HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
冲
突
•
衝
突
chōng tū
1
Konflikt
(S)
2
Kollision
(S)
3
Krach
(S)
冲
突
激
烈
的
争
论
•
衝
突
激
烈
的
爭
論
chōng tū jī liè de zhēng lùn
1
Schlagabtausch
(S)
2
konfliktträchtige
Argumente
(S)
冲
突
钻
石
•
衝
突
鑽
石
chōng tū zuàn shí
1
Blutdiamant,
Konfliktdiamant
(Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol)
冲
突
导
向
理
论
•
衝
突
導
向
理
論
chōng tú dǎo xiàng lǐ lùn
1
konfliktorientierter
Ansatz
(S)
冲
突
理
论
•
衝
突
理
論
chōng tú lǐ lùn
1
Konfliktsoziologie
(S, Soz)
核
冲
突
•
核
衝
突
hé chōng tū
1
Atomkonflikt
(S, Pol)
小
冲
突
•
小
衝
突
xiǎo chōng tū
1
Plänkelei
(S)
巴
以
冲
突
•
巴
以
衝
突
bā yǐ chōng tú
1
Nahostkonflikt
(S, Pol)
避
免
冲
突
•
避
免
衝
突
bì miǎn chōng tú
1
friedfertig
(Adj)
边
界
冲
突
•
邊
界
衝
突
biān jiè chōng tū
1
Grenzstreitigkeiten
(S)
2
Grenzkonflikte
(S)
观
点
冲
突
•
觀
點
衝
突
guān diǎn chōng tú
1
Meinungsstreit
(S)
军
事
冲
突
•
軍
事
衝
突
jūn shì chōng tū
1
militärische
Auseinandersetzung
(S)
2
militärischen
Konflikt
(S)
3
militärischen
Konfrontation
(S)
4
militärischen
Zusammenstoß
(S)
利
益
冲
突
•
利
益
衝
突
lì yì chōng tū
1
Interessengegensatz,
Interessenkonflikt
(S)
流
血
冲
突
•
流
血
衝
突
liú xuè chōng tú
1
blutiger
Konflikt
(S)
内
心
冲
突
•
內
心
衝
突
nèi xīn chōng tú
1
Zwiespalt
(S)
文
明
冲
突
论
•
文
明
衝
突
論
wén míng chōng tū lùn
1
Kampf
der Kulturen
(Buch von Samuel P. Huntington) (Lit, Werk)
以
巴
冲
突
•
以
巴
衝
突
yǐ bā chōng tú
1
Nahostkonflikt
(S, Gesch)
种
族
冲
突
•
種
族
衝
突
zhǒng zú chōng tū
1
Rassenkonflikt
(S)
爆
发
暴
力
冲
突
•
爆
發
暴
力
衝
突
bào fā bào lì chōng tū
1
Gewaltausbruch
(S)
达
尔
富
尔
冲
突
•
達
爾
富
爾
衝
突
dá ěr fù ěr chōng tū
1
Konflikt
in Darfur
(Gesch)
劳
资
合
同
冲
突
•
勞
資
合
同
衝
突
láo zī hé tong chōng tū
1
Tarifkonflikt
(S, Wirtsch)
中
苏
边
界
冲
突
•
中
蘇
邊
界
衝
突
zhōng sū biān jiè chōng tú
1
Zwischenfall
am Ussuri
(1969) (S, Gesch)
mmmmmmmmmm