荒 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

荒•荒huāng

1 Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo) 2 Missernte, Hungersnot (S, Agrar) 3 verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V) 4 öde, brachliegend, unkultiviert (Adj) 5 großer Mangel, große Knappheit (S) 6 roh, unbearbeitet (Adj) 7 unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj) 8 wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj)

荒川弘•荒川弘huāng chuān hóng

1 Hiromu Arakawa (Eig, Pers, 1973 -)

荒川静香•荒川靜香huāng chuān jìng xiāng

1 Shizuka Arakawa (Eig, Pers, 1981 -)

荒川区•荒川區huāng chuān qū

1 Arakawa (ein Stadtbezirk von Tokio, Japan) (Geo)

荒诞不经•荒誕不經huāng dàn bù jīng

1 völlig unglaubwürdig (Adj)

荒诞无稽•荒誕無稽huāng dàn wú jī

1 lächerlich, unglaublich, absurd (Adj)

荒岛•荒島huāng dǎo

1 unbewohnte Insel (S)

荒地•荒地huāng dì

1 Einöde, Abgelegenheit (S) 2 Wüste (S, Geol) 3 Wildnis, Brachland, Ödland (S, Agrar) 4 Wüstenei (S, Agrar)

荒废•荒廢huāng fèi

1 Rost (S) 2 verkümmern (V) 3 vernachlässigen (V) 4 heruntergekommen (Adj)

荒废的房屋•荒廢的房屋huāng fèi de fáng wū

1 verlassenes Haus, Klitsche (S)

荒凉•荒涼huāng liáng

1 öde, verlassen (Adj)

荒凉地•荒涼地huāng liáng de

1 ungastlich (Adj)

荒谬•荒謬huāng miù

1 Lächerlichkeit (S) 2 irrational, absurd (Adj) 3 lächerlich (Adj) 4 skurril (Adj) 5 unannehmbar (Adj) 6 unsinnig (Adj)

荒谬地•荒謬地huāng miù de

1 sinnwidrig, absurd (Adj)

荒谬可笑的东西•荒謬可笑的東西huāng miù kě xiào dì dōng xi

1 Posse (S)

荒漠•荒漠huāng mò

1 Ödnis (S)

荒漠化•荒漠化huāng mò huà

1 Desertifikation, Wüstenbildung (S)

荒木贞夫•荒木貞夫huāng mù zhēn fū

1 Sadao Araki (Eig, Pers, 1877 - 1966)

荒年•荒年huāng nián

1 Hungerjahr (S)

荒僻•荒僻huāng pì

1 tieftraurig, trostlos (Adj) 2 verlassen (Adj)

荒山•荒山huāng shān

1 einsamer Berg (S)

荒疏•荒疏huāng shū

1 Verwahrlosung (S)

荒唐•荒唐huāng táng

1 absurd, lächerlich (Adj) 2 albern, ausschweifend (Adj) 3 grotesk (Adj)

荒唐不堪•荒唐不堪huāng táng bù kān

1 lächerlich (Adj) 2 völliger Unsinn (S)

荒唐无稽•荒唐無稽huāng táng wú jī

1 absurd, lächerlich (Adj)

荒芜•荒蕪huāng wú

1 öde (Adj), verschwenden (V) 2 unfruchtbar, karg (Adj)

荒无人烟•荒無人煙huāng wú rén yān

1 menschenleer (Adj)

荒野•荒野huāng yě

1 Einöde (S) 2 Wildnis (S)

荒野蒿•荒野蒿huāng yě hāo

1 Feld-Beifuß (lat: Artemisia campestris) (S, Bot)

荒淫•荒淫huāng yín

1 liederlich (Adj)

荒淫无度•荒淫無度huāng yín wú dù

1 lasterhaft und ohne Scham (Redew)

荒原•荒原huāng yuán

1 Steppe (S, Geo)

荒原狼•荒原狼huāng yuán láng

1 Der Steppenwolf (Roman von Hermann Hesse) (Lit, Werk)

八荒•八荒bā huāng

1 entlegener Ort (S, Geo)

饥荒•飢荒jī huang

1 Hungersnot (S)

开荒•開荒kāi huāng

1 Land urbar machen (V)

粮荒•糧荒liáng huāng

1 Lebensmittelknappheit (S)

蛮荒•蠻荒mán huāng

1 Wildnis, Barbarei (S)

拾荒•拾荒shí huāng

1 sich mühsam durchschlagen (V, Soz)

水荒•水荒shuǐ huāng

1 Wassermangel (S) 2 Wasserverwüstung (S)

逃荒•逃荒táo huāng

1 wegen einer Hungersnot die Heimat verlassen (V)

拓荒•拓荒tuò huāng

1 unberührtes Erdreich öffnen (V)

拓荒者•拓荒者tuò huāng zhě

1 Pionier, Bahnbrecher (S)

灾荒•災荒zāi huāng

1 Hungersnot (S)

打饥荒•打饑荒dǎ jī huāng

1 Geld borgen (V) 2 hungernd (Adj) 3 in Not (S)

破天荒•破天荒pò tiān huāng

1 bahnbrechend, beispiellos (Adj) 2 zum ersten Mal, noch nie zuvor (Redew)

消灭荒山•消滅荒山xiāo miè huāng shān

1 alle kahlen Berge aufforsten (S)

毁林开荒•毀林開荒huǐ lín kāi huāng

1 Waldrodung, Rodung (S)

乌克兰大饥荒•烏剋蘭大飢荒wū kè lán dà jī huāng

1 Holodomor, Hungersnot in der Ukraine (verursacht durch Stalin, 1932-1933) (S, Gesch)