HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
诞
•
誕
dàn
1
absurd,
grotesk (Adj); Bsp.: 一個荒誕的念頭。 一个荒诞的念头。 -- ein absurder Gedanke
2
Geburt,
Geburtstag (S); Bsp.: 聖誕,聖誕節,誕辰, 圣诞,圣诞节,诞辰, --
诞
辰
•
誕
辰
dàn chén
1
Geburtstag
(S)
诞
生
•
誕
生
dàn shēng
1
geboren
werden; gegründet werden
(V)
佛
诞
•
佛
誕
fó dàn
1
Kanbutsue
(Sprachw)
佛
诞
•
彿
誕
fú dàn
1
Kanbutsue
(Philos)
怪
诞
的
事
物
•
怪
誕
的
事
物
guài dàn de shì wù
1
Posse
(S)
华
诞
•
華
誕
huá dàn
1
Ihr
werter Geburtstag
(S)
荒
诞
不
经
•
荒
誕
不
經
huāng dàn bù jīng
1
völlig
unglaubwürdig
(Adj)
荒
诞
无
稽
•
荒
誕
無
稽
huāng dàn wú jī
1
lächerlich,
unglaublich, absurd
(Adj)
圣
诞
•
聖
誕
shèng dàn
1
weihnachtlich
(Adj), Weihnachten
(S, Rel)
圣
诞
饼
干
•
聖
誕
餅
乾
shèng dàn bǐng gān
1
Weihnachtskeks
(S, Ess)
圣
诞
采
购
•
聖
誕
採
購
shèng dàn cǎi gòu
1
Weihnachtseinkäufe
(S)
圣
诞
大
餐
•
聖
誕
大
餐
shèng dàn dà cān
1
Weihnachtsessen
(S, Ess)
圣
诞
岛
•
聖
誕
島
shèng dàn dǎo
1
Weihnachtsinsel
(Australien) (Geo)
圣
诞
岛
红
蟹
•
聖
誕
島
紅
蟹
shèng dàn dǎo hóng xiè
1
Weihnachtsinsel-Krabbe
(S, Zool)
圣
诞
歌
•
聖
誕
歌
shèng dàn gē
1
Weihnachtslied
(S, Mus)
圣
诞
挂
历
•
聖
誕
掛
曆
shèng dàn guà lì
1
Adventskalender
(S)
圣
诞
红
•
聖
誕
紅
shèng dàn hóng
1
Weihnachtsstern
(S, Bio)
圣
诞
集
市
•
聖
誕
集
市
shèng dàn jí shì
1
Weihnachtsmarkt
(S)
圣
诞
季
节
•
聖
誕
季
節
shèng dàn jì jié
1
Weihnachtszeit
(S)
圣
诞
假
期
•
聖
誕
假
期
shèng dàn jiǎ qī
1
Weihnachtsurlaub
(S)
圣
诞
假
日
•
聖
誕
假
日
shèng dàn jiǎ rì
1
Weihnachtsfeiertag
(S)
圣
诞
节
•
聖
誕
節
shèng dàn jié
1
Weihnachten,
Weihnachtsfest
(S, Rel)
圣
诞
节
的
礼
物
•
聖
誕
節
的
禮
物
shèng dàn jié de lǐ wù
1
Weihnachtsgeschenk
(S)
圣
诞
节
快
乐
•
聖
誕
節
快
樂
shèng dàn jié kuài lè
1
Fröhliche
Weihnacht!
(Int)
圣
诞
节
前
的
销
售
•
聖
誕
節
前
的
銷
售
shèng dàn jié qián de xiāo shòu
1
Weihnachtsgeschäft
(S)
圣
诞
节
前
夕
•
聖
誕
節
前
夕
shèng dàn jié qián xī
1
Heiligabend
(S)
圣
诞
节
庆
祝
会
•
聖
誕
節
慶
祝
會
shèng dàn jié qìng zhù huì
1
Weihnachtsfeier
(S)
圣
诞
节
庆
祝
活
动
•
聖
誕
節
慶
祝
活
動
shèng dàn jié qìng zhù huó dòng
1
Weihnachtsfeier
(S)
圣
诞
节
日
•
聖
誕
節
日
shèng dàn jié rì
1
Weihnachtsfeiertag
(S)
圣
诞
津
贴
•
聖
誕
津
貼
shèng dàn jīn tiē
1
Weihnachtsgeld
(S)
圣
诞
卡
•
聖
誕
卡
shèng dàn kǎ
1
Weihnachtskarte
(S)
圣
诞
快
乐
•
聖
誕
快
樂
shèng dàn kuài lè
1
Frohe
Weihnachten!
(Int)
2
fröhliche
Weihnachten!
(Int)
圣
诞
老
人
•
聖
誕
老
人
shèng dàn lǎo rén
1
Weihnachtsmann
(S)
圣
诞
礼
物
•
聖
誕
禮
物
shèng dàn lǐ wù
1
Weihnachtsgeschenk
(S)
圣
诞
年
历
•
聖
誕
年
曆
shèng dàn nián lì
1
Adventskalender
(S)
圣
诞
期
间
•
聖
誕
期
間
shèng dàn qī jiān
1
Weihnachtszeit
(S)
圣
诞
前
的
日
子
•
聖
誕
前
的
日
子
shèng dàn qián de rì zi
1
Weihnachtszeit
(S)
圣
诞
前
夜
•
聖
誕
前
夜
shèng dàn qián yè
1
Heilig
Abend
(S, Rel)
2
Heiligabend
(S, Rel)
圣
诞
球
•
聖
誕
球
shèng dàn qiú
1
Christbaumkugel
(S)
圣
诞
日
•
聖
誕
日
shèng dàn rì
1
Weihnachtstag
(S)
圣
诞
市
场
•
聖
誕
市
場
shèng dàn shì chǎng
1
Christkindlmarkt
(S)
2
Weihnachtsmarkt
(S)
圣
诞
树
•
聖
誕
樹
shèng dàn shù
1
Weihnachtsbaum
(S)
2
Tannenbaum
(S)
圣
诞
树
挂
饰
•
聖
誕
樹
掛
飾
shèng dàn shù guà shì
1
Christbaumschmuck
(S)
圣
诞
树
装
饰
•
聖
誕
樹
裝
飾
shèng dàn shù zhuāng shì
1
Christbaumschmuck
(S)
圣
诞
颂
歌
•
聖
誕
頌
歌
shèng dàn sòng gē
1
Weihnachtslied
(S)
2
Eine
Weihnachtsgeschichte
(S, Lit)
圣
诞
天
使
•
聖
誕
天
使
shèng dàn tiān shǐ
1
Weihnachtsengel
(S)
圣
诞
夜
•
聖
誕
夜
shèng dàn yè
1
Heiligabend
(S, Rel)
2
Heiliger
Abend
(S, Rel)
圣
诞
夜
惊
魂
•
聖
誕
夜
驚
魂
shèng dàn yè jīng hún
1
Nightmare
Before Christmas
(Der Albtraum vor Weihnachten - ein Stop-Motion-Film von Touchstone Pictures) (Film)
圣
诞
夜
通
知
•
聖
誕
夜
通
知
shèng dàn yè tōng zhī
1
Weihnachtsbotschaft
(S)
2
Pressemitteilung
(S)
圣
诞
业
务
•
聖
誕
業
務
shèng dàn yè wù
1
Weihnachtsgeschäft
(S)
圣
诞
夜
消
息
•
聖
誕
夜
消
息
shèng dàn yè xiāo xī
1
Weihnachtsbotschaft
(S)
2
Pressemitteilung
(S)
圣
诞
音
乐
•
聖
誕
音
樂
shèng dàn yīn yuè
1
Weihnachtsmusik
(S, Mus)
圣
诞
祝
贺
•
聖
誕
祝
賀
shèng dàn zhù hè
1
Weihnachtsgrüße
(S)
圣
诞
装
饰
物
•
聖
誕
裝
飾
物
shèng dàn zhuāng shì wù
1
Weihnachtsdekoration
(S)
圣
诞
子
夜
弥
撒
•
聖
誕
子
夜
彌
撒
shèng dàn zǐ yè mí sǎ
1
Christmette
(S)
寿
诞
•
壽
誕
shòu dàn
1
Geburtstag
(S)
耶
诞
节
•
耶
誕
節
yē dàn jié
1
Weihnachten
(S)
送
圣
诞
礼
物
•
送
聖
誕
禮
物
sòng shèng dàn lǐ wù
1
Bescherung
(S)
与
圣
诞
有
关
•
與
聖
誕
有
關
yǔ shèng dàn yǒu guān
1
weihnachtlich
(Adj)
爱
在
圣
诞
节
•
愛
在
聖
誕
節
ài zài shèng dàn jié
1
Last
Christmas
(Film)
白
色
圣
诞
•
白
色
聖
誕
bái sè shèng dàn
1
weiße
Weihnacht
(S)
悲
剧
的
诞
生
•
悲
劇
的
誕
生
bēi jù de dàn shēng
1
Die
Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik
(Philos)
祝
你
圣
诞
节
愉
快
•
祝
你
聖
誕
節
愉
快
zhù nǐ shèng dàn jié yú kuài
1
Ich
wünsche Dir ein fröhliches Weihnachtsfest!
(Int)
一
个
国
家
的
诞
生
•
一
個
國
家
的
誕
生
yī gè guó jiā dì dàn shēng
1
Die
Geburt einer Nation
(Gesch)
mmmmmmmmmm