謝 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

谢•謝xiè

1 danken, sich bedanken (V) 2 welken, vertrocknen, verblühen (V) 3 Xie (Eig, Fam)

谢安•謝安xiè ān

1 Xie An (Eig, Pers, 320 - 385)

谢冰莹•謝冰瑩xiè bīng yíng

1 Xie Bingying (Eig, Pers, 1906 - 2000)

谢长廷•謝長廷xiè cháng tíng

1 Hsieh Chang-ting (Eig, Pers, 1946 -)

谢辞•謝辭xiè cí

1 Dank (S)

谢东闵•謝東閔xiè dōng mǐn

1 Hsieh Tung-ming (Eig, Pers, 1908 - 2001)

谢尔•謝爾xiè ěr

1 Scheel (Eig, Fam)

谢尔巴人•謝爾巴人xiè ěr bā rén

1 Sherpa (Scherpa) (S, Ethn)

谢尔盖爱森斯坦•謝爾蓋愛森斯坦xiè ěr gài ài sēn sī tǎn

1 Sergei Michailowitsch Eisenstein (Eig, Pers, 1898 - 1948)

谢尔盖切利比达奇•謝爾蓋切利比達奇xiè ěr gài qiē lì bǐ dá qí

1 Sergiu Celibidache (Eig, Pers, 1912 - 1996)

谢尔盖萧依古•謝爾蓋蕭依古xiè ěr gài xiāo yī gǔ

1 Sergei Shoigu (russ. Verteidigungsminister) (Eig, Pers, 1955-)

谢尔盖谢尔盖耶维奇西多尔斯基謝爾蓋謝爾蓋耶維奇西多爾斯基xiè ěr gài xiè ěr gài yē wéi qí xī duō ěr sī jī

1 Sergey Sidorsky (Eig, Pers, 1954 -)

谢尔库赫•謝爾庫赫xiè ěr kù hè

1 Schirkuh (Eig, Pers)

谢尔马格纳邦德维克•謝爾馬格納邦德維克xiè ěr mǎ gé nà bāng dé wéi kè

1 Kjell Magne Bondevik (Eig, Pers, 1947 -)

谢尔曼•謝爾曼xiè ěr màn

1 William T. Sherman (Eig, Pers, 1820 - 1891)

谢尔省•謝爾省xiè ěr shěng

1 Cher (Departement in Frankreich) (Eig, Geo)

谢菲尔德•謝菲爾德xiè fēi ěr dé

1 Sheffield (Stadt in England, UK) (Geo)

谢菲尔德大学•謝菲爾德大學xiè fēi ěr dé dà xué

1 University of Sheffield (Edu)

谢菲尔德联足球俱乐部謝菲爾德聯足球俱樂部xiè fēi ěr dé lián zú qiú jù lè bù

1 Sheffield United F.C. (Sport, Org)

谢菲尔德足球俱乐部•謝菲爾德足球俱樂部xiè fēi ěr dé zú qiú jù lè bù

1 FC Sheffield, Sheffield F.C. (Sport, Org)

谢赫艾哈迈德亚辛•謝赫艾哈邁德亞辛xiè hè ài hā mài dé yà xīn

1 Ahmad Yasin (Eig, Pers, 1937 - 2004)

谢晋•謝晉xiè jìn

1 Xie Jin (Eig, Pers, 1923 - 2008)

谢晋元•謝晉元xiè jìn yuán

1 Xie Jinyuan (Eig, Pers, 1905 - 1941)

谢绝•謝絕xiè jué

1 ablehnen, dankend absagen (V)

谢军•謝軍xiè jūn

1 Xie Jun (Eig, Pers, 1970 -)

谢礼•謝禮xiè lǐ

1 Dank (S)

谢利夫•謝利夫xiè lì fū

1 Ech Cheliff (Stadt in Algerien) (Geo)

谢林•謝林xiè lín

1 Schelling (Eig, Fam)

谢灵运•謝靈運xiè líng yùn

1 Xie Lingyun (Eig, Pers, 385 - 433)

谢罗夫•謝羅夫xiè luó fū

1 Walentin Alexandrowitsch Serow (Eig, Pers, 1865 - 1911)

谢幕•謝幕xiè mù

1 vor den Vorhang treten (V)

谢普塞斯卡拉•謝普塞斯卡拉xiè pǔ sāi sī kǎ lā

1 Schepseskare (altägypt. Pharao) (Eig, Pers)

谢肉节•謝肉節xiè ròu jié

1 Fasching (S) 2 Fastnacht (S) 3 Karneval (S)

谢世•謝世xiè shì

1 ableben, hinscheiden (V)

谢氏塔喙鲸•謝氏塔喙鯨xiè shì tǎ huì jīng

1 Shepherd-Wal (S, Zool)

谢司起义•謝司起義xiè sī qǐ yì

1 Shays Rebellion (Gesch)

谢天谢地•謝天謝地xiè tiān xiè dì

1 Gott sei Dank! (Int)

谢霆锋•謝霆鋒xiè tíng fēng

1 Nicholas Tse (Pers)

谢通门•謝通門xiè tōng mén

1 Xietongmen (Ort in Tibet) (Eig, Geo)

谢通门县•謝通門縣xiè tōng mén xiàn

1 Kreis Xaitongmoin (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo)

谢谢•謝謝xiè xie

1 danken (V); danke; vielen Dank (Int); Bsp.: 謝謝，不客氣。谢谢，不客气。 -- Danke, gern geschehen.

谢谢回复•謝謝回復xiè xie huí fù

1 Danke für Ihre Antwort. (Satz)

谢谢你•謝謝你xiè xie nǐ

1 Ich danke Dir! (Satz)

谢谢您•謝謝您xiè xie nín

1 Danke Ihnen! (Int)

谢谢您的合作•謝謝您的合作xiè xie nín de hé zuò

1 Danke für Ihr Verständnis ! (Int) 2 Wir danken für Ihr Verständnis ! (Int)

谢辛•謝辛xiè xīn

1 Chea Sim (Eig, Pers, 1932 -)

谢姓•謝姓xiè xìng

1 Xie (Eig, Fam)

谢杏芳•謝杏芳xiè xìng fāng

1 Xie Xingfang (Pers)

谢旭人•謝旭人xiè xù rén

1 Xie Xuren (Pers)

谢伊斯起义•謝伊斯起義xiè yī sī qǐ yì

1 Shays Rebellion (S, Gesch)

谢意•謝意xiè yì

1 Dank (S) 2 Dankbarkeit (S)

谢周三足球俱乐部•謝周三足球俱樂部xiè zhōu sān zú qiú jù lè bù

1 Sheffield Wednesday F.C. (Sport, Org)

谢罪•謝罪xiè zuì

1 Abbitte (S)

拜谢•拜謝bài xiè

1 großen Dank! (sehr formal, sehr höflich) (Int)

不谢•不謝bù xiè

1 Nichts zu danken ! Keine Ursache ! Gern geschehen ! (Int)

代谢•代謝dài xiè

1 Stoffwechsel, Metabolismus (S, Bio) 2 abbauen, umwamdeln, metabolisieren, verstoffwechseln (V, Bio)

代谢率•代謝率dài xiè lǜ

1 Stoffwechselumsatz (S, Med)

代谢性•代謝性dài xiè xìng

1 metabolisch (Adj) 2 Stoffwechsel, Metabolismus (S, Bio)

代谢症候群•代謝症候群dài xiè zhèng hòu qún

1 Metabolisches Syndrom (S, Med)

弗谢沃洛德二世奥利戈维奇弗謝沃洛德二世奧利戈維奇fú xiè wò luò dé èr shì ào lì gē wéi qí

1 Wsewolod II. (Eig, Pers, 1104 - 1146)

弗谢沃洛德一世雅罗斯拉维奇弗謝沃洛德一世雅羅斯拉維奇fú xiè wò luò dé yī shì yǎ luó sī lā wéi qí

1 Wsewolod I. (Eig, Pers, 1030 - 1093)

感谢•感謝gǎn xiè

1 Danke! (Int), Dank (S)

感谢你•感謝你gǎn xiè nǐ

1 (ich) danke dir (Redew)

感谢信•感謝信gǎn xiè xìn

1 Dankesbrief (S)

感谢之心•感謝之心gǎn xiè zhī xīn

1 Dankbarkeit (S)

古谢夫•古謝夫gǔ xiè fū

1 Gussew, Gumbinnen (Stadt in Russland) (Geo)

鸣谢•鳴謝míng xiè

1 formaler Dank, Danksagung (S)

尼谢米•尼謝米ní xiè mǐ

1 Niscemi (Stadt in Italien) (Geo)

萎谢•萎謝wēi xiè

1 welken, schlaff werden (V)

与谢芜村•與謝蕪村yǔ xiè wú cūn

1 Yosa Buson (Eig, Pers)

重谢•重謝zhòng xiè

1 herzlicher Dank (S)

艾伦谢泼德•艾倫謝潑德ài lún xiè pō dé

1 Alan Shepard (Eig, Pers)

闭门谢客•閉門謝客bì mén xiè kè

1 Heute geschlossen! (wörtlich: "Tür geschlossen, Danke Kunde". Steht an der Türe eines (für heute) geschlossenen Ladens.) (Int)

不用谢•不用謝bù yòng xiè

1 Bitte Schön ! Keine Ursache ! (höfliche Antwort auf "Danke") (Int) 2 Nichts zu danken ! (Int)

非常谢谢你•非常謝謝你fēi cháng xiè xiè nǐ

1 Herzlichen Dank! (Int)

哈特谢普苏特•哈特謝普蘇特hā tè xiè pǔ sū tè

1 Hatschepsut (altägypt. Pharaonin) (Eig, Pers)

马修谢巴德•馬修謝巴德mǎ xiū xiè bā dé

1 Matthew Shepard (US-Student) (Eig, Pers, 1976-1998)

佩尼谢•佩尼謝pèi ní xiè

1 Peniche (Stadt in Portugal) (Geo)

仍然谢谢你•仍然謝謝你réng rán xiè xiè nǐ

1 Trotzdem danke! (Int)

什利谢利堡•什利謝利堡shén lì xiè lì bǎo

1 Schlüsselburg (Stadt in Russland) (Geo)

施莱谢尔•施萊謝爾shī lái xiè ěr

1 Schleicher (S)

瓦朗谢讷足球俱乐部•瓦朗謝訥足球俱樂部wǎ lǎng xiè nè zú qiú jù lè bù

1 FC Valenciennes (Sport, Org)

阿列克谢•阿列克謝ā liè kè xiè

1 Alexei (Eig, Vorn)

阿列克谢帕基特诺夫•阿列克謝帕基特諾伕ā liè kè xiè pà jī tè nuò fū

1 Alexey Pajitnov (Eig, Pers)

阿明拉谢特•阿明拉謝特ā míng lā xiè tè

1 Armin Laschet (dt. Politiker) (Eig, Pers, 1961-)

埃斯基谢希尔•埃斯基謝希爾āi sī jī xiè xī ěr

1 Eskişehir (Stadt in der Türkei) (Geo)

爱德华谢瓦尔德纳泽•愛德華謝瓦爾德納澤ài dé huá xiè wǎ ěr dé nà zé

1 Eduard Schewardnadse (Eig, Pers, 1928 -)

不胜感谢•不勝感謝bù shēng gǎn xiè

1 würden wir uns sehr freuen (Redew) 2 wären wir Ihnen sehr dankbar (Redew) 3 (z. B. 我们希望能收到贵公司的报价, 不胜感谢)

不知感谢•不知感謝bù zhī gǎn xiè

1 Undankbarkeit (S)

懂得感谢•懂得感謝dǒng de gǎn xiè

1 gedankenlos (Adj)

非常感谢•非常感謝fēi cháng gǎn xiè

1 Vielen Dank! (Int)

非常感谢您的委托•非常感謝您的委託fēi cháng gǎn xiè nín de wěi tuō

1 Besten Dank für Ihren Auftrag. (Satz)

贡表感谢之辞•貢表感謝之辭gòng biǎo gǎn xiè zhī cí

1 Abgabe (S) 2 Abgabenquote (S)

合成代谢•合成代謝hé chéng dài xiè

1 anabolisch, anabol (Adj)

合成代谢类固醇•合成代謝類固醇hé chéng dài xiè lèi gù chún

1 Anabolika (S)

亨利克谢林•亨利克謝林hēng lì kè xiè lín

1 Henryk Szeryng (Eig, Pers)

婚礼答谢宴•婚禮答謝宴hūn lǐ dá xiè yàn

1 Hochzeitsfeier, Hochzeitsempfang (S)

卢瓦尔谢尔省•盧瓦爾謝爾省lú wǎ ěr xiè ěr shěng

1 Loir-et-Cher (Departement in Frankreich) (Eig, Geo)

尼古拉谢苗诺夫•尼古拉謝苗諾伕ní gǔ lā xiè miáo nuò fū

1 Nikolai Nikolajewitsch Semjonow (russ. Chemiker) (Eig, Pers, 1896-1986)

尼古拉谢苗诺夫•尼古拉謝苗諾夫ní gǔ lā xiè miáo nuò fū

1 Nikolai Nikolajewitsch Semjonow (Eig, Pers, 1896 - 1986)

史提芬谢拉特•史提芬謝拉特shǐ tí fēn xiè lā tè

1 Steven Gerrard (Eig, Pers, 1980 -)

特此志谢•特此志謝tè cí zhì xiè

1 Ihm gilt besonderer Dank dafür. (Satz)

瓦尔特谢尔•瓦爾特謝爾wǎ ěr tè xiè ěr

1 Walter Scheel (dt. Bundespräsident) (Eig, Pers, 1919 - 2016)

新陈代谢•新陳代謝xīn chén dài xiè

1 Stoffwechsel (S)

伊哈卜谢里夫•伊哈卜謝裡夫yī hā bo xiè lǐ fū

1 Ihab al-Sherif (Eig, Pers, 1954 - 2005)

由衷地谢谢你的信•由衷地謝謝你的信yóu zhōng de xiè xiè nǐ de xìn

1 Danke Dir herzlich für den Brief (S)

再次感谢您•再次感謝您zài cì gǎn xiè nín

1 Nochmals vielen Dank! (Int)

脂肪代谢•脂肪代謝zhī fáng dài xiè

1 Fettstoffwechsel (S)

衷心感谢•衷心感謝zhōng xīn gǎn xiè

1 Herzlichen Dank! (Int)

赫尔曼齐谢尔•赫爾曼齊謝爾hè ěr màn qí xiè ěr

1 Hermann Zilcher (Eig, Pers, 1881 - 1948)

景天酸代谢•景天酸代謝jǐng tiān suān dài xiè

1 Crassulaceen-Säurestoffwechsel (Crassulacean Acid Metabolism, CAM; besonders an Trockenstandorte angepasste Form der Kohlendioxid-Fixierung) (S, Bio)

景天酸代谢植物•景天酸代謝植物jǐng tiān suān dài xiè zhí wù

1 CAM-Pflanzen (S, Bot)

瓦茨瓦夫谢尔宾斯基•瓦茨瓦夫謝爾賓斯基wǎ cí wǎ fū xiè ěr bīn sī jī

1 Wacław Sierpiński (Eig, Pers, 1882 - 1969)

西里尔欣谢尔伍德•西裡爾欣謝爾伍德xī lǐ ěr xīn xiè ěr wǔ dé

1 Cyril Norman Hinshelwood (Eig, Pers, 1897 - 1967)

弗里德里希谢林•弗裡德里希謝林fú lǐ dé lǐ xī xiè lín

1 Friedrich Wilhelm Joseph Schelling (Eig, Pers, 1775 - 1854) 2 Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling (Eig, Pers, 1775 - 1854)

尤里马季亚谢维奇•尤里馬季亞謝維奇yóu lǐ mǎ jì yà xiè wéi qí

1 Juri Wladimirowitsch Matijassewitsch (Eig, Pers, 1947 -)

奥古斯特施莱谢尔•奧古斯特施萊謝爾ào gǔ sī tè shī lái xiè ěr

1 August Schleicher (Eig, Pers, 1821 - 1868)

托马斯克罗姆比谢林•託馬斯克羅姆比謝林tuō mǎ sī kè luó mǔ bǐ xiè lín

1 Thomas Schelling (Eig, Pers, 1921 -)

雅洛斯拉夫·哈谢克•雅洛斯拉夫·哈謝克yǎ luò sī lā fū · hā xiè kè

1 Jaroslav Hašek (Eig, Pers, 1883 - 1923)

在此谨致衷心的感谢•在此謹致衷心的感謝zài cǐ jǐn zhì zhōng xīn de gǎn xiè

1 an dieser Stelle herzlich danken (V)