設計 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

设计•設計shè jì

1 entwerfen, konstruieren, gestalten, konzipieren (V); Konzeption, Entwurf, Ausführungsart (S)

设计出•設計出shè jì chū

1 entwerfen, konstruieren, planen (V)

设计方案•設計方案shè jì fāng àn

1 Konzept (S)

设计概算•設計概算shè jì gài suàn

1 vorläufige Schätzung (S)

设计工作室•設計工作室shè jì gōng zuò shì

1 Gestaltungsstudio (S)

设计构思•設計構思shè jì gòu sī

1 Konzept (S)

设计顾问•設計顧問shè jì gù wèn

1 Anlageberater (S)

设计观念•設計觀念shè jì guān niàn

1 Konzept (S)

设计规划•設計規劃shè jì guī huà

1 Ausführungsplan (S, EDV)

设计好•設計好shè jì hǎo

1 entwerfen (V) 2 entworfen (Adj)

设计荷载•設計荷載shè jì hé zài

1 Lastannahme (S)

设计和制版•設計和制版shè jì hé zhì bǎn

1 Gestaltung und Lithografie (S, Druckw)

设计技工•設計技工shè jì jì gōng

1 Konstruktionsmechaniker (S)

设计阶段•設計階段shè jì jiē duàn

1 Planungsstufe (S)

设计紧凑•設計緊湊shè jì jǐn còu

1 kompakt (Adj)

设计可能性•設計可能性shè jì kě néng xìng

1 Gestaltungsmöglichkeit (S)

设计理念•設計理念shè jì lǐ niàn

1 Konstruktionskonzept (S)

设计烈度•設計烈度shè jì liè dù

1 Bemessungsstärke (Bauwesen) (S)

设计人员•設計人員shè jì rén yuán

1 Designer, Entwerfer, Gestalter (S, Kunst)

设计生产能力为每小时45000件設計生產能力為每小時45000件shè jì shēng chǎn néng lì wéi měi xiǎo shí 4 5 0 0 0 jiàn

1 Die Design-Produktionskapazität beträgt 45.000 Stück pro Stunde. (Satz)

设计师•設計師shè jì shī

1 Designer (S, Kunst) 2 Former (S)

设计说明书•設計說明書shè jì shuō míng shū

1 Lastenheft (S)

设计思想•設計思想shè jì sī xiǎng

1 Konzept (S)

设计图•設計圖shè jì tú

1 Plan (S)

设计原则•設計原則shè jì yuán zé

1 Konstruktionsprinzip (S)

设计者•設計者shè jì zhě

1 Konstrukteur (S)

设计质量•設計質量shè jì zhì liàng

1 Qualität bei Auslegung und Design (S) 2 Designqualität (S)

设计制作•設計制作shè jì zhì zuò

1 Design, Gestaltung (S)

设计终端•設計終端shè jì zhōng duān

1 Terminaldesign (S)

设计资料•設計資料shè jì zī liào

1 Konstruktionsunterlagen (S)

可设计•可設計kě shè jì

1 gestaltbar, planbar (Adj)

能设计•能設計néng shè jì

1 ausführbar (Adj)

能设计出•能設計出néng shè jì chū

1 erdenkbar, gestaltbar (Adj)

网设计•網設計wǎng shè jì

1 Web-Design, Web-Gestaltung (S, EDV)

新设计•新設計xīn shè jì

1 Neudesign (S) 2 Neuentwurf (S) 3 Neukonstruktion (S, Tech)

版面设计•版面設計bǎn miàn shè jì

1 Layoutgestaltung, Layout (S, Druckw)

版面设计排版者•版面設計排版者bǎn miàn shè jì pái bǎn zhě

1 Layoutsetzer (S)

版式设计者•版式設計者bǎn shì shè jì zhě

1 Layouter (S)

包装设计•包裝設計bāo zhuāng shè jì

1 Verpackungsplan (S) 2 Verpackungsplanung (S)

毕业设计•畢業設計bì yè shè jì

1 Abschlussprojekt (von Absoluten einer technischen Hochschule) (S)

产品设计师•產品設計師chǎn pǐn shè jì shī

1 Produktgestalter (S)

厂房设计•廠房設計chǎng fáng shè jì

1 Gebäudeplanung (S)

城市设计•城市設計chéng shì shè jì

1 Städtebau (S, Arch)

程序设计语言•程序設計語言chéng xù shè jì yǔ yán

1 Programmiersprache (S, EDV)

重新设计•重新設計chóng xīn shè jì

1 Neukonstruktion (S) 2 erneut konstruieren (V)

初步设计•初步設計chū bù shè jì

1 Erstentwurf, Entwurfsskizze (S)

电脑设计•電腦設計diàn nǎo shè jì

1 Computerkonstruktion (S, EDV)

都市设计•都市設計dū shì shè jì

1 Städtebau (S, Arch)

工业设计•工業設計gōng yè shè jì

1 Industriedesign (S)

广告设计•廣告設計guǎng gào shè jì

1 Anzeigengestaltung (S)

海报设计•海報設計hǎi bào shè jì

1 Plakat (S)

环境设计•環境設計huán jìng shè jì

1 Umweltgestaltung (S)

积木设计方法•積木設計方法jī mù shè jì fāng fǎ

1 Baukastensystem (S)

机械设计•機械設計jī xiè shè jì

1 Maschinenkonstruktion (S, Tech)

技术设计•技術設計jì shù shè jì

1 Detaillösung (S)

建筑设计•建築設計jiàn zhú shè jì

1 Bauplanung (S, Arch)

教学设计•教學設計jiāo xué shè jì

1 Instruktionsdesign (S, Psych)

景观设计•景觀設計jǐng guān shè jì

1 Landschaftsarchitektur (S, Arch)

勘测设计•勘測設計kān cè shè jì

1 Erkunden und Projektieren

课程设计•課程設計kè chéng shè jì

1 Lehrplangestaltung (S)

蓝图设计•藍圖設計lán tú shè jì

1 Entwurfsplanung (S)

平面设计•平面設計píng miàn shè jì

1 Grafikdesign (S, Kunst)

人物设计•人物設計rén wù shè jì

1 Charakterdesign (S, Kunst)

软件设计•軟件設計ruǎn jiàn shè jì

1 Software-Design (S, EDV)

软件设计模式•軟件設計模式ruǎn jiàn shè jì mó shì

1 Entwurfsmuster (S, EDV)

软件设计师•軟件設計師ruǎn jiàn shè jì shī

1 Softwareentwickler, Software-Entwickler (S, EDV)

色彩设计•色彩設計sè cǎi shè jì

1 Farbkonzept (S, Arch)

施工设计•施工設計shī gōng shè jì

1 Konstruktion (S)

时装设计•時裝設計shí zhuāng shè jì

1 Modedesign (S)

时装设计师•時裝設計師shí zhuāng shè jì shī

1 Modedesigner (S)

室内设计•室內設計shì nèi shè jì

1 Innenarchitektur (S, Arch)

室内设计师•室內設計師shì nèi shè jì shī

1 Innenarchitekt, Innenarchitektin (S, Arch)

书籍设计•書籍設計shū jí shè jì

1 Buchgestaltung (S)

书籍设计人员•書籍設計人員shū jí shè jì rén yuán

1 Buchgestalter (S)

特殊设计•特殊設計tè shū shè jì

1 Sonderanfertigung (S)

通用设计•通用設計tōng yòng shè jì

1 Barrierefreies Bauen (S, Arch)

图案设计•圖案設計tú àn shè jì

1 Design Entwurf (S) 2 Design Planung (S)

图像设计师•圖像設計師tú xiàng shè jì shī

1 Grafiker (S)

图像设计者•圖像設計者tú xiàng shè jì zhě

1 Grafiker (S)

图形设计人员•圖形設計人員tú xíng shè jì rén yuán

1 Grafiker (S, Kunst)

图形设计师•圖形設計師tú xíng shè jì shī

1 Grafikdesigner (S, Kunst)

外观设计•外觀設計wài guān shè jì

1 Formgestaltung, Geschmacksmuster (S)

外形设计•外形設計wài xíng shè jì

1 Formgestaltung (S)

网络设计•網絡設計wǎng luò shè jì

1 Netzplan (S) 2 Netzwerkplanung (S, EDV)

网页设计•網頁設計wǎng yè shè jì

1 Webdesign (S, EDV)

系统设计•系統設計xì tǒng shè jì

1 Systemplanung (S)

详细设计•詳細設計xiáng xì shè jì

1 Ausführungsplanung (S, EDV)

项目设计任务书•項目設計任務書xiàng mù shè jì rèn wù shū

1 Pflichtenheft (S)

形状设计•形狀設計xíng zhuàng shè jì

1 Formgestaltung (S)

研制设计组•研製設計組yán zhì shè jì zǔ

1 Konstruktionsteam (S)

样本设计•樣本設計yàng běn shè jì

1 Musterzeile (S)

样式设计•樣式設計yàng shì shè jì

1 Modelle entwerfen (Schuhfabrikation) (V)

艺术设计•藝術設計yì shù shè jì

1 Art Design (Kunst)

因素设计•因素設計yīn sù shè jì

1 Faktorenanalyse (S)

印刷设计•印刷設計yìn shuà shè jì

1 typografische Gestaltung, Satzanordnung, Satzgestaltung (S)

印刷设计屏幕•印刷設計屏幕yìn shuà shè jì píng mù

1 Gestaltungsbildschirm (S, Tech)

游戏设计•遊戲設計yóu xì shè jì

1 Gamedesign (Spiel)

照明设计•照明設計zhào míng shè jì

1 Lichtdesign, Lichtgestaltung (S, Arch)

整体设计•整體設計zhěng tǐ shè jì

1 Corporate Design (S)

智能设计论•智能設計論zhì néng shè jì lùn

1 Intelligent Design, lD (Rel)

主导设计思想•主導設計思想zhǔ dǎo shè jì sī xiǎng

1 entscheidende Maxime (S) 2 leitende Idee (S)

装饰设计师•裝飾設計師zhuāng shì shè jì shī

1 Dekorvorlagenhersteller (S, Kunst)

装帧设计•裝幀設計zhuāng zhēn shè jì

1 Grafik und Design (eines Buches) (S, Druckw)

积木式设计方案•積木式設計方案jī mù shì shè jì fāng àn

1 Modulkonzept (S)

积木式设计方法•積木式設計方法jī mù shì shè jì fāng fǎ

1 Bausteinkonzept (S)

模块式设计•模塊式設計mó kuài shì shè jì

1 Baukastensystem (S) 2 Bausteinkonzept (S)

微程序设计•微程序設計wēi chéng xù shè jì

1 Mikroprogrammierung (S)

无障碍设计•無障礙設計wú zhàng ài shè jì

1 barrierefreie Planung (S)

多道程序设计•多道程序設計duō dào chéng xù shè jì

1 Multiprogrammbetrieb (S)

书籍封面设计•書籍封面設計shū jí fēng miàn shè jì

1 Bucheinbandentwurf (S, Druckw)

陶瓷人像设计师•陶瓷人像設計師táo cí rén xiàng shè jì shī

1 Figurenkeramformer (S, Kunst)

园林景观设计•園林景觀設計yuán lín jǐng guān shè jì

1 Landschaftsgestaltung (S, Arch)

计算机程序设计艺术•計算機程序設計藝術jì suàn jī chéng xù shè jì yì shù

1 The Art of Computer Programming (EDV)

计算机辅助设计•計算機輔助設計jì suàn jī fǔ zhù shè jì

1 CAD (S, EDV) 2 Computer Aided Design (S, EDV)

精巧的技术设计•精巧的技術設計jīng qiǎo de jì shù shè jì

1 intelligente Lösung (S)

人机工程学设计•人類工程學設計rén lèi gōng chéng xué shè jì

1 ergonomisches Design (S, Tech)

计计算机辅助设计•計計算機輔助設計jì jì suàn jī fǔ zhù shè jì

1 computerunterstützte Konstruktion, CAD (S, EDV)

计算机辅助的设计•計算機輔助的設計jì suàn jī fǔ zhù de shè jì

1 rechnerunterstütztes Entwerfen (S)

汽车内部装饰设计师•汽車內部裝飾設計師qì chē nèi bù zhuāng shì shè jì shī

1 Fahrzeuginnenausstatter (S, Kunst)

符合人类工程学设计•符合人類工程學設計fú hé rén lèi gōng chéng xué shè jì

1 ergonomisch (Adj)

符合商业的程序设计语言符合商業的程序設計語言fú hé shāng yè de chéng xù shè jì yǔ yán

1 kaufmännischorientierte Programmiersprache (S, EDV)

面向侧面的程序设计•面嚮側面的程序設計miàn xiàng cè miàn dì chéng xù shè jì

1 Aspektorientierte Programmierung (S, EDV)

面向对象的程序设计•面嚮對象的程序設計miàn xiàng duì xiàng de chéng xù shè jì

1 Objektorientierte Programmierung (S, EDV)

中央圣马丁艺术与设计学院中央聖馬丁藝術與設計學院zhōng yāng shèng mǎ dīng yì shù yǔ shè jì xué yuàn

1 Central Saint Martins College of Art and Design (Edu)

纵向裁切16页印刷生产的设计构思縱向裁切16頁印刷生產的設計構思zòng xiàng cái qiē 1 6 yè yìn shuà shēng chǎn de shè jì gòu sī

1 16-Seiten-Produktionskonzept im stehenden Format (S, Druckw)