HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
蒙
•
蒙
mēng
1
betäubt,
besinnungslos
(Adj)
蒙
•
矇
mēng
1
betrügen,
täuschen, schwindeln
(V)
2
blindlings
raten, auf gut Glück vermuten, herumrätseln
(V)
3
betäubt,
besinnungslos
(Adj)
蒙
蔽
•
矇
蔽
mēng bì
1
betrügen
(V)
蒙
蒙
亮
•
矇
矇
亮
mēng meng liàng
1
Morgendämmerung
(S)
蒙
蒙
亮
•
矇
矇
亮
mēng mēng liàng
1
Tagesanbruch
(S)
蒙
骗
•
矇
騙
mēng piàn
1
überlisten
(V)
2
betrügen
(V)
3
hintergehen
(V)
4
täuschen
(V)
蒙
•
矇
méng
1
dumm,
unwissend
(Adj)
2
dösig,
schummrig, unklar, verschwommen
(Adj)
蒙
•
蒙
méng
1
Abdeckung,
Hülle, Verdeck
(S)
2
abdecken,
bedecken, verdecken, zudecken, verhüllen
(V)
3
Meng
(Eig, Fam)
蒙
•
濛
méng
1
feuchter
Dunst
(S)
2
nieseln
(V)
蒙
巴
萨
•
蒙
巴
薩
méng bā sà
1
Mombasa
(Stadt in Kenia) (Geo)
蒙
版
•
蒙
版
méng bǎn
1
Maske
(S, Druckw)
蒙
版
薄
膜
•
蒙
版
薄
膜
méng bǎn bó mó
1
Maskierfolie
(S)
蒙
版
软
片
•
蒙
版
軟
片
méng bǎn ruǎn piàn
1
Maskierfilm
(S, Druckw)
蒙
贝
利
亚
尔
•
蒙
貝
利
亞
爾
méng bèi lì yǎ ěr
1
Montbéliard
(Stadt in Frankreich) (Geo)
蒙
彼
利
埃
•
蒙
彼
利
埃
méng bǐ lì āi
1
Montpellier
(Stadt in Frankreich) (Geo)
蒙
蔽
•
矇
蔽
méng bì
1
Täuschung
(S)
2
täuschen,
blenden
(V)
蒙
城
•
蒙
城
méng chéng
1
Mengcheng
(Kreis in Anhui) (Geo)
蒙
城
县
•
蒙
城
縣
méng chéng xiàn
1
Mengcheng
County
(Provinz Anhui, China) (Eig, Geo)
蒙
达
尼
•
蒙
達
尼
méng dá ní
1
Sulley
Ali Muntari
(Eig, Pers, 1984 -)
蒙
大
拿
•
蒙
大
拿
méng dà ná
1
Montana
(US Bundesstaat) (Geo)
蒙
大
拿
州
•
蒙
大
拿
州
méng dà ná zhōu
1
Montana
(Bundesstaat der USA) (Eig, Geo)
蒙
大
纳
•
蒙
大
納
méng dà nà
1
Montana
(US Bundesstaat) (Geo)
蒙
得
维
的
亚
•
蒙
得
維
的
亞
méng dé wéi dì yà
1
Montevideo
(Hauptstadt von Uruguay) (Geo)
蒙
法
尔
科
内
•
蒙
法
爾
科
內
méng fǎ ěr kē nèi
1
Monfalcone
(Stadt in Italien) (Geo)
蒙
哥
•
蒙
哥
méng gē
1
Möngke
Khan
(Eig, Pers, 1208 - 1259)
蒙
哥
马
利
•
蒙
哥
馬
利
méng gē mǎ lì
1
Montgomery
(Eig, Fam)
蒙
古
包
•
蒙
古
包
méng gǔ bāo
1
Jurte
(S)
蒙
古
大
夫
•
蒙
古
大
夫
méng gǔ dài fū
1
mongolischer
Arzt
(S, Med)
蒙
古
帝
国
•
蒙
古
帝
國
méng gǔ dì guó
1
Geschichte
der Mongolen
(S, Gesch)
蒙
古
人
•
蒙
古
人
méng gǔ rén
1
Mogul
(S)
2
mongolisch
(Adj)
3
mongoloid
(Adj)
蒙
古
人
民
革
命
党
•
蒙
古
人
民
革
命
黨
méng gǔ rén mín gé mìng dǎng
1
Mongolische
Revolutionäre Volkspartei
(S, Pol)
2
Mongolyn
Ardyn Xuw’sgalt Nam
(Pol)
蒙
古
人
民
共
和
国
•
蒙
古
人
民
共
和
國
méng gǔ rén mín gòng hé guó
1
Mongolische
Volksrepublik
(Gesch)
蒙
古
人
种
•
蒙
古
人
種
méng gǔ rén zhǒng
1
mongoloid
(Adj)
蒙
古
语
•
蒙
古
語
méng gǔ yǔ
1
Mongolische
Sprachen
(S, Sprachw)
蒙
古
语
字
母
•
蒙
古
語
字
母
méng gǔ yǔ zì mǔ
1
Mongolische
Schrift
(S, Sprachw)
蒙
古
语
族
•
蒙
古
語
族
méng gǔ yǔ zú
1
Mongolische
Sprachen
(S, Sprachw)
蒙
古
总
理
•
蒙
古
總
理
méng gǔ zǒng lǐ
1
Prime
Minister of Mongolia
(Eig, Pers)
蒙
古
族
•
蒙
古
族
méng gǔ zú
1
Mongolen
(S, Ethn)
蒙
汗
藥
•
蒙
汗
药
méng hàn yào
1
KO-Tropfen
(S, Pharm)
2
Betäubungsmittel
(S, Pharm)
蒙
混
•
蒙
混
méng hùn
1
sich
durchschwindeln
(V)
2
jmdm.
etw. vormachen, vorspielen
(V)
蒙
吉
萨
尔
战
役
•
蒙
吉
薩
爾
戰
役
méng jí sà ěr zhàn yì
1
Schlacht
von Montgisard
(Gesch, Mil)
蒙
吉
萨
战
役
•
蒙
吉
薩
戰
役
méng jí sà zhàn yì
1
Schlacht
von Montgisard
(Gesch, Mil)
蒙
疆
联
合
自
治
政
府
•
蒙
疆
聯
合
自
治
政
府
méng jiāng lián hé zì zhì zhèng fǔ
1
Mengjiang
(Eig, Gesch)
蒙
眬
•
蒙
眬
méng lóng
1
verschwommen
(Adj)
蒙
罗
维
亚
•
蒙
羅
維
亞
méng luó wéi yà
1
Monrovia
(Hauptstadt von Liberia) (Eig, Geo)
蒙
马
特
•
蒙
馬
特
méng mǎ tè
1
Montmartre
(Hügel in Paris, Frankreich) (Geo)
蒙
马
特
高
地
•
蒙
馬
特
高
地
méng mǎ tè gāo dì
1
Montmartre
(Hügel in Paris, Frankreich) (Geo)
蒙
昧
•
蒙
昧
méng mèi
1
Verdunkelung
(S)
2
primitiv
(Adj)
蒙
昧
时
代
•
蒙
昧
時
代
méng mèi shí dài
1
Dschahiliyya
(Gesch)
蒙
蒙
•
濛
濛
méng méng
1
nieselnd,
neblig
(Adj, Met)
蒙
蒙
细
雨
•
濛
濛
細
雨
méng méng xì yǔ
1
Nieselregen
(S, Met)
蒙
面
•
蒙
面
méng miàn
1
verkleiden
(V)
蒙
娜
丽
莎
•
蒙
娜
麗
莎
méng nà lì shā
1
Mona
Lisa
(Eig, Kunst)
蒙
纳
许
大
学
•
蒙
納
許
大
學
méng nà xǔ dà xué
1
Monash
University
(Edu)
蒙
牛
•
蒙
牛
méng niú
1
Mengniu
(="Mongolische Milch", chinesische Milchmarke, aus der inneren Mongolei; English: China Mengniu Dairy Company Limited) (Eig, Wirtsch)
蒙
娜
丽
莎
•
蒙
娜
麗
莎
méng nuó lì shā
1
Mona
Lisa
(Ölgemälde von Leonardo da Vinci) (S, Kunst)
蒙
帕
纳
斯
大
楼
•
蒙
帕
納
斯
大
樓
méng pà nà sī dà lóu
1
Tour
Montparnasse
(Hochhaus in Paris) (S, Arch)
蒙
皮
•
蒙
皮
méng pí
1
Außenhaut,
Außenplatte, Brüstung (Auto, Lkw), Verkleidung
(S)
蒙
片
•
蒙
片
méng piàn
1
Maske,
Aufleger, Decker
(D, Druckw)
蒙
片
裁
切
刀
•
蒙
片
裁
切
刀
méng piàn cái qiē dāo
1
Maskenschneidmesser
(S, Druckw)
蒙
片
剪
裁
系
统
•
蒙
片
剪
裁
系
統
méng piàn jiǎn cái xì tǒng
1
Maskenschneidsystem
(S, Tech)
蒙
片
制
作
•
蒙
片
制
作
méng piàn zhì zuò
1
Maskenherstellung
(Repro) (S, Druckw)
蒙
求
•
蒙
求
méng qiú
1
Eingeweihter,
Eingeweihte
(S)
蒙
山
•
蒙
山
méng shān
1
Mengshan
(Ort in Guangxi) (Eig, Geo)
蒙
绍
•
蒙
紹
méng shào
1
Monschau
(Stadt in Deutschland) (Geo)
蒙
受
•
蒙
受
méng shòu
1
erdulden,
dulden
(V)
2
stützen,
tragen
(V)
蒙
斯
•
蒙
斯
méng sī
1
Mons
(Stadt inBelgien) (Geo)
蒙
斯
特
•
蒙
斯
特
méng sī tè
1
Munster
(Stadt in Deutschland) (Geo)
蒙
塔
鲍
尔
•
蒙
塔
鮑
爾
méng tǎ bào ěr
1
Montabaur
(Stadt in Deutschland) (Geo)
蒙
太
奇
•
蒙
太
奇
méng tài qí
1
Montage
(Lehnwort) (S, Film)
蒙
泰
韦
尔
迪
•
蒙
泰
韋
爾
迪
méng tài wéi ěr dí
1
Monteverdi
(Eig, Fam)
蒙
特
港
•
蒙
特
港
méng tè gǎng
1
Puerto
Montt
(Stadt in Süd Chile) (Geo)
蒙
特
卡
罗
方
法
•
蒙
特
卡
羅
方
法
méng tè kǎ luó fāng fǎ
1
Monte-Carlo-Algorithmus
(S, Phys)
蒙
特
卡
洛
•
蒙
特
卡
洛
méng tè kǎ luò
1
Monte-Carlo
(Stadtbezirk von Monaco 摩纳哥[mo2 na4 ge1]) (Geo)
蒙
特
勒
•
蒙
特
勒
méng tè lēi
1
Montreux
(Stadt in der Schweiz) (Geo)
蒙
特
雷
•
蒙
特
雷
méng tè léi
1
Monterrey
(Stadt in Mexiko) (Geo)
蒙
特
利
尔
•
蒙
特
利
爾
méng tè lì ěr
1
Montréal
(Stadt in Kanada) (Geo)
蒙
特
利
尔
大
学
•
蒙
特
利
爾
大
學
méng tè lì ěr dà xué
1
Universität
Montreal
(Edu)
蒙
特
利
尔
地
铁
•
蒙
特
利
爾
地
鐵
méng tè lì ěr dì tiě
1
Métro
Montréal
(Kanada) (S, Infra)
蒙
特
利
尔
特
鲁
多
国
际
机
场
蒙
特
利
爾
特
魯
多
國
際
機
場
méng tè lì ěr té lǔ duō guó jì jī chǎng
1
Aéroport
international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal
(Eig, Infra)
蒙
特
利
公
园
•
蒙
特
利
公
園
méng tè lì gōng yuán
1
Monterey
Park
(Stadt im Los Angeles County in Kalifornien, USA) (Geo)
蒙
特
内
哥
罗
•
蒙
特
內
哥
羅
méng tè nèi gē luó
1
Montenegro
(Staat in Europa) (Geo)
蒙
特
内
哥
罗
人
•
蒙
特
內
哥
羅
人
méng tè nèi gē luó rén
1
Montenegriner
(S, Ethn)
蒙
特
内
格
罗
•
蒙
特
內
格
羅
méng tè nèi gé luó
1
Montenegro
(Geo)
2
siehe
auch 门的内哥罗
(X)
蒙
特
瑞
•
蒙
特
瑞
méng tè ruì
1
Monterey
(Stadt in Kalifornien, USA) (Geo)
蒙
特
塞
拉
特
•
蒙
特
塞
拉
特
méng tè sài lā tè
1
Montserrat
(Insel in der Karibik, UK) (Geo)
蒙
特
梭
利
•
蒙
特
梭
利
méng tè suō lì
1
Maria
Montessori
(Eig, Pers, 1870 - 1952)
蒙
特
维
多
•
蒙
特
維
多
méng tè wéi duō
1
Montevideo
(Hauptstadt von Uruguay) (Geo)
蒙
提
•
蒙
提
méng tí
1
Monty
(Eig, Vorn)
蒙
提
霍
尔
问
题
•
蒙
提
霍
爾
問
題
méng tí huò ěr wèn tí
1
Ziegenproblem
(S, Math)
蒙
恬
•
蒙
恬
méng tián
1
Meng
Tian
(Eig, Pers, - 210 v.Chr.)
蒙
田
•
蒙
田
méng tián
1
Michel
de Montaigne
(Eig, Pers, 1553 - 1592)
蒙
托
亚
•
蒙
托
亞
méng tuō yà
1
Montoya
(Eig, Fam)
蒙
羞
•
蒙
羞
méng xiū
1
Armutszeugnis
(S)
2
Scham
(S)
3
Schamröte
(S)
4
Schande
(S)
蒙
阴
•
蒙
陰
méng yīn
1
Mengyin
(Ort in Shandong) (Eig, Geo)
蒙
阴
县
•
蒙
陰
縣
méng yīn xiàn
1
Mengyin
(Kreis in Shandong) (Geo)
蒙
语
•
蒙
語
méng yǔ
1
Mongolisch,
mongolische Sprache
(S, Sprachw)
蒙
在
鼓
里
•
蒙
在
鼓
里
méng zài gǔ lǐ
1
im
Dunklen gelassen werden
(Sprichw)
蒙
藏
委
员
会
•
蒙
藏
委
員
會
méng zàng wěi yuán huì
1
Kommission
für mongolische und tibetische Angelegenheiten
(S)
蒙
扎
•
蒙
扎
méng zhā
1
Monza
(Stadt in Italien) (Geo)
蒙
哲
腊
山
•
蒙
哲
臘
山
méng zhé là shān
1
Montserrat
(Berg in Katalonien, Spanien) (Geo)
蒙
自
•
蒙
自
méng zì
1
Mengzi
(Ort in Yunnan) (Eig, Geo)
蒙
族
•
蒙
族
méng zú
1
Mongolische
Nationalität, Mongolen
(S, Ethn)
蒙
•
蒙
měng
1
Abk.
für 蒙古[meng3 gu3], Mongolei
(X)
2
mongolisch
(Adj)
3
bedecken,
decken
(V)
蒙
古
•
蒙
古
měng gǔ
1
Mongolei
(Staat in Asien) (Geo)
蒙
古
斑
•
蒙
古
斑
měng gǔ bān
1
Mongolenfleck
(S, Med)
蒙
古
国
•
蒙
古
國
měng gǔ guó
1
Mongolei
(Staat in Asien) (Geo)
蒙
古
国
旗
•
蒙
古
國
旗
měng gǔ guó qí
1
Flagge
der Mongolei
(S, Hera)
蒙
古
历
史
•
蒙
古
歷
史
měng gǔ lì shǐ
1
Geschichte
der Mongolei
(S, Gesch)
蒙
古
秘
史
•
蒙
古
秘
史
měng gǔ mì shǐ
1
Die
geheime Geschichte der Mongolen
(S, Gesch)
蒙
文
•
蒙
文
měng wén
1
(schriftliches)
Mongolisch, mongolische Schrift
(S, Sprachw)
阿
蒙
•
阿
蒙
ā méng
1
Amun
(Eig, Myth)
阿
蒙
霍
特
普
•
阿
蒙
霍
特
普
ā méng huò tè pǔ
1
Amenhotep
(Eig, Pers)
阿
蒙
霍
特
普
二
世
•
阿
蒙
霍
特
普
二
世
ā méng huò tè pǔ èr shì
1
Amenophis
II.
(ägyptischer Pharao) (Eig, Pers)
阿
蒙
霍
特
普
三
世
•
阿
蒙
霍
特
普
三
世
ā méng huò tè pǔ sān shì
1
Amenophis
III.
(ägyptischer Pharao) (Eig, Pers)
阿
蒙
霍
特
普
四
世
•
阿
蒙
霍
特
普
四
世
ā méng huò tè pǔ sì shì
1
Amenophis
IV.
(ägyptischer Pharao) (Eig, Pers)
阿
蒙
霍
特
普
一
世
•
阿
蒙
霍
特
普
一
世
ā méng huò tè pǔ yī shì
1
Amenophis
I.
(ägyptischer Pharao) (Eig, Pers)
阿
蒙
涅
姆
赫
特
三
世
•
阿
蒙
涅
姆
赫
特
三
世
ā méng niè mǔ hè tè sān shì
1
Amenemhet
III.
(Eig, Pers)
阿
蒙
涅
姆
赫
特
一
世
•
阿
蒙
涅
姆
赫
特
一
世
ā méng niè mǔ hè tè yī shì
1
Amenemhet
I.
(Eig, Pers)
白
蒙
蒙
•
白
濛
濛
bái méng méng
1
weiß
verhangen
(Adj)
比
蒙
•
比
蒙
bǐ méng
1
Behemoth
(bibl. Fabelwesen) (Eig, Myth)
承
蒙
夸
奖
•
承
蒙
誇
獎
chéng méng kuā jiǎng
1
Vielen
Dank für das Kompliment, die Anerkennung
(Redew)
戴
蒙
希
尔
•
戴
蒙
希
爾
dài méng xī ěr
1
Damon
Hill
(Eig, Pers, 1960 -)
佛
蒙
特
州
•
佛
蒙
特
州
fó méng tè zhōu
1
Vermont
(Bundesstaat der USA) (Geo)
格
蒙
登
•
格
蒙
登
gé méng dēng
1
Gmunden
(Stadt in Österreich) (Geo)
何
蒙
库
鲁
兹
•
何
蒙
庫
魯
茲
hé méng kù lǔ zī
1
Homunculus
(S, Philos)
灰
蒙
翳
•
灰
蒙
翳
huī méng yì
1
Grauschleier
(S)
拉
蒙
•
拉
蒙
lā méng
1
Ramon,
Ramón
(Eig, Vorn)
2
Lamon
(Gemeinde in Italien) (Geo)
雷
蒙
•
雷
蒙
léi méng
1
Raymond
(Eig, Fam)
2
Raymond
(Eig, Vorn)
雷
蒙
德
•
雷
蒙
德
léi méng dé
1
Raymond
(S)
里
蒙
•
里
蒙
lǐ méng
1
Rimons
(Gemeinde in Frankreich) (Geo)
卢
蒙
巴
•
盧
蒙
巴
lú méng bā
1
Patrice
E. Lumumba
(Eig, Pers)
罗
蒙
诺
索
夫
•
羅
蒙
諾
索
夫
luó méng nuò suǒ fū
1
Lomonossow
(Stadt in Russland) (Geo)
2
Lomonossow
(Eig, Fam)
罗
蒙
诺
索
夫
海
岭
•
羅
蒙
諾
索
夫
海
嶺
luó méng nuò suǒ fū hǎi lǐng
1
Lomonossow-Rücken
(Rücken im Arktischen Ozean) (Geo)
吕
蒙
•
呂
蒙
lǚ méng
1
Lü
Meng
(Eig, Pers, 178 - 219)
迈
蒙
尼
德
•
邁
蒙
尼
德
mài méng ní dé
1
Moses
Maimonides
(jüdischer Philosoph) (Eig, Pers, ca. 1136 - 1204)
迷
蒙
•
迷
濛
mí méng
1
nebelhaft,
neblig
(Adj)
蜜
蒙
花
•
蜜
蒙
花
mì méng huā
1
Sommerflieder,
Schmetterlingsflieder
(lat: Buddleja officinalis) (S, Bot)
内
蒙
•
內
蒙
nèi méng
1
Innere
Mongolei
(autonome Region in China) (Geo)
内
蒙
•
內
蒙
nèi měng
1
Innere
Mongolei
(autonome Region in China) (Geo)
内
蒙
古
•
內
蒙
古
nèi měng gǔ
1
Innere
Mongolei
(Autonomes Gebiet in China) (Eig, Geo)
内
蒙
古
旱
蒿
•
內
蒙
古
旱
蒿
nèi měng gǔ hàn hāo
1
Artemisia
xerophytica
(Eig, Bot)
内
蒙
古
科
技
大
学
•
內
蒙
古
科
技
大
學
nèi měng gǔ kē jì dà xué
1
Universität
für Wissenschaft und Technologie der Inneren Mongolei
(Edu)
内
蒙
古
自
治
区
•
內
蒙
古
自
治
區
nèi měng gǔ zì zhì qū
1
Innere
Mongolei
(Autonome Region in China) (Geo)
启
蒙
•
啟
蒙
qǐ mēng
1
einführen,
jmdn. etw. beibringen
(V)
2
erleuchtet
(Adj)
启
蒙
时
代
•
啟
蒙
時
代
qǐ méng shí dài
1
Zeitalter
der Aufklärung
(S, Gesch)
启
蒙
运
动
•
啟
蒙
運
動
qǐ méng yùn dòng
1
Aufklärungsbewegung
(S)
使
蒙
羞
•
使
蒙
羞
shǐ méng xiū
1
entwürdigen
(V)
2
erniedrigen
(V)
讨
蒙
•
討
蒙
tǎo méng
1
mongolenfeindlich
(Adj)
2
antimongolisch
(Adj)
王
蒙
•
王
蒙
wáng méng
1
Wang
Meng
(Eig, Pers, 1934 -)
雾
蒙
蒙
•
霧
蒙
蒙
wù méng méng
1
neblig
(Adj)
西
蒙
•
西
蒙
xī méng
1
Simon
(Eig, Vorn)
西
蒙
玻
利
瓦
尔
•
西
蒙
玻
利
瓦
爾
xī méng bō lì wǎ ěr
1
Simón
Bolívar
(Eig, Pers, 1783 - 1830)
西
蒙
波
娃
•
西
蒙
波
娃
xī méng bō wá
1
Simone
de Beauvoir
(Eig, Pers, 1908 - 1986)
西
蒙
拉
特
•
西
蒙
拉
特
xī méng lā tè
1
Simon
Rattle
(Eig, Pers, 1955 -)
西
蒙
洛
夫
半
自
动
卡
宾
枪
西
蒙
洛
夫
半
自
動
卡
賓
槍
xī méng luò fū bàn zì dòng kǎ bīn qiāng
1
halbautomatisches
SKS-Gewehr
(z.B. SKS-45) (S, Mil)
西
蒙
尼
•
西
蒙
尼
xī méng ní
1
Simone
(Eig, Vorn)
西
蒙
尼
德
•
西
蒙
尼
德
xī méng ní dé
1
Simonides
von Keos
(Eig, Pers)
希
蒙
佩
雷
斯
•
希
蒙
佩
雷
斯
xī méng pèi léi sī
1
Schimon
Peres
(Eig, Pers, 1923 -)
西
蒙
普
劳
夫
•
西
蒙
普
勞
夫
xī méng pǔ láo fū
1
Simon
Plouffe
(Eig, Pers, 1956 -)
西
蒙
史
密
斯
库
兹
涅
茨
•
西
蒙
史
密
斯
庫
茲
涅
茨
xī méng shǐ mì sī kù zī niè cí
1
Simon
Smith Kuznets
(Eig, Pers, 1901 - 1985)
西
蒙
威
森
索
中
心
•
西
蒙
威
森
索
中
心
xī méng wēi sēn suǒ zhōng xīn
1
Simon
Wiesenthal Center
(Eig, Pers)
西
蒙
维
森
塔
尔
•
西
蒙
維
森
塔
爾
xī méng wéi sēn tǎ ěr
1
Simon
Wiesenthal
(Eig, Pers, 1908 - 2005)
愚
蒙
•
愚
蒙
yú méng
1
ignorant,
dumm, doof
(Adj)
埃
德
蒙
•
埃
德
蒙
āi dé méng
1
Edmond
(Eig, Vorn)
埃
德
蒙
伯
克
•
埃
德
蒙
伯
克
āi dé méng bó kè
1
Edmund
Burke
(Eig, Pers, 1729 - 1797)
埃
德
蒙
德
•
埃
德
蒙
德
āi dé méng dé
1
Edmond,
Edmund
(Eig, Vorn)
埃
德
蒙
德
施
托
伊
伯
•
埃
德
蒙
德
施
託
伊
伯
āi dé méng dé shī tuō yī bó
1
Edmund
Stoiber
(Eig, Pers, 1941 -)
埃
德
蒙
顿
•
埃
德
蒙
頓
āi dé méng dùn
1
Edmonton
(Stadt in England, UK) (Geo)
埃
德
蒙
顿
龙
属
•
埃
德
蒙
頓
龍
屬
āi dé méng dùn lóng shǔ
1
Edmontosaurus
(S, Zool)
爱
德
蒙
•
愛
德
蒙
ài dé méng
1
Edmond
(Eig, Pers)
爱
德
蒙
哈
雷
•
愛
德
蒙
哈
雷
ài dé méng hā léi
1
Edmond
Halley
(Eig, Pers, 1656 - 1742)
爱
德
蒙
兰
道
•
愛
德
蒙
蘭
道
ài dé méng lán dào
1
Edmund
Landau
(dt. Mathematiker) (Eig, Pers, 1877-1938)
艾
德
蒙
希
拉
瑞
•
艾
德
蒙
希
拉
瑞
ài dé méng xī lā ruì
1
Edmund
Hillary
(Eig, Pers, 1919 -)
被
启
蒙
•
被
啟
蒙
bèi qǐ méng
1
aufgeklärt
(Adj)
博
希
蒙
德
一
世
•
博
希
蒙
德
一
世
bó xī méng dé yī shì
1
Bohemund
von Tarent
(Eig, Pers, 1051-1111)
补
偿
蒙
片
•
補
償
蒙
片
bǔ cháng méng piàn
1
Kompensativmaske
(S)
德
斯
蒙
德
·
图
图
•
德
斯
蒙
德
·
圖
圖
dé sī méng dé · tú tú
1
Desmond
Tutu
(südafr. anglikanischer Erzbischof) (Eig, Pers, 1931-2021)
多
特
蒙
德
•
多
特
蒙
德
duō tè méng dé
1
Dortmund
(Stadt in Deutschland) (Eig, Geo)
多
特
蒙
德
大
学
•
多
特
蒙
德
大
學
duō tè méng dé dà xué
1
Technische
Universität Dortmund, Universität Dortmund
(S, Edu)
多
特
蒙
德
足
球
俱
乐
部
•
多
特
蒙
德
足
球
俱
樂
部
duō tè méng dé zú qiú jù lè bù
1
Borussia
Dortmund
(Sport, Org)
反
向
蒙
片
•
反
向
蒙
片
fǎn xiàng méng piàn
1
Umkehrmaske
(S)
费
洛
蒙
•
費
洛
蒙
fèi luò méng
1
Sexuallockstoff
(S)
佛
瑞
蒙
•
彿
瑞
蒙
fú ruì méng
1
Fremont
(Stadt in Kalifornien, USA) (Geo)
福
特
蒙
迪
欧
•
福
特
蒙
迪
歐
fú tè méng dí ōu
1
Ford
Mondeo
(Eig, Kfz)
阜
新
蒙
古
族
自
治
县
•
阜
新
蒙
古
族
自
治
縣
fù xīn méng gǔ zú zì zhì xiàn
1
Autonomer
Kreis Fuxin der Mongolen
(Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)
高
光
蒙
片
•
高
光
蒙
片
gāo guāng méng piàn
1
Lichtermaske
(S)
海
尔
蒙
特
•
海
爾
蒙
特
hǎi ěr méng tè
1
Johan
Baptista van Helmont
(Eig, Pers, 1579 - 1644)
海
西
蒙
古
族
藏
族
自
治
州
海
西
蒙
古
族
藏
族
自
治
州
hǎi xī méng gǔ zú zàng zú zì zhì zhōu
1
Haixi
(Autonome Präfektur der Mongolen und Tibeter, Provinz Qinghai) (Geo)
荷
尔
蒙
•
荷
爾
蒙
hé ěr méng
1
Hormon
(S, Bio)
2
Pheromon
(S, Bio)
河
南
蒙
古
族
自
治
县
•
河
南
蒙
古
族
自
治
縣
hé nán méng gǔ zú zì zhì xiàn
1
Autonomer
Kreis Henan der Mongolen
(Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo)
雷
德
蒙
德
•
雷
德
蒙
德
léi dé méng dé
1
Redmond
(Stadt in Washington, USA) (Geo)
鲁
尔
蒙
德
•
魯
爾
蒙
德
lǔ ěr méng dé
1
Roermond
(Stadt in Niederlande) (Geo)
派
拉
蒙
•
派
拉
蒙
pài lā méng
1
Paramount
(Stadt in Kalifornien, USA) (Geo)
派
拉
蒙
电
影
公
司
•
派
拉
蒙
電
影
公
司
pài lā méng diàn yǐng gōng sī
1
Paramount
Pictures Corporation
(US-amerikanische Produktionsfirma für Kino- und Fernsehfilme) (Eig, Org)
派
拉
蒙
影
•
派
拉
蒙
影
pài lā méng yǐng
1
Paramount
Pictures
(US-amerikanische Filmfabrik) (Eig, Org)
佩
加
蒙
博
物
馆
•
佩
加
蒙
博
物
館
pèi jiā méng bó wù guǎn
1
Pergamonmuseum
(Berlin) (S, Kunst)
皮
埃
蒙
特
•
皮
埃
蒙
特
pí āi méng tè
1
Piemont
(„am Fuß der Berge", Region in Italien) (Eig, Geo)
齐
格
蒙
德
•
齊
格
蒙
德
qí gé méng dé
1
Siegmund
(Walküre) (Eig, Vorn)
企
图
蒙
混
过
关
•
企
圖
蒙
混
過
關
qǐ tú méng hùn guò guān
1
sich
durchmogeln
(V)
肃
北
蒙
古
族
自
治
县
•
肅
北
蒙
古
族
自
治
縣
sù běi méng gǔ zú zì zhì xiàn
1
Autonomer
Kreis Subei der Mongolen
(Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
维
特
蒙
德
•
維
特
蒙
德
wéi tè méng dé
1
Wittmund
(Stadt in Deutschland) (Geo)
西
格
蒙
德
弗
洛
伊
德
•
西
格
蒙
德
弗
洛
伊
德
xī gé méng dé fú luò yī dé
1
Sigmund
Freud
(Eig, Pers, 1856 - 1939)
安
立
奎
蒙
托
亚
•
安
立
奎
蒙
托
亞
ān lì kuí méng tuō yà
1
Enrique
Montoya
(span. Sänger) (Eig, Pers, 1928-1993)
大
卫
西
蒙
•
大
衛
西
蒙
dà wèi xī méng
1
David
Seymour
(Eig, Pers, 1911 - 1956)
迭
戈
西
蒙
尼
•
迭
戈
西
蒙
尼
dié gē xī méng ní
1
Diego
Simeone
(Eig, Pers)
法
国
启
蒙
思
想
家
•
法
國
啟
蒙
思
想
家
fǎ guó qǐ mēng sī xiǎng jiā
1
französischer
Aufklärer
(S, Gesch, Philos)
贾
德
戴
蒙
•
賈
德
戴
蒙
gǔ dé dài méng
1
Jared
Diamond
(Eig, Pers)
加
斯
帕
蒙
日
•
加
斯
帕
蒙
日
jiā sī pà méng rì
1
Gaspard
Monge
(Eig, Pers, 1746 - 1818)
喀
尔
喀
蒙
古
•
喀
爾
喀
蒙
古
kà ěr kà méng gǔ
1
Chalcha,
Khalkha
(ethnische Gruppe in Mongolei) (S, Ethn)
路
易
斯
蒙
巴
顿
•
路
易
斯
蒙
巴
頓
lù yì sī méng bā dùn
1
Louis
Mountbatten
(Eig, Pers)
妮
娜
西
蒙
•
妮
娜
西
蒙
nī nuó xī méng
1
Nina
Simone
(Eig, Pers)
皮
埃
尔
蒙
泰
博
尔
顿
•
皮
埃
爾
蒙
泰
博
爾
頓
pí āi ěr méng tài bó ěr dùn
1
Pierre
Montan Berton
(Eig, Pers, 1727 - 1780)
乔
治
西
蒙
欧
姆
•
喬
治
西
蒙
歐
姆
qiáo zhì xī méng ōu mǔ
1
Georg
Simon Ohm
(dt. Physiker) (Eig, Pers, 1789-1854)
图
坦
卡
蒙
•
圖
坦
卡
蒙
tú tǎn kǎ méng
1
Tutanchamun
(ägyptischer Pharao) (Eig, Pers)
未
被
启
蒙
•
未
被
啟
蒙
wèi bèi qǐ méng
1
ungelehrt
(Adj)
伊
兰
拉
蒙
•
伊
蘭
拉
蒙
yī lán lā méng
1
Ilan
Ramon
(Eig, Pers, 1954 - 2003)
朱
尔
西
蒙
•
朱
爾
西
蒙
zhū ěr xī méng
1
Jules
Simon
(Eig, Pers, 1814 - 1896)
奧
林
匹
克
蒙
羞
會
•
奧
林
匹
克
蒙
羞
會
ào lín pǐ kè méng xiū huì
1
Olympische
Schande
(Protestspruch, Anspielung auf 奧林匹克運動會 = Olympische Spiele) (Pol)
巴
特
皮
尔
蒙
特
•
巴
特
皮
爾
蒙
特
bā tè pí ěr méng tè
1
Bad
Pyrmont
(Stadt in Deutschland) (Geo)
巴
音
郭
楞
蒙
古
自
治
州
•
巴
音
郭
楞
蒙
古
自
治
州
bā yīn guō léng méng gǔ zì zhì zhōu
1
Autonomer
Bezirk der Mongolen Bayingolin
(Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo)
博
尔
塔
拉
蒙
古
自
治
州
•
博
爾
塔
拉
蒙
古
自
治
州
bó ěr tǎ lā méng gǔ zì zhì zhōu
1
Bortala
(Mongolischer Autonomer Bezirk, Xinjiang) (Geo)
伯
纳
德
劳
蒙
哥
马
利
•
伯
納
德
勞
蒙
哥
馬
利
bó nà dé láo méng gē mǎ lì
1
Bernard
Montgomery
(Eig, Pers, 1887 - 1976)
肥
胖
荷
尔
蒙
•
肥
胖
荷
爾
蒙
féi pán hè ěr méng
1
Leptin
(ein Hormon) (S, Med)
克
劳
迪
奥
蒙
泰
韦
尔
迪
•
克
勞
迪
奧
蒙
泰
韋
爾
迪
kè láo dí ào méng tài wéi ěr dí
1
Claudio
Monteverdi
(ital. Komponist und Gambist) (Eig, Pers, 1567-1643)
曝
光
过
渡
蒙
片
•
曝
光
過
渡
蒙
片
pù guāng guò dù méng piàn
1
Ausbelichtungsmaske
(S)
围
场
满
族
蒙
古
族
自
治
县
圍
場
滿
族
蒙
古
族
自
治
縣
wéi chǎng mǎn zú méng gǔ zú zì zhì xiàn
1
Autonomer
Kreis Weichang der Manju und Mongolen
(Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
约
瑟
夫
西
蒙
加
利
埃
尼
•
約
瑟
夫
西
蒙
加
利
埃
尼
yuē sè fū xī méng jiā lì āi ní
1
Joseph
Gallieni
(Eig, Pers, 1849 - 1916)
安
东
尼
奥
雷
蒙
迪
•
安
東
尼
奧
雷
蒙
迪
ān dōng ní ào léi méng dí
1
Antonio
Raimondi
(ital. peruan. Geograph) (Eig, Pers, 1824-1890)
和
布
克
赛
尔
蒙
古
自
治
县
和
布
克
賽
爾
蒙
古
自
治
縣
hé bù kè sài ěr měng gǔ zì zhì xiàn
1
Autonomer
Kreis Hoboksar der Mongolen
(Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo)
胡
安
巴
布
罗
蒙
托
亚
•
胡
安
巴
布
羅
蒙
托
亞
hú ān bā bù luó méng tuō yà
1
Juan
Pablo Montoya
(Eig, Pers, 1975 -)
减
少
反
差
的
蒙
片
•
減
少
反
差
的
蒙
片
jiǎn shǎo fǎn chā de méng piàn
1
Kontrastdämpfungsmaske
(S, Tech)
科
顿
菲
茨
西
蒙
斯
•
科
頓
菲
茨
西
蒙
斯
kē dùn fēi cí xī méng sī
1
Cotton
Fitzsimmons
(Eig, Pers, 1931 - 2004)
米
哈
依
尔
莱
蒙
托
夫
•
米
哈
依
爾
萊
蒙
托
伕
mǐ hā yī ěr lái méng tuō fū
1
Michail
Jurjewitsch Lermontow
(Eig, Pers, 1814 - 1841)
米
哈
伊
尔
莱
蒙
托
夫
•
米
哈
伊
爾
萊
蒙
托
伕
mǐ hā yī ěr lái méng tuō fū
1
Michail
Jurjewitsch Lermontow
(Eig, Pers, 1814 - 1841)
米
哈
伊
尔
莱
蒙
托
夫
•
米
哈
伊
爾
萊
蒙
託
伕
mǐ hā yī ěr lái méng tuō fū
1
Michail
Jurjewitsch Lermontow
(Eig, Pers, 1814 - 1841)
人
人
都
爱
雷
蒙
德
•
人
人
都
愛
雷
蒙
德
rén rén dū ài léi méng dé
1
Alle
lieben Raymond
(TV-Serie) (Film)
塞
尔
维
亚
与
蒙
特
尼
哥
罗
塞
爾
維
亞
與
蒙
特
尼
哥
羅
sāi ěr wéi yà yǔ méng tè ní gē luó
1
Serbien
und Montenegro
(Gesch)
桑
地
牙
哥
拉
蒙
卡
哈
•
桑
地
牙
哥
拉
蒙
卡
哈
sāng de yá gē lā méng kǎ hā
1
Santiago
Ramón y Cajal
(span. Mediziner) (Eig, Pers, 1852-1934)
鲍
西
丝
和
费
莱
蒙
•
鮑
西
絲
和
費
萊
蒙
bào xī sī hé fèi lái méng
1
Baucis
und Philemon
(Gestalten der griech. Mythologie) (Eig, Myth)
费
利
克
斯
埃
德
蒙
多
维
奇
捷
尔
任
斯
基
費
利
克
斯
埃
德
蒙
多
維
奇
捷
爾
任
斯
基
fèi lì kè sī āi dé méng duō wéi qí jié ěr rèn sī jī
1
Felix
Edmundowitsch Dserschinski
(Eig, Pers, 1877 - 1926)
抗
穆
氏
管
荷
尔
蒙
•
抗
穆
氏
管
荷
爾
蒙
kàng mù shì guǎn hé ěr méng
1
Anti-Müller-Hormon
(S, Med)
埃
里
克
斯
蒂
芬
雷
蒙
•
埃
裡
克
斯
蒂
芬
雷
蒙
āi lǐ kè sī dì fēn léi méng
1
Eric
Steven Raymond
(US-Autor und Softwareentwickler) (Eig, Pers, 1957-)
带
有
可
剥
离
层
的
蒙
版
软
片
帶
有
可
剝
離
層
的
蒙
版
軟
片
dài yǒu kě bō lí céng de méng bǎn ruǎn piàn
1
Maskierfilm
mit abziehbarer Maskierschicht
(S, Druckw)
纳
尔
齐
斯
与
歌
尔
德
蒙
•
納
爾
齊
斯
與
歌
爾
德
蒙
nà ěr qí sī yǔ gē ěr dé méng
1
Narziß
und Goldmund
(Erzählung von Herrman Hesse, 1930) (Lit, Werk)
米
哈
伊
尔
瓦
西
里
耶
维
奇
罗
蒙
诺
索
夫
米
哈
伊
爾
瓦
西
裡
耶
維
奇
羅
蒙
諾
索
伕
mǐ hā yī ěr wǎ xī lǐ yē wéi qí luó méng nuò suǒ fū
1
Michail
Wassiljewitsch Lomonossow
(Eig, Pers, 1711 - 1765)
米
哈
伊
尔
瓦
西
里
耶
维
奇
罗
蒙
诺
索
夫
米
哈
伊
爾
瓦
西
裡
耶
維
奇
羅
蒙
諾
索
夫
mǐ hā yī ěr wǎ xī lǐ yē wéi qí luó méng nuò suǒ fū
1
Michail
Wassiljewitsch Lomonossow
(Eig, Pers, 1711 - 1765)
mmmmmmmmmm