自由 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

自由•自由zì yóu

1 Freiheit (S) 2 frei (Adj)

自由报•自由報zì yóu bào

1 Freie Presse (S)

自由奔放•自由奔放zì yóu bēn fàng

1 Fahrlässigkeit (S)

自由变量和约束变量•自由變量和約束變量zì yóu biàn liàng hé yuē shù biàn liàng

1 Dummy-Variable (S, Math)

自由搏击选手•自由搏擊選手zì yóu bó jī xuǎn shǒu

1 Kickboxer (S)

自由大学•自由大學zì yóu dà xué

1 Freie Universität, FU (meist FU Berlin) (S, Edu)

自由党•自由黨zì yóu dǎng

1 Liberale Partei (S, Pol)

自由度•自由度zì yóu dù

1 Freiheitsgrad (S, Phys)

自由兑换•自由兌換zì yóu duì huàn

1 Konvertibilität (S)

自由对流•自由對流zì yóu duì liú

1 freie Konvektion, natürliche Konvektion (S)

自由多尼雅公国•自由多尼雅公國zì yóu duō ní yǎ gōng guó

1 Freedonia (Eig) 2 Die Marx-Brothers im Krieg (Film)

自由法国•自由法國zì yóu fǎ guó

1 France libre (Gesch)

自由放任•自由放任zì yóu fàng rèn

1 Laissez-faire (S, Pol)

自由港•自由港zì yóu gǎng

1 Freihafen (S, Rechtsw)

自由公差•自由公差zì yóu gōng chā

1 Freimaßtoleranz (S, Tech)

自由化•自由化zì yóu huà

1 Liberalisierung (S, Pol)

自由汇率•自由匯率zì yóu huì lǜ

1 Wechselkurs (S)

自由活动•自由活動zì yóu huó dòng

1 Kür (S)

自由基•自由基zì yóu jī

1 freies Radikal (S, Chem)

自由及开源软件开发者欧洲会议自由及開源軟件開發者歐洲會議zì yóu jí kāi yuán ruǎn jiàn kāi fā zhě ōu zhōu huì yì

1 Free and Open source Software Developers' European Meeting (FOSDEM, Freie-Software-Konferenz) (Eig, EDV)

自由记者•自由記者zì yóu jì zhě

1 Freier Journalist (S)

自由降落•自由降落zì yóu jiàng luò

1 freier Fall (S, Phys)

自由节目•自由節目zì yóu jié mù

1 Kür (S)

自由经营权•自由經營權zì yóu jīng yíng quán

1 Gewerbefreiheit (S, Rechtsw)

自由军团•自由軍團zì yóu jūn tuán

1 Freikorps (S, Mil)

自由克什米尔•自由克什米爾zì yóu kè shí mǐ ěr

1 Asad Kaschmir (S)

自由空间•自由空間zì yóu kōng jiān

1 luftleerer Raum (S, Phys)

自由黎曼气体模型•自由黎曼氣體模型zì yóu lí màn qì tǐ mó xíng

1 Primonengas, Freies Riemann-Gas (S, Phys)

自由恋爱•自由戀愛zì yóu liàn ài

1 Freie Liebe (S)

自由落体•自由落體zì yóu luò tǐ

1 Freier Fall (S)

自由贸易•自由貿易zì yóu mào yì

1 Freihandel (S, Wirtsch)

自由贸易区•自由貿易區zì yóu mào yì qū

1 Freihandelszone (S, Wirtsch)

自由贸易协定•自由貿易協定zì yóu mào yì xié dìng

1 Freihandelsabkommen (S, Wirtsch)

自由民•自由民zì yóu mín

1 Freigelassene (S)

自由民主党•自由民主黨zì yóu mín zhǔ dǎng

1 F.D.P., Freie Demokratische Partei (S, Pol)

自由内容•自由內容zì yóu nèi róng

1 Freie Inhalte (Open Content) (S, Rechtsw)

自由能•自由能zì yóu néng

1 Freie Energie (S, Phys)

自由女神•自由女神zì yóu nǚ shén

1 Freiheitsstatue, Freiheitsgöttin (S, Arch)

自由女神像•自由女神像zì yóu nǚ shén xiàng

1 Freiheitsstatue, Freiheitsgöttin (S, Arch)

自由欧洲电台•自由歐洲電臺zì yóu ōu zhōu diàn tái

1 Radio Free Europe (Publ)

自由企业•自由企業zì yóu qì yè

1 freie Marktwirtschaft (S, Wirtsch)

自由球员•自由球員zì yóu qiú yuán

1 Free Agent (S, Sport)

自由区域•自由區域zì yóu qū yù

1 Freiheit (S)

自由人•自由人zì yóu rén

1 Freigelassene (S)

自由软件•自由軟件zì yóu ruǎn jiàn

1 Freie Software (S, EDV)

自由软件基金会•自由軟件基金會zì yóu ruǎn jiàn jī jīn huì

1 Free Software Foundation (Org, EDV)

自由软件运动•自由軟件運動zì yóu ruǎn jiàn yùn dòng

1 Freie-Software-Bewegung (S, EDV)

自由软件之歌•自由軟件之歌zì yóu ruǎn jiàn zhī gē

1 Free Software Song (Lied)

自由软体•自由軟體zì yóu ruǎn tǐ

1 Freie Software (S, EDV)

自由散漫•自由散漫zì yóu sǎn màn

1 lasch (Adj)

自由社会中的科学•自由社會中的科學zì yóu shè huì zhōng de kē xué

1 Erkenntnis für freie Menschen (Science in a Free Society, Buch von Paul Feyerabend) (Werk, Philos)

自由射手•自由射手zì yóu shè shǒu

1 Der Freischütz (Oper von Carl Maria von Weber) (Mus, Werk)

自由时报•自由時報zì yóu shí bào

1 Liberty Times (Tageszeitung aus Taiwan) (Eig, Publ)

自由时间•自由時間zì yóu shí jiān

1 Freizeit (S)

自由市场•自由市場zì yóu shì chǎng

1 Freier Markt (S, Wirtsch)

自由市场经济•自由市場經濟zì yóu shì chǎng jīng jì

1 freie Marktwirtschaft (S, Wirtsch)

自由式滑雪•自由式滑雪zì yóu shì huá xuě

1 Freestyle-Skiing (Eig, Sport)

自由式角力•自由式角力zì yóu shì jiǎo lì

1 Freistilringen (S, Sport)

自由式摔跤•自由式摔跤zì yóu shì shuāi jiāo

1 Freistilringen, Ringen (S, Sport)

自由思想•自由思想zì yóu sī xiǎng

1 freidenkerisch (Adj)

自由素食主义•自由素食主義zì yóu sù shí zhǔ yì

1 Freeganismus (S, Pol)

自由塔•自由塔zì yóu tǎ

1 Freedom Tower (New York) (Arch)

自由体操•自由體操zì yóu tǐ cāo

1 Bodenturnen (S)

自由文档许可证•自由文檔許可證zì yóu wén dàng xǔ kě zhèng

1 Lizenz für freie Dokumentation (English: Free Documentation License) (S, EDV)

自由文化•自由文化zì yóu wén huà

1 Freie Kultur (S)

自由现金流量•自由現金流量zì yóu xiàn jīn liú liàng

1 Freie Cash Flows (S, Wirtsch)

自由行动•自由行動zì yóu xíng dòng

1 Handlungsfreiheit (S)

自由选择•自由選擇zì yóu xuǎn zé

1 freie Wahl (S, Pol)

自由亚齐运动•自由亞齊運動zì yóu yà qí yùn dòng

1 Achinesische Befreiungsbewegung (S, Pol)

自由亚洲电台•自由亞洲電臺zì yóu yà zhōu diàn tái

1 Radio Free Asia (Publ)

自由移动的键盘•自由移動的鍵盤zì yóu yí dòng de jiàn pán

1 freibewegliche Tastatur (S, EDV)

自由意志•自由意志zì yóu yì zhì

1 Freier Wille (S, Philos) 2 Freiwilligkeit (S)

自由意志主义•自由意志主義zì yóu yì zhì zhǔ yì

1 Libertarismus (S, Wirtsch)

自由引导人民•自由引導人民zì yóu yǐn dǎo rén mín

1 Die Freiheit führt das Volk (Gemälde von Eugène Delacroix) (Kunst)

自由印度临时政府•自由印度臨時政府zì yóu yìn dù lín shí zhèng fǔ

1 Azad Hind (Freies Indien) (Eig, Gesch)

皮划艇•自由泳zì yóu yǒng

1 Freistil, Freistilschwimmen, (English: freestyle) (S, Sport)

自由泳•自由泳zì yóu yǒng

1 Freistilschwimmen (S)

自由运动•自由運動zì yóu yùn dòng

1 freibeweglich (Adj)

自由戰爭•自由戰爭zì yóu zhàn zhēng

1 Recht auf Krieg (lat. ius ad bellum, Legitimität militärischer Gewalt) (S, Rechtsw)

自由之家•自由之家zì yóu zhī jiā

1 Freedom House (Org, Pol)

自由职业•自由職業zì yóu zhí yè

1 freie Berufe (S, Wirtsch), selbstständig (Adj)

自由职业者•自由職業者zì yóu zhí yè zhě

1 Freiberufler, Selbständiger (S)

自由中国•自由中國zì yóu zhōng guó

1 Freies China (S, Pol)

自由州•自由州zì yóu zhōu

1 Freistaat (S, Rechtsw)

自由主义•自由主義zì yóu zhǔ yì

1 Liberalismus (S)

自由主义神学•自由主義神學zì yóu zhǔ yì shén xué

1 Befreiungstheologie (S, Pol)

自由状态•自由狀態zì yóu zhuàng tài

1 Freistaat (S)

自由资本•自由資本zì yóu zī běn

1 Eigenmittel (S)

自由自在•自由自在zì yóu zì zài

1 unbeschwert (Adj)

自由自在地•自由自在地zì yóu zì zài de

1 unbekümmert (Adv)

爱自由•愛自由ài zì yóu

1 freiheitlich (Adj, Pol) 2 liberal (Adj, Pol)

不自由毋宁死•不自由毋寧死bù zì yóu wú níng sǐ

1 gib mir Freiheit oder gib mir den Tod (Redew)

非自由职业者•非自由職業者fēi zì yóu zhí yè zhě

1 abhängig Beschäftigte (S)

可自由使用•可自由使用kě zì yóu shǐ yòng

1 frei verfügbar (Adj)

使自由•使自由shǐ zì yóu

1 erlösen (V) 2 freilassen (V)

新自由主义•新自由主義xīn zì yóu zhǔ yì

1 Neoliberalismus (S, Wirtsch)

有自由•有自由yǒu zì yóu

1 die Freiheit genießen (V, Rechtsw)

北美自由贸易协议•北美自由貿易協議běi měi zì yóu mào yì xié yì

1 North American Free Trade Agreement, NAFTA (Org, Pol, Wirtsch)

表达自由•表達自由biǎo dá zì yóu

1 freie Meinungsäußerung (S, Rechtsw)

剥夺自由•剝奪自由bō duó zì yóu

1 Freiheitsentzug, Freiheitsentziehung (S)

柏林自由大学•柏林自由大學bó lín zì yóu dà xué

1 Freie Universität Berlin (Edu)

裁量自由•裁量自由cái liàng zì yóu

1 Ermessensfreiheit (S)

持久自由军事行动•持久自由軍事行動chí jiǔ zì yóu jūn shì xíng dòng

1 Operation Enduring Freedom (Mil)

得到自由•得到自由dé dào zì yóu

1 freikommen (V)

德国自由民主党•德國自由民主黨dé guó zì yóu mín zhǔ dǎng

1 Freie Demokratische Partei (S, Pol)

帝国自由城市•帝國自由城市dì guó zì yóu chéng shì

1 Freie Reichsstadt (S, Gesch)

东盟自由贸易区•東盟自由貿易區dōng méng zì yóu mào yì qū

1 ASEAN Free Trade Area (Org, Pol) 2 ASEAN Freihandelszone (S, Wirtsch)

妨害自由•妨害自由fáng hài zì yóu

1 Hausfriedensbruch (S, Rechtsw)

放任自由•放任自由fàng rèn zì yóu

1 uneingeschränkte Freiheit erlauben (V, Rechtsw)

个人自由•個人自由gè rén zì yóu

1 persönliche Freiheit (S)

公民自由•公民自由gōng mín zì yóu

1 Freiheit der Bürger, bürgerliche Freiheiten (S, Rechtsw)

古典自由主义•古典自由主義gǔ diǎn zì yóu zhǔ yì

1 Klassischer Liberalismus (S, Wirtsch)

海洋自由号•海洋自由號hǎi yáng zì yóu hào

1 Freedom of the Seas (Kreuzfahrtschiff) (Eig, Naut)

婚姻自由•婚姻自由hūn yīn zì yóu

1 Freiheit der Eheschließung (S)

活动自由•活動自由huó dòng zì yóu

1 Ellbogenfreiheit (S)

获得自由•獲得自由huò dé zì yóu

1 Emanzipation (S, Soz)

集会自由•集會自由jí huì zì yóu

1 Versammlungsfreiheit (S, Rechtsw)

结盟自由•結盟自由jié méng zì yóu

1 Koalitionsfreiheit (S, Rechtsw)

结社自由•結社自由jié shè zì yóu

1 Versammlungsfreiheit (S)

经济自由主义•經濟自由主義jīng jì zì yóu zhǔ yì

1 Wirtschaftsliberalismus (S, Wirtsch)

良心自由•良心自由liáng xīn zì yóu

1 Gewissensfreiheit (S)

伦理自由•倫理自由lún lǐ zì yóu

1 Gewissensfreiheit (S)

美国自由女神像•美國自由女神像měi guó zì yóu nǚ shén xiàng

1 Freiheitsstatue (S, Arch)

欧洲自由贸易联盟•歐洲自由貿易聯盟ōu zhōu zì yóu mào yì lián méng

1 Europäische Freihandelsassoziation, EFTA (Gründung 1960) (S, Wirtsch)

迁徙自由•遷徙自由qiān xǐ zì yóu

1 Freizügigkeit (S)

氢氧自由基•氫氧自由基qīng yǎng zì yóu jī

1 Hydroxyl-Radikal (OH-Radikal, HO) (S, Chem)

人身自由•人身自由rén shēn zì yóu

1 persönliche Freiheit (S)

社会自由主义•社會自由主義shè huì zì yóu zhǔ yì

1 Linksliberalismus (S, Pol)

生而自由•生而自由shēng ér zì yóu

1 frei geboren (Adj)

四大自由•四大自由sì dà zì yóu

1 Die vier Freiheiten (Pol)

新闻自由•新聞自由xīn wén zì yóu

1 Pressefreiheit (S)

信教自由•信教自由xìn jiào zì yóu

1 Religionsfreiheit (S, Rechtsw)

信息自由•信息自由xìn xī zì yóu

1 Informationsfreiheit (S, Pol)

信仰自由•信仰自由xìn yǎng zì yóu

1 Glaubensfreiheit (S, Rechtsw)

选择自由•選擇自由xuǎn zé zì yóu

1 Wahlfreiheit (S)

学术自由•學術自由xué shù zì yóu

1 akademische Freiheit (S, Edu)

言论自由•言論自由yán lùn zì yóu

1 Meinungsfreiheit (S, Rechtsw) 2 Redefreiheit (S, Rechtsw)

艺术自由•藝術自由yì shù zì yóu

1 künstlerische Freiheit (S)

英国自由民主党•英國自由民主黨yīng guó zì yóu mín zhǔ dǎng

1 Liberal Democrats (Partei in GB) (S, Pol)

职业自由•職業自由zhí yè zì yóu

1 Berufsfreiheit (Art. 12 GG) (S, Rechtsw)

宗教自由•宗教自由zōng jiào zì yóu

1 freie Wahl der Religion (Glauben) (S, Rechtsw) 2 Glaubensfreiheit (S, Rechtsw) 3 Religionsfreiheit (S, Rechtsw)

总统自由勋章•總統自由勳章zǒng tǒng zì yóu xūn zhāng

1 Presidential Medal of Freedom (Pol)

爱尔兰自由邦•愛爾蘭自由邦ài ěr lán zì yóu bāng

1 Irischer Freistaat (S, Gesch)

奥地利自由党•奧地利自由黨ào dì lì zì yóu dǎng

1 Freiheitliche Partei Österreichs, FPÖ (S, Pol)

奥兰治自由邦•奧蘭治自由邦ào lán zhì zì yóu bāng

1 Oranje-Freistaat (S, Gesch)

持久的自由•持久的自由chí jiǔ de zì yóu

1 Enduring Freedom (Mil)

道德心自由•道德心自由dào dé xīn zì yóu

1 Gewissensfreiheit (S)

俄罗斯自由民主党•俄羅斯自由民主黨é luó sī zì yóu mín zhǔ dǎng

1 Liberal-Demokratische Partei Russlands (S, Pol)

吉布斯自由能•吉布斯自由能jí bù sī zì yóu néng

1 Gibbs-Energie (S, Phys)

加拿大自由党•加拿大自由黨jiā ná dà zì yóu dǎng

1 Liberale Partei Kanadas (Pol)

企业的自由经营•企業的自由經營qì yè de zì yóu jīng yíng

1 freie Marktwirtschaft (S, Wirtsch)

萨克森自由州•薩克森自由州sà kè sēn zì yóu zhōu

1 Freistaat Sachsen, Sachsen (Bundesland in Deutschland) (Geo)

意志的自由•意志的自由yì zhì de zì yóu

1 Freiheit (S)

澳大利亚自由党•澳大利亞自由黨ào dà lì yà zì yóu dǎng

1 Liberal Party of Australia (Pol)

保守党和自由党•保守黨和自由黨bǎo shǒu dǎng hé zì yóu dǎng

1 Schwarz-Gelb, konservative und liberale Parteien (S, Pol)

波多黎各自由联邦•波多黎各自由聯邦bō duō lí gè zì yóu lián bāng

1 Commonwealth of Puerto Rico (in der Karibik und Außengebiet der USA) (Geo)

剥夺行动自由•剝奪行動自由bō duó xíng dòng zì yóu

1 Freiheitsberaubung (S, Rechtsw)

国际贸易自由化•國際貿易自由化guó qí mào yì zì yóu huà

1 Liberalisierung des internationalen Handels (S, Pol)

亥姆霍茨自由能•亥姆霍茨自由能hài mǔ huò cí zì yóu néng

1 Helmholtz-Energie, Freie Energie (F=U-TS) (S, Phys)

亥姆霍兹自由能•亥姆霍茲自由能hài mǔ huò zī zì yóu néng

1 Helmholtz-Energie (S, Phys)

汉堡汉萨自由市•漢堡漢薩自由市hàn bǎo hàn sà zì yóu shì

1 Freie und Hansestadt Hamburg (in Deutschland) (Geo)

美国公民自由联盟•美國公民自由聯盟měi guó gōng mín zì yóu lián méng

1 American Civil Liberties Union (Org, Pol)

宗教信仰自由•宗教信仰自由zōng jiào xìn yǎng zì yóu

1 Glaubensfreiheit (S, Rechtsw)

阿姆斯特丹自由大学•阿姆斯特丹自由大學ā mǔ sī tè dān zì yóu dà xué

1 Freie Universität Amsterdam (Edu) 2 Vrije Universiteit Amsterdam (Edu)

不莱梅汉萨自由市•不萊梅漢薩自由市bù lái méi hàn sà zì yóu shì

1 Freie Hansestadt Bremen (in Deutschland) (Geo)

示威游行的自由•示威遊行的自由shì wēi yóu xíng de zì yóu

1 Demonstrationsfreiheit (S, Rechtsw)

系统硬盘的自由存储量太少系統硬盤的自由存儲量太少xì tǒng yìng pán de zì yóu cún chǔ liàng tài shǎo

1 die Festplatte des Systems hat zu wenig freien Speicherplatz. (Satz)

新奥地利和自由论坛•新奧地利和自由論壇xīn ào de lì hé zì yóu lùn tán

1 NEOS (österr. Liberale Partei) (Eig, Pol)

作出决定之自由权•作出決定之自由權zuò chū jué dìng zhī zì yóu quán

1 Entscheidungsfreiheit (S, Rechtsw)

北马里亚纳群岛自由联邦北馬裡亞納群島自由聯邦běi mǎ lǐ yà nà qún dǎo zì yóu lián bāng

1 Commonwealth der Nördlichen Marianen (Außengebiet der USA) (Geo)