范 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

范•范fàn

1 Fan (Eig, Fam)

范畴•範疇fàn chóu

1 Kategorie (S)

范畴论•範疇論fàn chóu lùn

1 Kategorientheorie (S, Math)

范德华半径•範德華半徑fàn dé huá bàn jìng

1 Van-der-Waals-Radius (S, Phys)

范德华力•範德華力fàn dé huá lì

1 Van-der-Waals-Bindung (S, Chem)

范德瓦耳斯方程•範德瓦耳斯方程fàn dé wǎ ěr sī fāng chéng

1 Van-der-Waals-Gleichung (S, Phys)

范德瓦耳斯力•範德瓦耳斯力fàn dé wǎ ěr sī lì

1 Van-der-Waals-Bindung (S, Chem)

范海伦•範海倫fàn hǎi lún

1 Van Halen (Eig, Mus)

范俊业•範俊業fàn jùn yè

1 Fan Chun Yip (Eig, Pers, 1976 -)

范明敏•範明敏fàn míng mǐn

1 Jean-Baptiste Pham Minh Mân (Eig, Pers, 1934 -)

范跑跑•範跑跑fàn pǎo pǎo

1 Run Fan Fan (Eig, Pers)

范式•範式fàn shì

1 Paradigma, Normalform (S)

范氏方程•範氏方程fàn shì fāng chéng

1 Van-der-Waals-Gleichung (S, Phys)

范斯•範斯fàn sī

1 Vance (Eig, Fam)

范思哲•範思哲fàn sī zhé

1 Versace (Org)

范围•範圍fàn wéi

1 Bereich, Umfang, Rahmen (S)

范围不广•範圍不廣fàn wéi bù guǎng

1 nicht umfangreich (Adj) 2 keine große Auswahl (Redew)

范围广泛•範圍廣泛fàn wéi guǎng fàn

1 umfangreiches Sortiment, große Auswahl (S)

范文同•範文同fàn wén tóng

1 Pham Van Dong (Eig, Pers, 1906 - 2000)

范沃格特•範沃格特fàn wò gé tè

1 Alfred Elton van Vogt (Eig, Pers, 1912 - 2000)

范县•范縣fàn xiàn

1 Kreis Fan (Provinz Henan, China) (Eig, Geo)

范徐丽泰•範徐麗泰fàn xú lì tài

1 Rita Fan (Pers)

范泽蒂•範澤蒂fàn zé dì

1 Vanzetti (Eig, Fam)

范志毅•範誌毅fàn zhì yì

1 Fan Zhiyi (Pers)

范志毅•範志毅fàn zhì yì

1 Fan Zhiyi (Pers)

范仲淹•范仲淹fàn zhòng yān

1 Fan Zhongyan (Eig, Pers, 989 - 1052)

范遵•範遵fàn zūn

1 Phạm Tuân (Eig, Pers, 1947 -)

陈范泰•陳範泰chén fàn tài

1 Van Tran (Eig, Pers)

大范围•大範圍dà fàn wéi

1 Groß- (S) 2 großes Gebiet, großer Bereich (S) 3 groß (Adj) 4 großräumig, weiträumig (Adj)

大范围传播•大範圍傳播dà fàn wéi chuán bō

1 weiterverbreiten (V)

大范围的屠杀•大範圍的屠殺dà fàn wéi de tú shā

1 Massenmord (S)

大范围毁灭•大範圍毀滅dà fàn wéi huǐ miè

1 dezimieren (V)

大范围扩散•大範圍擴散dà fàn wéi kuò sàn

1 weiterverbreiten (V)

的范围•的範圍de fàn wéi

1 in einer Entfernung von (S)

典范•典范diǎn fàn

1 Vorbild, Leitbild, Modell, Muster (S)

典范合同•典范合同diǎn fàn hé tóng

1 Modellvertrag, Mustervertrag (S, Rechtsw)

防范•防范fáng fàn

1 Prävention (S)

防范措施•防範措施fáng fàn cuò shī

1 Gegenmaßnahme (S)

各范围•各範圍gè fàn wéi

1 jeder Bereich (S)

规范•規範guī fàn

1 Standard, Norm, Regel (S)

规范•規范guī fàn

1 Standard, Norm, Regel (S)

规范玻色子•規範玻色子guī fàn bō sè zǐ

1 Eichboson (S, Phys)

规范场论•規範場論guī fàn chǎng lùn

1 Eichtheorie (S, Phys)

规范化•規範化guī fàn huà

1 Normierung (S, EDV) 2 Standardisierung (S)

规范性•規範性guī fàn xìng

1 geordnet (Adj) 2 geregelt (Adj) 3 normativ (Adj) 4 reguliert (Adj)

规范有序•規範有序guī fàn yǒu xù

1 geregelt (Adj)

规范有序的•規範有序的guī fàn yǒu xù de

1 geregelt, standardisiert, geordnet (Adj)

轨范•軌范guǐ fàn

1 maßgebend, mustergültig (Adj)

轨范•軌範guǐ fàn

1 Kriterium, Standard, Norm, Regel (S) 2 Regulation, Hauptregeln (S)

楷範•楷范kǎi fàn

1 Modellform (S)

累范特•累範特lèi fàn tè

1 Levante (S, Geo) 2 Morgenland (S, Geo)

模范•模範mó fàn

1 Beispiel, Musterbeispiel (S) 2 Modell, Muster (S) 3 Prototyp (S) 4 Vorbild, Leitbild (S) 5 nachahmen, nachmachen, abbilden (V) 6 beispielhaft, exemplarisch, musterhaft (Adj)

模范地•模範地mó fàn de

1 exemplarisch, beispielhaft (Adj)

模范铁路员工•模范鐵路員工mó fàn tiě lù yuán gōng

1 Modelleisenbahner (S)

师范•師範shī fàn

1 normal, konventionell (Adj) 2 pädagogisch (Adj)

师范大学•師範大學shī fàn dà xué

1 Pädagogische Hochschule, PGH (S, Edu)

师范大学校•師範大學校shī fàn dà xué xiào

1 École Normale Supérieure (frz. Eliteschule) (Edu)

师范学校•師範學校shī fàn xué xiào

1 pädagogische Schule, Lehranstalt (S)

师范院校•師範院校shī fàn yuàn xiào

1 Normalschule (S, Edu)

示范•示范shì fàn

1 ein Beispiel geben, demonstrieren, veranschaulichen (V)

示范作用•示范作用shì fàn zuò yòng

1 Vorbildfunktion (S)

小范围•小範圍xiǎo fàn wéi

1 geringer Umfang, Klein- (S)

型範•型范xíng fàn

1 Norm, Standard, Modell (S)

艾诗范•艾詩範ài shī fàn

1 Stephan Ackerschott (Eig, Pers, 1973 -)

半径范围•半徑範圍bàn jìng fàn wéi

1 Halbmesser (S)

保险范围•保險範圍bǎo xiǎn fàn wéi

1 Versicherungsschutz (S)

保险范围覆盖•保險範圍覆蓋bǎo xiǎn fàn wéi fù gài

1 versicherungsfähig (Adj)

编程范型•編程範型biān chéng fàn xíng

1 Programmierparadigma (S, EDV)

裁切范围•裁切範圍cái qiē fàn wéi

1 Beschnittbereich (S, Druckw)

测量范围•測量範圍cè liáng fàn wéi

1 Messbereich (S)

测量范围扩展•測量範圍擴展cè liáng fàn wéi kuò zhǎn

1 Messbereichserweiterung (S)

成功范例•成功範例chéng gōng fàn lì

1 Erfolgsbeispiel (S)

成象范围•成象範圍chéng xiàng fàn wéi

1 Abbildungsbereich (S, Med)

大小范围•大小範圍dà xiǎo fàn wéi

1 Ausmaß (S)

地区范围内•地區範圍內dì qū fàn wéi nèi

1 flächendeckend (Adj)

地址范围•地址範圍dì zhǐ fàn wéi

1 Adressraum (S)

调频范围•調頻範圍diào pín fàn wéi

1 Abstimmbereich (S)

调速范围•調速範圍diào sù fàn wéi

1 Drehzahlregelbereich (S, Tech)

反差范围•反差範圍fǎn chā fàn wéi

1 Kontrastumfang (S, Wirtsch)

放大范围•放大範圍fàng dà fàn wéi

1 Abbildungsbereich, Vergrößerungsbereich (S, Tech)

服务范围•服務範圍fú wù fàn wéi

1 Dienstleistungsangebot, Leistungsumfang (S)

覆盖范围•覆蓋範圍fù gài fàn wéi

1 Erfassung (S)

盖尔范德表示•蓋爾範德表示gài ěr fàn dé biǎo shì

1 Satz von Gelfand und Neumark (S, Math)

供货范围•供貨範圍gōng huò fàn wéi

1 Lieferumfang (S)

供应范围•供應範圍gōng yìng fàn wéi

1 Lieferumfang (S)

固网范围•固網範圍gù wǎng fàn wéi

1 Festnetzbereich (S) 2 Festnetzsparte (S)

广阔范围•廣闊範圍guǎng kuò fàn wéi

1 breite Skala (S)

加工范围•加工範圍jiā gōng fàn wéi

1 Arbeitsbereich (S)

价格范围•價格範圍jià gé fàn wéi

1 Preisbereich (S) 2 Preisskala (S)

交货范围•交貨範圍jiāo huò fàn wéi

1 Lieferumfang (S)

阶调范围•階調範圍jiē diào fàn wéi

1 Tonumfang, Tonwertumfang, Ambitus (S, Mus)

节约范围•節約範圍jié yuē fàn wéi

1 Ersparnis (S)

经营范围•經營範圍jīng yíng fàn wéi

1 Gegenstand des Unternehmens (S)

亮度范围•亮度範圍liàng dù fàn wéi

1 Helligkeitsbereich (S)

猎物范围•獵物範圍liè wù fàn wéi

1 Beuteschema (S, Bio)

路德范尼斯特尔鲁伊•路德範尼斯特爾魯伊lù dé fàn ní sī tè ěr lǔ yī

1 Ruud van Nistelrooy (Eig, Pers, 1976 -)

马丁范布伦•馬丁範布倫mǎ dīng fàn bù lún

1 Martin van Buren (Eig, Pers, 1782 - 1862)

密度范围•密度範圍mì dù fàn wéi

1 Dichteumfang (S, EDV)

频率范围•頻率範圍pín lǜ fàn wéi

1 Frequenzbereich (S, Phys)

齐行范围•齊行範圍qí xíng fàn wéi

1 Ausschließbereich (S, Druckw)

前束范式•前束範式qián shù fàn shì

1 Pränexform (S, Math)

审核范围•審核範圍shěn hé fàn wéi

1 Prüfbereich (S)

使用范围•使用範圍shǐ yòng fàn wéi

1 Einsatzbereich, Einsatzgebiet, Einsatzmöglichkeit (S)

世界范围内•世界範圍內shì jiè fàn wéi nèi

1 weltweit, global (Adj) 2 in globalem Umfang (Redew)

势力范围•勢力範圍shì lì fàn wéi

1 Interessensphäre (S, Sprachw)

适用范围•適用範圍shì yòng fàn wéi

1 Einsatzbereich, Einsatzgebiet (S)

收入范围•收入範圍shōu rù fàn wéi

1 Einkommensgrenze (S)

提供范例•提供範例tí gōng fàn lì

1 Beispiellösungen schaffen (V)

题目范围•題目範圍tí mù fàn wéi

1 Themenbereich (S) 2 Themenkreis (S)

调节范围•調節範圍tiáo jié fàn wéi

1 Einstellbereich (S)

网点范围•網點範圍wǎng diǎn fàn wéi

1 Rasterumfang (S)

压力范围•壓力範圍yā lì fàn wéi

1 Druckbereich (S)

研究范围•研究範圍yán jiū fàn wéi

1 Forschungsgebiet (S)

业务范围•業務範圍yè wù fàn wéi

1 Geschäftsbereich (S)

营业范围•營業範圍yíng yè fàn wéi

1 Gegenstand des Unternehmens (S)

影响范围•影響範圍yǐng xiǎng fàn wéi

1 Einflussbereich (S)

应用范围•應用範圍yìng yòng fàn wéi

1 Einsatzbereich (S)

有效范围•有效範圍yǒu xiào fàn wéi

1 Wirkungskreis (S)

越出范围•越出範圍yuè chū fàn wéi

1 seine Befugnis überschreiten (Macht) (V, Pol) 2 seine Grenze übertreten (V)

运行范围•運行範圍yùn xíng fàn wéi

1 Einsatzgebiet (S)

责任范围•責任範圍zé rèn fàn wéi

1 Haftungsumfang (S)

詹尼范思哲•詹尼範思哲zhān ní fàn sī zhé

1 Gianni Versace (ital. Modededigner) (Eig, Pers, 1946-1997)

职权范围•職權範圍zhí quán fàn wéi

1 Amtsbereich, Kompetenzbereich (S)

职权范围内•職權範圍內zhí quán fàn wéi nèi

1 im Rahmen der Zuständigkeit (S)

职责范围•職責範圍zhí zé fàn wéi

1 Aufgabenbereich (S) 2 Kompetenz (S)

转数范围•轉數範圍zhuǎn shù fàn wéi

1 Drehzahlbereich (S)

转速范围•轉速範圍zhuǎn sù fàn wéi

1 Drehzahlbereich (S, Tech)

作用范围•作用範圍zuò yòng fàn wéi

1 Einflussbereich (S)

巴科斯范式•巴科斯範式bā kē sī fàn shì

1 Backus-Naur-Form (S, Sprachw)

北京师范大学•北京師范大學běi jīng shī fàn dà xué

1 Pädagogische Hochschule Beijing (Edu)

道德规范•道德規範dào dé guī fàn

1 ethische Norm (S)

风险防范•風險防範fēng xiǎn fáng fàn

1 Risikovorsorge (S)

覆盖的范围•覆蓋的範圍fù gài de fàn wéi

1 Umfang der Bodenvegetation (S) 2 Abdeckradius (S)

公开规范•公開規範gōng kāi guī fàn

1 Publizitätsvorschriften (S)

华东海事大学•華東师范大学huá dōng hǎi shì dà xué

1 Pädagogische Universität Ostchina (Edu)

华东师范大学•華東師範大學huá dōng shī fàn dà xué

1 Pädagogische Universität Ostchina, East China Normal University (in Shanghai) (Edu)

华南师范大学•華南師范大學huá nán shī fàn dà xué

1 Pädagogische Universität Südchinas Guangzhou (Edu)

检验规范•檢驗規範jiǎn yàn guī fàn

1 Prüfvorschrift (S)

可为风范•可為風範kě wéi fēng fàn

1 kann als Modell für andere dienen (V) 2 kann als Standard für andere dienen (V) 3 kann als Vorbild für andere dienen (V)

可做模范•可做模范kě zuò mó fàn

1 exemplarisch (Adj) 2 musterhaft (Adj)

可作为范例•可作為範例kě zuò wèi fàn lì

1 mustergültig (Adj)

口号规范•口號規範kǒu hào guī fàn

1 Werbespruch (S)

劳动模范•勞動模范láo dòng mó fàn

1 Modellarbeiter (Auszeichnung) (S)

鲁道夫范科伊伦•魯道夫範科伊倫lǔ dào fū fàn kē yī lún

1 Ludolph van Ceulen (Eig, Pers, 1540 - 1610)

马尔科范巴斯滕•馬爾科範巴斯滕mǎ ěr kē fàn bā sī téng

1 Marco van Basten (Eig, Pers, 1964 -)

南京师范大学•南京師范大學nán jīng shī fàn dà xué

1 Pädagogische Universität Nanjing (Edu)

全联邦范围•全聯邦範圍quán lián bāng fàn wéi

1 bundesweit (Adj, Pol)

全世界范围•全世界範圍quán shì jiè fàn wéi

1 weltweit, weltumspannend (Adj)

萨科和范泽蒂•薩科和範澤蒂sà kē hé fàn zé dì

1 Sacco und Vanzetti (US-Justizopfer) (S, Rechtsw)

赛勒斯范斯•賽勒斯範斯sài lēi sī fàn sī

1 Cyrus Vance (ehem. US-Außenminister 1977-1980) (Eig, Pers, 1917-2002)

社会规范•社會規範shè huì guī fàn

1 soziale Norm (S, Philos)

演示示范示威游行•演示示範示威遊行yǎn shì shì fàn shì wēi yóu xíng

1 Demonstrationen (S, Pol)

在全国范围内•在全國範圍內zài quán guó fàn wéi nèi

1 landesweit, bundesweit (Adj)

在世界范围内•在世界範圍內zài shì jiè fàn wéi nèi

1 global (Adj)

在一定范围内•在一定範圍內zài yì dìng fàn wéi nèi

1 in Grenzen (S)

正交规范性•正交規範性zhèng jiāo guī fàn xìng

1 Orthonormalsystem (S, Math)

指标规范•指標規範zhǐ biāo guī fàn

1 Pflichtenheft (S)

作业规范•作業規範zuò yè guī fàn

1 Handlungsnorm (S)

比斯克师范国立大学•比斯克師范國立大學bǐ sī kè shī fàn guó lì dà xué

1 Pädagogische Staatliche Schukschin-Universität Bijsk (Edu)

笛卡儿闭范畴•笛卡兒閉範疇dí kǎ ér bì fàn chóu

1 Kartesisch abgeschlossene Kategorie (S)

工作专业范围•工作專業範圍gōng zuò zhuān yè fàn wéi

1 Arbeitsfachbereich (S) 2 Arbeitsfachgebiet (S)

可到达的范围•可到達的範圍kě dào dá de fàn wéi

1 Reichweite (S)

路德维希范贝多芬•路德維希範貝多芬lù dé wéi xī fàn bèi duō fēn

1 Ludwig van Beethoven (Eig, Pers, 1770 - 1827)

尚克劳德范戴姆•尚克勞德範戴姆shàng kè láo dé fàn dài mǔ

1 Jean-Claude Van Damme (belgischer Schauspieler) (Eig, Pers, 1960 -)

亚历山大范德贝伦•亞曆山大範德貝倫yà lì shān dà fàn dé bèi lún

1 Alexander van der Bellen (österr. Bundepräsident) (Eig, Pers, 1944 - )

在本协定范围内•在本協定範圍內zài běn xié dìng fàn wéi nèi

1 im Rahmen dieses Abkommens (Pol)

报纸发行量范围•報紙發行量範圍bào zhǐ fā xíng liàng fàn wéi

1 Verbreitungsgebiet (S)

上海磁浮示范运营线•上海磁浮示范運營線shàng hǎi cí fú shì fàn yùn yíng xiàn

1 Transrapid Shanghai (S, Infra)

伸手能及的范围•伸手能及的範圍shēn shǒu néng jí de fàn wéi

1 in greifbarer Nähe erreichen (V)

詹姆士大卫范斯•詹姆士大衛範斯zhān mǔ shì dà wèi fàn sī

1 James David Vance (US-Vizepräsiden ab 2025) (Eig, Pers, 1984-)

电信及邮政规范化办公室電信及郵政規範化辦公室diàn xìn jí yóu zhèng guī fàn huà bàn gōng shì

1 Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (S, Wirtsch)

巴尔瑙尔国立师范大学巴爾瑙爾國立師范大學bā ěr nǎo ěr guó lì shī fàn dà xué

1 Staatliche Pädagogische Universität Barnaul (Edu)

千分之一毫米的范围内千分之一毫米的範圍內qiān fēn zhī yī háo mǐ de fàn wéi nèi

1 millimetergenau (Adj, Phys)

约翰尼斯迪德里克范德瓦尔斯約翰尼斯迪德里克範德瓦爾斯yuē hàn ní sī dí dé lǐ kè fàn dé wǎ ěr sī

1 Johannes Diderik van der Waals (Eig, Pers, 1837 - 1923)

约翰尼斯迪德里克范德瓦耳斯約翰尼斯迪德裡克範德瓦耳斯yuē hàn ní sī dí dé lǐ kè fàn dé wǎ ěr sī

1 Johannes Diderik van der Waals (Eig, Pers)

约翰尼斯迪德里克范德瓦尔斯約翰尼斯迪德裡克範德瓦爾斯yuē hàn ní sī dí dé lǐ kè fàn dé wǎ ěr sī

1 Johannes Diderik van der Waals (Eig, Pers)

操作人员力所能及的范围操作人員力所能及的範圍cāo zuò rén yuán lì suǒ néng jí de fàn wéi

1 in Reichweite des Bedieners (S)

良好药品实验研究规范良好藥品實驗研究規範liáng hǎo yào pǐn shí yàn yán jiū guī fàn

1 Gute Laborpraxis, GLP (Good Laboratory Practice) (S, Chem)

欧洲良好农业操作规范歐洲良好農業操作規範ōu zhōu liáng hǎo nóng yè cāo zuò guī fàn

1 EurepGAP (S, Wirtsch)