訪 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

访•訪fǎng

1 besuchen (V) 2 jmdn. ersuchen (V) 3 suchen (V) 4 befragen, erfragen (V) 5 erforschen (V)

访华•訪華fǎng huá

1 China besuchen (V, Pol)

访客•訪客fǎng kè

1 Besucher, Gast, Gästen (S) 2 einen Besuch abstatten (V) 3 besichtigen, besuchen (V) 4 Strichvogel (S)

访客登记簿•訪客登記簿fǎng kè dēng jì bù

1 Gästebuch (S)

访客记录•訪客記錄fǎng kè jì lù

1 Besucherrekord (S)

访客人数纪录•訪客人數紀錄fǎng kè rén shù jì lù

1 Besucherrekord (S)

访民•訪民fǎng mín

1 der Bittsteller, die Bittstellerin (S)

访求•訪求fǎng qiú

1 suchen (V)

访谈•訪談fǎng tán

1 Interview (S) 2 interviewen (V)

访谈录•訪談錄fǎng tán lù

1 Interview (S)

访问•訪問fǎng wèn

1 besuchen, einen Besuch abstatten (V), Besuch (S) 2 Zugriff (S) , zugreifen (V)

访问报告•訪問報告fǎng wèn bào gào

1 Besuchsbericht (S)

访问法•訪問法fǎng wèn fǎ

1 Zugriffsart, Zugriffsverfahren (S)

访问方式•訪問方式fǎng wèn fāng shì

1 Zugriffsart, Zugriffsverfahren (S)

访问号码•訪問號碼fǎng wèn hào mǎ

1 Einwahlnummer (Netz) (S, EDV)

访问环境•訪問環境fǎng wèn huán jìng

1 Zugriffsumgebung (S)

访问机制•訪問機制fǎng wèn jī zhì

1 Zugriffsmechanismus (Platten-, Diskettenlaufwerk) (S, Tech)

访问量•訪問量fǎng wèn liàng

1 Besucher (Webcounter) (S, EDV)

访问令牌•訪問令牌fǎng wèn lìng pái

1 Zugriffstoken (S, EDV) 2 Access Token (S, EDV)

访问期间•訪問期間fǎng wèn qī jiān

1 während des Besuchs (S)

访问权•訪問權fǎng wèn quán

1 Auskunftsrecht (nach dem BDSG) (S, Rechtsw) 2 Zugriffsrecht (S, Rechtsw)

访问软件•訪問軟件fǎng wèn ruǎn jiàn

1 Zugangssoftware (S)

访问授权•訪問授權fǎng wèn shòu quán

1 Zugangsberechtigung (S)

访问线路•訪問線路fǎng wèn xiàn lù

1 Anschlussleitung (S)

访问许可•訪問許可fǎng wèn xǔ kě

1 Zugriffserlaubnis (S)

访问学者•訪問學者fǎng wèn xué zhě

1 Gastwissenschaftler (S)

访问者•訪問者fǎng wèn zhě

1 Befrager (S) 2 Besucher (S)

访学之旅•訪學之旅fǎng xué zhī lǚ

1 Studienreise (S)

拜访•拜訪bài fǎng

1 besuchen, einen Besuch machen (V)

拜访信息•拜訪信息bài fǎng xìn xī

1 Besuchsbericht (S)

被访者•被訪者bèi fǎng zhě

1 befragte Person, Befragte(r), Interviewte(r) (S)

采访•採訪cǎi fǎng

1 Infobesuch (S) 2 sich über etw. informieren, recherchieren, besuchen (V)

采访记者•採訪記者cǎi fǎng jì zhě

1 Berichterstatter (S)

采访新闻•採訪新聞cǎi fǎng xīn wén

1 Informationen sammeln (V)

采访证•採訪證cǎi fǎng zhèng

1 Presseausweis (S)

来访•來訪lái fǎng

1 einen Besuch abstatten, besuchen (V) 2 Besuch (S)

来访问•來訪問lái fǎng wèn

1 Besuch abstatten (V)

来访者•來訪者lái fǎng zhě

1 Besucher (S)

上访•上訪shàng fǎng

1 sich an die Obrigkeit wenden (V)

受访者•受訪者shòu fǎng zhě

1 befragte Person, Befragte, Interviewpartner, Interviewte (S)

探访•探訪tàn fǎng

1 durchsuchen, forschen (V) 2 Besuch (S)

寻访•尋訪xún fǎng

1 nachsehen, suchen (V)

夜访吸血鬼•夜訪吸血鬼yè fǎng xī xiě guǐ

1 Interview mit einem Vampir (Film)

造访•造訪zào fǎng

1 einen Besuch abstatten (V)

专访•專訪zhuān fǎng

1 Besuch aus besonderen Anlass, nichtplanmäßiger Besuch (S, Pol) 2 Exklusivinterview (S) 3 Extra-Besuch, Sonderbesuch (S, Pol)

走访•走訪zǒu fǎng

1 einen Besuch abstatten, aufsuchen (V)

走访婚•走訪婚zǒu fǎng hūn

1 Besuchsehe (S, Gesch)

大臣访问•大臣訪問dà chén fǎng wèn

1 Kanzlerbesuch (S)

短暂访问•短暫訪問duǎn zhàn fǎng wèn

1 Kurzbesuch (S)

告别访问•告別訪問gào bié fǎng wèn

1 Abschiedsbesuch (S)

工作访问•工作訪問gōng zuò fǎng wèn

1 Arbeitsbesuch, Arbeitsaufenthalt (S)

国事访问•國事訪問guó shì fǎng wèn

1 Staatsbesuch (S, Pol)

介质访问控制•介質訪問控制jiè zhì fǎng wèn kòng zhì

1 MAC (Media Access Control) (S, EDV)

就职访问•就職訪問jiù zhí fǎng wèn

1 Antrittsbesuch (S)

媒体访问控制•媒體訪問控制méi tǐ fǎng wèn kòng zhì

1 MAC, Media Access Control (Eig, EDV)

远程访问•遠程訪問yuǎn chéng fǎng wèn

1 Fernzugriff (S)

总理访问•總理訪問zǒng lǐ fǎng wèn

1 Kanzlerbesuch (S)

布什出访•布什出訪bù shí chū fǎng

1 Bush-Besuch (S, Pol)

常常来访者•常常來訪者cháng cháng lái fǎng zhě

1 Stammgast, häufiger Besucher (S)

非均匀访存模型•非均勻訪存模型fēi jūn yún fǎng cún mó xíng

1 Non-Uniform Memory Access (NUMA) (S, EDV)

工作性访问•工作性訪問gōng zuò xìng fǎng wèn

1 Arbeitsbesuch, Arbeitsaufenthalt (S)

海外特访监督•海外特訪監督hǎi wài tè fǎng jiān dū

1 externer Gastbetreuer (aus dem Ausland) (S)

记者采访•記者採訪jì zhě cǎi fǎng

1 Interview (S)

快速拜访•快速拜訪kuài sù bài fǎng

1 Blitzbesuch (S)

频繁的访问•頻繁的訪問pín fán de fǎng wèn

1 häufiger Besuch (S)

新闻采访•新聞採訪xīn wén cǎi fǎng

1 Interview, Nachrichteninterview (S)

代表团来访•代表團來訪dài biǎo tuán lái fǎng

1 Besuch der Delegation (S)

轻型目录访问协议•輕型目錄訪問協議qīng xíng mù lù fǎng wèn xié yì

1 Lightweight Directory Access Protocol, LDAP (EDV)

闪电式拜访•閃電式拜訪shǎn diàn shì bài fǎng

1 Blitzbesuch (S)

接待记者的访问•接待記者的訪問jiē dài jì zhě de fǎng wèn

1 ein Interview geben (V)