股 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

股•股gǔ

1 Portion, Sektion (S) 2 Schwade, Hauch (S) 3 Teil, Anteil (S)

股本•股本gǔ běn

1 Aktienkapital (S) 2 Grundkapital (S)

股本回报率•股本回報率gǔ běn huí bào shuài

1 Eigenkapitalrentabilität (S)

股本金比率•股本金比率gǔ běn jīn bǐ lǜ

1 Eigenanteil (S)

股本权益•股本權益gǔ běn quán yì

1 Eigenkapital (S)

股单•股單gǔ dān

1 Zertifikat, Urkunde (S)

股东•股東gǔ dōng

1 Anteilseigner, Aktienbesitzer, Aktionär, Anteilhaber, Aktieninhaber (S, Wirtsch)

股东产权•股東產權gǔ dōng chǎn quán

1 Eigenkapitalrechte, Gesellschafteranteil (S, Wirtsch)

股东会•股東會gǔ dōng huì

1 Generalversammlung (GmbH, Genossenschaft, Aktiengesellschaft) (S, Wirtsch) 2 Hauptversammlung (einer Aktiengesellschaft), Aktionärsversammlung (S, Wirtsch)

股东权益•股東權益gǔ dōng quán yì

1 Beteiligungskapital, Anteilsrechte (S, Wirtsch)

股东权益比率•股東權益比率gǔ dōng quán yì bǐ lǜ

1 Eigenkapitalquote (S)

股东权益回报•股東權益回報gǔ dōng quán yì huí bào

1 Eigenkapitalrentabilität (S)

股份•股份gǔ fèn

1 Aktie (S, Wirtsch)

股份不公开公司•股份不公開公司gǔ fèn bù gōng kāi gōng sī

1 Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (S, Rechtsw)

股份登记册•股份登記冊gǔ fèn dēng jì cè

1 Aktienbuch, Aktienregister (S, Wirtsch)

股份公司•股份公司gǔ fèn gōng sī

1 Aktiengesellschaft, Aktienunternehmen, AG (S, Org) 2 Kapitalgesellschaft (S)

股份和两合公司•股份和兩合公司gǔ fèn hé liǎng hé gōng sī

1 AG & Co. KG (S)

股份合作制•股份合作制gǔ fèn hé zuò zhì

1 genossenschaftlich (Adj)

股份经济•股份經濟gǔ fèn jīng jì

1 Aktienwirtschaft (S)

股份所有权•股份所有權gǔ fèn suǒ yǒu quán

1 Aktieneigentum (S)

股份田•股份田gǔ fèn tián

1 Aktienfelder

股份有限公司•股份有限公司gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Aktiengesellschaft (S, Org)

股份制•股份制gǔ fèn zhì

1 Form der Anteileigner in Aktien (S, Wirtsch) 2 Unternehmensform als Aktiengesellschaft (S) 3 Aktiensystem (S, Wirtsch)

股份制银行•股份制銀行gǔ fèn zhì yín xíng

1 Aktienbank (S, Wirtsch)

股份资本•股份資本gǔ fèn zī běn

1 Aktienkapital (S)

股骨•股骨gǔ gǔ

1 Oberschenkelbein (S, Anat) 2 Oberschenkelknochen (S, Anat)

股骨颈•股骨頸gǔ gǔ jǐng

1 Oberschenkelhals (S, Anat)

股骨头•股骨頭gǔ gǔ tóu

1 Oberschenkelkopf (S, Anat)

股价•股價gǔ jià

1 Aktienkurs (S) 2 Aktienpreis (S)

股价升率•股價升率gǔ jià shēng lǜ

1 Kursplus (Aktien) (S, Wirtsch)

股价指数•股價指數gǔ jià zhǐ shù

1 Aktienindex (S, Wirtsch)

股金•股金gǔ jīn

1 Aktienanteil (S, Wirtsch)

股利•股利gǔ lì

1 Dividende (S, Wirtsch)

股民•股民gǔ mín

1 Aktionär, Anleger (S, Wirtsch)

股民大会•股民大會gǔ mín dà huì

1 Aktionärstreffen, Hauptversammlung einer Aktiengesellschaft, HV (S, Wirtsch)

股票•股票gǔ piào

1 Aktie (S, Wirtsch) 2 Anleihepapier (S, Wirtsch) 3 Anteil (S, Wirtsch) 4 Bestand (S) 5 Papiere (S)

股票出售期权•股票出售期權gǔ piào chū shòu qī quán

1 Verkaufsoption (S)

股票贷款•股票貸款gǔ piào dài kuǎn

1 Aktienanleihe (S, Wirtsch)

股票发行•股票發行gǔ piào fā xíng

1 Abkömmling (S) 2 Aktienausgabe (S, Wirtsch) 3 Börsengang (S, Wirtsch) 4 Emission (S)

股票分割•股票分割gǔ piào fēn gē

1 Splitting (S)

股票行家•股票行家gǔ piào háng jiā

1 Aktienexperte (S)

股票价格•股票價格gǔ piào jià gé

1 Aktienkurs (S) 2 Aktienpreis (S)

股票价格的指数•股票價格的指數gǔ piào jià gé de zhǐ shù

1 Aktienkursindex (S, Wirtsch)

股票减价•股票減價gǔ piào jiǎn jià

1 Aktienkursfall (S, Wirtsch)

股票交割公司•股票交割公司gǔ piào jiāo gē gōng sī

1 Wertpapierabwicklungsstelle, Clearingstelle (S, Wirtsch)

股票交易•股票交易gǔ piào jiāo yì

1 Agiotage (S) 2 Börsenhandel (S)

股票交易所•股票交易所gǔ piào jiāo yì suǒ

1 Aktienbörse, Effektenbörse (S, Wirtsch)

股票经纪人•股票經紀人gǔ piào jīng jì rén

1 Aktienhändler, Aktienmakler, Börsenmakler (S, Wirtsch)

股票牌价•股票牌價gǔ piào pái jià

1 Briefkurs (S)

股票期权•股票期權gǔ piào qī quán

1 Aktienoption (S)

股票认购权•股票認購權gǔ piào rèn gòu quán

1 Aktienoption (S)

股票市场•股票市場gǔ piào shì chǎng

1 Aktienmarkt, Börse (S, Wirtsch)

股票损失汇率损失•股票損失匯率損失gǔ piào sǔn shī huì lǜ sǔn shī

1 Kursverluste (S, Wirtsch)

股票投资组合•股票投資組合gǔ piào tóu zī zǔ hé

1 Portefeuille (S)

股票下跌•股票下跌gǔ piào xià dié

1 eingeben (V)

股票指数•股票指數gǔ piào zhǐ shù

1 Aktienindex (S)

股票指数证券•股票指數證券gǔ piào zhǐ shù zhèng quàn

1 Indexzertifikat (S, Wirtsch)

股票专家•股票專家gǔ piào zhuān jiā

1 Aktienexperte (S)

股票资金•股票資金gǔ piào zī jīn

1 Aktienfonds (S)

股权•股權gǔ quán

1 Aktienrechte, Anteil (Kapitalbeteiligung, Aktienanteil) (S, Wirtsch)

股权分置•股權分置gǔ quán fēn zhì

1 Spaltung der Aktienanteile eines Unternehmens in einen an der Börse frei gehandelten sowie einen nicht handelbaren Teil (Wirtsch)

股权激励•股權激勵gǔ quán jī lì

1 Mitarbeiterbeteiligung (S, Wirtsch)

股权式合营企业•股權式合營企業gǔ quán shì hé yíng qì yè

1 Aktien-Joint Venture, Aktiengemeinschaftsunternehmen (S, Wirtsch)

股权收益•股權收益gǔ quán shōu yì

1 Eigenkapitalrentabilität (S)

股瑞特科技有限公司•股瑞特科技有限公司gǔ ruì tè kē jì yǒu xiàn gōng sī

1 Grid Research (Eig, Wirtsch)

股神•股神gǔ shén

1 Investment-Guru, Börsenguru (S, Wirtsch)

股市•股市gǔ shì

1 Börse (Kurzform von 股票市场) (S)

股市的上升和下降发挥充分的潜能股市的上升和下降發揮充分的潛能gǔ shì de shàng shēng hé xià jiàng fā huī chōng fēn de qián néng

1 Der Aktienmarkt steigt und fällt auf sein volles Potenzial (Satz)

股市急挫•股市急挫gǔ shì jí cuò

1 Kurseinbruch (Aktienkurs, Aktienmarkt) (S, Wirtsch)

股市下挫•股市下挫gǔ shì xià cuò

1 Kursrutsch (Aktienmarkt) (S, Wirtsch)

股市下跌•股市下跌gǔ shì xià dié

1 Kursrutsch (Aktienmarkt) (S, Wirtsch)

股市下滑•股市下滑gǔ shì xià huá

1 Kursrutsch (Aktienmarkt) (S, Wirtsch)

股市暂时的中止•股市暫時的中止gǔ shì zàn shí de zhōng zhǐ

1 vorübergehende Aussetzung des Aktienmarktes (S, Wirtsch)

股四头肌•股四頭肌gǔ sì tóu jī

1 Musculus quadriceps femoris („vierköpfiger Oberschenkelmuskel") (S, Anat) 2 Quadrizeps (S, Anat)

股息•股息gǔ xí

1 Dividende (S) 2 Gewinnanteil (S)

股息红利•股息紅利gǔ xí hóng lì

1 Dividende (S)

股息税•股息稅gǔ xí shuì

1 Dividendensteuer (S)

股线•股線gǔ xiàn

1 Teilleiter (S)

股直肌•股直肌gǔ zhí jī

1 Musculus rectus femoris („gerader Muskel des Oberschenkels“) (S, Anat)

股指•股指gǔ zhǐ

1 Aktienindex (S, Wirtsch)

八股•八股bā gǔ

1 schablonenhafter Stil; achtgliedriger Prüfungsaufsatz (S, Sprachw)

八股文•八股文bā gǔ wén

1 achtgliedriger Aufsatz, schablonenhafter Stil (S, Lit)

参股•參股cān gǔ

1 Aktienbeteiligung (S, Wirtsch)

拆股•拆股chāi gǔ

1 Aktienaufteilung (S)

炒股•炒股chǎo gǔ

1 mit Aktien spekulieren, Aktienhandel treiben, mit Aktien handeln (V, Wirtsch) 2 Spekulation auf dem Aktienmarkt (S, Wirtsch)

炒股大军•炒股大軍chǎo gǔ dà jūn

1 Aktienhändler (S, Wirtsch)

炒股票•炒股票chǎo gǔ piào

1 mit Aktien spekulieren (Umgangssprache) (V, Wirtsch)

持股•持股chí gǔ

1 Anteile halten; Aktien besitzen (V, Wirtsch)

持股公司•持股公司chí gǔ gōng sī

1 Holdinggesellschaft (S, Wirtsch)

大股东•大股東dà gǔ dōng

1 Mehrheitsaktionär (S)

单股反链病毒目•單股反鏈病毒目dān gǔ fǎn liàn bìng dú mù

1 Mononegavirales (Eig, Bio)

单股条子•單股條子dān gǔ tiáo zǐ

1 Einfachband

多股绞合线•多股絞合線duō gǔ jiǎo hé xiàn

1 Litze (S)

分股•分股fēn gǔ

1 geteilte Aktie (S, Wirtsch)

腹股沟疝•腹股溝疝fù gǔ gōu shàn

1 Leistenbruch (S, Med)

港股•港股gǎng gǔ

1 Hongkong-Aktien (S, Wirtsch)

个股•個股gè gǔ

1 Einzelaktie (S)

勾股定理•勾股定理gōu gǔ dìng lǐ

1 Satz des Pythagoras (S, Math)

勾股数•勾股數gōu gǔ shǔ

1 Pythagoräisches Tripel (S, Math)

合股人•合股人hé gǔ rén

1 Sozius (S) 2 Soziusse (S)

合股线•合股線hé gǔ xiàn

1 Faden (S)

合股银行•合股銀行hé gǔ yín xíng

1 Aktienbank (S, Wirtsch)

绞股蓝•絞股藍jiǎo gǔ lán

1 Unsterblichkeitskraut, Jiaogulan (lat: Gynostemma pentaphyllum) (S, Bot)

控股•控股kòng gǔ

1 Anteile besitzen, die Aktienmehrheit haben (V, Wirtsch)

控股公司•控股公司kòng gǔ gōng sī

1 Holdinggesellschaft (S, Wirtsch)

控股权•控股權kòng gǔ quán

1 maßgebliche Beteiligung (S)

控股有限公司•控股有限公司kòng gǔ yǒu xiàn gōng sī

1 Dachgesellschaft mit beschränkter Haftung (S, Wirtsch) 2 Konzern GmbH (S, Wirtsch)

每股盈馀•每股盈餘měi gǔ yíng yú

1 Gewinn je Aktie (S, Wirtsch)

捻股机•捻股機niǎn gǔ jī

1 Verseilmaschine (S, Tech)

配股•配股pèi gǔ

1 Erneuerungsschein (S)

配股贴现•配股貼現pèi gǔ tiē xiàn

1 Bezugsrechtsabschlag (S)

屁股的半边肉•屁股的半邊肉pì gu de bàn biān ròu

1 Arsch (S)

屁股决定脑袋•屁股決定腦袋pì gu jué dìng nǎo dài

1 wo man steht wird dadurch beeinflusst, wo man sitzt (Redew) 2 die Meinung wird durch die Position bestimmt (Redew) 3 (wörtlich: der Hintern bestimmt über den Kopf)

屁股•屁股pì gǔ

1 dickes Ende, großes Fass (S) 2 Gesäß, Hintern, Arsch (S, Anat) 3 Sitzfleisch, Popo (S, Anat)

七股乡•七股鄉qī gǔ xiāng

1 Chiku (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

认股•認股rèn gǔ

1 Abonnement (S)

入股•入股rù gǔ

1 Beteiligung, Aktienbeteiligung (S, Wirtsch)

入股形式•入股形式rù gǔ xíng shì

1 Form der Kapitalbeteiligung (S, Wirtsch)

五股乡•五股鄉wǔ gǔ xiāng

1 Wuku (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

小股东•小股東xiǎo gǔ dōng

1 Kleinaktionär (S) 2 Minderheitsaktionär (S)

新股•新股xīn gǔ

1 Junge Aktie, neue Aktie (S, Wirtsch)

一股劲儿•一股勁兒yī gǔ jìnr

1 eindringlich, hartnäckig, verbissen (Adj)

一股脑儿•一股腦兒yī gǔ nǎor

1 in Bausch und Bogen (S), mitsamt (P)

一股强风•一股強風yī gǔ qiáng fēng

1 Böe (S, Met)

一股暴风•一股暴風yī gǔn bào fēng

1 ein Orkan (S, Met) 2 ein starker Sturm, ein orkanartiger Sturm (S)

一股狂风•一股狂風yī gǔn kuáng fēng

1 Böe (S, Met) 2 Böen (S, Met)

赠股•贈股zèng gǔ

1 Berichtigungsaktien, Gratisaktien (S, Wirtsch)

招股说明书•招股說明書zhāo gǔ shuō míng shū

1 Prospekt, Werbeprospekt (S)

安联股•安聯股ān lián gǔ

1 Allianz-Aktie (S, Wirtsch)

安联股份公司•安聯股份公司ān lián gǔ fèn gōng sī

1 Allianz AG (Eig, Wirtsch)

拜耳股份公司•拜耳股份公司bài ěr gǔ fèn gōng sī

1 Bayer AG (Org, Wirtsch)

打屁股•打屁股dǎ pì gu

1 jmdm. den Hintern versohlen (V) 2 jmdm. die Hölle heiß machen (V) 3 jmdm. auf den Hintern schlagen (V)

大量股票•大量股票dà liàng gǔ piào

1 Aktienpaket (S)

德国股票指数•德國股票指數dé guó gǔ piào zhǐ shù

1 DAX (S) 2 Deutsche Aktienindex (S) 3 Deutscher Aktienindex (S)

德国股指•德國股指dé guó gǔ zhǐ

1 DAX (S) 2 Deutsche Aktienindex (S)

电器股份有限公司•電器股份有限公司diàn qì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Elektrokonzern (S, Wirtsch)

多数股权•多數股權duō shù gǔ quán

1 Mehrheitsanteil (S, Wirtsch)

高宝股份公司•高寶股份公司gāo bǎo gǔ fèn gōng sī

1 Koenig & Bauer (Org, Wirtsch)

高级股东委员会会址•高級股東委員會會址gāo jí gǔ dōng wěi yuán huì huì zhǐ

1 Senioratsgebäude (in Fuggerei) (Eig)

公司股东•公司股東gōng sī gǔ dōng

1 Gesellschafter (S)

工业股•工業股gōng yè gǔ

1 Industrieaktie (S)

红筹股•紅籌股hóng chóu gǔ

1 Red Chip (chin. Aktien) (Eig, Wirtsch)

宏碁股份有限公司•宏碁股份有限公司hóng qí gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Acer Inc. (taiw. Computerunternehmen) (Org, Wirtsch)

加权股价指数•加權股價指數jiā quán gǔ jià zhǐ shù

1 Taiwan Capitalization Weighted Stock Index (Wirtsch)

库藏股•庫藏股kù cáng gǔ

1 eigene Aktien, eigene Anteile (S, Wirtsch)

库存股份•庫存股份kù cún gǔ fèn

1 eigene Aktien (S, Wirtsch)

蓝筹股•藍籌股lán chóu gǔ

1 Blue Chips, Standardwert (Aktienhandel) (S, Wirtsch)

铃木股份有限公司•鈴木股份有限公司líng mù gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Suzuki Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

马屁股•馬屁股mǎ pì gǔ

1 Kruppe (Gesäßregion bei Tieren) (S) 2 Pferdearsch (S, vulg) 3 Regio glutaea, Gesäßregion (S, Med)

猛狮股份公司•猛獅股份公司měng shī gǔ fèn gōng sī

1 MAN AG (Org, Wirtsch)

纽约股票交易所•紐約股票交易所niǔ yuē gǔ piào jiāo yì suǒ

1 New Yorker Börse (Org, Wirtsch), New York Stock Exchange, NYSE (Eig)

欧洲股份公司•歐洲股份公司ōu zhōu gǔ fèn gōng sī

1 Europäische Gesellschaft (Org) 2 Europäische Gesellschaft (S, Rechtsw)

欧洲股票•歐洲股票ōu zhōu gǔ piào

1 europäische Aktien (S, Gesch)

苹果股•蘋果股píng guǒ gǔ

1 Apple-Aktie (S, Wirtsch)

普通股•普通股pǔ tōng gǔ

1 Stammaktien (S, Wirtsch)

全体股东大会•全體股東大會quán tǐ gǔ dōng dà huì

1 Hauptversammlung (S)

任职股东•任職股東rèn zhí gǔ dōng

1 geschäftsführender Gesellschafter (S, Rechtsw)

少数股东•少數股東shǎo shù gǔ dōng

1 Minderheitsaktionär (S)

私人股权投资•私人股權投資sī rén gǔ quán tóu zī

1 Privates Beteiligungskapital (S, Wirtsch)

太古股份有限公司•太古股份有限公司tài gǔ gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Swire Group (Org)

特别股东大会•特別股東大會tè bié gǔ dōng dà huì

1 außerordentliche Hauptversammlung (S)

舔屁股•舔屁股tiǎn pì gu

1 arschlecken, arschkriechen, schleimen (V, vulg) 2 schmeicheln (V)

投资股权比例•投資股權比例tóu zī gǔ quán bǐ lì

1 Eigenkapitalquote (S)

外币股•外幣股wài bì gǔ

1 Aktien in Devisen (S, Wirtsch)

细价股•細價股xì jià gǔ

1 Pennystock (S, Wirtsch)

宣布股份无效•宣布股份無效xuān bù gǔ fèn wú xiào

1 Kaduzierung (S, Wirtsch)

银行股•銀行股yín háng gǔ

1 Bankaktie (S, Wirtsch)

隐名股东•隱名股東yǐn míng gǔ dōng

1 stille Beteiligung (S)

优先股•優先股yōu xiān gǔ

1 Vorzugsaktie (S) 2 Vorzugsaktien (S)

优先股票•優先股票yōu xiān gǔ piào

1 Vorzugsaktien (S, Wirtsch)

原始股•原始股yuán shǐ gǔ

1 Stammaktie (S)

职工股•職工股zhí gōng gǔ

1 Belegschaftsaktie (S)

中型股达克斯指数•中型股達克斯指數zhōng xíng gǔ dá kè sī zhǐ shù

1 MDAX (S, Wirtsch)

资本股份•資本股份zī běn gǔ fèn

1 Kapitalanteil (S, Wirtsch)

安通控股•安通控股ān tōng kòng gǔ

1 Antong Holding (Org, Wirtsch)

巴斯夫股份公司•巴斯夫股份公司bā sī fū gǔ fèn gōng sī

1 BASF AG (Eig, Wirtsch)

道琼斯股票并购•道瓊斯股票并購dào qióng sī gǔ piào bìng gòu

1 Dow-Jones-Übernahme (S, Wirtsch)

掴打屁股•摑打屁股guó dǎ pì gu

1 Erotisches Spanking (S)

国有控股企业•國有控股企業guó yǒu kòng gǔ qǐ yè

1 Staatsholding (S, Pol, Wirtsch)

麦德龙股份公司•麥德龍股份公司mài dé lóng gǔ fèn gōng sī

1 Metro AG (Eig, Org)

拧成一股绳•擰成一股繩nǐng chéng yī gǔ shéng

1 am gleichen Strang ziehen, gemeinsame Anstrengungen unternehmen (V)

腾讯控股有限公司•騰訊控股有限公司téng xùn kòng gǔ yǒu xiàn gōng sī

1 Tencent Holdings Ltd. (Hersteller von QQ und WeChat) (Org, Wirtsch)

投资入股•投資入股tóu zī rù gǔ

1 Investitionsbeteiligung (S)

无记名股票•無記名股票wú jì míng gǔ piào

1 Inhaberaktie (S)

西门子股份•西門子股份xī mén zǐ gǔ fèn

1 Siemens-Aktie (S, Wirtsch)

香烟屁股•香煙屁股xiāng yān pì gu

1 Schnepfe (S)

悬梁刺股•懸梁刺股xuán liáng cì gǔ

1 fleißig und ausdauernd lernen (V, Sprichw) 2 sehr entschlossen sein (V)

一揽子股票•一攬子股票yī lǎn zǐ gǔ piào

1 Aktienpaket (S)

怡和控股有限公司•怡和控股有限公司yí hé kòng gǔ yǒu xiàn gōng sī

1 Jardine Matheson Holdings Limited (Eig, Wirtsch)

增长的股票•增長的股票zēng zhǎng dì gǔ piào

1 Wachstumsaktie (S)

中电控股•中電控股zhōng diàn kòng gǔ

1 China Light and Power (Eig, Wirtsch)

主要入股物•主要入股物zhǔ yào rù gǔ wù

1 Hauptbeitrag (S, Rechtsw)

庄家的股本•莊家的股本zhuāng jiā de gǔ běn

1 Bank (des Glückspiels, des Spielkasino) (S)

阿尔塔纳股份公司•阿爾塔納股份公司ā ěr tǎ nà gǔ fèn gōng sī

1 Altana (Org, Chem)

大众汽车股份公司•大眾汽車股份公司dà zhòng qì chē gǔ fèn gōng sī

1 Volkswagen AG (Org)

大众汽车股票或股份•大眾汽車股票或股份dà zhòng qì chē gǔ piào huò gǔ fèn

1 VW-Aktien (S, Wirtsch)

淡马锡控股•淡馬錫控股dàn mǎ xí kòng gǔ

1 Temasek Holdings (Wirtsch)

德国电信股票•德國電信股票dé guó diàn xìn gǔ piào

1 Aktie der Deutschen Telekom AG, T-Aktie (S, Wirtsch)

德国石煤股份公司•德國石煤股份公司dé guó shí méi gǔ fèn gōng sī

1 Deutschen Steinkohle AG (S, Wirtsch) 2 DSK (S, Wirtsch)

发行临时股票•發行臨時股票fā háng lín shí gǔ piào

1 Ausgabe von Gratisaktien (S, Wirtsch)

丰田汽车股份有限公司豐田汽車股份有限公司fēng tián qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Toyota (Wirtsch)

韩国综合股价指数•韓國綜合股價指數hán guó zōng hé gǔ jià zhǐ shù

1 KOSPI (Wirtsch)

江西铜业股份•江西銅業股份jiāng xī tóng yè gǔ fèn

1 Jiangxi Copper (Org, Wirtsch)

趋势科技股份有限公司趨勢科技股份有限公司qū shì kē jì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Trend Micro Inc. (Org, Wirtsch)

日本电气股份有限公司日本電氣股份有限公司rì běn diàn qì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 NEC Corporation (S, Wirtsch)

日经平均股票价格•日經平均股票價格rì jīng píng jūn gǔ piào jià gé

1 Nikkei (Wirtsch)

现代汽车股份有限公司現代汽車股份有限公司xiàn dài qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Hyundai Motor Company (Org, Wirtsch)

小型德国股指•小型德國股指xiǎo xíng dé guó gǔ zhǐ

1 SDAX (dt. Aktienindex) (S, Wirtsch)

已登记的股份•已登記的股份yǐ dēng jì de gǔ fèn

1 Namensaktie (S)

中兴通讯股份有限公司中興通訊股份有限公司zhōng xīng tōng xùn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 ZTE Corp. (Org, Wirtsch)

采矿企业的股份•採礦企業的股份cǎi kuàng qǐ yè de gǔ fèn

1 Kux (S)

蒂森克虏伯股份公司•蒂森克虜伯股份公司dì sēn kè lǔ bó gǔ fèn gōng sī

1 ThyssenKrupp (Org, Wirtsch)

猴子不知屁股红•猴子不知屁股紅hóu zi bù zhī pì gǔ hóng

1 seine eigenen Schwächen kennt man nicht (wörtlich: "Ein Affe weiß nicht, dass sein Hintern rot ist") (Sprichw)

考夫霍夫控股公司•考夫霍夫控股公司kǎo fū huò fū kòng gǔ gōng sī

1 Kaufhof Holding AG (Eig, Wirtsch)

雷曼兄弟控股公司•雷曼兄弟控股公司léi màn xiōng dì kòng gǔ gōng sī

1 Lehman Brothers (Wirtsch)

罗伯特博世股份有限公司羅伯特博世股份有限公司luó bó tè bó shì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Robert Bosch GmbH (Eig, Wirtsch)

首次公开募股•首次公開募股shǒu cì gōng kāi mù gǔ

1 IPO (S, Wirtsch) 2 Börseneinführung (S, Wirtsch)

太极计算机股份有限公司太極計算機股份有限公司tài jí jì suàn jī gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Taiji Computer Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

五十铃汽车股份有限公司五十鈴汽車股份有限公司wǔ shí líng qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Isuzu (Org, Wirtsch)

拥有其全部股权的子公司擁有其全部股權的子公司yōng yǒu qí quán bù gǔ quán de zǐ gōng sī

1 Tochtergesellschaft, die alle Anteile besitzt (S, Wirtsch)

北京瑞星科技股份有限公司北京瑞星科技股份有限公司běi jīng ruì xīng kē jì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Rising Corp. Ltd. (Org, Wirtsch)

北汽福田汽车股份有限公司北汽福田汽車股份有限公司běi qì fú tián qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Beiqi Foton Motor Co. Ltd. (Org, Wirtsch)

本田技研工业股份有限公司本田技研工業股份有限公司běn tián jì yán gōng yè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Honda (Wirtsch)

德国汉莎航空股份公司德國漢莎航空股份公司dé guó hàn shā háng kōng gǔ fèn gōng sī

1 Deutsche Lufthansa AG (Eig, Wirtsch)

汉翔航空工业股份有限公司漢翔航空工業股份有限公司hàn xiáng háng kōng gōng yè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 AIDC, Aerospace Industrial Development Corporation (Org, Wirtsch)

南京联创科技股份有限公司南京聯創科技股份有限公司nán jīng lián chuàng kē jì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Linkage Technology Ltd. (S, Wirtsch)

上海博科资讯股份有限公司上海博科資訊股份有限公司shàng hǎi bó kē zī xùn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Bokesoft Ltd. (Org, Wirtsch)

阳光财产保险股份有限公司陽光財產保險股份有限公司yáng guāng cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Sunshine Property and Casualty Insurance Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

职工福利住房股份公司職工福利住房股份公司zhí gōng fú lì zhù fáng gǔ fèn gōng sī

1 GAGFAH (Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (S, Org)

中国东方航空股份有限公司中國東方航空股份有限公司zhōng guó dōng fāng háng kōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 China Eastern (Wirtsch)

中国国际航空股份有限公司中國國際航空股份有限公司zhōng guó guó jì háng kōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Air China (Org)

中国交通建设股份有限公司中國交通建設股份有限公司zhōng guó jiāo tōng jiàn shè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 China Communications Construction Company, China Communications Construction Co. Ltd., CCCC (Eig, Org)

中国南方航空股份有限公司中國南方航空股份有限公司zhōng guó nán fāng háng kōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 China Southern Airlines (Eig, Wirtsch)

中国人寿保险股份有限公司中國人壽保險股份有限公司zhōng guó rén shòu bǎo xiǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 China Life Insurance Company (Org, Wirtsch)

中国石油化工股份有限公司中國石油化工股份有限公司zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Sinopec, China Petroleum and Chemical Corporation (Chinesisches Erdgas- und Mineralölunternehmen) (Eig, Org)

南梦宫万代发展股份有限公司南夢宮萬代發展股份有限公司nán mèng gōng wàn dài fā zhǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Namco Bandai (Org)

上升中的汇率或股价•上升中的匯率或股價shàng shēng zhōng de huì lǜ huò gǔ jià

1 Kursplus (S, Wirtsch)

中国石油天然气股份有限公司中國石油天然氣股份有限公司zhōng guó shí yóu tiān rán qì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 PetroChina (Wirtsch)

北京华胜天成科技股份有限公司北京華勝天成科技股份有限公司běi jīng huá shèng tiān chéng kē jì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Beijing Teamsun Technology Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

杜塞尔多夫SMS股份公司杜塞爾多夫SMS股份公司dù sāi ěr duō fū S M S gǔ fèn gōng sī

1 SMS Demag Aktiengesellschaft, Düsseldorf (S)

俄罗斯天然气工业股份公司俄羅斯天然氣工業股份公司é luó sī tiān rán qì gōng yè gǔ fèn gōng sī

1 Gazprom (Org, Wirtsch)

台湾积体电路制造股份有限公司台灣積體電路製造股份有限公司tái wān jī tǐ diàn lù zhì zào gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 TSMC (Org)

中国人民财产保险股份中國人民財產保險股份zhōng guó rén mín cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn

1 PICC (Org)

中国人民财产保险股份有限公司中國人民財產保險股份有限公司zhōng guó rén mín cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 People's Insurance Company of China (Org, Wirtsch)

江苏南大苏富特软件股份有限公司江蘇南大蘇富特軟件股份有限公司jiāng sū nán dà sū fù tè ruǎn jiàn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Nandasoft Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

中国石化上海石油化工股份有限公司中國石化上海石油化工股份有限公司zhōng guó shí huà shàng hǎi shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Sinopec Shanghai Petrochemical Company Limited (Eig, Wirtsch)

为职工解决住宅的非盈利股份公司為職工解決住宅的非盈利股份公司wéi zhí gōng jiě jué zhù zhái de fēi yíng lì gǔ fèn gōng sī

1 GAGFAH (Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (Eig, Org)

世界上一些小公司的不受关注的股票世界上一些小公司的不受關注的股票shì jiè shàng yī xiē xiǎo gōng sī de bù shòu guān zhù de gǔ piào

1 Nebenwerte (S, Wirtsch)