豆 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

豆•豆dòu

1 Schale auf schmalem Säulenfuß (S) 2 Bohne, Hülsenfrucht (S, Agrar) 3 Radikal Nr. 151 = antikes Gefäß, Bohne (Sprachw) 4 Dou (Eig, Fam)

豆瓣•豆瓣dòu bàn

1 Bohnenhälfte (S)

豆瓣菜•豆瓣菜dòu bàn cài

1 Brunnenkresse (S, Ess)

豆瓣烧桂鱼•豆瓣燒桂魚dòu bàn shāo guì yú

1 In Sojabohnenmus gekochter Mandarinfisch (S, Ess)

豆饼肥•豆餅肥dòu bǐng féi

1 Sojapresskuchen (Eig, Ess)

豆石•豆石dòu dān

1 Bohnen (als Ware) (S)

豆石•豆石dòu dàn

1 Bohnen (als Ware) (S), siehe auch 石[dan1] (X)

豆豆娃•豆豆娃dòu dòu wá

1 Beanie (S)

豆腐•豆腐dòu fu

1 Tofu, Doufu, Bohnenkäse, Sojabohnenkäse (S, Ess)

豆腐房•豆腐房dòu fu fáng

1 Fabrik für Sojabohnenprodukte (S)

豆腐干•豆腐干dòu fu gān

1 getrockneter Bohnenkäse (Sojabohnenkäse) (S, Ess) 2 getrockneter Tofu (Doufu) (S, Ess)

豆腐脑儿•豆腐腦兒dòu fu nǎo ér

1 gelierter Tofuquark (S, Ess)

豆腐皮•豆腐皮dòu fu pí

1 (viele) dünne Blättchen aus gewürztem und festem Bohnenquark (Tofu) (S, Ess) 2 Haut der Sojabohnenmilch, Sojamilch (S, Ess) 3 Tofublätter (wörtl. Tofuhaut) (S, Ess)

豆腐衣•豆腐衣dòu fu yī

1 Sojamilchhaut (S, Ess) 2 Tofu-Blätter (wörtl. Tofu-Überzug) (S, Ess) 3 Tofublätter (wörtl. Tofuüberzug) (S, Ess)

豆腐渣•豆腐渣dòu fu zhā

1 Sojakuchen (wörtl. Tofu-Sediment) (S, Ess)

豆腐渣工程•豆腐渣工程dòu fu zhā gōng chéng

1 Bauprojekt mit schwerwiegenden Mängeln, Pfuschbau (S, Arch)

豆腐肉丝•豆腐肉絲dòu fǔ ròu sī

1 Schweinefleischstreifen mit Tofu (S, Ess)

豆腐丝•豆腐絲dòu fǔ sī

1 Tofustreifen (S, Ess)

豆鼓排骨•豆鼓排骨dòu gǔ pái gǔ

1 Rindfleischrippchen mit schwarzen Bohnen (S, Ess)

豆規銀•豆規銀dòu guī yín

1 Schanghai-Tafelsilber (S)

豆花•豆花dòu huā

1 Douhua, Doufupudding, Tofupudding (wörtl. Tofu-Blume) (S, Ess)

豆浆•豆漿dòu jiāng

1 Sojamilch, Sojabohnenmilch, Bohnenmilch (S, Ess)

豆角•豆角dòu jiǎo

1 Stangenbohnen, grüne Bohnen (S, Bot)

豆科•豆科dòu kē

1 Hülsenfrüchtler, Leguminosen (S, Bot)

豆科植物•豆科植物dòu kē zhí wù

1 Hülsenfrüchtler; Hülsenfrucht, Leguminose (S)

豆类•豆類dòu lèi

1 Bohne, Hülsenfrüchte (S, Bot)

豆卢•豆盧dòu lú

1 Doulu (Eig, Fam)

豆面•豆麵dòu miàn

1 Bohnenmehl (S, Ess)

豆苗•豆苗dòu miáo

1 Bohnensprossen (S, Ess)

豆目•荳目dòu mù

1 Schmetterlingsblütenartige (lat: Fabales) (S, Bot)

豆奶•豆奶dòu nǎi

1 Sojamilch (S, Ess)

豆色拉•豆色拉dòu sè lā

1 Bohnensalat (S)

豆沙•豆沙dòu shā

1 süße Paste aus Rotbohnen (S, Ess) 2 Adzukibohne (lat. Vigna angularis), süßer Bohnenbrei (als Kuchenfüllung) (S, Ess)

豆沙粟米羹•豆沙粟米羹dòu shā sù mǐ gēng

1 kräftige Hirsesuppe mit Bohnenpaste (S, Ess)

豆沙小龙包•豆沙小龍包dòu shā xiǎo lóng bāo

1 Sojabohnenpaste-Baozi "Kleine Drachen" (S, Ess)

豆汤•豆湯dòu tāng

1 Bohnensuppe (S, Ess)

豆芽•豆芽dòu yá

1 Sojasprossen (S, Ess, Bot)

豆芽菜•豆芽菜dòu yá cài

1 Bohnensprosse (S, Ess)

豆芽儿•豆芽兒dòu yá ér

1 Bohnensprossen (S)

豆油•豆油dòu yóu

1 Sojabohnenöl (S, Ess)

矮豆•矮豆ǎi dòu

1 Buschbohne (S, Bot)

巴豆•巴豆bā dòu

1 Kroton (lat: Croton tiglium) (S, Bot)

巴豆酸•巴豆酸bā dòu suān

1 Crotonsäure (S, Chem)

白豆腐•白豆腐bái dòu fǔ

1 weißer Tofu (S, Ess)

白豆蔻•白豆蔻bái dòu kòu

1 Kardamom (S, Bot) 2 Kardamom (S, Med)

扁豆汤•扁豆湯biǎn dòu tāng

1 Linsensuppe (S, Ess)

兵豆•兵豆bīng dòu

1 Linse (lat: Lens culinaris) (S, Bot)

冰豆腐•冰豆腐bīng dòu fǔ

1 gefrorener Tofu (S, Ess)

菜豆•菜豆cài dòu

1 Bohne, Gemüsebohne (S, Ess)

蚕豆•蠶豆cán dòu

1 Ackerbohne, Pferdebohne, Saubohne, Favabohne (S, Bot) 2 Dicke Bohne, Puffbohne, Große Bohne, Faberbohne (lat: Vicia faba) (S, Bot)

炒豆腐•炒豆腐chǎo dòu fu

1 kurz gebratener Tofu (S, Ess)

炒豆苗•炒豆苗chǎo dòu miáo

1 gebratene grüne Sojabohnensprossen (S, Ess)

炒豆芽•炒豆芽chǎo dòu yá

1 gebratene Bohnensprossen (S, Ess)

吃豆腐•吃豆腐chī dòu fu

1 jmdn. unsittlich berühren (V) 2 jmdm. nachsteigen, jmdn. anbaggern (V)

豉豆虫•豉豆蟲chǐ dòu chóng

1 kurzer Taumel- oder Drehkäfer (Gyrinus curtus) (S, Zool)

赤豆•赤豆chì dòu

1 Adzukibohne (auch 红豆 - lat. Vigna angularis) (S, Agrar)

大豆•大豆dà dòu

1 Sojabohne, Soja (lat: Glycine max) (S, Bot)

大豆粉•大荳粉dà dòu fěn

1 Sojamehl (S, Ess)

大豆油•大豆油dà dòu yóu

1 Sojaöl (S, Ess)

地豆•地豆dì dòu

1 Erdnuss (S, Ess)

纥豆陵•紇豆陵gē dòu líng

1 Gedouling (Eig, Fam)

憨豆先生•憨豆先生hān dòu xiān shēng

1 Mr. Bean (britischer Komiker) (Eig, Pers)

黑豆花•黑豆花hēi dòu huā

1 Schwarzbohnentofu (wörtl. schwarze Tofu-Blume) (S, Ess)

红豆•紅豆hóng dòu

1 Adzukibohne (auch 赤豆 "rote Bohne" - lat. Vigna angularis) (S, Agrar)

红豆草•紅豆草hóng dòu cǎo

1 Esparsetten (lat: Onobrychis, ein Schmetterlingsblütler) (S, Bot)

红豆沙•紅豆沙hóng dòu shā

1 Adzukibohnenpaste (S, Ess) 2 Paste aus Adzukibohnen (lat. Vigna angularis) (S, Ess) 3 Rote Bohnenpaste (S, Ess)

胡豆•胡豆hú dòu

1 Indigostrauch-Art (Indigofera incarnata) (S, Ess)

滑豆腐•滑豆腐huá dòu fǔ

1 Seidentofu (wörtl. weicher Tofu) (S, Ess)

黄豆•黃豆huáng dòu

1 Sojabohne (S, Agrar)

黄豆粉•黃豆粉huáng dòu fěn

1 Kinako (jap. Sojamehl) (S, Ess)

黄豆芽•黃豆芽huáng dòu yá

1 Sojasprossen (S, Ess)

架豆•架豆jià dòu

1 Kidneybohne (S)

豇豆•豇豆jiāng dòu

1 Kuhbohne, Augenbohne (lat: Vigna unguiculata) (S, Bot)

绿豆•綠荳lǜ dòu

1 Mungbohne (lat. Vigna radiata) (S, Ess)

绿豆芽•綠豆芽lǜ dòu yá

1 Mungobohnenkeime, Mungobohnensprossen (S, Ess)

麻豆镇•麻豆鎮má dòu zhèn

1 Matou (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

毛豆•毛豆máo dòu

1 junge Bohnen (S, Bot) 2 junge Sojabohnen (S, Bot)

敏豆•敏豆mǐn dòu

1 Fisolen (S)

磨豆腐•磨豆腐mò dòu fu

1 nörgeln (V)

纳豆•納豆nà dòu

1 Nattō (aus Sojabohnen) (Eig, Ess)

奶豆腐•奶豆腐nǎi dòu fǔ

1 Quark, Weißkäse (S, Ess)

青豆•青豆qīng dòu

1 Erbse (Pflanze) (S, Bot)

青豆玉米粒•青豆玉米粒qīng dòu yù mǐ lì

1 Mais mit grünen Sojabohnen (S, Ess)

肉豆蔻•肉豆蔻ròu dòu kòu

1 Muskat, Muskatnuss (S, Bot) 2 Muskatnussbaum (lat: Myristica fragrans) (S, Bot)

肉豆蔻酸•肉豆蔻酸ròu dòu kòu suān

1 Myristinsäure, Tetradecansäure (S, Chem)

肾豆•腎豆shèn dòu

1 Buschbohne (S, Bot)

酸豆•酸豆suān dòu

1 Tamarinde, Tamarindenbaum (S, Bot)

甜豆•甜豆tián dòu

1 Zuckererbse, Knackschote (lat: Pisum sativum convar. axiphium) (S, Bot)

跳豆•跳豆tiào dòu

1 Springbohne, springende Bohne (S, Agrar)

土豆•土豆tǔ dòu

1 Erdnuss (Taiwan) (S, Ess) 2 Kartoffel (VR China) (S, Ess)

土豆煎饼•土豆煎餅tǔ dòu jiān bǐng

1 Kartoffelpuffer (S, Ess) 2 Reibekuchen (S, Ess)

土豆饺子•土豆餃子tǔ dòu jiǎo zǐ

1 Kartoffelknödel, Kartoffelkloß (S, Ess)

土豆浓汤•土豆濃湯tǔ dòu nóng tāng

1 Kartoffelrahmsuppe (S, Ess)

土豆片•土荳片tǔ dòu piàn

1 Kartoffelchips (S, Ess)

土豆烧牛肉•土豆燒牛肉tǔ dòu shāo niú ròu

1 Kartoffeln mit Rindfleisch (S, Ess)

土豆丝•土豆絲tǔ dòu sī

1 Kartoffelstroh, Strohkartoffeln (S, Ess)

豌豆•豌豆wān dòu

1 Erbse (lat: Pisum sativum) (S, Bot)

豌豆公主•豌豆公主wān dòu gōng zhǔ

1 Die Prinzessin auf der Erbse (Märchen von Hans Christian Andersen) (Lit, Werk)

豌豆黄•豌荳黃wān dòu huáng

1 gelbe Erbsenpaste (S, Ess)

豌豆汤•豌豆湯wān dòu tāng

1 Erbsensuppe (S, Ess)

豌豆粥•豌豆粥wān dòu zhōu

1 Erbsenbrei (S)

小豆寇•小豆寇xiǎo dòu kòu

1 Kardamom (S, Bot)

小豆蔻•小豆蔻xiǎo dòu kòu

1 Kardamom (S, Bot)

小豆长喙天蛾•小豆長喙天蛾xiǎo dòu zhǎng huì tiān é

1 Taubenschwänzchen (Schmetterling) (S, Zool)

秀豆•秀豆xiù dòu

1 geistig unterbelichtet (Adj) 2 kurz (Adj)

伊豆国•伊豆國yī dòu guó

1 Provinz Izu (Gesch)

伊豆诸岛•伊豆諸島yī dòu zhū dǎo

1 Izu-Archipel (Inseln in Japan) (Geo)

雨豆树•雨豆樹yǔ dòu shù

1 Regenbaum (S, Bot)

芸豆•芸豆yún dòu

1 Gartenbohne (lat: Phaseolus vulgaris) (S, Bot)

炸豆丸子•炸豆丸子zhá dòu wán zǐ

1 Falafel (S, Ess)

炸豆腐•炸豆腐zhà dòu fu

1 frittierter Tofu (S, Ess)

戆豆放大假•戇豆放大假zhuàng dòu fàng dà jiǎ

1 Mr. Bean macht Ferien (Eig, Film)

戆豆先生•戇豆先生zhuàng dòu xiān sheng

1 Mr. Bean (TV-Serie) (Film)

八珍豆腐煲•八珍豆腐煲bā zhēn dòu fu bāo

1 Tofu mit acht Kostbarkeiten (S, Ess)

白芸豆•白芸豆bái yún dòu

1 weiße Kidneybohne (S, Bio)

赤小豆•赤小豆chì xiǎo dòu

1 Reisbohne (lat. Vigna umbellata) (S, Bot)

合川豆花鱼片•合川豆花魚片hé chuān dòu huā yú piàn

1 Fischhäppchen mit Tofugelatine nach Hechuan-Art (S, Ess)

荷兰豆•荷蘭豆hé lán dòu

1 Zuckererbsenschoten (S)

荷兰豆牛肉•荷蘭荳牛肉hé lán dòu niú ròu

1 Rindfleisch mit Erbsenschoten (S, Ess)

荷仁豆•荷仁豆hé rén dòu

1 Zuckererbsenschote (S)

黑眼豆豆•黑眼豆豆hēi yǎn dòu dòu

1 The Black Eyed Peas (Eig, Mus)

红小豆•紅小豆hóng xiǎo dòu

1 Reisbohne (lat. Vigna umbellata) (S, Bot)

煎土豆•煎土豆jiān tǔ dòu

1 Bratkartoffeln (S, Ess)

金刀豆•金刀豆jīn dāo dòu

1 Wachsbohne (S, Bot)

镜箱豆腐•鏡箱豆腐jìng xiāng dòu fu

1 Spiegelschrank-Tofu (S, Ess)

咖啡豆•咖啡豆kā fēi dòu

1 Kaffeebohnen (S, Ess)

烤土豆•烤土豆kǎo tǔ dòu

1 Ofenkartoffel (baked potato), Folienkartoffel, gebackene Kartoffeln (S, Ess)

可可豆•可可豆kě kě dòu

1 Kakaobohne (S, Bot)

粒细豆沙•粒細豆沙lì xì dòu shā

1 körnige Bohnenpaste (S, Ess)

凉拌豆丝•涼拌豆絲liáng bàn dòu sī

1 kalte gemischte Bohnen- oder Kartoffelstreifen (S, Ess) 2 kalte Tofustreifen (S, Ess)

卤水豆腐•滷水豆腐lǔ shuǐ dòu fu

1 würzig gekochter Tofu (S, Ess)

麻辣豆腐•麻辣豆腐má là dòu fǔ

1 Tofu mit Hackfleisch (S, Ess)

麻婆豆腐•麻婆豆腐má pó dòu fu

1 Mapo Doufu (scharfer Doufu-Eintopf mit Hackfleisch) (S, Ess) 2 Mapo Tofu (scharfer Tofu-Eintopf mit Hackfleisch) (S, Ess) 3 scharfer Tofu-Eintopf (mit Hackfleisch) (S, Ess)

鸟足豆•鳥足豆niǎo zú dòu

1 Serradella (lat: Ornithopus sativus) (S, Bot)

苹果豆沙•蘋果豆沙pín guǒ dòu shā

1 Apfel-Bohnenpaste (S, Ess)

千叶豆腐•千葉豆腐qiān yè dòu fǔ

1 Tausend-Schichten-Tofu (S, Ess)

青炒豆苗•青炒豆苗qīng chǎo dòu miáo

1 gebratene Sojasprossen (S, Ess)

青春豆•青春豆qīng chūn dòu

1 Akne (S, Med)

青刀豆•青刀豆qīng dāo dòu

1 Brechbohnen (S, Bio)

沙锅豆腐•沙鍋豆腐shā guō dòu fu

1 Tofu im Tontopf (S, Ess)

四季豆•四季豆sì jì dòu

1 Buschbohne (S, Bot)

四季豆炒土豆•四季豆炒土豆sì jì dòu chǎo tǔ dòu

1 gebratene Kartoffeln mit Bohnen (S, Ess)

问题豆芽•問題豆芽wèn tí dòu ya

1 problematische Sojasprossen (S, Ess)

虾仁豆腐•蝦仁豆腐xiā rén dòu fu

1 Tofu mit Garnelen (S, Ess)

小扁豆菜•小扁豆菜xiǎo biǎn dòu cài

1 Linsengemüse (S, Ess)

杏仁豆腐•杏仁豆腐xìng rén dòu fǔ

1 Mandelgelee (S, Ess)

椰奶豆花羹•椰奶豆花羹yé nǎi dòu huā gēng

1 kräftige Kokos- und Sojabohnenmilchsuppe (S, Ess)

野豌豆•野豌豆yě wān dòu

1 Wicke (S, Bio)

鹰嘴豆•鷹嘴豆yīng zuǐ dòu

1 Kichererbse (S)

羽扇豆•羽扇豆yǔ shān dòu

1 Lupine (lat: Lupinus) (S, Bot) 2 Wolfsbohne (S, Bot)

羽扇豆属•羽扇豆屬yǔ shān dòu shǔ

1 Lupine (S, Bot)

炸土豆片•炸土豆片zhà tǔ dòu piàn

1 Kartoffelchip (S, Ess)

煮土豆•煮土豆zhǔ tǔ dòu

1 Pellkartoffel (S, Ess)

拔丝土豆•拔絲土豆bá sī tǔ dòu

1 kandierte Kartoffeln (S, Ess)

炒荷兰豆•炒荷蘭豆chǎo hé lán dòu

1 gebratene grüne Bohnen (S, Ess)

炒芽菜豆腐•炒芽菜豆腐chǎo yá cài dòu fǔ

1 Gebratener Tofu mit Sojasprossen (S, Ess)

大葱炒豆腐•大蔥炒豆腐dà cōng chǎo dòu fǔ

1 kurz gebratener Tofu mit Lauch (S, Ess)

吊白块豆腐•弔白塊豆腐diào bái kuai dòu fu

1 Tofu, das mit Rongalit aufgehellt sind (S, Ess)

短叶红豆杉•短葉紅豆杉duǎn yè hóng dòu shā

1 Pazifische Eibe (S, Bot)

干煸芸豆•亁煸芸豆gān biān yún dòu

1 angebratene scharfe Bohnen (Name eines Gerichtes) (S, Ess)

夾克土豆•夹克土豆jiā kè tǔ dòu

1 Pellkartoffel (S, Ess)

尖椒土豆丝•尖椒土豆絲jiān jiāo tǔ dòu sī

1 Kartoffelstreifen mit scharfem Chili (S, Ess)

菊莴甜豆•菊萵甜豆jú wō tián dòu

1 Radicchio-Zuckerschoten (S, Ess)

麝香豌豆•麝香豌豆shè xiāng wān dòu

1 Gartenwicke (lat: Lathyrus odoratus) (S, Bot)

疏炒扁豆•疏炒扁豆shū chǎo biǎn dòu

1 in Pflanzenöl gebratene flache Bohnen (S, Ess)

酸辣土豆丝•酸辣土豆絲suān là tǔ dòu sī

1 sauer-scharfe Kartoffelstreifen (S, Ess)

鲜蘑扁豆•鮮蘑扁荳xiān mó biǎn dòu

1 Helmbohnen mit frischen Pilzen (S, Ess)

香椿拌豆腐•香椿拌豆腐xiāng chūn bàn dòu fu

1 Tofu mit Surenbaumblättern (S, Ess)

香荚兰豆荚•香莢蘭豆莢xiāng jiá lán dòu jiá

1 Vanilleschote (S, Bot)

香辣土豆丝•香辣土豆絲xiāng là tǔ dòu sī

1 duftend scharfe Kartoffelstreifen (S, Ess)

小葱拌豆腐•小蔥拌豆腐xiǎo cōng bàn dòu fu

1 Tofu mit Silberzwiebeln (S, Ess)

小嘎嘣豆•小嘎嘣豆xiǎo gā bēng dou

1 unbedeutend (Adj)

楔型土豆•楔型土豆xiē xíng tǔ dòu

1 Potato Wedges, Kartoffelecken, Kartoffelspalten (S, Ess)

鸭蛋拌豆腐•鴨蛋拌豆腐yā dàn bàn dòu fu

1 Enteneier mit Tofu (S, Ess)

盐水毛豆•鹽水毛豆yán shuǐ máo dòu

1 in Salzwasser gekochte Sojabohnen (S, Ess)

盐水芸豆•鹽水芸豆yán shuǐ yún dòu

1 in Salzwasser gekochte Gartenbohnen (S, Ess)

油炸土豆片•油炸土豆片yóu zhá tǔ dòu piàn

1 Kartoffelchips, Chips (S, Ess)

干煸四季豆•亁煸四季豆gān biān sì jì dòu

1 gebratene Buschbohnen (S, Ess)

腊味荷兰豆•臘味荷蘭豆là wèi hé lán dòu

1 gepökelte Erbsenschoten (S, Ess)

迷失香土豆•迷失香土豆mí shī xiāng tǔ dòu

1 Rosmarinkartoffeln (S, Ess)

奶油烙土豆•奶油烙土豆nǎi yóu lào tǔ dòu

1 Kartoffelgratin (S, Ess)

富士箱根伊豆国立公园富士箱根伊豆國立公園fù shì xiāng gēn yī dòu guó lì gōng yuán

1 Fuji-Hakone-Izu-Nationalpark (auf der Insel Honshū, Japan) (Geo)

香蒜酱烤土豆泥•香蒜醬烤土豆泥xiāng suàn jiàng kǎo tǔ dòu ní

1 Pestokartoffelkruste (S, Ess)

种瓜得瓜种豆得豆•種瓜得瓜種豆得豆zhǒng guā dé guā zhǒng dòu dé dòu

1 (成) Man erntet was man gesät hat (Sprichw) 2 (umg) selber schuld! (Int)

奇妙家庭变形豆•奇妙家庭變形豆qí miào jiā tíng biàn xíng dòu

1 Barbapapa (Eig, Film)