計 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

计•計jì

1 berechnen (V)

计步器•計步器jì bù qì

1 Pedometer, Schrittzähler (S, Tech)

计策•計策jì cè

1 List (S)

计成•計成jì chéng

1 Ji Cheng (Eig, Pers, 1582 - 1642)

计程车•計程車jì chéng chē

1 Taxi (S)

计程车司机•計程車司機jì chéng chē sī jī

1 Taxifahrer (S)

计费•計費jì fèi

1 Anrechnung (S)

计划目标•計劃目標jì huá mù biāo

1 Plansoll (S)

计划•計劃jì huà

1 Plan, Programm (S) 2 anvisieren, intendieren (V)

计划表•計劃表jì huà biǎo

1 Planer (S)

计划城市•計劃城市jì huà chéng shì

1 Gartenstadt (S, Geo)

计划定额•計劃定額jì huà dìng é

1 Plansoll (S)

计划好•計劃好jì huà hǎo

1 ausrechnen (V) 2 entwerfen (V) 3 ausgerechnet (Adj) 4 entworfen (Adj)

计划经济•計劃經濟jì huà jīng jì

1 Planwirtschaft (S)

计划经济学家•計劃經濟學家jì huà jīng jì xué jiā

1 Planwirtschaftler (S)

计画某事•計畫某事jì huà mǒu shì

1 Teilhaberschaft (S)

计划生育•計劃生育jì huà shēng yù

1 Geburtenkontrolle (S) 2 Geburtenplanung (S)

计划外•計劃外jì huà wài

1 außerplanmäßig (Adj)

计划外项目•計劃外項目jì huà wài xiàng mù

1 außerplanmäßige Objekte (S)

计划委员会•計劃委員會jì huà wěi yuán huì

1 Planungskommission (S)

计划用水•計劃用水jì huà yòng shuǐ

1 Wasserwirtschaft (S)

计划者•計劃者jì huà zhě

1 Planer (S)

计划指标•計劃指標jì huà zhǐ biāo

1 Planziffer (S)

计划中•計劃中jì huà zhōng

1 einplanen (V)

计计算机辅助设计•計計算機輔助設計jì jì suàn jī fǔ zhù shè jì

1 computerunterstützte Konstruktion, CAD (S, EDV)

计价•計價jì jià

1 Preiskalkulation (S)

计价器•計價器jì jià qì

1 Taximeter (S)

计件•計件jì jiàn

1 Stück (S)

计件工•計件工jì jiàn gōng

1 Akkordarbeiter (S)

计件工资•計件工資jì jiàn gōng zī

1 Akkordlohn (S, Wirtsch)

计件工资制•計件工資制jì jiàn gōng zī zhì

1 Akkordlohnsystem (S, Wirtsch)

计件工作•計件工作jì jiàn gōng zuò

1 Akkord (S) 2 Akkordarbeit (S)

计件津贴•計件津貼jì jiàn jīn tiē

1 Akkordzuschlag (S, Wirtsch)

计较•計較jì jiào

1 (kleinlich) auf etw. bedacht sein (V); Bsp.: 斤斤計較斤斤计较 -- berechnend 2 etw. wichtig nehmen (V)

计量经济模型•計量經濟模型jì liáng jīng jì mó xíng

1 ökonometrisches Modell (S, Wirtsch)

计量经济学•計量經濟學jì liáng jīng jì xué

1 Ökonometrie (S, Wirtsch)

计量•計量jì liàng

1 berechnen, planen, dosieren (V)

计量泵•計量泵jì liàng bèng

1 Dosierpumpe (S)

计量单位•計量單位jì liàng dān wèi

1 Maßeinheit (S, Phys)

计量辊•計量輥jì liàng gǔn

1 Dosierwalze (S)

计量间隔调节•計量間隔調節jì liàng jiān gé diào jié

1 Dosierspalteinstellung (S, Tech)

计量金融•計量金融jì liàng jīn róng

1 Finanzmathematik (S, Math)

计量器•計量器jì liàng qì

1 Dosiergerät (S)

计量器具•計量器具jì liàng qì jù

1 Messmittel (S)

计谋•計謀jì móu

1 List (S) 2 anvisieren, intendieren (V) 3 schikanieren (V)

计入成本•計入成本jì rù chéng běn

1 in die Selbstkosten eingehen (V, Wirtsch)

计生•計生jì shēng

1 Geburtenkontrolle, Familienplanung (S) 2 Abk. für 计划生育 [ji4 hua4 sheng1 yu4] (X)

计生部门•計生部門jì shēng bù mén

1 Abteilung für Familienplanung (S) 2 Abteilung für Geburtenkontrolle (S)

计生政策•計生政策jì shēng zhèng cè

1 Geburtenplanungspolitik (S, Pol)

计时•計時jì shí

1 Takt (S) 2 Takterzeugung (S) 3 Zeitrechnung (S) 4 timen (V)

计时工资•計時工資jì shí gōng zī

1 Stundenlohn (S, Wirtsch)

计时计•計時計jì shí jì

1 Chronograph (S) 2 Stoppuhr (S)

计时码表•計時碼錶jì shí mǎ biǎo

1 Chronograph (Armbanduhr) (S, Tech)

计时器•計時器jì shí qì

1 Küchenwecker (S) 2 Zeitmesser (S)

计时员•計時員jì shí yuán

1 Zeitmesser (S)

计时装置•計時裝置jì shí zhuāng zhì

1 Uhr (S)

计事年历•計事年曆jì shì nián lì

1 Jahresplaner, Organizer (S) 2 Filofax (Org, Wirtsch)

计数•計數jì shù

1 zählen (V)

计数符号•計數符號jì shù fú hào

1 Strichliste (S) 2 Zählsymbol (S)

计数管•計數管jì shù guǎn

1 Ausgabe, Ladentisch (S)

计数器•計數器jì shù qì

1 Zähler (S) 2 Zählwerk (S)

计数者•計數者jì shù zhě

1 Ausgabe, Ladentisch (S) 2 Zähler (S)

计数装置•計數裝置jì shù zhuāng zhì

1 Nummerierwerk, Zähler (S, Tech)

计算•計算jì suàn

1 zählen (V, Math) 2 ausrechnen, berechnen, kalkulieren, rechnen (V) 3 Kalkulation, Berechnung, Rechnung (S, Math)

计算尺•計算尺jì suàn chǐ

1 Rechenschieber (S, Math)

计算错误•計算錯誤jì suàn cuò wù

1 Kalkulationsfehler (S) 2 Rechenfehler (S) 3 Rundungsfehler (S)

计算单位•計算單位jì suàn dān wèi

1 Rechnungseinheit (S)

计算单元•計算單元jì suàn dān yuán

1 Auswerteeinheit (S)

计算而得•計算而得jì suàn ér dé

1 berechnen (V)

计算法•計算法jì suàn fǎ

1 höhere Mathematik (S, Math)

计算方法•計算方法jì suàn fāng fǎ

1 Berechnungsverfahren (S, Math)

计算复杂性理论•計算複雜性理論jì suàn fù zá xìng lǐ lùn

1 Komplexitätstheorie (S, EDV)

计算化学•計算化學jì suàn huà xué

1 Computerchemie (S, Chem)

计算机•計算機jì suàn jī

1 Taschenrechner, Computer, Rechner (S, EDV)

计算机爱克斯线体层摄影扫描仪計算機愛克斯線體層攝影掃描儀jì suàn jī ài kè sī xiàn tǐ céng shè yǐng sào miáo yí

1 Computertomograph, CT (S)

计算机安全隐患•計算機安全隱患jì suàn jī ān quán yǐn huàn

1 Sicherheitslücke im Computersystem (S, EDV) 2 Sicherheitslücke (S, EDV)

计算机闭锁•計算機閉鎖jì suàn jī bì suǒ

1 Rechnersperre (S)

计算机表格•計算機表格jì suàn jī biǎo gé

1 Computerformular (S, EDV)

计算机表格纸•計算機表格紙jì suàn jī biǎo gé zhǐ

1 Computerpapier, Tabellierpapier (S, EDV)

计算机病毒•計算機病毒jì suàn jī bìng dú

1 Computervirus (S, EDV)

计算机操作•計算機操作jì suàn jī cāo zuò

1 Computerbedienung (S)

计算机程序•計算機程序jì suàn jī chéng xù

1 Computerprogramm (S)

计算机程序设计艺术•計算機程序設計藝術jì suàn jī chéng xù shè jì yì shù

1 The Art of Computer Programming (EDV)

计算机程序师•計算機程序師jì suàn jī chéng xù shī

1 Programmierer (S)

计算机存储器•計算機存儲器jì suàn jī cún chǔ qì

1 Computerspeicher (S)

计算机存取•計算機存取jì suàn jī cún qǔ

1 Rechnerzugriff (S)

计算机代数•計算機代數jì suàn jī dài shù

1 Computeralgebra (S, Math)

计算机代数系统•計算機代數係統jì suàn jī dài shù xì tǒng

1 Computer Algebra System, CAS (S, Math)

计算机电工•計算機電工jì suàn jī diàn gōng

1 Informationselektroniker (S, EDV)

计算机调节•計算機調節jì suàn jī diào jié

1 Computerregelung (S)

计算机动画•計算機動畫jì suàn jī dòng huà

1 Computeranimation (S, EDV)

计算机辅助•計算機輔助jì suàn jī fǔ zhù

1 computerunterstützt, rechnerunterstützt (Adj) 2 CA (computer aided) (EDV)

计算机辅助的•計算機輔助的jì suàn jī fǔ zhù de

1 computergestützt, computerunterstützt, rechnerunterstützt, computer-aided, CA (Adj)

计算机辅助的产品制造計算機輔助的產品製造jì suàn jī fǔ zhù de chǎn pǐn zhì zào

1 rechnerunterstützte Produktherstellung (S, Wirtsch)

计算机辅助的工程技术計算機輔助的工程技術jì suàn jī fǔ zhù de gōng chéng jì shù

1 rechnerunterstützte Ingenieurtechnik (S)

计算机辅助的规划•計算機輔助的規劃jì suàn jī fǔ zhù de guī huà

1 rechnerunterstützte Planung (S)

计算机辅助的培训•計算機輔助的培訓jì suàn jī fǔ zhù de péi xùn

1 rechnerunterstütztes Training (S, Edu)

计算机辅助的设计•計算機輔助的設計jì suàn jī fǔ zhù de shè jì

1 rechnerunterstütztes Entwerfen (S)

计算机辅助的质量保证計算機輔助的質量保證jì suàn jī fǔ zhù de zhì liàng bǎo zhèng

1 rechnerunterstützte Qualitätssicherung (S)

计算机辅助设计•計算機輔助設計jì suàn jī fǔ zhù shè jì

1 CAD (S, EDV) 2 Computer Aided Design (S, EDV)

计算机辅助生产•計算機輔助生產jì suàn jī fǔ zhù shēng chǎn

1 CAM, computerunterstützte Fertigung (Herstellung) (S)

计算机辅助研发•計算機輔助研發jì suàn jī fǔ zhù yán fā

1 computerunterstützte Entwicklung, CAD (S)

计算机辅助制造•計算機輔助製造jì suàn jī fǔ zhù zhì zào

1 CAM, computerunterstützte Fertigung (Herstellung) (S, Wirtsch)

计算机工程•計算機工程jì suàn jī gōng chéng

1 Technische Informatik (S, EDV)

计算机工程师•計算機工程師jì suàn jī gōng chéng shī

1 Informatik-Ingenieur (S)

计算机工作人员•計算機工作人員jì suàn jī gōng zuò rén yuán

1 Informatiker (S)

计算机化•計算機化jì suàn jī huà

1 Computerisierung (S)

计算机集成制造•計算機集成製造jì suàn jī jí chéng zhì zào

1 Computer Integrated Manufacturing (S, EDV)

计算机集群•計算機集群jì suàn jī jí qún

1 Computercluster (S, EDV)

计算机及通信设备博览会計算機及通信設備博覽會jì suàn jī jí tōng xìn shè bèi bó lǎn huì

1 CEBIT (S)

计算机技术•計算機技術jì suàn jī jì shù

1 Computertechnik, Rechnertechnik (S)

计算机键盘•計算機鍵盤jì suàn jī jiàn pán

1 Computertastatur (S, EDV)

计算机接口适配器•計算機接口適配器jì suàn jī jiē kǒu shì pèi qì

1 Computerschnittstellenadapter (S)

计算机经纪师•計算機經紀師jì suàn jī jīng jì shī

1 Informatikkaufmann (S)

计算机科学•計算機科學jì suàn jī kē xué

1 Informatik (S, EDV)

计算机控制•計算機控制jì suàn jī kòng zhì

1 Rechnersteuerung (S)

计算机控制的•計算機控制的jì suàn jī kòng zhì de

1 computergesteuert (Adj)

计算机模拟•計算機模擬jì suàn jī mó nǐ

1 Computersimulation (S, EDV)

计算机排版•計算機排版jì suàn jī pái bǎn

1 Computersatz (S)

计算机曝光•計算機曝光jì suàn jī pù guāng

1 programmierte Belichtung (S, EDV)

计算机窃贼•計算機竊賊jì suàn jī qiè zéi

1 Hacker (S)

计算机软件•計算機軟件jì suàn jī ruǎn jiàn

1 Computersoftware (S, EDV)

计算机视觉•計算機視覺jì suàn jī shì jué

1 Computer Vision (KI) (EDV)

计算机数控专家•計算機數控專家jì suàn jī shù kòng zhuān jiā

1 CNC-Fachmann (S) 2 Fachinformatiker (S)

计算机图形•計算機圖形jì suàn jī tú xíng

1 Computergraphik, CG (S, EDV)

计算机图形学•計算機圖形學jì suàn jī tú xíng xué

1 Computergrafik, CG (das Gebiet, Fach) (S, EDV)

计算机外围设备•計算機外圍設備jì suàn jī wài wéi shè bèi

1 Computerperipherie (S)

计算机网络•計算機網絡jì suàn jī wǎng luò

1 Rechnernetz (S, EDV)

计算机维护•計算機維護jì suàn jī wéi hù

1 Wartungsassistent (S)

计算机文件•計算機文件jì suàn jī wén jiàn

1 Datei (S, EDV)

计算机X线体层摄影扫描仪計算機X線體層攝影掃描儀jì suàn jī X xiàn tǐ céng shè yǐng sào miáo yí

1 Computertomograf, CT (S, Med)

计算机x射线断层扫描仪計算機x射線斷層掃描儀jì suàn jī x shè xiàn duàn céng sào miáo yí

1 Computertomograf (S, Med)

计算机系•計算機系jì suàn jī xì

1 Informatikabteilung (S, EDV)

计算机系统•計算機系統jì suàn jī xì tǒng

1 Computeranlage (S)

计算机系统结构•計算機系統結構jì suàn jī xì tǒng jié gòu

1 Rechnerarchitektur (S, EDV)

计算机信息系统•計算機信息系統jì suàn jī xìn xí xì tǒng

1 Computerinformationssystem (S)

计算机学•計算機學jì suàn jī xué

1 Informatik (S, EDV)

计算机学科•計算機學科jì suàn jī xué kē

1 Informatik, Computerwissenschaft (S, EDV)

计算机一体化生产•計算機一體化生產jì suàn jī yī tǐ huà shēng chǎn

1 CIM (computer integrated manufacturing), computerintegrierte Produktion (S)

计算机应用•計算機應用jì suàn jī yīng yòng

1 EDV-Anwendung (S, EDV)

计算机硬件•計算機硬件jì suàn jī yìng jiàn

1 Computer-Hardware (S, Tech, EDV)

计算机游戏•計算機遊戲jì suàn jī yóu xì

1 Computerspiel, Computerspiele (S, EDV)

计算机语言•計算機語言jì suàn jī yǔ yán

1 Computersprache (S, EDV)

计算机语言学•計算機語言學jì suàn jī yǔ yán xué

1 Computerlinguistik (S, EDV)

计算机运行•計算機運行jì suàn jī yùn xíng

1 Computerlauf, Rechnerlauf (S, EDV)

计算机整合的企业管理計算機整合的企業管理jì suàn jī zhěng hé de qǐ yè guǎn lǐ

1 rechnerintegrierte Unternehmensführung (S)

计算机支持的•計算機支持的jì suàn jī zhī chí dì

1 computerunterstützt, rechnerunterstützt (Adj, EDV)

计算机支持的协同工作計算機支持的協同工作jì suàn jī zhī chí dì xié tóng gōng zuò

1 Computer Supported Cooperative Work (S, EDV)

计算机知识•計算機知識jì suàn jī zhī shì

1 PC-Kenntnisse (S)

计算机直接制版系统•計算機直接制版系統jì suàn jī zhí jiē zhì bǎn xì tǒng

1 Computer-to-Plate-System, datengesteuertes Plattenkopiersystem (S, Druckw)

计算机终端•計算機終端jì suàn jī zhōng duān

1 Terminal (S)

计算机中心•計算機中心jì suàn jī zhōng xīn

1 Rechenzentrum (S)

计算机专家•計算機專家jì suàn jī zhuān jiā

1 EDV-Fachleute (S, EDV)

计算机专业•計算機專業jì suàn jī zhuān yè

1 Computerwissenschaft; Informatik (Studienfach) (S, EDV)

计算机资源•計算機資源jì suàn jī zī yuán

1 Computerressourcen (S)

计算几何•計算幾何jì suàn jǐ hé

1 Algorithmische Geometrie (S, Math)

计算技术在广告中应用計算技術在廣告中應用jì suàn jì shù zài guǎng gào zhōng yìng yòng

1 Anwendung der Rechentechnik in der Werbung (S, Wirtsch)

计算技术在在工业上中应用計算技術在在工業上中應用jì suàn jì shù zài zài gōng yè shàng zhōng yìng yòng

1 in Anwendung der Rechentechnik in der Industrie (S)

计算结果•計算結果jì suàn jié guǒ

1 errechnetes Ergebnis (S)

计算理论•計算理論jì suàn lǐ lùn

1 Theoretische Informatik (S)

计算流体力学•計算流體力學jì suàn liú tǐ lì xué

1 Numerische Strömungsmechanik (S, Phys)

计算器•計算器jì suàn qì

1 Kalkulator, Rechner (S)

计算软件•計算軟件jì suàn ruǎn jiàn

1 Kalkulationsprogramm (z.B. Excel) (S, EDV)

计算软件excel•計算軟件exceljì suàn ruǎn jiàn e x c e l

1 Kalkulationsprogramm Excel (EDV)

计算上•計算上jì suàn shàng

1 rechnerisch (Adj)

计算生物学•計算生物學jì suàn shēng wù xué

1 Bioinformatik (S, Bio)

计算输入站•計算輸入站jì suàn shū rù zhàn

1 rechnender Erfassungsplatz

计算物理学•計算物理學jì suàn wù lǐ xué

1 Computerphysik (S, Phys)

计算现值•計算現值jì suàn xiàn zhí

1 Diskontierung (S)

计算语言学•計算語言學jì suàn yǔ yán xué

1 Computerlinguistik (S, EDV) 2 Computerlinguistik (S, Sprachw)

计算在内•計算在內jì suàn zài nèi

1 inbegriffen (Adj)

计算值•計算值jì suàn zhí

1 errechneter Wert (S)

计算字符•計算字符jì suàn zì fú

1 Manuskriptberechnung (S, Druckw)

计提•計提jì tí

1 anrechnen (Verluste auf Rückstellungen) (V)

计委•計委jì wēi

1 Planungskommission, Planungsausschuss (S)

A计划•A計劃A jì huà

1 Der Superfighter (Film)

按计划分配•按計劃分配àn jì huà fēn pèi

1 planmäßige Verteilung, Verteilung nach Plan (S)

把计算机与互联网集成到一起把計算機與互聯網集成到一起bǎ jì suàn jī yǔ hù lián wǎng jí chéng dào yī qǐ

1 Computer mit dem Internet integrieren (V)

把计算机与互联网集成到一起把計算機與互联网集成到一起bǎ jì suàn jī yǔ wu lian wang jí chéng dào yī qǐ

1 Computer mit dem Internet integrieren (V)

不计利息•不計利息bù jì lì xi

1 zinslos (Adj)

不计数的输入台•不計數的輸入檯bù jì shù de shū rù tái

1 nichtrechnender Erfassungsplatz (S, EDV)

不计运费•不計運費bù jì yùn fèi

1 frachtfrei (Adj)

倒计时•倒計時dǎo jì shí

1 Countdown (S) 2 Zeitkontrolle (S)

倒计数编号•倒計數編號dǎo jì shù biān hào

1 rückwärtszählende Nummerierung (S, Math)

共计•共計gòng jì

1 alles in einem; insgesamt (Adv) 2 (English: sum up to; total up to)

估计•估計gū jì

1 schätzen, taxieren, kalkulieren, bewerten (V) 2 Schätzung, Kalkulation (S)

估计不足•估計不足gū jì bù zú

1 Unterschätzung (S)

估计错误•估計錯誤gū jì cuò wù

1 Fehlurteil (S)

估计到•估計到gū jì dào

1 in Betracht ziehen (V)

估计过低•估計過低gū jì guò dī

1 unterbewerten (V)

估计过高•估計過高gū jì guò gāo

1 Überschätzung, zu hohe Schätzung (S)

估计函数•估計函數gū jì hán shù

1 Schätzer (S)

估计价值•估計價值gū jì jià zhí

1 Schätzwert (S)

光计量•光計量guāng jì liàng

1 Lichtdosierung (S)

诡计•詭計guǐ jì

1 Heimtücke (S) 2 Intrige (S) 3 Kunstgriff (S) 4 List (S) 5 Täuschung (S) 6 Trick (S)

诡计多端•詭計多端guǐ jì duō duān

1 intrigant (Adj) 2 raffinieren (V) 3 raffiniert (Adj)

诡计多端的人•詭計多端的人guǐ jì duō duān de rén

1 Intrigant (S)

国计民生•國計民生guó jì mín shēng

1 volkswirtschaftlich entscheidend (Adj), volkswirtschaftlich wichtig (Adj) 2 Volkswirtschaft und Lebensstandard (S)

合计•合計hé ji

1 überlegen (V)

合计•合計hé jì

1 Gesamtbetrag (S) 2 Pauschalbetrag (S) 3 Summierung (S) 4 zusammen (Adv) 5 zusammenzählen (V) 6 summiert (Adj)

核计•核計hé jì

1 kalkulieren (V)

核计划•核計劃hé jì huà

1 Atomprogramm (S) 2 Nuklearprogramm (S)

活计•活計huó jì

1 Handarbeit (S)

夥计•夥計huǒ jì

1 Verkäufer, Verkäuferin, Bedienung, einfache Angestellte (S)

伙计•伙計huǒ jì

1 Gehilfe (S) 2 Komplementär, Gesellschafter (S)

奸计•姦計jiān jì

1 heimtückische Intrige (S)

可计算•可計算kě jì suàn

1 berechenbar (Adj) 2 kalkulierbar (Adj) 3 schätzenswert (Adj)

可计算性•可計算性kě jì suàn xìng

1 Berechenbarkeit (S, Math)

会计•會計kuài jì

1 Buchführung (S) 2 Buchhalter (S) 3 buchhalterisch (Adj) 4 Buchhaltung (S, Wirtsch) 5 Komptabilität (S) 6 Rechnungsprüfer (S) 7 Rechnungswesen (S)

会计标准•會計標準kuài jì biāo zhǔn

1 Grundsätze des Rechnungswesens (S)

会计服•會計服kuài jì fú

1 Buchhalter (S) 2 Buchführer (S, Wirtsch)

会计官•會計官kuài jì guān

1 Buchhalter, Controller (S, Wirtsch)

会计规则•會計規則kuài jì guī zé

1 Grundsätze der Rechnungslegung (S)

会计科目•會計科目kuài jì kē mù

1 Konto, Buchungskonto, Buchhaltungskonto (S, Wirtsch)

会计年度•會計年度kuài jì nián dù

1 Buchungszeitraum (S) 2 Geschäftsjahr (S)

会计欺骗•會計欺騙kuài jì qī piàn

1 Bilanzfälschung (S)

会计人员•會計人員kuài jì rén yuán

1 Rechnungsprüfer (S)

会计师•會計師kuài jì shī

1 Bilanzbuchhalter (S) 2 Bilanzprüfer (S) 3 Rechnungsprüfer (S) 4 Wirtschaftsprüfer (S)

会计损失•會計損失kuài jì sǔn shī

1 Buchverlust (S)

会计小姐•會計小姐kuài jì xiǎo jiě

1 Buchhalterin (S)

会计学•會計學kuài jì xué

1 Rechnungswesen (S)

会计员•會計員kuài jì yuán

1 Buchhalter (S) 2 Buchhalterin (S)

会计帐•會計賬kuài jì zhàng

1 Rechenschaft (S, Wirtsch)

会计制度•會計制度kuài jì zhì dù

1 Buchführungssystem (S)

会计准则•會計準則kuài jì zhǔn zé

1 Grundsätze des Rechnungswesens (S)

累计•累計lěi jì

1 Gesamtsumme, Endsumme (S) 2 addieren, zusammenzählen (V)

累计赌注•累計賭注lěi jì dǔ zhù

1 Jackpot (S)

累计金额•累計金額lěi jì jīn é

1 Gesamt Geldsumme; Gesamtbetrag (S)

累计折旧•累計折舊lěi jì zhé jiù

1 angelaufene Abschreibungen (S, Wirtsch)

量计•量計liáng jì

1 Messlehre, Messgerät (S, Tech)

妙计•妙計miào jì

1 Coup (S) 2 Winkelzug (S)

巧计•巧計qiǎo jì

1 Manöver (S) 2 Schema (S)

设计•設計shè jì

1 entwerfen, konstruieren, gestalten, konzipieren (V); Konzeption, Entwurf, Ausführungsart (S)

设计出•設計出shè jì chū

1 entwerfen, konstruieren, planen (V)

设计方案•設計方案shè jì fāng àn

1 Konzept (S)

设计概算•設計概算shè jì gài suàn

1 vorläufige Schätzung (S)

设计工作室•設計工作室shè jì gōng zuò shì

1 Gestaltungsstudio (S)

设计构思•設計構思shè jì gòu sī

1 Konzept (S)

设计顾问•設計顧問shè jì gù wèn

1 Anlageberater (S)

设计观念•設計觀念shè jì guān niàn

1 Konzept (S)

设计规划•設計規劃shè jì guī huà

1 Ausführungsplan (S, EDV)

设计好•設計好shè jì hǎo

1 entwerfen (V) 2 entworfen (Adj)

设计荷载•設計荷載shè jì hé zài

1 Lastannahme (S)

设计和制版•設計和制版shè jì hé zhì bǎn

1 Gestaltung und Lithografie (S, Druckw)

设计技工•設計技工shè jì jì gōng

1 Konstruktionsmechaniker (S)

设计阶段•設計階段shè jì jiē duàn

1 Planungsstufe (S)

设计紧凑•設計緊湊shè jì jǐn còu

1 kompakt (Adj)

设计可能性•設計可能性shè jì kě néng xìng

1 Gestaltungsmöglichkeit (S)

设计理念•設計理念shè jì lǐ niàn

1 Konstruktionskonzept (S)

设计烈度•設計烈度shè jì liè dù

1 Bemessungsstärke (Bauwesen) (S)

设计人员•設計人員shè jì rén yuán

1 Designer, Entwerfer, Gestalter (S, Kunst)

设计生产能力为每小时45000件設計生產能力為每小時45000件shè jì shēng chǎn néng lì wéi měi xiǎo shí 4 5 0 0 0 jiàn

1 Die Design-Produktionskapazität beträgt 45.000 Stück pro Stunde. (Satz)

设计师•設計師shè jì shī

1 Designer (S, Kunst) 2 Former (S)

设计说明书•設計說明書shè jì shuō míng shū

1 Lastenheft (S)

设计思想•設計思想shè jì sī xiǎng

1 Konzept (S)

设计图•設計圖shè jì tú

1 Plan (S)

设计原则•設計原則shè jì yuán zé

1 Konstruktionsprinzip (S)

设计者•設計者shè jì zhě

1 Konstrukteur (S)

设计质量•設計質量shè jì zhì liàng

1 Qualität bei Auslegung und Design (S) 2 Designqualität (S)

设计制作•設計制作shè jì zhì zuò

1 Design, Gestaltung (S)

设计终端•設計終端shè jì zhōng duān

1 Terminaldesign (S)

设计资料•設計資料shè jì zī liào

1 Konstruktionsunterlagen (S)

审计•審計shěn jì

1 Audit, Auswahlprüfung (S, Wirtsch) 2 Rechnungsprüfung (S) 3 Revision (S) 4 auditieren (V)

审计报告•審計報告shěn jì bào gào

1 Bestätigungsvermerk (S, Wirtsch) 2 Auditbericht (S, Wirtsch)

审计部•審計部shěn jì bù

1 Abteilung für Buchprüfung (S)

审计师•審計師shěn jì shī

1 Rechnungsprüfer, Wirtschaftsprüfer (S)

审计署•審計署shěn jì shǔ

1 Rechnungshof (S)

审计员•審計員shěn jì yuán

1 Auditor (S) 2 Rechnungsprüfer (S) 3 Revisor (S)

审计长•審計長shěn jì zhǎng

1 Präsident des Rechnungshofes (S)

生计•生計shēng jì

1 Aufrechterhaltung (S) 2 Brot (S) 3 Lebensunterhalt (S) 4 Unterhalt (S)

时计•時計shí jì

1 Uhr (S)

算计•算計suàn jì

1 rechnen, zählen, denken (V)

统计•統計tǒng jì

1 Statistik (S)

统计的•統計的tǒng jì de

1 statistisch (Adj)

统计方法•統計方法tǒng jì fāng fǎ

1 statistisches Verfahren (S, Math)

统计分析•統計分析tǒng jì fēn xī

1 statistische Analyse (S, Math)

统计局•統計局tǒng jì jú

1 Statistikamt (S)

统计力学•統計力學tǒng jì lì xué

1 Statistische Mechanik (S, Phys)

统计年鉴•統計年鑒tǒng jì nián jiàn

1 Statistisches Jahrbuch (S)

统计上•統計上tǒng jì shàng

1 statistisch (Adj)

统计数据•統計數據tǒng jì shù jù

1 Statistiken, Statistikdaten (S, Math)

统计数字•統計數字tǒng jì shù zì

1 statistische Angaben, Statistik (S, Math)

统计图•統計圖tǒng jì tú

1 statistische Grafik (S, Math) 2 Kartenanamorphote (S)

统计图表•統計圖表tǒng jì tú biǎo

1 grafische Darstellung einer Statistik (S, EDV)

统计推断•統計推斷tǒng jì tuī duàn

1 statistische Schlussfolgerung (S, Math)

统计推论•統計推論tǒng jì tuī lùn

1 statistische Inferenz (S, Math)

统计学•統計學tǒng jì xué

1 Statistik (S, Math) 2 statistisch (Adj)

统计学的•統計學的tǒng jì xué de

1 statistisch (Adj, Math)

统计学家•統計學家tǒng jì xué jiā

1 Statistiker (S)

统计员•統計員tǒng jì yuán

1 Statistiker (S)

统计资料•統計資料tǒng jì zī liào

1 Statistik (S, Math) 2 statistische Daten (S, Math)

未计入•未計入wèi jì rù

1 unerklärt

无计划•無計劃wú jì huà

1 planlos (Adj) 2 ziellos (Adj)

献计•獻計xiàn jì

1 Rat geben (V)

小计•小計xiǎo jì

1 Zwischensumme (S, Math)

心计•心計xīn jì

1 Kalkül (S)

应计利息•應計利息yìng jì lì xí

1 Stückzins (S)

用计算机控制的•用計算機控制的yòng jì suàn jī kòng zhì de

1 computergesteuert (Adj)

有计划•有計劃yǒu jì huà

1 planen (V) 2 planmäßig (Adj)

预计价格•預計價格yù jì jià gé

1 voraussichtlicher Preis (S)

预计值•預計值yù jì zhí

1 Erwartungswert (S)

圆计算尺•圓計算尺yuán jì suàn chǐ

1 Rechenscheibe (S, Math)

云计算•雲計算yún jì suàn

1 Cloud Computing (S, EDV)

在计划中•在計劃中zài jì huà zhōng

1 in der Planung, im Plan (Redew)

再计算•再計算zài jì suàn

1 neue Kalkulation, Neuberechnung (S)

主计算机•主計算機zhǔ jì suàn jī

1 Hostcomputer, Wirtsrechner, Hauptrechner (S, EDV)

总计•總計zǒng jì

1 insgesamt (Adv) 2 Gesamtsumme, Endsumme (S)

总计数器•總計數器zǒng jì shù qì

1 Gesamtzähler (S)

安培计•安培計ān péi jì

1 Amperemeter (S, Phys)

按件计工•按件計工àn jiàn jì gōng

1 Stücklohn (S, Wirtsch)

白度计•白度計bái dù jì

1 Leukometer, Weißgradmesser (S, Tech)

保安计划•保安計劃bǎo ān jì huà

1 Sicherheitskonzept (S)

宝贝计划•寶貝計劃bǎo bèi jì huà

1 Rob-B-Hood (Action-Komödie des Regisseurs Benny Chan aus dem Jahr 2006) (Eig, Werk)

曝光计算机•曝光計算機bào guāng jì suàn jī

1 Belichtungscomputer (S, EDV)

备用计算机•備用計算機bèi yòng jì suàn jī

1 Reserverechner (S)

比浮计•比浮計bǐ fú jì

1 Aräometer (S)

比率计•比率計bǐ lǜ jì

1 Kreuzspulgerät (S)

标准计分•標準計分biāo zhǔn jì fēn

1 Standardisierung (S, Math)

并行计算•並行計算bìng xíng jì suàn

1 Parallelrechner (S, EDV)

不能计算•不能計算bù néng jì suàn

1 unberechenbar, nicht kalkulierbar (Adj)

财务计划•財務計劃cái wù jì huà

1 Finanzplan, Finanzplanung (S, Wirtsch)

财政计划•財政計劃cái zhèng jì huà

1 Finanzplanung (S)

测试计算中心•測試計算中心cè shì jì suàn zhōng xīn

1 Mess- und Rechenzentrum (S)

测微计•測微計cè wēi jì

1 Messschraube (S, Tech)

偿还计划•償還計劃cháng huán jì huà

1 Tilgungsplan (S)

超级计算机•超級計算機chāo jí jì suàn jī

1 Supercomputer (S, EDV)

车载计算机•車載計算機chē zài jì suàn jī

1 Bordcomputer (S)

撤离计划•撤離計劃chè lí jì huà

1 Räumungsplan (S)

成本计划•成本計劃chéng běn jì huà

1 Kostenplanung (S)

成本计算•成本計算chéng běn jì suàn

1 Kostenberechnung, Kostenrechnung, Kalkulation (S, Wirtsch)

程式计数器•程式計數器chéng shì jì shù qì

1 Befehlszähler (S, EDV)

重建计划•重建計劃chóng jiàn jì huà

1 Sanierungsprogramm (S)

重新计算•重新計算chóng xīn jì suàn

1 neue Kalkulation, Neuberechnung (S)

储蓄计划•儲蓄計劃chǔ xù jì huà

1 Sparplan (S)

从长计议•從長計議cóng cháng jì yì

1 etw. gründlich überdenken (V)

存款计划•存款計劃cún kuǎn jì huà

1 Sparplan (S) 2 Sparprogramm (S)

打开计算机资源•打開計算機資源dǎ kāi jì suàn jī zī yuán

1 Computerressourcen öffnen (V)

大型计算机•大型計算機dà xíng jì suàn jī

1 Großrechner (S, EDV)

单位计量•單位計量dān wèi jì liáng

1 Einzelmessung (S)

倒数计时•倒數計時dào shǔ jì shí

1 Countdown (S)

倒数计数•倒數計數dào shǔ jì shù

1 Countdown (S)

电动计算器•電動計算器diàn dòng jì suàn qì

1 elektrische Rechenmaschine (S)

电流计•電流計diàn liú jì

1 Galvanometer (S, Phys)

电位计•電位計diàn wèi jì

1 Potentiometer (S)

电子计步器•電子計步器diàn zǐ jì bù qì

1 elektronischer Pedometer (S) 2 elektronischer Schrittzähler (S)

电子计算•電子計算diàn zǐ jì suàn

1 elektronische Berechnung (S)

电子计算机•電子計算機diàn zǐ jì suàn jī

1 Computer, Rechner (S, EDV)

电子计算机模拟•電子計算機模擬diàn zǐ jì suàn jī mó nǐ

1 Computersimulation (S)

电子计算机演示•電子計算機演示diàn zǐ jì suàn jī yǎn shì

1 Computersimulation (S)

逗留计划•逗留計劃dòu liú jì huà

1 Aufenthaltsprogramm (S)

二维计算机图形•二維計算機圖形èr wéi jì suàn jī tú xíng

1 2D-Computergrafik (S, EDV)

发展计划•發展計劃fā zhǎn jì huà

1 Förderprogramm (S)

反间计•反間計fǎn jiàn jì

1 Die List des Zwietrachtsäens. 33. Strategem (Mil)

放射计•放射計fàng shè jì

1 Strahlungsmesser (S)

飞行计划•飛行計劃fēi xíng jì huà

1 Flugplan (S)

份数计数器•份數計數器fèn shù jì shù qì

1 Exemplarzähler (S)

分压计•分壓計fèn yā jì

1 Potentiometer (S)

福利计划•福利計劃fú lì jì huà

1 Sozialplan (S)

辅助计算机•輔助計算機fǔ zhù jì suàn jī

1 Hilfsrechner (S, EDV)

改造计划•改造計劃gǎi zào jì huà

1 Sanierungsplan (S)

高温计•高溫計gāo wēn jì

1 Pyrometer, Strahlungsthermometer (S, Tech)

盖革计数器•蓋革計數器gě gé jì shù qì

1 Geigerzähler (S, Phys)

个人计件工资•個人計件工資gè rén jì jiàn gōng zī

1 individueller Akkordlohn (S)

个人计算机•個人計算機gè rén jì suàn jī

1 PC, Personal Computer, Computer, Rechner (S, Tech, EDV)

关闭计算机•關閉計算機guān bì jì suàn jī

1 Computer herunterfahren (V, EDV)

光度计•光度計guāng dù jì

1 Fotometer (S, Tech)

光量计算仪•光量計算儀guāng liàng jì suàn yí

1 Lichtdosiergerät (S, Tech)

国际计算中心•國際計算中心guó jì jì suàn zhōng xīn

1 ICC, Internationales Rechenzentrum (Org, EDV)

国家计划委员会•國家計劃委員會guó jiā jì huà wěi yuán huì

1 Staatliche Plankommission (S, Pol)

国家计生委•國家計生委guó jiā jì shēng wěi

1 Staatliche Kommission für Bevölkerung und Familienplanung (S)

过程计算系统•過程計算系統guò chéng jì suàn xì tǒng

1 Prozessrechnersystem (S)

海狮计划•海獅計劃hǎi shī jì huà

1 Unternehmen Seelöwe (S, Mil)

毫伏计•毫伏計háo fú jì

1 Millivoltmeter (S, Tech)

核能计划•核能計劃hé néng jì huà

1 Nuklearprogramm (S)

和平计划•和平計劃hé píng jì huà

1 Friedensplan (S)

河豚计划•河豚計劃hé tún jì huá

1 Fugu-Plan (S, Gesch)

厚度计•厚度計hòu dù jì

1 Dickenmesser (S)

化学计量•化學計量huà xué jì liáng

1 Stöchiometrie (S)

化学计量学•化學計量學huà xué jì liáng xué

1 Chemometrik, Chemometrie (S, Chem)

化学计算•化學計算huà xué jì suàn

1 Stöchiometrie (S, Chem)

化学计算法•化學計算法huà xué jì suàn fǎ

1 Stöchiometrie (S, Math, Chem)

集体计件工资•集體計件工資jí tǐ jì jiàn gōng zī

1 kollektiver Akkordlohn (S, Wirtsch)

加法计算器•加法計算器jiā fǎ jì suàn qì

1 Totalisator (S)

加速计•加速計jiā sù jì

1 Geschwindigkeitsanzeige (S) 2 Geschwindigkeitsmesser (S) 3 Tachometer (S)

价格计算•價格計算jià gé jì suàn

1 Preiskalkulation (S)

监控计算机•監控計算機jiān kòng jì suàn jī

1 Überwachungsrechner (S)

简单计划•簡單計劃jiǎn dān jì huà

1 Simple Plan (S)

检验计划•檢驗計劃jiǎn yàn jì huà

1 Prüfplanung (S)

交叉计数堆纸机•交叉計數堆紙機jiāo chā jì shù duī zhǐ jī

1 Kreuzzählstapler (S)

教学计划•教學計劃jiào xué jì huà

1 Unterrichtsplan, Lehrplan (S, Edu)

结婚计划•結婚計劃jié hūn jì huà

1 Heiratsabsicht (S) 2 Heiratsplan (S)

斤斤计较•斤斤計較jīn jīn jì jiào

1 alles zu genau nehmen (V) 2 Kleinigkeiten übertrieben wichtig nehmen (Redew), sehr kleinlich (Adj)

酒精计量装置•酒精計量裝置jiǔ jīng jì liàng zhuāng zhì

1 Alkoholdosiergerät (S)

救市计划•救市計劃jiù shì jì huà

1 Rettungspaket, Rettungsplan (S)

据统计•據統計jù tǒng jì

1 gemäß der Statistik (S, Math)

科教计划•科教計劃kē jiào jì huà

1 Lehrplan (S)

可估计•可估計kě gū jì

1 einschätzbar (Adj) 2 schätzenswert (Adj) 3 taxierbar (Adj)

可设计•可設計kě shè jì

1 gestaltbar, planbar (Adj)

可信计算•可信計算kě xìn jì suàn

1 Trusted Computing (EDV)

空城计•空城計kōng chéng jì

1 Die List der offenen Stadttore. 32. Strategem (Einen Hinterhalt vortäuschen, der die eigene Schwäche verschleiert.) (Mil)

控制计算机•控制計算機kòng zhì jì suàn jī

1 Steuerrechner (S)

苦肉计•苦肉計kǔ ròu jì

1 Die List der Selbstverstümmelung. 34. Strategem (Sich selbst verletzen, um Mitgefühl zu erregen und eigene Schwäche vorzutäuschen.) (Mil)

拉力计•拉力計lā lì jì

1 Dehnungsmesser (S)

里程计•里程計lǐ chéng jì

1 Geschwindigkeitsmesser (S)

利润计算•利潤計算lì rùn jì suàn

1 Gewinnrechnung (S)

利息计算•利息計算lì xí jì suàn

1 Zinsrechnung (S)

联合计划署•聯合計劃署lián hé jì huà shǔ

1 UN-Planungskomitee (S, Pol)

连环计•連環計lián huán jì

1 Die Ketten-Strategie. 35. Strategem (Zwei oder mehrere Strategeme verknüpfen.) (Mil)

连续计数•連續計數lián xù jì shù

1 fortlaufende Nummerierung (S, Math)

量油计•量油計liáng yóu jì

1 Messstab (S)

量子计算机•量子計算機liàng zǐ jì suàn jī

1 Quantencomputer (S, EDV)

列入计划•列入計劃liè rù jì huà

1 in den Plan aufnehmen (V)

流量计•流量計liú liàng jì

1 Durchflussmengenmesser, Durchflussmesser (S)

流速计•流速計liú sù jì

1 Drehzahlmesser (S, Tech)

没有计划•沒有計劃méi yǒu jì huà

1 absichtslos, planlos (Adj) 2 keinen Plan haben (V)

美国计算机协会•美國計算機協會měi guó jì suàn jī xié huì

1 Association for Computing Machinery, ACM (Org, EDV)

美人计•美人計měi rén jì

1 Die List der schönen Frau. 31. Strategem (Korrumpierung des Gegners; eine Frau einsetzen, um eine wichtige Persönlichkeit zu beeinflussen) (Mil)

密度计•密度計mì dù jì

1 Densitometer (S)

秘密计划•秘密計劃mì mì jì huà

1 Geheimplan (S)

模拟计算机•模擬計算機mó nǐ jì suàn jī

1 Analogrechner (S, EDV)

目标计算机•目標計算機mù biāo jì suàn jī

1 Zielcomputer (S)

能设计•能設計néng shè jì

1 ausführbar (Adj)

能设计出•能設計出néng shè jì chū

1 erdenkbar, gestaltbar (Adj)

年代计算•年代計算nián dài jì suàn

1 Chronologie (S)

欧姆计•歐姆計ōu mǔ jì

1 Ohmmeter (S, Phys)

排版计量制•排版計量制pái bǎn jì liàng zhì

1 typografisches Maßsystem (S)

培训计划•培訓計劃péi xùn jì huà

1 Schulungsprogramm (S)

偏光计•偏光計piān guāng jì

1 Polarimeter (S)

平衡计分卡•平衡計分卡píng héng jì fēn kǎ

1 Balanced Scorecard (BSC) (S, Wirtsch)

平均计算•平均計算píng jūn jì suàn

1 Durchschnittsberechnung (S, Math)

普适计算•普適計算pǔ shì jì suàn

1 Ubiquitous Computing (EDV)

气压计•氣壓計qì yā jì

1 Barometer, Barograf (S, Met) 2 barometrisch (Adj)

企业计划•企業計劃qì yè jì huà

1 Betriebsplanung (S)

确定计划决议•確定計劃決議què dìng jì huà jué yì

1 Planfeststellungsbeschluss (S, Pol)

任务计划•任務計劃rèn wù jì huà

1 Auftragsplanung (S)

融资计划•融資計劃róng zī jì huà

1 Finanzplanung (S)

三维计算机图形•三維計算機圖形sān wéi jì suàn jī tú xíng

1 3D-Computergrafik (S, EDV)

商业计划•商業計劃shāng yè jì huà

1 Geschäftsplan (S)

深度计•深度計shēn dù jì

1 Tiefenmaß (S)

生产计划•生產計劃shēng chǎn jì huà

1 Fertigungsplan, Produktionsplan (S, Wirtsch)

湿度计•濕度計shī dù jì

1 Feuchtigkeitsanzeiger (S) 2 Feuchtigkeitsmesser, Hygrometer (S)

实行计划生育•實行計劃生育shí xíng jì huà shēng yù

1 Familienplanung umsetzen (V)

矢量计算机•矢量計算機shǐ liáng jì suàn jī

1 Vektorrechner (S)

手提计算机•手提計算機shǒu tí jì suàn jī

1 Laptop (S, EDV)

数字计算机•數字計算機shù zì jì suàn jī

1 Digitalrechner (S)

速度计•速度計sù dù jì

1 Geschwindigkeitsmesser (S)

算术计算机•算術計算機suàn shù jì suàn jī

1 Arithmetikrechner (S, EDV)

损耗计算•損耗計算sǔn hào jì suàn

1 Verlustrechnung (S)

损益计算书•損益計算書sǔn yì jì suàn shū

1 Gewinn- und Verlustrechnung (S, Wirtsch)

台式计算机•臺式計算機tái shì jì suàn jī

1 Tischcomputer, Tischrechner, Desktop-Computer (S, EDV)

太极计算机股份有限公司太極計算機股份有限公司tài jí jì suàn jī gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Taiji Computer Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

太空计划•太空計劃tài kōng jì huà

1 Raumfahrtprogramm (S)

体温计•體溫計tǐ wēn jì

1 Fieberthermometer (S)

停车计时器•停車計時器tíng chē jì shí qì

1 Parkuhr (S, Kfz)

通知计划•通知計劃tōng zhī jì huà

1 Anschlagsplan (S)

椭率计•橢率計tuǒ shuài jì

1 Ellipsometer (S, Phys)

万用计•萬用計wàn yòng jì

1 Multimeter (S, Tech)

网格计算•網格計算wǎng gé jì suàn

1 Grid-Computing (S, EDV)

网设计•網設計wǎng shè jì

1 Web-Design, Web-Gestaltung (S, EDV)

微分计算•微分計算wēi fēn jì suàn

1 Differentialrechnung (S, Math)

微伏计•微伏計wēi fú jì

1 Mikrovoltmeter (S, Tech)

微型计算机•微型計算機wēi xíng jì suàn jī

1 Kleinstrechner (S) 2 Mikrocomputer, Mikrorechner (S, EDV)

微型计算技术•微型計算技術wēi xíng jì suàn jì shù

1 Mikrorechentechnik (S)

温度计•溫度計wēn dù jì

1 Thermograph (S, Tech) 2 Kürzel (S) 3 Thermometer (S, Tech)

无法计算•無法計算wú fǎ jì suàn

1 unwägbar, unberechenbar, unvorhersehbar (Adj)

五年计划•五年計劃wǔ nián jì huà

1 Fünfjahresplan (S, Wirtsch)

系统计算机•系統計算機xì tǒng jì suàn jī

1 Systemrechner (S, EDV)

系统计算机专业人员•系統計算機專業人員xì tǒng jì suàn jī zhuān yè rén yuán

1 Systeminformatiker (S)

显示计量滚筒•顯示計量滾筒xiǎn shì jì liàng gǔn tǒng

1 Dosierzylinder (S, Tech)

销售计划•銷售計劃xiāo shòu jì huà

1 Absatzplan (S, Wirtsch)

小型计算机•小型計算機xiǎo xíng jì suàn jī

1 Minicomputer, Kleincomputer (S)

小型计算机系统接口•小型計算機系統接口xiǎo xíng jì suàn jī xì tǒng jiē kǒu

1 Small Computer System Interface (S, EDV)

血压计•血壓計xiě yā jì

1 Blutdruckmesser (S, Med)

新设计•新設計xīn shè jì

1 Neudesign (S) 2 Neuentwurf (S) 3 Neukonstruktion (S, Tech)

信息计算•信息計算xìn xí jì suàn

1 Gebührenzählung (S)

星座计划•星座計劃xīng zuò jì huà

1 Project Constellation (S)

行动计划•行動計劃xíng dòng jì huà

1 Aktionsplan (S)

袖珍计算机•袖珍計算機xiù zhēn jì suàn jī

1 Taschencomputer, Taschenrechner (S, EDV)

削减计划•削減計劃xuē jiǎn jì huà

1 Sparprogramm (S)

学习计划•學習計劃xué xí jì huà

1 Lehrplan (S) 2 Studienplan (S)

压强计•壓強計yā qiáng jì

1 Druckmesser (S)

眼夺计•眼奪計yǎn duó jì

1 Blutdruckmesser (S, Med)

眼压计•眼壓計yǎn yā jì

1 Blutdruckmesser (S, Med)

杨格计划•楊格計劃yáng gé jì huà

1 Young-Plan (S, Gesch)

以日计•以日計yǐ rì jì

1 tageweise (Adv)

印量计数器•印量計數器yìn liàng jì shù qì

1 Auflagenzähler (S)

盈利计算•盈利計算yíng lì jì suàn

1 Gewinnrechnung (S)

营销计划•營銷計劃yíng xiāo jì huà

1 Absatzplan (S, Wirtsch)

应变计划•應變計劃yìng biàn jì huà

1 Störfallplan (S, EDV)

硬度计•硬度計yìng dù jì

1 Härteprüfer, Härteprüfer (S)

应急计划•應急計劃yìng jí jì huà

1 Planung für Eventualfälle (S, EDV)

应急计划方案•應急計劃方案yìng jí jì huà fāng àn

1 Sofortprogramm (S, Pol)

应力计•應力計yìng lì jì

1 Dehnungsmesser (S)

雨量计•雨量計yǔ liàng jì

1 Pluviometer (S) 2 Regenmesser (S)

预算计划•預算計劃yù suàn jì huà

1 Haushaltsplanung (S)

预调计算机•預調計算機yù tiáo jì suàn jī

1 voreingestellter Computer, vorkonfigurierter PC, Fertig-PC (S, EDV)

预先计划•預先計劃yù xiān jì huà

1 vorprogrammiert (Adj)

预选计数器•預選計數器yù xuǎn jì shù qì

1 Vorwahlzähler (S)

远程计算•遠程計算yuǎn chéng jì suàn

1 rechnerfernen (V)

运输计划•運輸計劃yùn shū jì huà

1 Verkehrsplanung (S)

粘度计•粘度計zhān dù jì

1 Viskosimeter (S, Tech)

战略计划•戰略計劃zhàn lüè jì huà

1 Strategische Marketing-Planung (S, Wirtsch)

照度计•照度計zhào dù jì

1 Luxmeter (S, Phys)

直流计•直流計zhí liú jì

1 Gleichstrommessgerät (S, Tech)

指示计•指示計zhǐ shì jì

1 Indikator (S)

制定计划•制定計劃zhì dìng jì huà

1 programmieren (V)

质谱计•質譜計zhì pǔ jì

1 Massenspektrometer (S, Phys)

中国计划生育政策•中國計劃生育政策zhōng guó jì huà shēng yù zhèng cè

1 Ein-Kind-Politik (S, Pol)

中央计算机•中央計算機zhōng yāng jì suàn jī

1 Zentralrechner, Host (S, EDV)

州统计局•州統計局zhōu tǒng jì jú

1 Statistisches Landesamt (S, Wirtsch)

主导计算机•主導計算機zhǔ dǎo jì suàn jī

1 Leitrechner (S, EDV)

转速计•轉速計zhuǎn sù jì

1 Drehzahlmesser (S, Tech)

自动计•自動計zì dòng jì

1 Fernmessgerät (S)

阿波罗计划•阿波羅計劃ā bō luó jì huà

1 Apollo-Programm (S) 2 Apollo-Projekt (S)

安永会计师事务所•安永會計師事務所ān yǒng kuài jì shī shì wù suǒ

1 Ernst & Young (Org, Wirtsch)

按平均计算•按平均計算àn píng jūn jì suàn

1 Durchschnitt berechnen (V)

按人口计算•按人口計算àn rén kǒu jì suàn

1 nach Einwohnerzahl (S)

按人头计算金额•按人頭計算金額àn rén tóu jì suàn jīn é

1 Kopfpauschale (S, Wirtsch)

按现价计算•按現價計算àn xiàn jià jì suàn

1 aktueller Preis (S)

版面设计•版面設計bǎn miàn shè jì

1 Layoutgestaltung, Layout (S, Druckw)

版面设计排版者•版面設計排版者bǎn miàn shè jì pái bǎn zhě

1 Layoutsetzer (S)

版式设计者•版式設計者bǎn shì shè jì zhě

1 Layouter (S)

包装设计•包裝設計bāo zhuāng shè jì

1 Verpackungsplan (S) 2 Verpackungsplanung (S)

保险费计算界限•保險費計算界限bǎo xiǎn fèi jì suàn jiè xiàn

1 Beitragsbemessungsgrenze (S, Med)

毕业设计•畢業設計bì yè shè jì

1 Abschlussprojekt (von Absoluten einer technischen Hochschule) (S)

不可估计•不可估計bù kě gū jì

1 unwägbar (Adj)

CCI计算机控制油墨装置CCI計算機控制油墨裝置C C I jì suàn jī kòng zhì yóu mò zhuāng zhì

1 CCI-Anlage (Tech)

财务会计•財務會計cái wù kuài jì

1 Finanzbuchhaltung (S)

参数估计•參數估計cān shù gū jì

1 Parameterschätzung (S, Math)

产品设计师•產品設計師chǎn pǐn shè jì shī

1 Produktgestalter (S)

厂房设计•廠房設計chǎng fáng shè jì

1 Gebäudeplanung (S)

成本估计•成本估計chéng běn gū jì

1 Kostenvoranschlag (S, Wirtsch)

成本会计•成本會計chéng běn kuài jì

1 Kostenbuchhaltung (S, Wirtsch)

成本预计•成本預計chéng běn yù jì

1 Kostenschätzung (S)

城市设计•城市設計chéng shì shè jì

1 Städtebau (S, Arch)

程序设计语言•程序設計語言chéng xù shè jì yǔ yán

1 Programmiersprache (S, EDV)

重新估计•重新估計chóng xīn gū jì

1 Neubewertung, neue Bewertung (S) 2 Neueinschätzung, neue Einschätzung (S) 3 Neuschätzung, neue Schätzung (S) 4 neu einschätzen, neu bewerten, neu schätzen (V)

重新设计•重新設計chóng xīn shè jì

1 Neukonstruktion (S) 2 erneut konstruieren (V)

初步设计•初步設計chū bù shè jì

1 Erstentwurf, Entwurfsskizze (S)

道威斯计划•道威斯計劃dào wēi sī jì huà

1 Dawes-Plan (S, Gesch)

德勤会计师事务所•德勤會計師事務所dé qín kuài jì shī shì wù suǒ

1 Deloitte Touche Tohmatsu (Org)

电脑设计•電腦設計diàn nǎo shè jì

1 Computerkonstruktion (S, EDV)

都市设计•都市設計dū shì shè jì

1 Städtebau (S, Arch)

犯罪统计•犯罪統計fàn zuì tǒng jì

1 Kriminalstatistik (S, Rechtsw)

分布式计算•分佈式計算fēn bù shì jì suàn

1 Verteiltes Rechnen (S)

分开的计数器•分開的計數器fēn kāi de jì shù qì

1 getrennte Zähler (z.B. für gute u. unbrauchbare Exemplare) (S)

分析估计•分析估計fēn xī gū jì

1 analytische Schätzung (S)

负担家计的人•負擔家計的人fù dān jiā jì de rén

1 Geldverdiener (S)

复活节计算表册•復活節計算表冊fù huó jié jì suàn biǎo cè

1 Osterdatum (S)

负有会计责任•負有會計責任fù yǒu kuài jì zé rèn

1 Verantwortlichkeiten in der Buchhaltung (S)

工业设计•工業設計gōng yè shè jì

1 Industriedesign (S)

工业统计报表制度•工業統計報表制度gōng yè tǒng jì bào biǎo zhì dù

1 Grundsystem der Industriestatistik (S, Wirtsch) 2 (Aufbau der Statistik des industriellen Sektors)

古登堡计划•古登堡計劃gǔ dēng bǎo jì huà

1 Project Gutenberg (Lit)

古腾堡计划•古騰堡計劃gǔ téng bǎo jì huà

1 Project Gutenberg (PG) (Internet-Bibliothek freier elektronischer Versionen von Büchern) (S, Org)

管理会计•管理會計guǎn lǐ kuài jì

1 Controlling (S)

广告设计•廣告設計guǎng gào shè jì

1 Anzeigengestaltung (S)

规模估计•規模估計guī mó gū jì

1 Schlichte (S)

国际审计准则•國際審計準則guó jì shěn jì zhǔn zé

1 International Standards on Auditing; Internationale Standards für Auswahlprüfungen (Wirtsch)

国家统计局•國家統計局guó jiā tǒng jì jú

1 staatliches Statistikamt (S)

国家统计制度•國家統計制度guó jiā tǒng jì zhì dù

1 Aufbau der Nationalstatistik (S) 2 die nationalen Statistik Systeme (S)

国内合计•國內合計guó nèi hé jì

1 Gesamt Binnensektor (Total of Domestic Sectors) Statistik (Wirtsch)

海报设计•海報設計hǎi bào shè jì

1 Plakat (S)

核发展计划•核發展計劃hé fā zhǎn jì huà

1 Atomprogramm (S)

核武器计划•核武器計劃hé wǔ qì jì huà

1 Atomwaffenprogramm (S, Mil) 2 Kernwaffenprogramm (S, Mil)

环境设计•環境設計huán jìng shè jì

1 Umweltgestaltung (S)

缓兵之计•緩兵之計huǎn bīng zhī jì

1 Verschleppungstaktik (S)

混合式计算机•混合式計算機hùn hé shì jì suàn jī

1 Hybridrechner (S)

积木设计方法•積木設計方法jī mù shè jì fāng fǎ

1 Baukastensystem (S)

机械设计•機械設計jī xiè shè jì

1 Maschinenkonstruktion (S, Tech)

技术设计•技術設計jì shù shè jì

1 Detaillösung (S)

加减法计算机•加減法計算機jiā jiǎn fǎ jì suàn jī

1 Addiermaschine (S, Tech)

加速度计•加速度計jiā sù dù jì

1 Beschleunigungsmesser, Beschleunigungssensor (S)

建筑设计•建築設計jiàn zhú shè jì

1 Bauplanung (S, Arch)

教学设计•教學設計jiāo xué shè jì

1 Instruktionsdesign (S, Psych)

景观设计•景觀設計jǐng guān shè jì

1 Landschaftsarchitektur (S, Arch)

勘测设计•勘測設計kān cè shè jì

1 Erkunden und Projektieren

看门狗计时器•看門狗計時器kàn mén gǒu jì shí qì

1 Watchdog-Timer, Watchdog (S, EDV)

课程设计•課程設計kè chéng shè jì

1 Lehrplangestaltung (S)

蓝皮书计划•藍皮書計劃lán pí shū jì huà

1 Project Blue Book (TV-Serie) (Film)

蓝图设计•藍圖設計lán tú shè jì

1 Entwurfsplanung (S)

勒克司计•勒克司計lè kè sī jì

1 Luxmeter (S, Tech)

联邦审计局•聯邦審計局lián bāng shěn jì jú

1 Bundesrechnungshof (S)

联邦统计局•聯邦統計局lián bāng tǒng jì jú

1 Bundesamt für Statistik (S) 2 Statistisches Bundesamt (S)

马歇尔计划•馬歇爾計劃mǎ xiē ěr jì huà

1 Marshallplan (S, Gesch)

曼哈顿计划•曼哈頓計劃màn hā dùn jì huà

1 Manhattan-Projekt (S, Phys)

美国会计师•美國會計師měi guó kuài jì shī

1 Certified Public Accountant (S, Rechtsw)

描述统计学•描述統計學miáo shù tǒng jì xué

1 Deskriptive Statistik (S)

难以估计•難以估計nán yǐ gū jì

1 unabsehbar (Adj)

朋友你计划生育了吗•朋友你計劃生育了嗎péng you nǐ jì huà shēng yù le mā

1 Freund, hast du eine Familienplanung? (Satz)

平面设计•平面設計píng miàn shè jì

1 Grafikdesign (S, Kunst)

千方百计•千方百計qiān fāng bǎi jì

1 tun, was in seiner Macht steht (Sprichw)

屈光度计•屈光度計qū guāng dù jì

1 Dioptrie (S)

区间估计•區間估計qū jiān gū jì

1 Intervallschätzung (S, Math)

人口统计•人口統計rén kǒu tǒng jì

1 Bevölkerungsstatistik (S, Soz)

人口统计学•人口統計學rén kǒu tǒng jì xué

1 Demografie (S, Soz) 2 demografisch (Adj, Soz)

人口统计学家•人口統計學家rén kǒu tǒng jì xué jiā

1 Demograf (S) 2 Demographin (S)

人口与计划生育法•人口與計劃生育法rén kǒu yǔ jì huà shēng yù fǎ

1 Gesetz zur Bevölkerungs- und Geburtenkontrolle, Gesetz für Bevölkerungs- und Familienplanung (Pol)

人物设计•人物設計rén wù shè jì

1 Charakterdesign (S, Kunst)

软件设计•軟件設計ruǎn jiàn shè jì

1 Software-Design (S, EDV)

软件设计模式•軟件設計模式ruǎn jiàn shè jì mó shì

1 Entwurfsmuster (S, EDV)

软件设计师•軟件設計師ruǎn jiàn shè jì shī

1 Softwareentwickler, Software-Entwickler (S, EDV)

三十六计•三十六計sān shí liù jì

1 36 Strategeme (S, Mil)

色彩设计•色彩設計sè cǎi shè jì

1 Farbkonzept (S, Arch)

生物统计学•生物統計學shēng wù tǒng jì xué

1 Biostatistik (S, Bio)

施工设计•施工設計shī gōng shè jì

1 Konstruktion (S)

时装设计•時裝設計shí zhuāng shè jì

1 Modedesign (S)

时装设计师•時裝設計師shí zhuāng shè jì shī

1 Modedesigner (S)

室内设计•室內設計shì nèi shè jì

1 Innenarchitektur (S, Arch)

室内设计师•室內設計師shì nèi shè jì shī

1 Innenarchitekt, Innenarchitektin (S, Arch)

书籍设计•書籍設計shū jí shè jì

1 Buchgestaltung (S)

书籍设计人员•書籍設計人員shū jí shè jì rén yuán

1 Buchgestalter (S)

数以千计•數以千計shù yǐ qiān jì

1 Tausende (Num) 2 Tausende von Tausenden (Num)

黯然失色•數以萬計shù yǐ wàn jì

1 in den Schatten stellen (Redew)

数以亿计•數以億計shù yǐ yì jì

1 Milliarden (Num)

四大会计师行•四大會計師行sì dà kuài jì shī xíng

1 Big-Four-Prüfungsgesellschaften (S, Wirtsch)

太阳神计划•太陽神計劃tài yáng shén jì huà

1 Apollo-Projekt (S)

特殊设计•特殊設計tè shū shè jì

1 Sonderanfertigung (S)

条形统计图•條形統計圖tiáo xíng tǒng jì tú

1 Säulendiagramm, Balkendiagramm (S, Math)

通用设计•通用設計tōng yòng shè jì

1 Barrierefreies Bauen (S, Arch)

图案设计•圖案設計tú àn shè jì

1 Design Entwurf (S) 2 Design Planung (S)

图像设计师•圖像設計師tú xiàng shè jì shī

1 Grafiker (S)

图像设计者•圖像設計者tú xiàng shè jì zhě

1 Grafiker (S)

图形设计人员•圖形設計人員tú xíng shè jì rén yuán

1 Grafiker (S, Kunst)

图形设计师•圖形設計師tú xíng shè jì shī

1 Grafikdesigner (S, Kunst)

推论统计•推論統計tuī lùn tǒng jì

1 Inferenzstatistik (S, Math)

推论统计学•推論統計學tuī lùn tǒng jì xué

1 Inferenzstatistik (S, Math)

外观设计•外觀設計wài guān shè jì

1 Formgestaltung, Geschmacksmuster (S)

外形设计•外形設計wài xíng shè jì

1 Formgestaltung (S)

万全之计•萬全之計wàn quán zhī jì

1 ein unfehlbarer Plan (S) 2 absolut sicher (Adj)

网络设计•網絡設計wǎng luò shè jì

1 Netzplan (S) 2 Netzwerkplanung (S, EDV)

网页设计•網頁設計wǎng yè shè jì

1 Webdesign (S, EDV)

维持生计•維持生計wéi chí shēng jì

1 existieren (V)

卫生统计•衛生統計wèi shēng tǒng jì

1 Hygienestatistik (S)

无法估计•無法估計wú fǎ gū jì

1 unübersehbar (Adj)

五力年计划•五力年計劃wǔ lì nián jì huá

1 Fünfjahresplan (S, Wirtsch)

系统设计•系統設計xì tǒng shè jì

1 Systemplanung (S)

现金审计•現金審計xiàn jīn shěn jì

1 Kassenprüfung (S)

详细设计•詳細設計xiáng xì shè jì

1 Ausführungsplanung (S, EDV)

项目设计任务书•項目設計任務書xiàng mù shè jì rèn wù shū

1 Pflichtenheft (S)

星期的计算•星期的計算xīng qī de jì suàn

1 Wochentagsberechnung (S)

形状设计•形狀設計xíng zhuàng shè jì

1 Formgestaltung (S)

敘述统计•敘述統計xù shù tǒng jì

1 beschreibende Statistik (S, Math)

敘述统计学•敘述統計學xù shù tǒng jì xué

1 beschreibende Statistik (S, Math)

研制设计组•研製設計組yán zhì shè jì zǔ

1 Konstruktionsteam (S)

样本设计•樣本設計yàng běn shè jì

1 Musterzeile (S)

样式设计•樣式設計yàng shì shè jì

1 Modelle entwerfen (Schuhfabrikation) (V)

一揽子计划•一攬子計劃yī lǎn zǐ jì huà

1 Paket (S)

医学统计学•醫學統計學yī xué tǒng jì xué

1 medizinische Statistik (S, Med)

艺术设计•藝術設計yì shù shè jì

1 Art Design (Kunst)

因素设计•因素設計yīn sù shè jì

1 Faktorenanalyse (S)

印刷厂计划•印刷廠計劃yìn shuā chǎng jì huà

1 Druckereiplanung (S, Wirtsch)

印刷设计•印刷設計yìn shuà shè jì

1 typografische Gestaltung, Satzanordnung, Satzgestaltung (S)

印刷设计屏幕•印刷設計屏幕yìn shuà shè jì píng mù

1 Gestaltungsbildschirm (S, Tech)

尤里卡计划•尤里卡計劃yóu lǐ kǎ jì huà

1 EUREKA (Org)

游戏设计•遊戲設計yóu xì shè jì

1 Gamedesign (Spiel)

照明设计•照明設計zhào míng shè jì

1 Lichtdesign, Lichtgestaltung (S, Arch)

整体设计•整體設計zhěng tǐ shè jì

1 Corporate Design (S)

执业会计师•執業會計師zhí yè kuài jì shī

1 Wirtschaftsprüfer (S)

智能设计论•智能設計論zhì néng shè jì lùn

1 Intelligent Design, lD (Rel)

终非良计•終非良計zhōng fēi liáng jì

1 letzlich war es doch kein guter Plan (Sprichw)

主导设计思想•主導設計思想zhǔ dǎo shè jì sī xiǎng

1 entscheidende Maxime (S) 2 leitende Idee (S)

主任会计•主任會計zhǔ rèn huì jì

1 Hauptbuchhalter (S)

注册会计师•註冊會計師zhù cè kuài jì shī

1 Certified Public Accountant (S, Rechtsw) 2 Auditor (S) 3 Buchprüfer (S)

装饰设计师•裝飾設計師zhuāng shì shè jì shī

1 Dekorvorlagenhersteller (S, Kunst)

装帧设计•裝幀設計zhuāng zhēn shè jì

1 Grafik und Design (eines Buches) (S, Druckw)

安达信会计师事务所•安達信會計師事務所ān dá xìn kuài jì shī shì wù suǒ

1 Arthur Andersen (Eig, Pers)

安全关闭计算机•安全關閉計算機ān quán guān bì jì suàn jī

1 Computer gefahrlos ausschalten (V, EDV)

按百分比计•按百分比計àn bǎi fēn bǐ jì

1 Angaben in Prozent (S, Math)

按人口统计学的分割征税按人口統計學的分割征稅àn rén kǒu tǒng jì xué de fēn gē zhēng shuì

1 demografisches Splitting (S, Pol)

按照预定计划•按照預定計劃àn zhào yù dìng jì huà

1 nach Plan (Redew) 2 planmäßig (Adj)

毕马威会计师事务所•畢馬威會計師事務所bì mǎ wēi kuài jì shī shì wù suǒ

1 KPMG (Org, Wirtsch)

重新启动计算机•重新啟動計算機chóng xīn qǐ dòng jì suàn jī

1 Computer neu starten (V, EDV)

刺激经济计划•刺激經濟計劃cì jī jīng jì jì huà

1 Konjunkturpaket (S, Wirtsch) 2 Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)

存储程序计算机•存儲程序計算機cún chǔ chéng xù jì suàn jī

1 Von-Neumann-Maschine (S, EDV)

挫败侵略计划•挫敗侵略計劃cuò bài qīn lüè jì huà

1 die Invasionsspläne vereiteln (V, Mil)

电子数字计算机•電子數字計算機diàn zǐ shù zì jì suàn jī

1 (elektronischer) Digitalrechner (S)

电子体温计•電子體溫計diàn zǐ tǐ wēn jì

1 elektronisches Fieberthermometer (S)

反射密度计•反射密度計fǎn shè mì dù jì

1 Auflichtdensitometer (S, Druckw)

分光光度计•分光光度計fèn guāng guāng dù jì

1 Spektralphotometer (S, Chem)

冯诺依曼计算器•馮諾依曼計算器féng nuò yī màn jì suàn qì

1 Von-Neumann-Computer, Von-Neumann-Rechner (S, EDV)

官方的统计•官方的統計guān fāng de tǒng jì

1 amtliche Statistik (S)

核密度估计•核密度估計hé mì dù gū jì

1 Kerndichteschätzung (S, Math)

积木式设计方案•積木式設計方案jī mù shì shè jì fāng àn

1 Modulkonzept (S)

积木式设计方法•積木式設計方法jī mù shì shè jì fāng fǎ

1 Bausteinkonzept (S)

剑式湿度计•劍式濕度計jiàn shì shī dù jì

1 Stechhygrometer (S, Druckw)

胶片剂量计•膠片劑量計jiāo piàn jì liáng jì

1 Filmdosimeter (S)

教育改革计划•教育改革計劃jiào yù gǎi gé jì huà

1 Bildungsreformplan (S) 2 Plan zur Bildungsreform (S)

经济刺激计划•經濟刺激計劃jīng jì cì jī jì huà

1 Konjunkturpaket (S, Wirtsch) 2 Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)

雷达料位计•雷達料位計léi dá liào wèi jì

1 Radar-Füllstandsmessgerät (S, Tech)

马达电位计•馬達電位計mǎ dá diàn wèi jì

1 Motorpotentiometer (S, Tech)

毛发湿度计•毛髮濕度計máo fà shī dù jì

1 Haarhygrometer (S)

模块式设计•模塊式設計mó kuài shì shè jì

1 Baukastensystem (S) 2 Bausteinkonzept (S)

企业资源计划•企業資源計劃qǐ yè zī yuán jì huà

1 Enterprise-Resource-Planning, ERP (Wirtsch)

气体密度计•氣體密度計qì tǐ mì dù jì

1 Dasymeter, Baroskop, Luftwaage, Waagemanometer (S, Phys)

商品型的计划经济•商品型的計劃經濟shāng pǐn xíng de jì huà jīng jì

1 Handelsware (S)

设备配置计划•設備配置計劃shè bèi pèi zhì jì huà

1 Konfigurationsplanung (S)

谁不实行计划生育就叫他家破人亡誰不實行計劃生育就叫他家破人亡shéi bù shí xíng jì huà shēng yù jiù jiào tā jiā pò rén wáng

1 Wer keine Familienplanung praktiziert, lässt seine Familie sterben! (Satz)

市场调研计划•市場調研計劃shì chǎng diào yán jì huà

1 Marktforschungsunternehmen (S)

世界粮食计划•世界糧食計劃shì jiè liáng shi jì huà

1 Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen (S, Pol)

世界粮食计划署•世界糧食計劃署shì jiè liáng shi jì huà shǔ

1 Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen (S, Pol)

事先未估计到•事先未估計到shì xiān wèi gū jì dào

1 unvorhergesehen (Adj)

数以百万计•數以百萬計shù yǐ bǎi wàn jì

1 in die Millionen gehen (Redew) 2 Millionen von (S, Num)

水银温度计•水銀溫度計shuǐ yín wēn dù jì

1 Quecksilberthermometer (S, Med)

透射密度计•透射密度計tòu shè mì dù jì

1 Durchlichtdensitometer (S, Phys)

微程序设计•微程序設計wēi chéng xù shè jì

1 Mikroprogrammierung (S)

无障碍设计•無障礙設計wú zhàng ài shè jì

1 barrierefreie Planung (S)

物料需求计划•物料需求計劃wù liào xū qiú jì huà

1 Materialbedarfsplanung (Material Requirement Planning, MRP, Software) (S, EDV)

希尔伯特计划•希爾伯特計劃xī ěr bó tè jì huà

1 Hilbertprogramm (S, Math)

星球大战计划•星球大戰計劃xīng qiú dà zhàn jì huà

1 Strategic Defense Initiative (S, Mil)

已到款合计•已到款合計yǐ dào kuǎn hé jì

1 Betrag ist eingegangen (Redew) 2 Geld erhalten (Redew)

有奖储蓄计划•有獎儲蓄計劃yǒu jiǎng chǔ xù jì huà

1 Prämiensparen (S)

运转小时计数器•運轉小時計數器yùn zhuǎn xiǎo shí jì shù qì

1 Betriebsstundenzähler (S)

战略防御计划•戰略防禦計劃zhàn lüè fáng yù jì huà

1 Strategic Defense Initiative (Mil)

照相密度计•照相密度計zhào xiàng mì dù jì

1 Kamera-Densitometer (S, Druckw)

振兴经济计划•振興經濟計劃zhèn xīng jīng jì jì huà

1 Konjunkturpaket (S, Wirtsch) 2 Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)

自动关闭计算机•自動關閉計算機zì dòng guān bì jì suàn jī

1 Computer automatisch ausschalten (V, EDV)

按可比价格计算•按可比價格計算àn kě bǐ jià gé jì suàn

1 nach vergleichbaren Preisen berechnet (S)

财务决算会计•財務決算會計cái wù jué suàn huì jì

1 Bilanzbuchhalter (S)

超声波料位计•超聲波料位計chāo shēng bō liào wèi jì

1 Ultraschallfüllstandsmesser (Eig, Phys)

成本和效率计算•成本和效率計算chéng běn hé xiào lǜ jì suàn

1 Kosten- und Leistungsrechnung (S)

出口退税合计•出口退稅合計chū kǒu tuì shuì hé jì

1 Exportsteuererstattungen insgesamt (Wirtsch)

多道程序设计•多道程序設計duō dào chéng xù shè jì

1 Multiprogrammbetrieb (S)

额定值电位计•額定值電位計é dìng zhí diàn wèi jì

1 Sollwertpotentiometer (S)

反射式电流计•反射式電流計fǎn shè shì diàn liú jì

1 Spiegelgalvanometer (S)

伽利略温度计•伽利略溫度計gā lì lüè wēn dù jì

1 Galileo-Thermometer (S)

改革一揽子计划•改革一攬子計劃gǎi gé yī lǎn zǐ jì huà

1 Reformpaket (S)

国家人口和计划生育委员会國家人口和計劃生育委員會guó jiā rén kǒu hé jì huà shēng yù wěi yuán huì

1 Staatliche Kommission für Bevölkerung und Familienplanung (S, Pol)

基本单位统计报表制度基本單位統計報表制度jī běn dān wèi tǒng jì bào biǎo zhì dù

1 Grundlagen und Zweck des Statistikaufbaus (S, Wirtsch)

进修内容和计划课程•進修內容和計劃課程jìn xiū nèi róng hé jì huà kè chéng

1 Curricula, Studieninhalte und geplante Kurse (S, Edu)

精度以微米计算的•精度以微米計算的jīng dù yǐ wēi mǐ jì suàn de

1 μ-genau (Adj)

可以忽略不计•可以忽略不計kě yǐ hū lüè bù jì

1 vernachlässigbar gering sein (V)

口袋式剂量计•口袋式劑量計kǒu dài shì jì liáng jì

1 Taschendosimeter (S)

联合国开发计划署•聯合國開發計劃署lián hé guó kāi fā jì huà shǔ

1 Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen, UNDP (United Nations Development Programme) (Org, Pol)

两全其美之计•兩全其美之計liǎng quán qí měi zhī jì

1 Doppelstrategie (S, Pol) 2 (das Beste aus beiden Welten erhalten)

年终决算审计•年終決算審計nián zhōng jué suàn shěn jì

1 Jahresabschlussprüfung (S, Wirtsch)

聘用人员的计划•聘用人員的計劃pìn yòng rén yuán de jì huà

1 geplante Personalinvestitionen (S)

普华永道会计师事务所普華永道會計師事務所pǔ huá yǒng dào kuài jì shī shì wù suǒ

1 PricewaterhouseCoopers (Org)

前苏联国家计划委员会前蘇聯國家計劃委員會qián sū lián guó jiā jì huà wěi yuán huì

1 Staatliche Plankommission der ehem. Sowjetunion (S, Gesch)

全自动区分计算机和人类的图灵测试全自動區分計算機和人類的圖靈測試quán zì dòng qū fēn jì suàn jī hé rén lèi de tú líng cè shì

1 Captcha-Test (Completely Automated Public Turing Test to Tell Humans Apart) (S, EDV)

人类基因组计划•人類基因組計劃rén lèi jī yīn zǔ jì huà

1 Humangenomprojekt (S, Bio)

人与生物圈计划•人與生物圈計劃rén yǔ shēng wù quān jì huà

1 MAB-Programm (Der Mensch und die Biosphäre Programm, UNESCO) (Org, Ecol)

扫描式密度计•掃描式密度計sǎo miáo shì mì dù jì

1 Scan-Densitometer (S, Tech)

社会科学统计包•社會科學統計包shè huì kē xué tǒng jì bāo

1 SPSS (Statistikpaket für Sozialwissenschaften) (S, Math)

失业人员统计•失業人員統計shī yè rén yuán tǒng jì

1 Arbeitslosenstatistik (S)

十二点和平计划•十二點和平計劃shí èr diǎn hé píng jì huá

1 12-Punkte-Friedensplan (der chin. Regierung 2023 zum Frieden in der Ukraine) (S, Pol)

手提式密度计•手提式密度計shǒu tí shì mì dù jì

1 Handdensitometer (S, Druckw)

书籍封面设计•書籍封面設計shū jí fēng miàn shè jì

1 Bucheinbandentwurf (S, Druckw)

税收收入合计•稅收收入合計shuì shōu shōu rù hé jì

1 Gesamt Steueraufkommen (Statistik) (S, Pol)

搜索和管理计算机•搜索和管理計算機sōu suǒ hé guǎn lǐ jì suàn jī

1 Computer durchsuchen und verwalten (V, EDV)

陶瓷人像设计师•陶瓷人像設計師táo cí rén xiàng shè jì shī

1 Figurenkeramformer (S, Kunst)

凸图版测高计•凸圖版測高計tū tú bǎn cè gāo jì

1 Klischeehöhenmesser (S, Druckw)

信息安全审计•信息安全審計xìn xī ān quán shěn jì

1 Informationssicherheitsaudit (S, EDV)

以秒为单位计算时间•以秒為單位計算時間yǐ miǎo wèi dān wèi jì suàn shí jiān

1 die Zeit in Sekunden messen (V)

园林景观设计•園林景觀設計yuán lín jǐng guān shè jì

1 Landschaftsgestaltung (S, Arch)

资金来源合计•資金來源合計zī jīn lái yuán hé jì

1 Gesamtmittel gegliedert nach Herkunft (Statistik) (S, Wirtsch)

资金运用合计•資金運用合計zī jīn yùn yòng hé jì

1 Gesamtbetrag der finanziellen Mittel (Statistik) (S, Wirtsch)

最大似然估计•最大似然估計zuì dà sì rán gū jì

1 Maximum-Likelihood-Methode (S, Math)

臂式电子血压计•臂式電子血壓計bì shì diàn zǐ xiě yā jì

1 elektronischer Blutdruckmesser (S, Med)

番茄罗勒调味计•番茄羅勒調味計fān qié luó lēi diào wèi jì

1 Tomaten-Basilikum-Vinaigrette (S, Ess)

经济波动预防计划•經濟波動預防計劃jīng jì bō dòng yù fáng jì huà

1 Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)

经济合作行动计划署•經濟合作行動計劃署jīng jì hé zuò xíng dòng jì huà shǔ

1 Aktionsprogramm für wirtschaftliche Kooperation (S)

精巧的技术设计•精巧的技術設計jīng qiǎo de jì shù shè jì

1 intelligente Lösung (S)

蓝色基因超级计算机系统藍色基因超級計算機系統lán sè jī yīn chāo jí jì suàn jī xì tǒng

1 Blue Gene (S, EDV)

农林牧渔业统计报表制度農林牧漁業統計報表制度nóng lín mù yú yè tǒng jì bào biǎo zhì dù

1 Statistik der Land- und Forstwirtschaft, der Viehwirtschaft und des Fischereiwesens (S)

欧洲共同体统计局•歐洲共同體統計局ōu zhōu gòng tóng tǐ tǒng jì jú

1 Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften (S, Rechtsw)

人机工程学设计•人類工程學設計rén lèi gōng chéng xué shè jì

1 ergonomisches Design (S, Tech)

搜寻地外文明计划•搜尋地外文明計劃sōu xún dì wài wén míng jì huà

1 Suche nach außerirdischer Intelligenz (S, Astron) 2 (Search for Extraterrestrial Intelligence)

肖氏硬度测量计•肖氏硬度測量計xiào shì yìng dù cè liáng jì

1 Shore-Härteprüfer (S, Tech)

整体同步并行计算模型整體同步並行計算模型zhěng tǐ tóng bù bìng xíng jì suàn mó xíng

1 Bulk Synchronous Parallel Computers (EDV)

中国载人航天计划•中國載人航天計劃zhōng guó zài rén háng tiān jì huà

1 Chinesische Raumfahrt (S)

最高最低温度计•最高最低溫度計zuì gāo zuì dī wēn dù jì

1 Maxima-Minima-Thermometer (S) 2 Maximum-Minimum-Thermometer (S)

对企业活动的审计•對企業活動的審計duì qǐ yè huó dòng de shěn jì

1 betriebswirtschaftliche Prüfung (S, Wirtsch)

关闭或重新启动计算机關閉或重新啟動計算機guān bì huò chóng xīn qǐ dòng jì suàn jī

1 Computer herunterfahren oder neu starten (V)

国民经济核算统计报表制度國民經濟核算統計報表制度guó mín jīng jì hé suàn tǒng jì bào biǎo zhì dù

1 Aufbau und Zweck der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung (S, Wirtsch)

红外线分光光度计•紅外線分光光度計hóng wài xiàn fèn guāng guāng dù jì

1 Infrarot-Spektralphotometer (S, Chem)

企业年度决算审计•企業年度決算審計qǐ yè nián dù jué suàn shěn jì

1 Wirtschaftsprüfung (S)

汽车内部装饰设计师•汽車內部裝飾設計師qì chē nèi bù zhuāng shì shè jì shī

1 Fahrzeuginnenausstatter (S, Kunst)

五通道扫描辐射计•五通道掃描輻射計wǔ tōng dào sào miáo fú shè jì

1 Fünfkanaliges Abtastradiometer (S, Tech)

针对阿波罗登月计划真实性的指责針對阿波羅登月計劃真實性的指責zhēn duì ā bō luó dēng yuè jì huà zhēn shí xìng de zhǐ zé

1 Mondlandungslüge (S)

正面和反面印刷计算机正面和反面印刷計算機zhèng miàn hé fǎn miàn yìn shuà jì suàn jī

1 Schön- und Widerdruckrechner (S, EDV)

紫外线分光光度计•紫外線分光光度計zǐ wài xiàn fèn guāng guāng dù jì

1 UV-Spektralphotometer (S, Chem)

符合人类工程学设计•符合人類工程學設計fú hé rén lèi gōng chéng xué shè jì

1 ergonomisch (Adj)

符合商业的程序设计语言符合商業的程序設計語言fú hé shāng yè de chéng xù shè jì yǔ yán

1 kaufmännischorientierte Programmiersprache (S, EDV)

精神疾病诊断与统计手册精神疾病診斷與統計手冊jīng shén jí bìng zhěn duàn yǔ tǒng jì shǒu cè

1 DSM-5 (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition) (Psych)

面向侧面的程序设计•面嚮側面的程序設計miàn xiàng cè miàn dì chéng xù shè jì

1 Aspektorientierte Programmierung (S, EDV)

面向对象的程序设计•面嚮對象的程序設計miàn xiàng duì xiàng de chéng xù shè jì

1 Objektorientierte Programmierung (S, EDV)

在安全模式下启动计算机在安全模式下啟動計算機zài ān quán mó shì xià qǐ dòng jì suàn jī

1 Computer im abgesicherten Modus starten (Redew)

发展国民经济的五年计划發展國民經濟的五年計劃fā zhǎn guó mín jīng jì de wǔ nián jì huà

1 Fünfjahrplan zur Entwicklung der Volkswirtschaft (S)

冠状病毒病疫苗实施计划冠狀病毒病疫苗實施計劃guān zhuàng bìng dú bìng yì miáo shí shī jì huá

1 COVAX (Abk. für Covid-19 Vaccines Global Access, eine Initiative, die einen weltweit gleichmäßigen und gerechten Zugang zu COVID-19-Impfstoffen gewährleisten will.) (Org, Med)

中央圣马丁艺术与设计学院中央聖馬丁藝術與設計學院zhōng yāng shèng mǎ dīng yì shù yǔ shè jì xué yuàn

1 Central Saint Martins College of Art and Design (Edu)

农业产值和价格综合统计报表制度農業產值和價格綜合統計報表制度nóng yè chǎn zhí hé jià gé zōng hé tǒng jì bào biǎo zhì dù

1 Statistisches Berichtssystem der landwirtschaftlichen Produkte und Preise (EDV)

中华人民共和国国家统计局中華人民共和國國家統計局zhōng huá rén mín gòng hé guó guó jiā tǒng jì jú

1 Staatliches Amt für Statistik der Volksrepublik China (S)

紫外线可见光分光光度计紫外線可見光分光光度計zǐ wài xiàn kě jiàn guāng fēn guāng guāng dù jì

1 UV-Vis-Spektralphotometer (S, Chem)

紫外线可见光分光光度测定法紫外線可見光分光光度計定法zǐ wài xiàn kě jiàn guāng fēn guāng guāng dù jì dìng fǎ

1 UV-Vis-Spektralphotometrie, UV-Vis-Spektroskopie (S, Chem)

将图书分类整理并加以统计將圖書分類整理並加以統計jiāng tú shū fēn lèi zhěng lǐ bìng jiā yǐ tǒng jì

1 Bücher klassifizieren, einordnen und zählen (Int)

美国海军海洋哺乳动物专案计划美國海軍海洋哺乳動物專案計劃měi guó hǎi jūn hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù zhuān àn jì huà

1 United States Navy Marine Mammal Program (von der US Navy geleitetes Programm zur Erforschung des militärischen Nutzens von Meeressäugetieren) (Eig, Pol)

纵向裁切16页印刷生产的设计构思縱向裁切16頁印刷生產的設計構思zòng xiàng cái qiē 1 6 yè yìn shuà shēng chǎn de shè jì gòu sī

1 16-Seiten-Produktionskonzept im stehenden Format (S, Druckw)