設備 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

设备•設備shè bei

1 Anlage (S) 2 Ausrüstung (S) 3 Einrichtung (S)

设备安装钢结构•設備安裝鋼結構shè bèi ān zhuāng gāng jié gòu

1 Gewerk (S)

设备操作人员•設備操作人員shè bèi cāo zuò rén yuán

1 Maschinen- und Anlagenführer, Maschinenführer (S)

设备更新•設備更新shè bèi gēng xīn

1 Veralterung (S) 2 Geräteerneuerung (S)

设备工程•設備工程shè bèi gōng chéng

1 Anlagenbau (S, Arch)

设备功率•設備功率shè bèi gōng lǜ

1 Anschlusswert (S)

设备和驱动机械•設備和驅動機械shè bèi hé qū dòng jī xiè

1 Maschinen und Antriebstechnik (S, Tech)

设备利用率•設備利用率shè bèi lì yòng lǜ

1 Maschinenauslastung (S, Tech)

设备配置计划•設備配置計劃shè bèi pèi zhì jì huà

1 Konfigurationsplanung (S)

设备齐全•設備齊全shè bèi qí quán

1 Vollausstattung (S) 2 voll ausgestattet (Adj)

设备清单•設備清單shè bèi qīng dān

1 Geräteliste, Ausrüstungsliste (S)

设备驱动程序•設備驅動程序shè bèi qū dòng chéng xù

1 Gerätetreiber (S)

设备维修提高生产率•設備維修提高生產率shè bèi wéi xiū tí gāo shēng chǎn lǜ

1 Wartung zur Steigerung der Produktivität (S, Wirtsch)

设备制造•設備製造shè bèi zhì zào

1 Anlagefertigung, Armaturenbau (S)

设备制造商•設備製造商shè bèi zhì zào shāng

1 Anlagenbauer (S)

从设备•從設備cóng shè bèi

1 Sklave (S)

安全设备•安全設備ān quán shè bèi

1 Schutzvorrichtung (S)

安装设备•安裝設備ān zhuāng shè bèi

1 Montagevorrichtung (S)

暗房设备•暗房設備àn fáng shè bèi

1 Laborgerät (S)

搬运设备•搬運設備bān yùn shè bèi

1 Fördermittel (S)

变换设备•變換設備biàn huàn shè bèi

1 Konverter (S) 2 Umsetzer (S)

测量设备•測量設備cè liáng shè bèi

1 Messanlage (S)

车载设备•車載設備chē zài shè bèi

1 Ausstattung der Fahrzeuge (S) 2 Autoausstattung, KFZ-Ausrüstung (S) 3 Fahrzeugausrüstung, Fahrzeugausstattung (S)

澄清设备•澄清設備chéng qīng shè bèi

1 Abläuterungsvorrichtung (S)

成套设备•成套設備chéng tào shè bèi

1 komplette Anlagen (S)

抽气设备•抽氣設備chōu qì shè bèi

1 Absaugeinrichtung (S)

初始设备制造厂商•初始設備製造廠商chū shǐ shè bèi zhì zào chǎng shāng

1 OEM, Original Equipment Manufacturer (Originalgerätehersteller) (S)

穿戴设备•穿戴設備chuān dài shè bèi

1 Wearable (S) (z. B.: Smartwatch, Fitnessarmband, Datenbrille)

存储设备•存儲設備cún chǔ shè bèi

1 Speichersystem (S)

单层设备•單層設備dān céng shè bèi

1 Reihenanlage (Offsetdruck) (S, Druckw)

电离设备•電離設備diàn lí shè bèi

1 Ionisationsanlage (S)

电气设备•電氣設備diàn qì shè bèi

1 elektrische Ausrüstung, elektrische Anlage (S, Met)

电气设备安装工•電氣設備安裝工diàn qì shè bèi ān zhuāng gōng

1 Elektroanlagenmonteur, Elektromonteur (S)

电气设备有接地•電氣設備有接地diàn qì shè bèi yǒu jiē dì

1 Erdung (S, Tech)

电子设备•電子設備diàn zǐ shè bèi

1 Elektronik, elektronische Ausrüstung (S)

电子设备柜•電子設備櫃diàn zǐ shè bèi guì

1 Elektronikschrank (S)

动力设备•動力設備dòng lì shè bèi

1 Elektrizitätswerk, E-Werk (S)

镀铜设备•鍍銅設備dù tóng shè bèi

1 Aufkupferungsanlage (S, Tech)

锻压设备•鍛壓設備duàn yā shè bèi

1 Umformtechnik (S)

翻转设备•翻轉設備fān zhuǎn shè bèi

1 Umlegevorrichtung (Buchproduktion) (S, Druckw)

防盗设备•防盜設備fáng dào shè bèi

1 Diebstahlsicherung (S)

非标设备•非標設備fēi biāo shè bèi

1 Rationalisierungsmittel (S)

分包设备•分包設備fēn bāo shè bèi

1 Zulieferung der Ausrüstungen (S)

封装设备•封裝設備fēng zhuāng shè bèi

1 Siegeleinrichtung (S, Tech)

辅助设备•輔助設備fǔ zhù shè bèi

1 Hilfseinrichtung (S)

附加设备•附加設備fù jiā shè bèi

1 Zusatzausrüstung (S)

附属设备•附屬設備fù shǔ shè bèi

1 Zubehör (S)

高效设备•高效設備gāo xiào shè bèi

1 leistungsfähige Technik (S)

高压设备•高壓設備gāo yā shè bèi

1 Hochspannungsaggregate (S)

供暖设备•供暖設備gōng nuǎn shè bèi

1 Heizaggregat (S)

工业设备•工業設備gōng yè shè bèi

1 Industrieanlage (S)

固定设备•固定設備gù dìng shè bèi

1 Halterung (S)

光电设备•光電設備guāng diàn shè bèi

1 Photovoltaikanlage (S, Tech)

航天设备•航天設備háng tiān shè bèi

1 Luftfahrttechnik (S)

户外设备•戶外設備hù wài shè bèi

1 Outdoor Equipment, Outdoor Ausrüstung (S)

化工设备•化工設備huà gōng shè bèi

1 Chemieanlage (S, Chem)

化工设备制造业•化工設備製造業huà gōng shè bèi zhì zào yè

1 Chemieanlagenbau (S)

换挡设备•換擋設備huàn dǎng shè bèi

1 Gangschaltung (S, Tech)

恢复设备•恢復設備huī fù shè bèi

1 Wiederhersteller (S)

回收设备•回收設備huí shōu shè bèi

1 Rückgewinnungsanlage (S)

机械设备•機械設備jī xiè shè bèi

1 Maschinen und Ausrüstungen, Maschinenpark (S, Tech)

机械设备制造业•機械設備製造業jī xiè shè bèi zhì zào yè

1 Maschinen- und Anlagenbau (S)

集成设备电路•集成設備電路jí chéng shè bèi diàn lù

1 ATA, ATAPI (S, EDV)

加热设备•加熱設備jiā rè shè bèi

1 Heizaggregat (S)

尖端设备•尖端設備jiān duān shè bèi

1 Spitzentechnik (S)

检验设备•檢驗設備jiǎn yàn shè bèi

1 Prüfmittel (S)

精调设备•精調設備jīng diào shè bèi

1 Adjustageanlage (S, Tech) 2 Feinjustieranlage, Justieranlage (S, Tech) 3 Feinjustierung, Justierung (S, Tech)

空调设备•空調設備kōng tiáo shè bèi

1 Luftkonditionierungssystem, Klimaanlage (S, Tech)

雷达设备•雷達設備léi dá shè bèi

1 Radar (S, Tech) 2 Radaranlage (S, Tech)

冷气设备•冷氣設備lěng qì shè bèi

1 Klimaanlage (S, Tech)

冷却设备技工•冷卻設備技工lěng què shè bèi jì gōng

1 Kälteanlagenbauer (S)

淋浴设备•淋浴設備lín yù shè bèi

1 Dusche (S)

马舍设备•馬舍設備mǎ shè shè bèi

1 Stallung (S, Agrar)

瞄准设备•瞄準設備miáo zhǔn shè bèi

1 Zieleinrichtung (S)

灭火设备•滅火設備miè huǒ shè bèi

1 Feuerlöschanlage, Feuerlöschgerät, Feuerlöscher (S, Tech)

内部设备•內部設備nèi bù shè bèi

1 Innenausstattung (S)

配套设备•配套設備pèi tào shè bèi

1 Zusatzausrüstung (S)

起吊设备•起弔設備qǐ diào shè bèi

1 Hebezeug (S)

起重设备•起重設備qǐ zhòng shè bèi

1 Hebeeinrichtung, Hebevorrichtung (S, Tech)

柔和设备•柔和設備róu hé shè bèi

1 Knetanlage (S)

生产设备•生產設備shēng chǎn shè bèi

1 Betriebsmittel, Produktionsausrüstungen (S)

生产设备标识•生產設備標識shēng chǎn shè bèi biāo shì

1 Betriebsmittelkennzeichnung (S)

生产设备维修工•生產設備維修工shēng chǎn shè bèi wéi xiū gōng

1 Fertigungsmechaniker (S)

生产设备种类•生產設備種類shēng chǎn shè bèi zhǒng lèi

1 Art des Betriebsmittels (S)

施工设备•施工設備shī gōng shè bèi

1 Baugeräte (S)

手持设备•手持設備shǒu chí shè bèi

1 tragbares Gerät (S)

输出设备•輸出設備shū chū shè bèi

1 Ausgabegerät (S)

输入设备•輸入設備shū rù shè bèi

1 Eingabegerät (S)

输送设备•輸送設備shū sòng shè bèi

1 Förderanlage (S)

双层设备•雙層設備shuāng céng shè bèi

1 Etagenanlage, Etagenmaschine (S, Druckw)

双层设备结构•雙層設備結構shuāng céng shè bèi jié gòu

1 Etagenbauweise (S, Druckw)

塑料设备•塑料設備sù liào shè bèi

1 Kunststofftechnik (S)

提炼设备•提煉設備tí liàn shè bèi

1 Raffinerie (S)

通风设备•通風設備tōng fēng shè bèi

1 Belüftungsanlage, Lüfter (S)

通信设备•通信設備tōng xìn shè bèi

1 DFÜ-Einrichtung (Datenfernübertragung) (S, EDV)

通讯设备•通訊設備tōng xùn shè bèi

1 Fernmeldeanlagen, Kommunikationsgerät (S, Tech)

涂层设备•塗層設備tú céng shè bèi

1 Beschichtungstechnik (S)

涂敷设备•涂敷設備tú fū shè bèi

1 Überziehanlage (S, Tech)

外部设备•外部設備wài bù shè bèi

1 externe Geräte, Hilfseinrichtungen (S)

卫生设备•衛生設備wèi shēng shè bèi

1 sanitäre Anlage, sanitäre Einrichtung (S)

卫生设备供热装置和空调机衛生設備供熱裝置和空調機wèi shēng shè bèi gōng rè zhuāng zhì hé kōng tiáo jī

1 Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (S)

蓄水设备•蓄水設備xù shuǐ shè bèi

1 Stau (S)

演出设备•演出設備yǎn chū shè bèi

1 Veranstaltungstechnik (S)

验光设备•驗光設備yàn guāng shè bèi

1 Optometer (S)

医疗设备•醫療設備yī liáo shè bèi

1 medizinische Einrichtungen (S, Med)

印前设备•印前設備yìn qián shè bèi

1 Druckvorstufe (S)

印刷设备•印刷設備yìn shuà shè bèi

1 Druckmaschine, Druckanlage (S, Druckw)

印刷设备生产厂家•印刷設備生產廠家yìn shuà shè bèi shēng chǎn chǎng jiā

1 Druckmaschinenhersteller (S)

用于设备多样化排列•用於設備多樣化排列yòng yú shè bèi duō yàng huà pái liè

1 Maschinenkonfiguration (S, Math)

运输设备•運輸設備yùn shū shè bèi

1 Fördermittel (S)

造粒设备•造粒設備zào lì shè bèi

1 Pelletieranlage (S)

制氢设备•制氫設備zhì qīng shè bèi

1 Wasserstoffgenerator (S)

铸造设备•鑄造設備zhù zào shè bèi

1 Gießereitechnik (S)

专门设备•專門設備zhuān mén shè bèi

1 Spezialausrüstung, Sonderausrüstung (S)

装订设备•裝訂設備zhuāng dìng shè bèi

1 Bindegeräte (S)

装瓶设备•裝瓶設備zhuāng píng shè bèi

1 Flaschenabfüllanlage (S)

自制设备•自製設備zì zhì shè bèi

1 Rationalisierungsmittel (S)

钻井设备•鑽井設備zuān jǐng shè bèi

1 Bohrausrüstung (S)

安装在设备接口上•安裝在設備接口上ān zhuāng zài shè bèi jiē kǒu shàng

1 zum Anbau an Geräteanschluss (EDV)

闭路的设备•閉路的設備bì lù de shè bèi

1 geschlossene Einrichtung (S, Chem)

补充新设备•補充新設備bǔ chōng xīn shè bèi

1 nachrüsten (V)

高技术设备•高技術設備gāo jì shù shè bèi

1 Hightech-Maschine (S, Tech)

卷筒纸设备•捲筒紙設備juǎn tǒng zhǐ shè bèi

1 Rollenanlage (S)

可移动设备•可移動設備kě yí dòng shè bèi

1 Abfahrvorrichtung (S)

露天矿设备•露天礦設備lù tiān kuàng shè bèi

1 Tagebauausrüstungen (S, Tech)

瓶运输设备•缾運輸設備píng yùn shū shè bèi

1 Einzelflaschentransportanlage (S, Tech)

奢华的设备•奢華的設備shē huá de shè bèi

1 Einrichtungen des Komfort (S) 2 Einrichtungen des Genusses (S) 3 luxuriöse Einrichtungen (S)

实验室设备•實驗室設備shí yàn shì shè bèi

1 Laborgerät (S)

数字化设备公司•數字化設備公司shù zì huà shè bèi gōng sī

1 Digital Equipment Corporation (Org)

压缩机设备•壓縮機設備yā suō jī shè bèi

1 Kompressoranlage (S)

印刷厂设备•印刷廠設備yìn shuā chǎng shè bèi

1 Druckereieinrichtung (S, Druckw)

用户端设备•用戶端設備yòng hù duān shè bèi

1 Customer Premises Equipment (CPE) (S, EDV)

作表的设备•作表的設備zuò biǎo de shè bèi

1 Tabelliermaschine (S, Tech)

背部照明设备•背部照明設備bèi bù zhào míng shè bèi

1 Durchleuchtungseinrichtung (Kamera) (S)

玻璃生产设备•玻璃生產設備bō li shēng chǎn shè bèi

1 Glastechnik (S)

磁带存储设备•磁帶存儲設備cí dài cún chǔ shè bèi

1 Bandspeicher (S)

磁盘存储设备•磁盤存儲設備cí pán cún chǔ shè bèi

1 Plattenspeichersystem (S, EDV)

带式输送设备•帶式輸送設備dài shì shū sòng shè bèi

1 Bandanlage (S)

德国机械设备制造业联合会德國機械設備製造業聯合會dé guó jī xiè shè bèi zhì zào yè lián hé huì

1 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) (Eig, Wirtsch)

发射辅助设备•發射輔助設備fā shè fǔ zhù shè bèi

1 Startunterstützungsausrüstung (S, Tech)

废气净化设备•廢氣淨化設備fèi qì jìng huà shè bèi

1 Abgasreinigungsanlage (S)

风力发电设备•風力發電設備fēng lì fā diàn shè bèi

1 Windkraftanlage, Windrad (S, Ecol)

甲苯回收设备•甲苯回收設備jiǎ běn huí shōu shè bèi

1 Toluolrückgewinnungsanlage (S, Tech)

可选择的设备•可選擇的設備kě xuǎn zé de shè bèi

1 Zusatzausrüstung (S)

沥青拌和设备•瀝青拌和設備lì qīng bàn hé shè bèi

1 Asphaltaufbereitungsanlage (S, Tech)

球形测验设备•球形測驗設備qiú xíng cè yàn shè bèi

1 Sphärometer (S, Phys)

上光处理设备•上光處理設備shàng guāng chǔ lǐ shè bèi

1 Lackaufbereitungsgerät (S, Tech)

数据存储设备•數據存儲設備shù jù cún chǔ shè bèi

1 Speichereinheit (S) 2 Speichersystem (S)

数据输出设备•數據輸出設備shù jù shū chū shè bèi

1 Datenausgabegerät (S)

特别贷款设备•特別貸款設備tè bié dài kuǎn shè bèi

1 Spitzenrefinanzierungsfazilität (S)

甜品生产设备•甜品生產設備tián pǐn shēng chǎn shè bèi

1 Süßwarentechnik (S)

污水处理设备•污水處理設備wū shuǐ chǔ lǐ shè bèi

1 Klärwerk (S) 2 Wasserbehandlungsanlage (S)

污水净化设备•污水淨化設備wū shuǐ jìng huà shè bèi

1 Abwasseranlage (S) 2 Kläranlage (S)

信息输出设备•信息輸出設備xìn xī shū chū shè bèi

1 Informationsausgabegerät (S)

信息输入设备•信息輸入設備xìn xí shū rù shè bèi

1 Informationseingabegerät, Eingabegerät (S, EDV)

印刷机械设备•印刷機械設備yìn shuā jī xiè shè bèi

1 Druckmaschinenpark (S)

智能电子设备•智能電子設備zhì néng diàn zǐ shè bèi

1 intelligente elektronische Ausrüstung (S)

测量和试验设备•測量和試驗設備cè liáng hé shì yàn shè bèi

1 Prüfmittel (S)

道路和陆运设备•道路和陸運設備dào lù hé lù yùn shè bèi

1 Strassen- und Verkehrstechnik (S)

德国机器和设备制造协会德國機器和設備製造協會dé guó jī qì hé shè bèi zhì zào xié huì

1 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau E.V., VDMA (S)

废电子电机设备指令•廢電子電機設備指令fèi diàn zǐ diàn jī shè bèi zhǐ lìng

1 Elektronikschrottverordnung (S) 2 WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Richtlinie (S, Rechtsw)

航空和航天设备•航空和航天設備háng kōng hé háng tiān shè bèi

1 Raum- und Luftfahrttechnik (S)

红外线照射设备•紅外線照射設備hóng wài xiàn zhào shè shè bèi

1 Infrarotanlage (S)

混凝土加工设备•混凝土加工設備hùn níng tǔ jiā gōng shè bèi

1 Betonaufbereitungsanlage (S)

混凝土搅拌设备•混凝土攪拌設備hùn níng tǔ jiǎo bàn shè bèi

1 Betonmischtechnik (S)

计算机外围设备•計算機外圍設備jì suàn jī wài wéi shè bèi

1 Computerperipherie (S)

卷筒纸印刷设备•捲筒紙印刷設備juǎn tǒng zhǐ yìn shuà shè bèi

1 Rollenanlage (S)

轮胎和硫化设备修理工輪胎和硫化設備修理工lún tāi hé liú huà shè bèi xiū lǐ gōng

1 Mechaniker für Reifen- und Vulkanisationstechnik (S)

手提式终端设备•手提式終端設備shǒu tí shì zhōng duān shè bèi

1 Handterminal (S)

手提式终端设备插座•手提式終端設備插座shǒu tí shì zhōng duān shè bèi chā zuò

1 Steckdose für tragbare Endgeräte (S, Tech)

塑料和橡胶设备•塑料和橡膠設備sù liào hé xiàng jiāo shè bèi

1 Kunststoff- und Kautschuktechnik (S)

无线电发射设备•無線電發射設備wú xiàn diàn fā shè shè bèi

1 Funksendeanlage (S)

无线电收发设备•無線電收發設備wú xiàn diàn shōu fā shè bèi

1 Radio (S) 2 Radiofrequenz (S) 3 Rundfunk (S)

眼镜片生产设备•眼鏡片生產設備yǎn jìng piàn shēng chǎn shè bèi

1 Brillenoptik (S)

冶金和轧钢设备•冶金和軋鋼設備yě jīn hé yà gāng shè bèi

1 Hütten- und Walzwerkstechnik (S)

自动识别新设备•自動識別新設備zì dòng shí bié xīn shè bèi

1 ein neues Gerät automatisch erkennen (V, EDV)

单纸路的单层设备•單紙路的單層設備dān zhǐ lù de dān céng shè bèi

1 einbahnige Reihenanlage (S, Druckw)

计算机及通信设备博览会計算機及通信設備博覽會jì suàn jī jí tōng xìn shè bèi bó lǎn huì

1 CEBIT (S)

检查所有防火设备是否就绪檢查所有防火設備是否就緒jiǎn chá suǒ yǒu fáng huǒ shè bèi shì fǒu jiù xù

1 alle Brandschutzausrüstungen überprüfen (ob sie in Ordnung sind) (V, Chem)

沥青碎石拌和设备•瀝青碎石拌和設備lì qīng suì shí bàn hé shè bèi

1 Asphaltaufbereitungsanlage (S, Tech)

其他制造厂的设备•其他製造廠的設備qí tā zhì zào chǎng de shè bèi

1 Fremdgerät (S)

双纸路的双层设备•雙紙路的雙層設備shuāng zhǐ lù de shuāng céng shè bèi

1 zweibahnige Etagenanlage (S, Druckw)

压力机和锻造设备•壓力機和鍛造設備yā lì jī hé duàn zào shè bèi

1 Press- und Schmiedetechnik (S)

用户空气压缩设备•用戶空氣壓縮設備yòng hù kōng qì yā suō shè bèi

1 Hausdruckluftanlage (S, Tech)

可编程的小型控制设备可編程的小型控制設備kě biān chéng de xiǎo xíng kòng zhì shè bèi

1 programmierbare Kleinsteuerung (S)

小型试验厂小规模试验性设备小型試驗廠小規模試驗性設備xiǎo xíng shì yàn chǎng xiǎo guī mó shì yàn xìng shè bèi

1 Pilotanlage (S)

可满足高质量要求的成熟技术设备可滿足高質量要求的成熟技術設備kě mǎn zú gāo zhì liàng yào qiú de chéng shú jì shù shè bèi

1 ausgereifte Technik für höchste Qualität (S, Bio)