HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
胶
印
•
膠
印
jiāo yìn
1
Offsetdruck
(S, Druckw)
胶
印
版
•
膠
印
版
jiāo yìn bǎn
1
Offsetdruckform,
Offsetdruckplatte
(S, Druckw)
胶
印
厂
•
膠
印
廠
jiāo yìn chǎng
1
Offsetdruckerei
(S, Druckw)
胶
印
打
样
机
•
膠
印
打
樣
機
jiāo yìn dǎ yàng jī
1
Offsetandruckpresse
(S)
胶
印
法
•
膠
印
法
jiāo yìn fǎ
1
Offsetdruck
(S, Druckw)
胶
印
方
法
•
膠
印
方
法
jiāo yìn fāng fǎ
1
Offsetdruck,
Offsetdruckverfahren
(S, Druckw)
胶
印
机
•
膠
印
機
jiāo yìn jī
1
Offsetdruckmaschine
(S, Druckw)
胶
印
机
卷
筒
纸
•
膠
印
機
捲
筒
紙
jiāo yìn jī juǎn tǒng zhǐ
1
Papierrolle,
Rolle
(Rollenoffsetdruck) (S, Druckw)
胶
印
技
术
•
膠
印
技
術
jiāo yìn jì shù
1
Offsetdruck,
Offsetdruckverfahren
(S, Druckw)
胶
印
轮
转
机
•
膠
印
輪
轉
機
jiāo yìn lún zhuǎn jī
1
Offset-Rotationsdruckmaschine
(S, Druckw)
胶
印
橡
皮
布
•
膠
印
橡
皮
布
jiāo yìn xiàng pí bù
1
Offsetdrucktuch
(S, Druckw)
胶
印
印
版
箔
•
膠
印
印
版
箔
jiāo yìn yìn bǎn bó
1
Offsetdruckfolie
(S, Druckw)
胶
印
印
件
•
膠
印
印
件
jiāo yìn yìn jiàn
1
Offsetdruck
(-Erzeugnis) (S, Druckw)
胶
印
用
新
闻
纸
•
膠
印
用
新
聞
紙
jiāo yìn yòng xīn wén zhǐ
1
Offsetzeitungspapier
(S, Druckw)
胶
印
油
墨
•
膠
印
油
墨
jiāo yìn yóu mò
1
Offsetdruckfarbe
(S, Druckw)
胶
印
正
反
双
面
印
刷
机
•
膠
印
正
反
雙
面
印
刷
機
jiāo yìn zhèng fǎn shuāng miàn yìn shuà jī
1
Offset-Schön-
und Widerdruckmaschine
(S, Druckw)
小
胶
印
•
小
膠
印
xiǎo jiāo yìn
1
Kleinoffset
(S, Druckw)
小
胶
印
机
•
小
膠
印
機
xiǎo jiāo yìn jī
1
Kleinoffsetmaschine
(S, Druckw)
8
页
胶
印
轮
转
机
•
8
頁
膠
印
輪
轉
機
8 yè jiāo yìn lún zhuǎn jī
1
Achtseitenoffsetrotation
(S)
8
页
胶
印
系
统
•
8
頁
膠
印
系
統
8 yè jiāo yìn xì tǒng
1
Achtseitenoffset
(S, Druckw)
凹
版
胶
印
•
凹
版
膠
印
āo bǎn jiāo yìn
1
Offset-Tiefdruck
(S, Druckw)
凹
版
胶
印
转
换
•
凹
版
膠
印
轉
換
āo bǎn jiāo yìn zhuǎn huàn
1
Offset-Tiefdruck-Konversion
(S, Druckw)
彩
色
胶
印
•
彩
色
膠
印
cǎi sè jiāo yìn
1
Mehrfarbenoffsetdruck
(S, Druckw)
多
色
胶
印
•
多
色
膠
印
duō sè jiāo yìn
1
Mehrfarbenoffset
(S, Druckw)
轮
转
胶
印
机
•
輪
轉
膠
印
機
lún zhuǎn jiāo yìn jī
1
Offset-Rollen-Rotationsmaschine,
Offsetrotation, Rollenoffsetdruckmaschine, Rollenoffsetmaschine
(S, Druckw)
平
版
胶
印
印
版
•
平
版
膠
印
印
版
píng bǎn jiāo yìn yìn bǎn
1
Flachdruckplatte
(S)
商
业
胶
印
•
商
業
膠
印
shāng yè jiāo yìn
1
Illustrationsoffset
(S, Wirtsch)
商
业
胶
印
机
•
商
業
膠
印
機
shāng yè jiāo yìn jī
1
Illustrationsdruckmaschine
(S, Wirtsch)
凸
版
胶
印
•
凸
版
膠
印
tú bǎn jiāo yìn
1
Letterset
(S)
凸
版
胶
印
版
•
凸
版
膠
印
版
tú bǎn jiāo yìn bǎn
1
Lettersetplatte
(S, Druckw)
无
水
胶
印
•
無
水
膠
印
wú shuǐ jiāo yìn
1
Driographie
(Druckverfahren) (S, Druckw)
B
B
型
胶
印
机
构
•
B
B
式
膠
印
機
構
B B shì jiāo yìn jī gòu
1
Gummigummidruckeinheit
(S)
单
张
纸
胶
印
•
單
張
紙
膠
印
dān zhāng zhǐ jiāo yìn
1
Bogenoffset,
Bogenoffsetdruck
(S, Druckw)
单
张
纸
胶
印
机
•
單
張
紙
膠
印
機
dān zhāng zhǐ jiāo yìn jī
1
Bogenmaschine
(S, Tech)
对
滚
式
胶
印
机
构
•
對
滾
式
膠
印
機
構
duì gǔn shì jiāo yìn jī gòu
1
Gummigummidruckeinheit
(S)
卷
筒
纸
胶
印
•
捲
筒
紙
膠
印
juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn
1
Rollenoffsetdruck
(S)
卷
筒
纸
胶
印
机
•
捲
筒
紙
膠
印
機
juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī
1
Offset-Rollen-Rotationsmaschine,
Offsetrotation, Rollenoffsetdruckmaschine, Rollenoffset-Maschine
(S, Druckw)
卷
筒
纸
胶
印
轮
转
机
•
捲
筒
紙
膠
印
輪
轉
機
juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn lún zhuǎn jī
1
Offset-Rollen-Rotationsmaschine,
Offsetrotation
(S, Druckw)
卷
筒
纸
胶
印
实
用
指
南
•
捲
筒
紙
膠
印
實
用
指
南
juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn shí yòng zhǐ nán
1
Leitfaden
bewährter Praktiken für Rollenoffsetdrucker
(S, Druckw)
网
纹
辊
胶
印
•
網
紋
輥
膠
印
wǎng wén gǔn jiāo yìn
1
Anilox-Offset
(S, Druckw)
8
页
报
纸
胶
印
系
统
•
8
頁
報
紙
膠
印
系
統
8 yè bào zhǐ jiāo yìn xì tǒng
1
Achtseitenzeitungsoffset
(S, Druckw)
三
滚
筒
的
胶
印
机
•
三
滾
筒
的
膠
印
機
sān gǔn tǒng de jiāo yìn jī
1
Dreizylinderoffsetmaschine
(S, Druckw)
8
页
卷
筒
纸
胶
印
机
•
8
頁
捲
筒
紙
膠
印
機
8 yè juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī
1
Acht-Seiten-Rollenoffsetmaschine
(S, Druckw)
八
页
卷
筒
纸
胶
印
机
•
八
頁
捲
筒
紙
膠
印
機
bā yè juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī
1
Acht-Seiten-Rollenoffsetmaschine
(S, Druckw)
标
准
化
多
色
胶
印
•
標
準
化
多
色
膠
印
biāo zhǔn huà duō sè jiāo yìn
1
standardisierter
Mehrfarbenoffsetdruck
(S, Druckw)
多
色
单
张
纸
胶
印
机
•
多
色
單
張
紙
膠
印
機
duō sè dān zhāng zhǐ jiāo yìn jī
1
Mehrfarbenbogenoffsetdruckmaschine
(S, Druckw)
卷
筒
纸
单
色
胶
印
机
•
捲
筒
紙
單
色
膠
印
機
juǎn tǒng zhǐ dān sè jiāo yìn jī
1
Einfarbig-Rollenoffsetdruckmaschine
(S, Druckw)
卷
筒
纸
单
色
胶
印
轮
转
机
捲
筒
紙
單
色
膠
印
輪
轉
機
juǎn tǒng zhǐ dān sè jiāo yìn lún zhuǎn jī
1
Rollen-zu-Rolle-Rotationsdruckmaschine
(S, Druckw)
冷
凝
卷
筒
纸
胶
印
•
冷
凝
捲
筒
紙
膠
印
lěng níng juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn
1
Coldset-Rollenoffset
(S, Druckw)
商
业
卷
筒
纸
胶
印
•
商
業
捲
筒
紙
膠
印
shāng yè juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn
1
Illustrationsrollenoffset,
Illustrationsrollenoffsetdruck
(S, Druckw)
商
业
卷
筒
纸
胶
印
机
•
商
業
捲
筒
紙
膠
印
機
shāng yè juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī
1
Akzidenzrollenoffsetmaschine
(S, Druckw)
商
业
卷
筒
纸
胶
印
系
统
•
商
業
捲
筒
紙
膠
印
系
統
shāng yè juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn xì tǒng
1
Illustrationsrollenoffsetdruck
(S, Wirtsch)
B
B
型
卷
筒
纸
胶
印
机
•
B
B
型
捲
筒
紙
膠
印
機
B B xíng juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī
1
Gummigummirollenoffsetdruckmaschine
(S)
报
纸
用
卷
筒
纸
胶
印
机
印
刷
報
紙
用
捲
筒
紙
膠
印
機
印
刷
bào zhǐ yòng juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī yìn shuà
1
Zeitungsdruck
mit Rollenoffsetdruckmaschinen
(S, Druckw)
热
固
型
卷
筒
纸
胶
印
•
熱
固
型
捲
筒
紙
膠
印
rè gù xíng juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn
1
Heatsetrollenoffset
(S, Druckw)
双
圆
周
卷
筒
纸
胶
印
机
•
雙
圓
週
捲
筒
紙
膠
印
機
shuāng yuán zhōu juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī
1
Doppelumfangs-Rollenoffsetmaschine
(S, Druckw)
小
幅
面
的
单
张
纸
胶
印
机
小
幅
面
的
單
張
紙
膠
印
機
xiǎo fú miàn de dān zhāng zhǐ jiāo yìn jī
1
kleinformatige
Bogenoffsetmaschine
(S, Druckw)
立
式
B
B
型
卷
筒
纸
胶
印
机
立
式
B
B
型
捲
筒
紙
膠
印
機
lì shì B B xíng juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī
1
Gummirollenoffsetmaschine
mit vertikaler Bahnführung
(S)
水
平
B
B
型
卷
筒
纸
胶
印
机
水
平
B
B
型
捲
筒
紙
膠
印
機
shuǐ píng B B xíng juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī
1
Gummirollenoffsetmaschine
mit horizontaler Bahnführung
(S)
印
刷
装
置
为
B
B
式
胶
印
印
刷
裝
置
為
B
B
式
膠
印
yìn shuà zhuāng zhì wéi B B shì jiāo yìn
1
Gummigummidruckeinheit
(S)
mmmmmmmmmm