諧 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

谐•諧xié

1 harmonisch (Adj) 2 humorvoll (Adj) 3 (lit.) Einigung erzielen (V)

谐波•諧波xié bō

1 harmonisch (Adj)

谐和•諧和xié hé

1 einstimmig, einträchtig (Adj) 2 harmonisch (Adj)

谐剧•諧劇xié jù

1 komische Oper (S, Mus)

谐趣•諧趣xié qù

1 Komik (S)

谐调•諧調xié tiáo

1 harmonisieren (V)

谐谑•諧謔xié xuè

1 Geplänkel (fig., humorvoll) (S)

谐音•諧音xié yīn

1 Assonanz (S, Sprachw) 2 Homophon (S, Sprachw)

谐振•諧振xié zhèn

1 Resonanz (S)

谐振频率•諧振頻率xié zhèn pín lǜ

1 Resonanzfrequenz (S, Phys)

谐振微分方程•諧振微分方程xié zhèn wēi fēn fāng chéng

1 harmonische Differentialgleichung (S, Math)

半谐音•半諧音bàn xié yīn

1 Assonanz (S)

不谐和音•不諧和音bù xié hè yīn

1 Missklang (S)

和谐•和諧hé xié

1 Eintracht (S) 2 Harmonie (S) 3 auswägen (V) 4 auswiegen (V) 5 beipflichten (V) 6 harmonieren (V) 7 harmonisch, stimmig (Adj) 8 kompatibel (Adj)

和谐的•和諧的hé xié de

1 harmonisch (Adj)

和谐都市•和諧都市hé xié dū shì

1 harmonische Metroploe (Balancity, Name des dt. Pavillons auf der Expo 2010 in Shanghai) (S)

和谐社会•和諧社會hé xié shè huì

1 harmonische Gesellschaft (S, Pol)

和谐世界•和諧世界hé xié shì jiè

1 Theorie der harmonischen Welt (außenpolitische Theorie) (S, Pol)

和谐式客机•和諧式客機hé xié shì kè jī

1 Concorde (Überschall-Verkehrsflugzeug) (S, Tech)

和谐性•和諧性hé xié xìng

1 Übereinstimmung (S) 2 Kompatibilität, Austauschbarkeit (S)

诙谐•詼諧huī xié

1 komisch (Adj) 2 schalkhaft (Adj) 3 schelmisch (Adj) 4 witzig (Adj)

诙谐曲•詼諧曲huī xié qǔ

1 Scherzo (S, Mus)

球谐函数•球諧函數qiú xié hán shù

1 Kugelflächenfunktionen (S, Math)

调谐•調諧tiáo xié

1 abstimmen (V, Pol)

调谐电感量•調諧電感量tiáo xié diàn gǎn liàng

1 Abstimminduktivität (S, Phys)

不和谐•不和諧bù hé xié

1 Widerspruch (S) 2 Zwietracht (S)

不和谐解决模型•不和諧解決模型bù hé xié jiě jué mó xíng

1 Inkongruitäts-Auflösungs-Modell (S, Psych)

核磁谐振谱学•核磁諧振譜學hé cí xié zhèn pǔ xué

1 Kernmagnetische Resonanz-Spektroskopie (NMR) (S, Chem)

使和谐•使和諧shǐ hé xié

1 harmonisierend (Adj)

构建和谐社会•構建和諧社會gòu jiàn hé xié shè huì

1 eine harmonische Gesellschaft errichten (V, Pol)

社会和谐•社會和諧shè huì hé xié

1 Harmonie der Gesellschaft (S)

元音和谐律•元音和諧律yuán yīn hé xié lǜ

1 Vokalharmonie