融 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

融•融róng

1 auftauen, schmelzen (V) 2 eine harmonische Verbindung eingehen (V) 3 sich vermischen, ineinander aufgehen (V) 4 mild, sanft (Adj) 5 Rong (Eig, Fam)

融安•融安róng ān

1 Rong'an (Ort in Guangxi) (Eig, Geo)

融合•融合róng hé

1 Integrierung (S) 2 einfügen, sich anpassen (V) 3 sich verbinden, verschmelzen (V)

融和•融和róng hé

1 warm, angenehm (Adj)

融化•融化róng huà

1 auftauen (Eis zu Wasser) (V) 2 miteinander verschmelzen (V) 3 schmelzen (Eis zu Wasser) (V) 4 verflüssigen (V)

融会•融會róng huì

1 sich vermischen (V)

融汇•融匯róng huì

1 Zusammenschluss (S)

融洽•融洽róng qià

1 harmonisch, einträchtig (Adj)

融融•融融róng róng

1 glücklich (Adj)

融入•融入róng rù

1 Eingang finden in, einfließen in, eingehen in (V)

融水苗族自治县•融水苗族自治縣róng shuǐ miáo zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Rongshui der Miao (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)

融水县•融水縣róng shuǐ xiàn

1 Kreis Rongshui (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)

融通•融通róng tōng

1 finanzieren (V)

融通签名•融通簽名róng tōng qiān míng

1 Gefälligkeitsunterschrift (S)

融雪•融雪róng xuě

1 Matsch (S) 2 Schnee (S, Met)

融雪天气•融雪天氣róng xuě tiān qì

1 Tauwetter (S) 2 Tauwetterperiode (S)

融雪盐•融雪鹽róng xuě yán

1 Streusalz (S)

融资•融資róng zī

1 Finanzierung (S), Mittel beschaffen (V)

融资服务•融資服務róng zī fú wù

1 Finanzdienst (S)

融资概念•融資概念róng zī gài niàn

1 Finanzierungskonzept (S, Wirtsch)

融资基金•融資基金róng zī jī jīn

1 Finanzierungsschatz (S)

融资计划•融資計劃róng zī jì huà

1 Finanzplanung (S)

融资套利交易•融資套利交易róng zī tào lì jiāo yì

1 Currency Carry Trade (Eig, Wirtsch)

融资租赁•融資租賃róng zī zū lìn

1 Finanzierungsleasing (S, Wirtsch)

冰融水•冰融水bīng róng shuǐ

1 Gletscherschmelzwasser (S)

季融•季融jì róng

1 Jirong (Eig, Fam)

交融•交融jiāo róng

1 sich vermischen (V)

金融•金融jīn róng

1 Finanz, Finanzwesen, Bankwesen (S, Wirtsch)

金融的•金融的jīn róng de

1 finanziell, monetär (Adj, Wirtsch)

金融峰会•金融峰會jīn róng fēng huì

1 Finanzgipfel (S)

金融服务•金融服務jīn róng fú wù

1 Finanzdienst (S)

金融服务融合•金融服務融合jīn róng fú wù róng hé

1 Integration von Finanzdienstleistungen (S)

金融服务业•金融服務業jīn róng fú wù yè

1 Finanzdienstleistungsbranche (S)

金融改革•金融改革jīn róng gǎi gé

1 Finanzreform (S)

金融工具•金融工具jīn róng gōng jù

1 Finanzierungsinstrument (S)

金融海啸•金融海嘯jīn róng hǎi xiào

1 Finanzkrise, Finanz-Tsunami (S, Wirtsch)

金融机构•金融機構jīn róng jī gòu

1 Finanzinstitut, Geldinstitut, Kreditinstitut, Finanzinstitution (S)

金融机构部门•金融機構部門jīn róng jī gòu bù mén

1 finanzielle Institutionen (Statistik) (S, Wirtsch)

金融机构往来•金融機構往來jīn róng jī gòu wǎng lái

1 Austausch zwischen den Banken (Interbankenhandel, VWL Statistik) (Wirtsch)

金融家•金融家jīn róng jiā

1 Finanzexperte (S)

金融街•金融街jīn róng jiē

1 Financal Street (Org, Wirtsch)

金融界人物•金融界人物jīn róng jiè rén wù

1 Finanz (S) 2 Finanzen (S)

金融期货•金融期貨jīn róng qī huò

1 Finanzterminkontrakt (S)

金融区•金融區jīn róng qū

1 Finanzbezirk, Bankenviertel (S, Wirtsch)

金融商品•金融商品jīn róng shāng pǐn

1 Finanzinstrument (S, Rechtsw)

金融时报•金融時報jīn róng shí bào

1 Financial Times (britische Wirtschaftszeitung) (Eig, Publ)

金融市场•金融市場jīn róng shì chǎng

1 Finanzmarkt, Geldmarkt, Kapitalmarkt (S, Wirtsch)

金融市场工具•金融市場工具jīn róng shì chǎng gōng jù

1 Geldmarktpapier (S)

金融市场利率•金融市場利率jīn róng shì chǎng lì lǜ

1 Geldmarktsatz (S)

金融市场稳定基金•金融市場穩定基金jīn róng shì chǎng wěn dìng jī jīn

1 SoFFin - Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung (S, Wirtsch)

金融体系•金融體系jīn róng tǐ xì

1 Finanzsystem (S, Wirtsch)

金融体制•金融體制jīn róng tǐ zhì

1 Finanzierungssystem (S)

金融危机•金融危機jīn róng wēi jī

1 Finanzkrise (S)

金融系统•金融系統jīn róng xì tǒng

1 Finanzsystem (S)

金融学•金融學jīn róng xué

1 Finanzierung (S, Wirtsch)

金融灾难金融困难•金融災難金融困難jīn róng zāi nán jīn róng kùn nán

1 Finanznot (S, Wirtsch)

金融债务•金融債務jīn róng zhài wù

1 Pflicht (S) 2 Recht (S)

金融政策•金融政策jīn róng zhèng cè

1 Finanzpolitik (S) 2 finanzpolitisch (Adj) 3 währungspolitisch (Adj)

金融支持•金融支持jīn róng zhī chí

1 Finanzhilfe (S)

金融制度•金融制度jīn róng zhì dù

1 Bankenapparat (S)

金融专家•金融專家jīn róng zhuān jiā

1 Finanzexperte (S)

孔融•孔融kǒng róng

1 Kong Rong (Eig, Pers, 153 - 208)

马融•馬融mǎ róng

1 Ma Rong (Pers)

暖融融•暖融融nuǎn róng róng

1 schön warm (Adj)

熔融石英•熔融石英róng róng shí yīng

1 Quartzglas (S, Chem)

天融信公司•天融信公司tiān róng xìn gōng sī

1 Beijing Topsec Network Security Technology Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

通融•通融tōng róng

1 etw. nicht so genau nehmen, Vorschriften flexibel handhaben (V)

消融•消融xiāo róng

1 schmelzen (V)

雪融化•雪融化xuě róng huà

1 Schneeschmelze (S, Met)

羊绒衫•羊融衫yáng róng shān

1 Kaschmirpullover (S)

圆融天皇•圓融天皇yuán róng tiān huáng

1 Kaiser En'yū (Eig, Pers, 959 - 991)

再融资•再融資zài róng zī

1 Refinanzierung (S)

祝融•祝融zhù róng

1 Zhu Rong (Eig, Pers)

不通融•不通融bù tōng róng

1 inelastisch (Adj) 2 unelastisch (Adj)

非金融企业部门•非金融企業部門fēi jīn róng qǐ yè bù mén

1 nicht finanzielle Cooperationen (Statistik) (S, Wirtsch)

后圆融天皇•後圓融天皇hòu yuán róng tiān huáng

1 Emperor Go-En'yu (Eig, Pers, 1359 - 1393)

净金融投资•淨金融投資jìng jīn róng tóu zī

1 Netto Finanzinvestment (Nettoinvestitionen; Statistik) (Eig, Wirtsch)

可通融•可通融kě tōng róng

1 elastisch (Adj)

两性融合•兩性融合liǎng xìng róng hé

1 Geschlechtsdimorphismus (S, Bio) 2 Sexualdimorphismus (S, Bio)

容易融进的技术•容易融進的技術róng yì róng jìn de jì shù

1 leichtintegrierbare Technologie (S)

容易融进生产的技术•容易融進生產的技術róng yì róng jìn shēng chǎn de jì shù

1 leicht in die Produktion integrierbare Technologien (S, Fam)

提供融资•提供融資tí gōng róng zī

1 fundiert (Adj)

萧宝融•蕭寶融xiāo bǎo róng

1 Emperor He of Southern Qi (Eig, Pers, 488 - 502)

移民融合峰会•移民融合峰會yí mín róng hé fēng huì

1 Integrationsgipfel (S, Org)

冰雪消融•冰雪消融bīng xuě xiāo róng

1 Eisschmelze, Schneeschmelze (S, Met) 2 schmelzen (auftauen, tauen) von Eis und Schnee (V, Met)

财政金融•財政金融cái zhèng jīn róng

1 Finanzen (S)

财政金融体制•財政金融體制cái zhèng jīn róng tǐ zhì

1 Finanzsystem (S)

德国金融服务监管机构德國金融服務監管機構dé guó jīn róng fú wù jiān guǎn jī gòu

1 BaFin (Org, Pol) 2 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Eig, Rechtsw)

公司金融学•公司金融學gōng sī jīn róng xué

1 Corporate Finance (Wirtsch)

国际金融公司•國際金融公司guó jì jīn róng gōng sī

1 International Finance Corporation (Entwicklungsbank) (Org, Wirtsch)

国际金融市场•國際金融市場guó jì jīn róng shì chǎng

1 internationaler Finanzmarkt (S, Wirtsch)

国际金融危机•國際金融危機guó jì jīn róng wēi jī

1 Weltwirtschaftskrise (S) 2 Internationale Finanzkrise (S, Wirtsch)

国际金融组织•國際金融組織guó jì jīn róng zǔ zhī

1 International Finance Corporation (Org, Wirtsch)

毫无通融•毫無通融háo wú tōng róng

1 unerbittlich; unnachgiebig (Adj)

宏利金融•宏利金融hóng lì jīn róng

1 Manulife Financial (Org)

计量金融•計量金融jì liàng jīn róng

1 Finanzmathematik (S, Math)

全球金融危机•全球金融危機quán qiú jīn róng wēi jī

1 globale Wirtschaftskrise (S, Wirtsch) 2 Weltwirtschaftskrise (S, Wirtsch)

世界金融峰会•世界金融峰會shì jiè jīn róng fēng huì

1 Weltfinanzgipfel (S, Wirtsch)

首席金融官•首席金融官shǒu xí jīn róng guān

1 Finanzchefin (S)

行为金融学•行為金融學xíng wéi jīn róng xué

1 Verhaltensökonomik (S, Wirtsch) 2 Verhaltensökonomik (S, Psych)

亚洲金融危机•亞洲金融危機yà zhōu jīn róng wēi jī

1 Asienkrise (S, Wirtsch)

永不消融•永不消融yǒng bù xiāo róng

1 schmilzt niemals (V)

惯性局限融合•慣性局限融合guàn xìng jú xiàn róng hé

1 Trägheitsfusion (S, Phys)

投资和金融•投資和金融tóu zī hé jīn róng

1 Investition und Finanzen (S)

资本与金融账户•資本與金融賬戶zī běn yǔ jīn róng zhàng hù

1 Kapitalbilanz (S, Wirtsch)

环球银行金融电信协会環球銀行金融電信協會huán qiú yín háng jīn róng diàn xìn xié huì

1 SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) (Org, Wirtsch)

人类呼吸道融合病毒•人類呼吸道融合病毒rén lèi hū xī dào róng hé bìng dú

1 Respiratory-Syncytial-Virus, RSV (S, Med)

三井住友金融集团•三井住友金融集團sān jǐng zhù yǒu jīn róng jí tuán

1 Sumitomo Mitsui Financial Group (Org, Wirtsch)

上海环球金融中心•上海環球金融中心shàng hǎi huán qiú jīn róng zhōng xīn

1 Shanghai World Financial Center (Org, Wirtsch)

台北国际金融101大台北國際金融101大tái běi guó jì jīn róng 1 0 1 lóu

1 Taipei International Financial Center 101 (Org)

香港国际金融中心•香港國際金融中心xiāng gǎng guó jì jīn róng zhōng xīn

1 International Finance Centre Hong Kong (Eig, Arch)

环球银行间金融通信协会環球銀行間金融通信協會huán qiú yín háng jiān jīn róng tōng xìn xié huì

1 SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) (Org, Wirtsch)