脫離 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

脱离•脫離tuō lí

1 abkoppeln (...对接口) (Raumfahrt), auskuppeln, sich lösen, ausrücken (V)

脱离常轨•脫離常軌tuō lí cháng guǐ

1 Abbildungsfehler (S) 2 Abirrung (S)

脱离对接口•脫離對接口tuō lí duì jiē kǒu

1 abkoppeln (V)

脱离社会•脫離社會tuō lí shè huì

1 der Gesellschaft fernbleiben (V)

脱离危险•脫離危險tuō lí wéi xiǎn

1 Gefahr vermeiden (V) 2 außer Gefahr (Redew)

脱离正道•脫離正道tuō lí zhèng dào

1 Abbildungsfehler (S) 2 Abirrung (S)

滚筒脱离•滾筒脫離gǔn tǒng tuō lí

1 Zylinderabstellung (S, Tech)

价格脱离价值•價格脫離價值jià gé tuō lí jià zhí

1 Abweichung des Preises vom Wert (S, Wirtsch)

将过桥辊从着墨辊上脱离將過橋輥從著墨輥上脫離jiāng guò qiáo gǔn cóng zhuó mò gǔn shàng tuō lí

1 Brückenwalze von Farbauftragwalze abstellen (V)