HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
着
墨
•
著
墨
zhuó mò
1
Auftragung
(S)
2
Einfärben
(S)
3
Farbauftag,
Auftragung der Farbe
(S, Druckw)
着
墨
部
分
•
著
墨
部
分
zhuó mò bù fēn
1
druckende
Teile, druckender Anteil
(S)
着
墨
充
足
的
实
地
•
著
墨
充
足
的
實
地
zhuó mò chōng zú de shí dì
1
gut
gedeckte Vollfläche
(S, Druckw)
着
墨
辊
•
著
墨
輥
zhuó mò gǔn
1
Farbauftragwalze
(S)
着
墨
孔
•
著
墨
孔
zhuó mò kǒng
1
Farbnäppchen
(S)
着
墨
效
果
•
著
墨
效
果
zhuó mò xiào guǒ
1
Einfärbung
(S)
着
墨
装
置
•
著
墨
裝
置
zhuó mò zhuāng zhì
1
Einfärbewerk
(Endlosformulardruckmaschine) (S, Druckw)
手
推
着
墨
辊
•
手
推
著
墨
輥
shǒu tuī zhuó mò gǔn
1
Handauftragswalze
(S, Tech)
印
版
着
墨
•
印
版
著
墨
yìn bǎn zhuó mò
1
Einfärben
der Druckform
(S, Druckw)
可
串
动
的
着
墨
辊
•
可
串
動
的
著
墨
輥
kě chuàn dòng de zhuó mò gǔn
1
changierende
Auftragwalzen
(S)
将
过
桥
辊
从
着
墨
辊
上
脱
离
將
過
橋
輥
從
著
墨
輥
上
脫
離
jiāng guò qiáo gǔn cóng zhuó mò gǔn shàng tuō lí
1
Brückenwalze
von Farbauftragwalze abstellen
(V)
将
过
桥
辊
靠
在
着
墨
辊
上
將
過
橋
輥
靠
在
著
墨
輥
上
jiāng guò qiáo gǔn kào zài zhuó mò gǔn shàng
1
Brückenwalze
an Farbauftragwalze anstellen
(V)
mmmmmmmmmm