腔 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

腔•腔qiāng

1 abstimmen, abgleichen (V) 2 Aushöhlung (S)

腔肠动物•腔腸動物qiāng cháng dòng wù

1 Hohltier (S)

腔肠动物门•腔腸動物門qiāng cháng dòng wù mén

1 Hohltiere (S, Zool)

腔调•腔調qiāng diào

1 Stil (S) 2 Akzent (S) 3 Betonung (S) 4 Aura, Umgangsform (Eig, Werk)

腔棘鱼•腔棘魚qiāng jí yú

1 Quastenflosser (S, Zool)

腔式刮刀•腔式刮刀qiāng shì guā dāo

1 Kammerrakel (S)

腔式刮刀系统•腔式刮刀系統qiāng shì guā dāo xì tǒng

1 Kammerrakelsystem (S)

腔式刮刀运行•腔式刮刀運行qiāng shì guā dāo yùn xíng

1 Kammerrakelbetrieb (S)

把腔式刮刀翻开•把腔式刮刀翻開bǎ qiāng shì guā dāo fān kāi

1 Kammerrakel abschwenken (V)

鼻腔•鼻腔bí qiāng

1 Nasenhöhle (S)

陈腔滥调•陳腔濫調chén qiāng làn diào

1 Klischee (S) 2 Trivialität (S)

答腔•答腔dā qiāng

1 antworten, ansprechen (V) 2 antworten, beantworten (V) 3 sich unterhalten, sprechen, ein Gespräch führen (V)

搭腔•搭腔dā qiāng

1 antworten, erwidern, entgegnen, reagieren (接话) (V) 2 miteinander sprechen (交谈) (V) 3 antworten, beantworten (V) 4 sich unterhalten, sprechen, ein Gespräch führen (V)

带腔式刮刀的上光组件帶腔式刮刀的上光組件dài qiāng shì guā dāo de shàng guāng zǔ jiàn

1 Lackmodul mit Kammerrakel (S)

腹腔镜•腹腔鏡fù qiāng jìng

1 Laparoskop (S, Tech)

腹腔镜检查•腹腔鏡檢查fù qiāng jìng jiǎn chá

1 Laparoskopie (S, Med)

骨腔•骨腔gǔ qiāng

1 Knochenhöhle (S, Anat)

花腔•花腔huā qiāng

1 Koloratur (S, Mus)

花腔女高音•花腔女高音huā qiāng nǚ gāo yīn

1 Koloratursopran (S, Mus)

京腔•京腔jīng qiāng

1 Peking-Dialekt, Peking-Akzent (S, Sprachw)

口腔•口腔kǒu qiāng

1 Mundhöhle (S, Anat)

口腔干燥•口腔乾燥kǒu qiāng gān zào

1 Trockenheit der Mundschleimhaut (S, Med)

口腔卫生•口腔衛生kǒu qiāng wèi shēng

1 Mundhygiene (S)

口腔癌•口腔癌kǒu qiāng yán

1 Mundhöhlenkrebs (S, Med)

口腔炎•口腔炎kǒu qiāng yán

1 Stomatitis (S, Med)

口腔医学•口腔醫學kǒu qiāng yī xué

1 Zahnmedizin, orale Medizin (S, Med)

哭腔•哭腔kū qiāng

1 Totenklage (S)

满腔•滿腔mǎn qiāng

1 von etw. erfüllt sein (V)

满腔热血•滿腔熱血mǎn qiāng rè xiě

1 voller patriotischem Enthusiasmus (S)

南腔北调•南腔北調nán qiāng běi diào

1 Gemisch aus mehreren Dialekten (S, Sprichw)

盆腔•盆腔pén qiāng

1 Beckenhöhle, Beckenraum (S, Anat)

秦腔•秦腔qín qiāng

1 Shaanxi Oper (S)

声腔•聲腔shēng qiāng

1 Sprechgesang (S)

土腔•土腔tǔ qiāng

1 Provinzialismus (S)

型腔•型腔xíng qiāng

1 Formnest (einer Spritzgießform), Kavität (S)

胸腔•胸腔xiōng qiāng

1 Brusthöhle (S, Anat)

油腔滑调•油腔滑調yóu qiāng huá diào

1 leichtfertig und unaufrichtig (Schriftstück oder Rede) (Redew) 2 schlagfertig, wortgewandt (Adj) 3 ölig, glatt (Adj)

装腔作势•裝腔作勢zhuāng qiāng zuò shì

1 affektiert (Adj)

共泄腔•共泄腔gòng xiè qiāng

1 Kloake (S)

鼓膜腔•鼓膜腔gǔ mó qiāng

1 Paukenhöhle (S, Anat)

娘娘腔•娘娘腔niáng niáng qiāng

1 Weichei (S)

娘娘腔的人•娘娘腔的人niáng niáng qiāng de rén

1 Tunte (S)

上型腔•上型腔shàng xíng qiāng

1 Oberkaste (S)

下型腔•下型腔xià xíng qiāng

1 Unterkaste (S)

卸下腔式刮刀•卸下腔式刮刀xiè xià qiāng shì guā dāo

1 Kammerrakel ausbauen (V)

泄殖腔•泄殖腔xiè zhí qiāng

1 Kloake (S)

装入腔式刮刀•裝入腔式刮刀zhuāng rù qiāng shì guā dāo

1 Kammerrakel einbauen (V)

子宫腔•子宮腔zǐ gōng qiāng

1 Gebärmutterhöhle (S, Anat)

歌剧花腔女高音•歌劇花腔女高音gē jù huā qiāng nǚ gāo yīn

1 Koloratur-Soubrette (S, Mus)

美国胸腔学会•美國胸腔學會měi guó xiōng qiāng xué huì

1 American Thoracic Society (Org, Med)

四大声腔•四大聲腔sì dà shēng qiāng

1 Vier große Stilgattungen der chinesischen Lokaloper (Gesch)

照相机皮腔•照相機皮腔zhào xiàng jī pí qiāng

1 Kamerabalgen (S, Tech)

蛛网膜下腔出血•蛛網膜下腔出血zhū wǎng mó xià qiāng chū xiě

1 Subarachnoidalblutung (S, Med)