HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
语
言
•
語
言
yǔ yán
1
Sprache
(S, Sprachw)
语
言
处
理
•
語
言
處
理
yǔ yán chǔ lǐ
1
Sprachverarbeitung
(S)
语
言
翻
译
•
語
言
翻
譯
yǔ yán fān yì
1
Sprachübersetzung
(S)
语
言
感
觉
•
語
言
感
覺
yǔ yán gǎn jué
1
Sprachgefühl
(S, Sprachw)
语
言
伙
伴
•
語
言
伙
伴
yǔ yán huǒ bàn
1
Tandempartner
(S, Sprachw)
2
Sprachpartner
(S, Sprachw)
语
言
加
工
•
語
言
加
工
yǔ yán jiā gōng
1
Sprachverarbeitung
(S)
语
言
交
换
•
語
言
交
換
yǔ yán jiāo huàn
1
Sprachaustausch
(S)
语
言
交
换
学
习
伙
伴
•
語
言
交
換
學
習
伙
伴
yǔ yán jiāo huàn xué xí huǒ bàn
1
Sprachaustauschpartner
(S)
语
言
交
换
学
习
夥
伴
•
語
言
交
換
學
習
夥
伴
yǔ yán jiāo huàn xué xí huǒ bàn
1
Sprachaustauschpartner
(S)
语
言
交
流
•
語
言
交
流
yǔ yán jiāo liú
1
Wortwechsel
(S)
语
言
矫
正
师
•
語
言
矯
正
師
yǔ yán jiǎo zhèng shī
1
Logopäde
(S, Sprachw)
语
言
教
育
•
語
言
教
育
yǔ yán jiào yù
1
Fremdsprachenunterricht
(Sprachw)
语
言
接
触
•
語
言
接
觸
yǔ yán jiē chù
1
Sprachkontakt
(Sprachw)
语
言
精
通
•
語
言
精
通
yǔ yán jīng tōng
1
sprachgewandt
(Adj)
2
sprachkundig
(Adj)
语
言
课
程
•
語
言
課
程
yǔ yán kè chéng
1
Sprachkurs
(S)
语
言
能
力
•
語
言
能
力
yǔ yán néng lì
1
Sprachfähigkeit
(S)
语
言
嫖
客
•
語
言
嫖
客
yǔ yán piáo kè
1
Freiersprache,
Gassenjargon
(S, Sprachw)
语
言
上
•
語
言
上
yǔ yán shàng
1
sprachlich
(Adj)
语
言
室
•
語
言
室
yǔ yán shì
1
Sprachlabor
(S, Edu)
语
言
熟
练
•
語
言
熟
練
yǔ yán shú liàn
1
sprachgewandt
(Adj)
语
言
推
广
•
語
言
推
廣
yǔ yán tuī guǎng
1
Sprachförderung
(S, Sprachw)
语
言
问
题
•
語
言
問
題
yǔ yán wèn tí
1
Sprachproblem
(S)
语
言
习
得
•
語
言
習
得
yǔ yán xí děi
1
Spracherwerb
(S, Sprachw)
语
言
系
属
分
类
•
語
言
系
屬
分
類
yǔ yán xì shǔ fēn lèi
1
Klassifikatipn
der Sprachfamilien
(S, Sprachw)
语
言
学
•
語
言
學
yǔ yán xué
1
Linguistik
(S, Sprachw)
2
Sprachwissenschaft
(S, Sprachw)
语
言
学
家
•
語
言
學
家
yǔ yán xué jiā
1
Sprachwissenschaft
(S)
2
Sprachwissenschaftler
(S)
语
言
学
校
•
語
言
學
校
yǔ yán xué xiào
1
Sprachschule
(S, Sprachw)
语
言
学
院
•
語
言
學
院
yǔ yán xué yuàn
1
Fremdsprachenhochschule
(S, Sprachw)
语
言
学
者
•
語
言
學
者
yǔ yán xué zhě
1
Linguist,
Linguisten
(S, Sprachw)
2
Sprachwissenschaftler
(S, Sprachw)
语
言
障
碍
•
語
言
障
礙
yǔ yán zhàng ài
1
Sprachbehinderung
(S)
语
言
哲
学
•
語
言
哲
學
yǔ yán zhé xué
1
Sprachphilosophie
(Sprachw)
多
语
言
•
多
語
言
duō yǔ yán
1
Mehrsprachigkeit
(S)
全
语
言
教
育
•
全
語
言
教
育
quán yǔ yán jiào yù
1
Ganzwortmethode
(S, Sprachw)
用
语
言
表
达
•
用
語
言
表
達
yòng yǔ yán biǎo dá
1
ausdrücken
(V)
源
语
言
•
源
語
言
yuán yǔ yán
1
Quellensprache
(S)
北
京
语
言
大
学
•
北
京
語
言
大
學
běi jīng yǔ yán dà xué
1
Beijing
Language and Culture University
(Edu)
2
Universität
für Sprache und Kultur Peking
(Edu)
北
京
语
言
文
化
大
学
•
北
京
語
言
文
化
大
學
běi jīng yǔ yán wén huà dà xué
1
Beijing
Language and Culture University BLCU
(Edu)
北
京
语
言
学
院
•
北
京
語
言
學
院
běi jīng yǔ yán xué yuàn
1
Spracheninstitut
Beijing
(Org, Sprachw)
本
国
语
言
•
本
國
語
言
běn guó yǔ yán
1
Muttersprache
(S)
比
较
语
言
学
•
比
較
語
言
學
bǐ jiào yǔ yán xué
1
Vergleichende
Sprachwissenschaft
(S, Sprachw)
编
程
语
言
•
編
程
語
言
biān chéng yǔ yán
1
Programmiersprache
(S, EDV)
标
记
语
言
•
標
記
語
言
biāo jì yǔ yán
1
Auszeichnungssprache
(Markup Language, z.B. HTML) (S, EDV)
濒
危
语
言
•
瀕
危
語
言
bīn wéi yǔ yán
1
Bedrohte
Sprache
(S, Sprachw)
程
式
语
言
•
程
式
語
言
chéng shì yǔ yán
1
Programmiersprache
(S, EDV)
单
一
语
言
上
•
單
一
語
言
上
dān yī yǔ yán shàng
1
einsprachig
(Adj)
第
二
语
言
•
第
二
語
言
dì èr yǔ yán
1
Zweitsprache
(S, Sprachw)
第
一
语
言
•
第
一
語
言
dì yī yǔ yán
1
Muttersprache
(S, Sprachw)
电
脑
语
言
•
電
腦
語
言
diàn nǎo yǔ yán
1
Programmiersprache
(S, EDV)
多
国
语
言
•
多
國
語
言
duō guó yǔ yán
1
interlingual
(Adj)
2
vielsprachig
(Adj)
多
元
语
言
•
多
元
語
言
duō yuán yǔ yán
1
Mehrsprachigkeit
(S, Sprachw)
多
种
语
言
•
多
種
語
言
duō zhǒng yǔ yán
1
mehrsprachig
(Adj, Sprachw)
法
律
语
言
•
法
律
語
言
fǎ lǜ yǔ yán
1
Rechtssprache
(S)
非
洲
语
言
•
非
洲
語
言
fēi zhōu yǔ yán
1
Afrikanische
Sprachen
(Sprachw)
高
级
语
言
•
高
級
語
言
gāo jí yǔ yán
1
höhere
Programmiersprache
(S, EDV)
共
时
语
言
学
•
共
時
語
言
學
gòng shí yǔ yán xué
1
Deskriptive
Linguistik
(Sprachw)
孤
立
语
言
•
孤
立
語
言
gū lì yǔ yán
1
Isolierte
Sprachen
(Sprachw)
官
方
语
言
•
官
方
語
言
guān fāng yǔ yán
1
Amtssprache,
Behördensprache
(S, Sprachw)
国
际
语
言
•
國
際
語
言
guó jì yǔ yán
1
Verkehrssprache
(S)
国
家
语
言
•
國
家
語
言
guó jiā yǔ yán
1
Landessprache
(S, Sprachw)
宏
观
语
言
学
•
宏
觀
語
言
學
hóng guān yǔ yán xué
1
Makrolinguistik
(S)
话
语
语
言
学
•
話
語
語
言
學
huà yǔ yǔ yán xué
1
Textlinguistik
(Sprachw)
汇
编
语
言
•
匯
編
語
言
huì biān yǔ yán
1
Assemblersprache
(EDV)
机
器
语
言
•
機
器
語
言
jī qì yǔ yán
1
Maschinensprache,
Computersprache, Rechnersprache
(S, EDV)
机
械
语
言
•
機
械
語
言
jī xiè yǔ yán
1
Maschinensprache
(S, EDV)
几
种
语
言
之
中
•
幾
種
語
言
之
中
jī zhǒng yǔ yán zhī zhōng
1
interlingual
(Adj)
计
算
语
言
学
•
計
算
語
言
學
jì suàn yǔ yán xué
1
Computerlinguistik
(S, EDV)
2
Computerlinguistik
(S, Sprachw)
脚
本
语
言
•
腳
本
語
言
jiǎo běn yǔ yán
1
Skriptsprache
(Sprachw)
历
史
语
言
学
•
歷
史
語
言
學
lì shǐ yǔ yán xué
1
Historische
Linguistik
(Sprachw)
两
种
语
言
•
兩
種
語
言
liǎng zhǒng yǔ yán
1
zweisprachig
(Adj)
人
工
语
言
•
人
工
語
言
rén gōng yǔ yán
1
künstliche
Sprache
(EDV)
人
造
语
言
•
人
造
語
言
rén zào yǔ yán
1
Konstruierte
Sprache
(S, Sprachw)
认
知
语
言
学
•
認
知
語
言
學
rèn zhī yǔ yán xué
1
Kognitive
Linguistik
(S, Sprachw)
日
常
语
言
哲
学
•
日
常
語
言
哲
學
rì cháng yǔ yán zhé xué
1
Philosophie
der normalen Sprache
(S, Philos)
三
种
语
言
•
三
種
語
言
sān zhòng yǔ yán
1
dreisprachig
(Adj)
社
会
语
言
学
•
社
會
語
言
學
shè huì yǔ yán xué
1
Soziolinguistik
(Sprachw)
社
交
语
言
•
社
交
語
言
shè jiāo yǔ yán
1
Verkehrssprache
(S)
身
体
语
言
•
身
體
語
言
shēn tǐ yǔ yán
1
Körpersprache
(S, Psych)
身
心
语
言
程
式
学
•
身
心
語
言
程
式
學
shēn xīn yǔ yán chéng shì xué
1
Neurolinguistisches
Programmieren
(NLP) (S, Psych)
神
经
语
言
规
划
•
神
經
語
言
規
劃
shén jīng yǔ yán guī huà
1
Neurolinguistische
Programmierung, NLP
(S, Psych)
声
调
语
言
•
聲
調
語
言
shēng diào yǔ yán
1
Tonsprache
(Sprachw)
尸
体
语
言
学
•
屍
體
語
言
學
shī tǐ yǔ yán xué
1
Korpuslinguistik
(S)
输
出
语
言
•
輸
出
語
言
shū chū yǔ yán
1
Spracheingaben
(S)
书
面
语
言
•
書
面
語
言
shū miàn yǔ yán
1
Schriftsprache
(S, Sprachw)
输
入
语
言
•
輸
入
語
言
shū rù yǔ yán
1
Eingangssprache
(S, Sprachw)
书
写
语
言
•
書
寫
語
言
shū xiě yǔ yán
1
Schriftsprache
(S)
双
层
语
言
•
雙
層
語
言
shuāng céng yǔ yán
1
Diglossie
(Sprachw)
外
国
语
言
•
外
國
語
言
wài guó yǔ yán
1
Fremdsprache
(S, Sprachw)
网
络
语
言
•
網
絡
語
言
wǎng luò yǔ yán
1
Netzjargon
(Sprachw)
文
件
大
小
•
程
序
语
言
wén jiàn dà xiǎo
1
Dateigröße
(S, EDV)
文
学
语
言
•
文
學
語
言
wén xué yǔ yán
1
Hochsprache
(S)
2
Literatursprache
(S)
3
Schriftsprache
(S, Sprachw)
心
理
语
言
学
•
心
理
語
言
學
xīn lǐ yǔ yán xué
1
Psycholinguistik
(Sprachw)
形
式
语
言
•
形
式
語
言
xíng shì yǔ yán
1
Formale
Sprache
(S, Sprachw)
学
习
语
言
•
學
習
語
言
xué xí yǔ yán
1
Sprachaustausch
(S)
淫
秽
语
言
或
行
为
•
淫
穢
語
言
或
行
為
yín huì yǔ yán huò xíng wéi
1
Obszönität
(S)
应
用
语
言
学
•
應
用
語
言
學
yìng yòng yǔ yán xué
1
Angewandte
Linguistik
(Sprachw)
宇
宙
语
言
•
宇
宙
語
言
yǔ zhòu yǔ yán
1
Lincos
(Sprachw)
正
则
语
言
•
正
則
語
言
zhèng zé yǔ yán
1
Reguläre
Sprache
(S, Sprachw)
肢
体
语
言
•
肢
體
語
言
zhī tǐ yǔ yán
1
Körpersprache
(S, Psych)
置
标
语
言
•
置
標
語
言
zhì biāo yǔ yán
1
Auszeichnungssprache
(EDV)
专
业
语
言
•
專
業
語
言
zhuān yè yǔ yán
1
Terminologie
(S)
自
然
语
言
•
自
然
語
言
zì rán yǔ yán
1
Natürliche
Sprache
(S, Sprachw)
自
然
语
言
处
理
•
自
然
語
言
處
理
zì rán yǔ yán chǔ lǐ
1
Natural
language processing
(EDV)
组
合
语
言
•
組
合
語
言
zǔ hé yǔ yán
1
Assemblersprache
(S, EDV)
本
民
族
语
言
•
本
民
族
語
言
běn mín zú yǔ yán
1
Muttersprache
(S)
不
能
用
语
言
表
达
•
不
能
用
語
言
表
達
bù néng yòng yǔ yán biǎo dá
1
unaussprechlich
(Adj)
多
中
心
语
言
•
多
中
心
語
言
duō zhōng xīn yǔ yán
1
Plurizentrische
Sprache
(S, Sprachw)
高
加
索
语
言
•
高
加
索
語
言
gāo jiā suǒ yǔ yán
1
Kaukasische
Sprachen
(S, Sprachw)
计
算
机
语
言
•
計
算
機
語
言
jì suàn jī yǔ yán
1
Computersprache
(S, EDV)
计
算
机
语
言
学
•
計
算
機
語
言
學
jì suàn jī yǔ yán xué
1
Computerlinguistik
(S, EDV)
日
耳
曼
语
言
文
学
•
日
耳
曼
語
言
文
學
rì ěr màn yǔ yán wén xué
1
die
Germanistik
(S)
世
界
的
语
言
•
世
界
的
語
言
shì jiè de yǔ yán
1
Weltsprache
(S)
数
据
库
语
言
•
數
據
庫
語
言
shù jù kù yǔ yán
1
Datenbanksprache
(S, EDV)
新
共
同
语
言
•
新
共
同
語
言
xīn gòng tóng yǔ yán
1
Lingua
Franca Nova
(Sprachw)
程
序
设
计
语
言
•
程
序
設
計
語
言
chéng xù shè jì yǔ yán
1
Programmiersprache
(S, EDV)
国
家
正
式
语
言
•
國
家
正
式
語
言
guó jiā zhèng shì yǔ yán
1
Amtssprache,
offizielle Staatsprache
(S, Pol)
化
学
标
记
语
言
•
化
學
標
記
語
言
huà xué biāo jì yǔ yán
1
Chemical
Markup Language
(Chem, EDV)
精
通
数
国
语
言
•
精
通
數
國
語
言
jīng tōng shù guó yǔ yán
1
vielsprachig
(Adj)
历
史
比
较
语
言
学
•
歷
史
比
較
語
言
學
lì shǐ bǐ jiào yǔ yán xué
1
Historische
Linguistik
(Sprachw)
美
洲
土
着
语
言
•
美
洲
土
著
語
言
měi zhōu tǔ zhù yǔ yán
1
Indigene
amerikanische Sprachen
(Sprachw)
能
说
两
种
语
言
•
能
說
兩
種
語
言
néng shuō liǎng zhǒng yǔ yán
1
zweisprachig
(Adj)
欧
洲
共
同
语
言
参
考
标
准
歐
洲
共
同
語
言
參
考
標
準
ōu zhōu gòng tóng yǔ yán cān kǎo biāo zhǔn
1
Gemeinsamer
Europäischer Referenzrahmen
(Sprachw)
涉
及
多
种
语
言
•
涉
及
多
種
語
言
shè jí duō zhǒng yǔ yán
1
interlingual
(Adj)
输
入
指
令
语
言
•
輸
入
指
令
語
言
shū rù zhǐ lìng yǔ yán
1
Eingabebefehlssprache
(S)
数
学
置
标
语
言
•
數
學
置
標
語
言
shù xué zhì biāo yǔ yán
1
Mathematical
Markup Language
(S, Math)
统
一
建
模
语
言
•
統
一
建
模
語
言
tǒng yī jiàn mó yǔ yán
1
Unified
Modeling Language, UML
(S, EDV)
页
面
描
述
语
言
•
頁
面
描
述
語
言
yè miàn miáo shù yǔ yán
1
Seitenbeschreibungssprache
(EDV)
用
户
程
序
语
言
•
用
戶
程
序
語
言
yòng hù chéng xù yǔ yán
1
Anwenderprogrammiersprache
(S, EDV)
超
文
本
置
表
语
言
•
超
文
本
置
表
語
言
chāo wén běn zhì biǎo yǔ yán
1
Hyper
Text Markup Language, HTML
(S, EDV)
高
级
着
色
器
语
言
•
高
級
著
色
器
語
言
gāo jí zhuó sè qì yǔ yán
1
High
Level Shading Language
(S, EDV)
2
(Abk.:
HLSL)
古
西
伯
利
亚
语
言
•
古
西
伯
利
亞
語
言
gǔ xī bó lì yà yǔ yán
1
Paläosibirische
Sprachen
(Sprachw)
美
洲
原
住
民
语
言
•
美
洲
原
住
民
語
言
měi zhōu yuán zhù mín yǔ yán
1
Indigene
amerikanische Sprachen
(Sprachw)
图
灵
可
判
定
语
言
•
圖
靈
可
判
定
語
言
tú líng kě pàn dìng yǔ yán
1
Rekursive
Sprache
(S, Sprachw)
图
灵
可
识
别
语
言
•
圖
靈
可
識
別
語
言
tú líng kě shí bié yǔ yán
1
Rekursiv
aufzählbare Sprache
(S, Sprachw)
同
步
多
媒
体
集
成
语
言
•
同
步
多
媒
體
集
成
語
言
tóng bù duō méi tǐ jí chéng yǔ yán
1
Synchronized
Multimedia Integration Language
(EDV)
符
合
商
业
的
程
序
设
计
语
言
符
合
商
業
的
程
序
設
計
語
言
fú hé shāng yè de chéng xù shè jì yǔ yán
1
kaufmännischorientierte
Programmiersprache
(S)
mmmmmmmmmm