HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
脉
•
脈
mài
1
Puls
(S, Med)
2
Arterien
und Venen
(S, Med)
脉
欂
•
脈
欂
mài bó
1
klopfen
(des Herzens) (V)
脉
博
•
脈
博
mài bó
1
Pulsschlag
(S, Med)
脉
搏
•
脈
搏
mài bó
1
Pulsschlag,
Puls
(S, Med)
脉
搏
跳
动
•
脈
搏
跳
動
mài bó tiào dòng
1
Puls
(S, Med)
脉
翅
目
•
脈
翅
目
mài chì mù
1
Florfliege
(S, Bio)
脉
冲
•
脈
沖
mài chōng
1
Impuls
(S, Phys)
脉
冲
波
形
•
脈
衝
波
形
mài chōng bō xíng
1
Impulsform
(S)
脉
冲
单
元
•
脈
衝
單
元
mài chōng dān yuán
1
Impulseinheit
(S)
脉
冲
电
路
•
脈
衝
電
路
mài chōng diàn lù
1
Impulsstromkreis
(S)
脉
冲
发
生
•
脈
衝
發
生
mài chōng fā shēng
1
Impulserzeugung
(S)
脉
冲
发
送
器
•
脈
衝
發
送
器
mài chōng fā sòng qì
1
Impulsgeber
(S)
脉
冲
封
闭
•
脈
衝
封
閉
mài chōng fēng bì
1
Impulssperre
(S)
脉
冲
宽
度
调
制
•
脈
衝
寬
度
調
製
mài chōng kuān dù tiáo zhì
1
Pulsdauermodulation
(PDM) (S)
2
Pulsweitenmodulation
(PWM) (S)
3
Pulslängenmodulation
(PLM) (S)
4
Pulsbreitenmodulation
(PBM) (S)
脉
冲
清
除
•
脈
衝
清
除
mài chōng qīng chú
1
Impulslöschung
(S, Tech)
脉
冲
输
入
•
脈
衝
輸
入
mài chōng shū rù
1
Impulseingang
(S)
脉
冲
氙
灯
•
脈
衝
氙
燈
mài chōng xiān dēng
1
Puls-Xenonlampe
(S, Tech)
脉
冲
星
•
脈
衝
星
mài chōng xīng
1
Pulsar
(S, Astron)
脉
冲
传
感
器
•
脈
衝
傳
感
器
mài chōng zhuàn gǎn qì
1
Impulsgeber
(S)
脉
管
•
脈
管
mài guǎn
1
Ader,
Gefäß
(S, Med)
脉
络
•
脈
絡
mài lào
1
Arterien
und Venen
(S, Med)
脉
脉
•
脈
脈
mài mài
1
liebevoll
(Adj)
脉
数
•
脈
數
mài shuò
1
schneller
Puls
(mehr als 90 Schläge pro Minute) (S, Med)
脉
息
•
脈
息
mài xī
1
Pulsschlag
(S)
按
脉
•
按
脈
àn mài
1
den
Puls fühlen
(V, Med)
把
脉
•
把
脈
bǎ mài
1
den
Puls fühlen
(V, Med)
病
脉
•
病
脈
bìng mài
1
abnormaler
Puls
(S, Med)
2
anormaler
Puls
(S, Med)
补
脉
•
補
脈
bǔ mài
1
Ergänzung
(S)
尺
脉
•
尺
脈
chǐ mài
1
Chimai
(der mit dem dritten Finger niedergedrückte Puls) (TCM)
带
脉
•
帶
脈
dài mài
1
Gürtelgefäß
(Akupunktur-Leitbahn) (S, TCM)
地
脉
•
地
脈
dì mài
1
Erdpuls
(glückbringende Bodengestaltung, nach der Lehre der Geomanten) (S)
懂
脉
•
懂
脈
dǒng mài
1
Kenner
(S)
动
脉
•
動
脈
dòng mài
1
Arterie
(S, Anat)
动
脉
闭
塞
•
動
脈
閉
塞
dòng mài bì sāi
1
Arterienverschluss
(S, Med)
动
脉
瘤
•
動
脈
瘤
dòng mài liú
1
krankhafte
Erweiterung einer Arterie, Aneurysma
(S, Med)
动
脉
炎
•
動
脈
炎
dòng mài yán
1
Arthritis
(Physiologie) (S, Med)
动
脉
硬
化
•
動
脈
硬
化
dòng mài yìng huà
1
Arteriosklerose,
Atherosklerose, Arterienverkalkung
(S, Med)
光
脉
冲
•
光
脈
衝
guāng mài chōng
1
Lichtimpuls
(S, Tech)
号
脉
•
號
脈
hào mài
1
den
Puls fühlen
(V, Med)
静
脉
•
靜
脈
jìng mài
1
Vene,
Ader, Blutbahn
(S, Anat)
静
脉
瘤
•
靜
脈
瘤
jìng mài liú
1
Krampfader
(S, Med)
静
脉
明
显
•
靜
脈
明
顯
jìng mài míng xiǎn
1
aderig
(Adj)
静
脉
内
•
靜
脈
內
jìng mài nèi
1
intravenös
(Adj, Med)
静
脉
曲
张
•
靜
脈
曲
張
jìng mài qǔ zhāng
1
Krampfader
(S, Med)
静
脉
炎
•
靜
脈
炎
jìng mài yán
1
Venenentzündung
(S, Med)
静
脉
注
射
•
靜
脈
注
射
jìng mài zhù shè
1
Infusion
(S, Med)
矿
脉
•
礦
脈
kuàng mài
1
Erzgang
(S, Geol)
命
脉
•
命
脈
mìng mài
1
Lebensader,
Lebensnerv
(S)
人
脉
•
人
脈
rén mài
1
Beziehungen,
Vitamin B
(umg) (S, Wirtsch)
山
脉
•
山
脈
shān mài
1
Gebirge,
Höhenzug
(S, Geo)
水
脉
•
水
脈
shuǐ mài
1
Wasserader
(S)
数
脉
•
數
脈
shuò mài
1
schneller
Puls
(mehr als 90 Schläge pro Minute) (S, Med)
无
脉
搏
电
流
活
动
•
無
脈
搏
電
流
活
動
wú mài bó diàn liú huó dòng
1
pulslose
elektrische Aktivität
(S, Med)
血
脉
•
血
脈
xiě mài
1
Ader
(TCM); Blutsverwandtschaft
(S, Med)
一
脉
相
承
•
一
脈
相
承
yī mài xiāng chéng
1
den
gleichen Ursprung haben
(V)
诊
脉
•
診
脈
zhěn mài
1
Pulsdiagnose
(TCM) (S, Med)
2
den
Puls fühlen
(V, Med)
电
磁
脉
冲
•
電
磁
脈
衝
diàn cí mài chōng
1
elektromagnetischer
Puls, EMP
(S, Phys)
动
静
脉
•
動
靜
脈
dòng jìng mài
1
arteriovenös
(Adj, Med)
复
位
脉
冲
•
復
位
脈
衝
fù wèi mài chōng
1
Resetsignal
(S)
高
压
脉
冲
•
高
壓
脈
衝
gāo yā mài chōng
1
Hochspannungsimpuls
(S)
含
情
脉
脉
•
含
情
脈
脈
hán qíng mài mài
1
zärtlich
(Adj)
颈
动
脉
•
頸
動
脈
jǐng dòng mài
1
Halsschlagader
(S)
颈
静
脉
•
頸
靜
脈
jǐng jìng mài
1
Halsader
(S)
脑
动
脉
瘤
•
腦
動
脈
瘤
nǎo dòng mài liú
1
Hirnaneurysma,
zerebrales Aneurysma
(S, Med)
主
动
脉
•
主
動
脈
zhǔ dòng mài
1
Aorta
(S, Anat)
2
Hauptschlagader
(S, Anat)
3
Verkehrsader
(S)
主
动
脉
剥
离
•
主
動
脈
剝
離
zhǔ dòng mài bō lí
1
Aortendissektion
(lat: Aneurysma dissecans aortae) (S, Med)
主
动
脉
叉
•
主
動
脈
叉
zhǔ dòng mài chā
1
Aortengabel
(S, Anat)
主
动
脉
弓
•
主
動
脈
弓
zhǔ dòng mài gōng
1
Aortenbogen
(S, Anat)
安
南
山
脉
•
安
南
山
脈
ān nán shān mài
1
Truong
Son
(Gebirgskette in Laos) (Geo)
腹
主
动
脉
•
腹
主
動
脈
fù zhǔ dòng mài
1
Bauchaorta
(S, Anat)
冠
状
动
脉
•
冠
狀
動
脈
guān zhuàng dòng mài
1
Herzkranzgefäß
(S, Anat)
2
Koronararterie
(S, Anat)
横
断
山
脉
•
橫
斷
山
脈
héng duàn shān mài
1
Hengduan
Shan
(Gebirge in China) (Geo)
经
济
命
脉
•
經
濟
命
脈
jīng jì mìng mài
1
Kommandohöhe
(S)
昆
仑
山
脉
•
崑
崙
山
脈
kūn lún shān mài
1
Kunlun
(Gebirgskette in China) (Eig, Geo)
来
龙
去
脉
•
來
龍
去
脈
lái lóng qù mài
1
Zusammenhänge,
Hergang, Kontext, Entwicklungshintergrund und Tendenz
(S, Sprichw)
洛
矶
山
脉
•
洛
磯
山
脈
luò jī shān mài
1
Rocky
Mountains
(Gebirgskette in Nordamerika) (Geo)
塞
文
山
脉
•
塞
文
山
脈
sāi wén shān mài
1
Cevennen
(Gebirge in Frankreich) (Geo)
山
的
支
脉
•
山
的
支
脈
shān de zhī mài
1
Widerlager
(S)
天
山
山
脉
•
天
山
山
脈
tiān shān shān mài
1
Tien
Shan
(Gebirge in Asien) (Geo)
五
岭
山
脉
•
五
嶺
山
脈
wǔ lǐng shān mài
1
Wuling-Gebirge
(anderer Name für Nanling-Gebirge, Gebirge in Südchina) (Eig, Geo)
武
夷
山
脉
•
武
夷
山
脈
wǔ yí shān mài
1
Wuyi-Gebirge
(Gebirge in Fujian) (Geo)
中
心
静
脉
导
管
•
中
心
靜
脈
導
管
zhōng xīn jìng mài dǎo guǎn
1
Zentraler
Venenkatheter
(S, Med)
阿
尔
泰
山
脉
•
阿
爾
泰
山
脈
ā ěr tài shān mài
1
Altai-Gebirge
(Gebirge in Zentralasien) (Geo)
安
地
斯
山
脉
•
安
地
斯
山
脈
ān de sī shān mài
1
Anden
(Gebirgskette in Südamerika) (Geo)
安
第
斯
山
脉
•
安
第
斯
山
脈
ān dì sī shān mài
1
Anden
(Gebirgskette in Südamerika) (Geo)
厄
尔
士
山
脉
•
厄
爾
士
山
脈
è ěr shì shān mài
1
Erzgebirge
(Gebirge in Deutschland) (Geo)
高
加
索
山
脉
•
高
加
索
山
脈
gāo jiā suǒ shān mài
1
Kaukasus
(Gebirge in Asien) (Geo)
基
姆
高
山
脉
•
基
姆
高
山
脈
jī mǔ gāo shān mài
1
Chiemgauer
Alpen
(Teil der Alpen in Deutschland und Österreich) (Geo)
苏
台
德
山
脉
•
蘇
台
德
山
脈
sū tái dé shān mài
1
Sudeten
(Gebirgszug in Europa) (Geo)
乌
拉
尔
山
脉
•
烏
拉
爾
山
脈
wū lā ěr shān mài
1
Ural,
Uralgebirge
(Gebirge in Russland) (Geo)
西
高
止
山
脉
•
西
高
止
山
脈
xī gāo zhǐ shān mài
1
Westghats
(Stadt in Indien) (Geo)
亚
平
宁
山
脉
•
亞
平
寧
山
脈
yà píng níng shān mài
1
Apennin,
Apenninen
(Gebirgszug in Italien) (Geo)
阿
特
拉
斯
山
脉
•
阿
特
拉
斯
山
脈
ā tè lā sī shān mài
1
Atlas
Gebirge
(In Nordafrika) (Geo)
福
尔
摩
沙
山
脉
•
福
爾
摩
沙
山
脈
fú ěr mó shā shān mài
1
Santa
Formosa
(S, Geo)
咯
尔
巴
阡
山
脉
•
咯
爾
巴
阡
山
脈
gē ěr bā qiān shān mài
1
Karpaten
(Gebirge in Europa) (Geo)
哥
伦
比
亚
山
脉
•
哥
倫
比
亞
山
脈
gē lún bǐ yà shān mài
1
Columbia-Hills
(Höhenzug auf dem Mars) (Astron)
洪
斯
吕
克
山
脉
•
洪
斯
呂
克
山
脈
hóng sī lǚ kè shān mài
1
Hunsrück
(Mittelgebirge in Deutschland) (Geo)
喀
尔
巴
阡
山
脉
•
喀
爾
巴
阡
山
脈
kā ěr bā qiān shān mài
1
Karpaten
(Gebirge in Europa) (Geo)
上
扬
斯
克
山
脉
•
上
揚
斯
克
山
脈
shàng yáng sī kè shān mài
1
Werchojansker
Gebirge
(S)
外
贝
加
尔
山
脉
•
外
貝
加
爾
山
脈
wài bèi jiā ěr shān mài
1
Daurien
(Region in Russland) (Geo)
韦
莱
比
特
山
脉
•
韋
萊
比
特
山
脈
wéi lái bǐ tè shān mài
1
Velebit
(Gebirgszug in Kroatien) (Geo)
喜
马
拉
雅
山
脉
•
喜
馬
拉
雅
山
脈
xǐ mǎ lā yǎ shān mài
1
Himalaya
(Gebirge in Asien) (Geo)
兴
都
库
什
山
脉
•
興
都
庫
什
山
脈
xīng dū kù shí shān mài
1
Hindukusch
(Gebirge in Asien) (Geo)
札
格
罗
斯
山
脉
•
札
格
羅
斯
山
脈
zhá gé luó sī shān mài
1
Zagros-Gebirge
(Gebirge im Iran) (Geo)
自
适
应
差
分
脉
码
调
制
•
自
適
應
差
分
脈
碼
調
制
zì shì yìng chā fēn mài mǎ diào zhì
1
adaptive
differenzielle Pulscodemodulation
(S, Tech)
阿
巴
拉
契
亚
山
脉
•
阿
巴
拉
契
亞
山
脈
ā bā lā qì yà shān mài
1
Appalachen
(Gebirge in Nordamerika) (Geo)
南
阿
尔
卑
斯
山
脉
•
南
阿
爾
卑
斯
山
脈
nán ā ěr bēi sī shān mài
1
Neuseeländische
Alpen
(Gebirge in Neuseeland) (Geo)
雅
布
洛
诺
夫
山
脉
•
雅
布
洛
諾
伕
山
脈
yǎ bù luò nuò fū shān mài
1
Jablonowygebirge
(Gebirge in Russland) (Geo)
易
北
河
砂
岩
山
脉
•
易
北
河
砂
岩
山
脈
yì běi hé shā yán shān mài
1
Elbsandsteingebirge
(Gebirge in Deutschland und Tschechien) (Geo)
日
本
阿
尔
卑
斯
山
脉
•
日
本
阿
爾
卑
斯
山
脈
rì běn ā ěr bēi sī shān mài
1
Japanische
Alpen
(Gebirge in Japan) (Geo)
查
清
这
件
事
的
来
老
龙
去
脉
查
清
這
件
事
的
來
老
龍
去
脈
chá qīng zhè jiàn shì de lái lǎo lóng qù mài
1
herausfinden,
wie etw. entstanden ist und sich entwickelt hat
(V)
mmmmmmmmmm