衡 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

衡•衡héng

1 abwägen, wägen (V) 2 Bedeutung, Gewicht (S) 3 Heng (Eig, Fam)

衡东•衡東héng dōng

1 Hengdong (Ort in Hunan) (Eig, Geo)

衡量•衡量héng liáng

1 abwägen, erwägen; abwiegen, ermessen (V)

衡南•衡南héng nán

1 Hengnan (Ort in Hunan) (Eig, Geo)

衡南县•衡南縣héng nán xiàn

1 Hengnan (Kreis in Hunan) (Geo)

衡平法•衡平法héng píng fǎ

1 Fairness (S)

衡器•衡器héng qì

1 Gerät zur Gewichtsmessung (S, Tech) 2 Waage (S, Tech)

衡山•衡山héng shān

1 Hengshan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Hunan, China) (Eig, Geo)

衡水•衡水héng shuǐ

1 Hengshui (Eig, Geo)

衡水地区•衡水地區héng shuǐ dì qū

1 Hengshui (Bezirk in Hebei) (Eig, Geo)

衡水市•衡水市héng shuǐ shì

1 Hengshui (Stadt in der Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

衡阳•衡陽héng yáng

1 Hengyang (Eig, Geo)

衡阳地区•衡陽地區héng yáng dì qū

1 Hengyang (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo)

衡阳市•衡陽市héng yáng shì

1 Hengyang (Geo)

金衡制盎司•金衡制盎司jīn héng zhì àng sī

1 Feinunze (S, Wirtsch)

均衡•均衡jūn héng

1 Bilanz, Ausgleich (S)

均衡缸•均衡缸jūn héng gāng

1 Ausgleichsbehälter (S, Tech)

均衡价格•均衡價格jūn héng jià gé

1 Gleichgewichtspreis (S, Wirtsch)

均衡器•均衡器jūn héng qì

1 Ausgleichsregler (S, Phys) 2 Balancer (S, Tech) 3 Equalizer (S, Mus)

均衡性•均衡性jūn héng xìng

1 Verhältnismäßigkeit (S)

均衡状态•均衡狀態jūn héng zhuàng tài

1 Beharrungszustand (S)

抗衡•抗衡kàng héng

1 Gegengewicht (S)

论衡•論衡lùn héng

1 Lunheng (Theorienabwägung, Buch von Wang Chong) (Lit, Werk)

平衡•平衡píng héng

1 Balance (S); ausgleichen, kompensieren (V)

平衡带•平衡帶píng héng dài

1 Slackline, Balancierband (S, Sport)

平衡刀杆•平衡刀杆píng héng dāo gān

1 Auswuchtdorn (S)

平衡吊梁•平衡弔梁píng héng diào liáng

1 Wagebalken (S)

平衡法•平衡法píng héng fǎ

1 Ausschlagsverfahren (S, Tech)

平衡感•平衡感píng héng gǎn

1 Gleichgewichtssinn (S, Bio)

平衡环•平衡環píng héng huán

1 Kardanring (S, Tech)

平衡计分卡•平衡計分卡píng héng jì fēn kǎ

1 Balanced Scorecard (BSC) (S, Wirtsch)

平衡架•平衡架píng héng jià

1 Auswuchteinrichtung (S)

平衡理论•平衡理論píng héng lǐ lùn

1 Gleichgewichtstheorie, POX-Theorie (S, Psych)

平衡力•平衡力píng héng lì

1 Gegengewicht (S)

平衡梁•平衡梁píng héng liáng

1 Schwinge (Radaufhängung) (S, Tech)

平衡木•平衡木píng héng mù

1 Schwebebalken (S)

平衡器•平衡器píng héng qì

1 Kompensator (S, Tech) 2 Auswuchter (S, Tech)

平衡态•平衡態píng héng tài

1 ausgleichen, abwägen (V)

平衡物•平衡物píng héng wù

1 Gegengewicht (S)

平衡芯轴•平衡芯軸píng héng xìn zhóu

1 Auswuchtdorn (S)

平衡重•平衡重píng héng zhòng

1 Gegengewicht (S)

平衡轴•平衡軸píng héng zhóu

1 Auswuchtdorn (S)

平衡状态•平衡狀態píng héng zhuàng tài

1 Beharrungszustand (S)

权衡•權衡quán héng

1 Bewertung (S) 2 Bilanz (S) 3 Gleichgewicht (S) 4 Guthaben (S) 5 abwägen, gewichten (V) 6 abwiegen (V)

权衡过•權衡過quán héng guò

1 abwägen (V)

权衡利弊•權衡利弊quán héng lì bì

1 das für und wider abwägen (V)

失衡•失衡shī héng

1 das Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht geraten (V) 2 Ungleichgewicht (S)

盱衡当世•盱衡當世xū héng dāng shì

1 Menschenkenner sein (V)

张衡•張衡zhāng héng

1 Zhang Heng (Eig, Pers, 78 - 139)

白平衡•白平衡bái píng héng

1 Weißabgleich (S)

不均衡•不均衡bù jūn héng

1 Missverhältnis (S) 2 Unausgeglichenheit (S) 3 Ungleichheit (S)

不平衡性•不平衡性bù píng héng xìng

1 Ungleichgewicht (S)

动平衡•動平衡dòng píng héng

1 dynamisches Gleichgewicht (S)

度量衡•度量衡dù liàng héng

1 Maße und Gewichte (S)

非平衡编码•非平衡編碼fēi píng héng biān mǎ

1 MPEG (S)

非平衡态•非平衡態fēi píng héng tài

1 Ungleichgewicht (S)

无法衡量•無法衡量wú fǎ héng liang

1 Unwägbarkeit (S)

保持平衡•保持平衡bǎo chí píng héng

1 balanciert (Adj) 2 balancieren (V)

保特平衡•保特平衡bǎo tè píng héng

1 balancieren (V)

财政平衡•財政平衡cái zhèng píng héng

1 Finanzausgleich (S)

操纵平衡•操縱平衡cāo zòng píng héng

1 Bilanzmanipulation (S)

负载均衡•負載均衡fù zài jūn héng

1 Load Balancing (S, EDV) 2 Lastverteilung (S, EDV)

负载均衡服务器•負載均衡服務器fù zài jūn héng fú wù qì

1 Load Balancer (S, EDV)

光学平衡间隔•光學平衡間隔guāng xué píng héng jiān gé

1 optisch ausgeglichen (排版) (Adj, Phys)

化学平衡•化學平衡huà xué píng héng

1 Chemisches Gleichgewicht (S, Chem)

灰色平衡•灰色平衡huī sè píng héng

1 Graubalance (S, Druckw)

经济平衡•经济平衡jīng jì píng héng

1 wirtschaftliches Gleichgewicht (S, Wirtsch)

力的平衡•力的平衡lì de píng héng

1 Kräftegleichgewicht (S)

力量均衡•力量均衡lì liàng jūn héng

1 Balance of Power, Gleichgewicht der Kräfte (S, Pol)

零点平衡•零點平衡líng diǎn píng héng

1 Nullabgleich (S, Tech) 2 siehe 测量仪器 (X)

轮胎平衡机•輪胎平衡機lún tāi píng héng jī

1 Wuchtmaschine (S, Tech)

贸易平衡•貿易平衡mào yì píng héng

1 Handelsbilanz (S, Wirtsch)

纳什均衡•納什均衡nà shí jūn héng

1 Nash-Gleichgewicht (S, Wirtsch)

桥梁平衡点•橋梁平衡點qiáo liáng píng héng diǎn

1 Nulldurchgang (S)

权力平衡•權力平衡quán lì píng héng

1 Gleichgewicht der Kräfte (S)

生态平衡•生態平衡shēng tài píng héng

1 ökologisches Gleichgewicht (S, Ecol)

失去平衡•失去平衡shī qù píng héng

1 aus dem Gleichgewicht (Redew) 2 das Gleichgewicht verloren (Redew)

势力均衡•勢力均衡shì lì jūn héng

1 Machtgleichgewicht, Kräftegleichgewicht (S, Pol)

收支平衡•收支平衡shōu zhī píng héng

1 Finanzausgleich (S)

收支平衡表•收支平衡表shōu zhī píng héng biǎo

1 Bilanz (S, Wirtsch)

水墨平衡•水墨平衡shuǐ mò píng héng

1 Farb-Wasser-Gleichgewicht (S)

体内平衡•體內平衡tǐ nèi píng héng

1 Gleichgewicht der Lebensfunktionen (Psych)

压力平衡•壓力平衡yā lì píng héng

1 Druckausgleich (S)

一般均衡理论•一般均衡理論yì bān jūn héng lǐ lùn

1 Allgemeine Gleichgewichtstheorie (S, Wirtsch)

质量平衡•質量平衡zhì liàng píng héng

1 Massenausgleich (S)

润湿与水墨平衡•潤濕與水墨平衡rùn shī yǔ shuǐ mò píng héng

1 Farb-Wasser Balance (S) 2 Farb-Wasser Gleichgewicht (S)

数值和相位平衡•數值和相位平衡shù zhí hé xiāng wèi píng héng

1 Abgleich nach Betrag und Phase (S)