耗 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

耗•耗hào

1 neu (Adj) 2 verschwenden, verschleudern (V) 3 (Zeit) vertrödeln, herumtrödeln (V) 4 aufbrauchen, verbrauchen (V) 5 ausgeben, aufwenden (V) 6 verschwenden, verbrauchen (V) 7 Hao (Eig, Fam)

耗材•耗材hào cái

1 Verbrauchsmaterial (S)

耗电低•耗電低hào diàn dī

1 geringer Stromverbrauch (S)

耗电量•耗電量hào diàn liáng

1 Stromverbrauch, Energieverbrauch (S)

耗费•耗費hào fèi

1 aufwenden, vergeuden (V)

耗费时间•耗費時間hào fèi shí jiān

1 zeitraubend (Adj)

耗光•耗光hào guāng

1 verbraucht (Adj)

耗竭•耗竭hào jié

1 aufbrauchen, etw. erschöpfen (V)

耗尽•耗盡hào jìn

1 Erschöpfung (S) 2 ausschöpfen, erschöpfen, aufbrauchen (V) 3 etw. bis zum Letzten verbrauchen (V)

耗磨日•耗磨日hào mó rì

1 der 16. des ersten Monats (S, temp)

耗磨日子•耗磨日子hào mó rì zǐ

1 Zeit vergeuden (V)

耗能•耗能hào néng

1 energieverbrauchend (Adj) 2 Energie verbrauchen (V)

耗能低•耗能低hào néng dǐ

1 niedriger Energieverbrauch (S, Tech)

耗能少•耗能少hào néng shǎo

1 energiesparend (Adj, Ecol) 2 weniger Energieverbrauch (S, Ecol)

耗散结构•耗散結構hào sǎn jié gòu

1 Dissipation (S, Chem)

耗散•耗散hào sàn

1 ableiten, zerstreuen (V) 2 verschwenden, verschleudern (V)

耗时•耗時hào shí

1 zeitraubend (Adj)

耗水量•耗水量hào shuǐ liàng

1 Wasserverbrauch (S)

耗损•耗損hào sǔn

1 verschleißen (V)

耗氧量•耗氧量hào yǎng liàng

1 Sauerstoffverbrauch (S)

耗蒸汽量•耗蒸汽量hào zhēng qì liàng

1 Dampfverbrauch (S)

耗子•耗子hào zi

1 (Dialekt) Maus, Ratte (S, Zool)

耗资•耗資hào zī

1 Kosten, Ausgaben (S, Wirtsch)

耗资巨大•耗資巨大hào zī jù dà

1 Einsatz gewaltiger Mittel (S)

材耗•材耗cái hào

1 Materialaufwand, Materialverbrauch (S)

噩耗•噩耗è hào

1 Todesnachricht, schlechte Nachricht (S)

空耗•空耗kōng hào

1 verschwenden, vergeuden (V)

磨耗•磨耗mó hào

1 Abrasion (S)

磨耗衬板•磨耗襯板mó hào chèn bǎn

1 Gleitplatte (S)

能耗•能耗néng hào

1 Energieverbrauch, Aufwand an Energie, Energieeinsatz, Leistungsabgabe (S)

能耗低•能耗低néng hào dī

1 sparsamer Energieverbrauch (S, Ecol)

损耗•損耗sǔn hào

1 Schaden, Verlust (S) 2 Verschleiß, Abnutzung (S)

损耗计算•損耗計算sǔn hào jì suàn

1 Verlustrechnung (S)

损耗量•損耗量sǔn hào liáng

1 Schwund (S)

消耗•消耗xiāo hào

1 Abnutzung, Verschleiß (S) 2 Aufwand, Verbrauch (S) 3 verbrauchen, abnutzen (V)

消耗功率•消耗功率xiāo hào gōng lǜ

1 Leistungsaufnahme (S)

消耗品•消耗品xiāo hào pǐn

1 Verbrauchsmaterialien, Verbrauchsstoffe (S)

消耗体力•消耗體力xiāo hào tǐ lì

1 kräftezehrend (Adj)

消耗性•消耗性xiāo hào xìng

1 chronisch (Adj)

消耗用品•消耗用品xiāo hào yòng pǐn

1 Verbrauchsgegenstand (S) 2 Verbrauchsgut (S)

消耗战•消耗戰xiāo hào zhàn

1 Zermürbungskrieg (S, Mil)

消耗战争•消耗戰爭xiāo hào zhàn zhēng

1 Abnutzungskrieg, Ermüdungskrieg (S, Mil)

消耗者•消耗者xiāo hào zhě

1 Konsument (S)

虚耗•虛耗xū hào

1 Verschwendung (S), vergeuden (V)

油耗•油耗yóu hào

1 Benzinverbrauch, Spritverbrauch, Ölverbrauch, Kraftstoffverbrauch (S)

可消耗•可消耗kě xiāo hào

1 entbehrlich (Adj)

煤消耗•煤消耗méi xiāo hào

1 Kohleverbrauch (S)

能量耗散•能量耗散néng liàng hào sàn

1 Energiedissipation (S)

谦逊耗子•謙遜耗子qiān xùn hào zi

1 Modest Mouse (Musikgruppe) (Eig, Mus)

自身耗费的能量•自身耗費的能量zì shēn hào fèi de néng liàng

1 Eigenverbrauch (S)

总消耗量•總消耗量zǒng xiāo hào liàng

1 Gesamtverbrauch (S)

本身消耗•本身消耗běn shēn xiāo hào

1 Eigenverbrauch (S) 2 Privatverbrauch (S) 3 Selbstverbrauch (S)

材料损耗•材料損耗cái liào sǔn hào

1 materieller Verlust (S)

材料消耗•材料消耗cái liào xiāo hào

1 Materialverbrauch (S)

电力损耗•電力損耗diàn lì sǔn hào

1 Stromausfall (S)

动力消耗•動力消耗dòng lì xiāo hào

1 Energiebedarf, Stromverbrauch (S)

功率损耗•功率損耗gōng lǜ sǔn hào

1 Leistungsverlust (S)

减少损耗•減少損耗jiǎn shǎo sǔn hào

1 Verlust verringern (V, Wirtsch)

降低消耗•降低消耗jiàng dī xiāo hào

1 Verbrauch senken (V)

节约能耗•節約能耗jié yuē néng hào

1 Energieeinsparung (S)

力量消耗•力量消耗lì liang xiāo hào

1 Kraftaufwand (S)

能量消耗•能量消耗néng liàng xiāo hào

1 Energieverbrauch (S, Phys)

能源消耗•能源消耗néng yuán xiāo hào

1 Energieverbrauch (S)

能源消耗量•能源消耗量néng yuán xiāo hào liàng

1 Energieverbrauch (S)

燃料消耗•燃料消耗rán liào xiāo hào

1 Kraftstoffverbrauch (S)

生产消耗•生产消耗shēng chǎn xiāo hào

1 Produktionsverbrauch (S, Tech)

无形损耗•無形損耗wú xíng sǔn hào

1 immaterieller Schaden (S)

显影液耗尽•顯影液耗盡xiǎn yǐng yè hào jìn

1 Entwicklererschöpfung (S)

以埃消耗战争•以埃消耗戰爭yǐ āi xiāo hào zhàn zhēng

1 israelisch-ägyptischer Abnutzungskrieg (Ägyptisch-Israelischer Krieg, 1967–1970) (Gesch, Mil)

油墨消耗量•油墨消耗量yóu mò xiāo hào liàng

1 Farbverbrauch (S, Druckw)

浴液消耗•浴液消耗yù yè xiāo hào

1 Baderschöpfung (S)

资源消耗•資源消耗zī yuán xiāo hào

1 Ressourcenverbrauch (S)

总电流消耗•總電流消耗zǒng diàn liú xiāo hào

1 Gesamtstromaufnahme, Gesamtsromverbrauch (S, Tech)