習 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

习•習xí

1 üben, vertraut sein (V) 2 Xi (Eig, Fam)

习得性失助•習得性失助xí děi xìng shī zhù

1 Erlernte Hilflosigkeit (S, Psych)

习非•習非xí fēi

1 etw. falsches lernen (V)

习非成是•習非成是xí fēi chéng shì

1 aus Gewohnheit falsch als richtig akzeptieren. (Sprichw)

习惯•習慣xí guàn

1 Gewohnheit (S) 2 sich an etw. gewöhnen (V)

习惯的•習慣的xí guàn de

1 gewöhnlich (Adv)

习惯的键盘图•習慣的鍵盤圖xí guàn de jiàn pán tú

1 gewöhnlicher Tastaturplan (EDV)

习惯法•習慣法xí guàn fǎ

1 Gewohnheitsrecht (S, Rechtsw)

习惯了•習慣了xí guàn liǎo

1 sich daran gewöhnen (V) 2 benutzt (Adj)

习惯上•習慣上xí guàn shàng

1 herkömmlich (Adj) 2 üblicherweise (Adv)

习惯性•習慣性xí guàn xìng

1 gewöhnlich, branchenüblich (Adj)

习惯性地•習慣性地xí guàn xìng de

1 chronisch (Adj)

习惯性行为•習慣性行為xí guàn xìng xíng wéi

1 Gewohnheit (S, Psych)

习惯用语•習慣用語xí guàn yòng yǔ

1 Redensart, Redewendung (S, Sprachw)

习惯于•習慣於xí guàn yú

1 einleben (V)

习惯于某地•習慣於某地xí guàn yú mǒu dì

1 ortsüblich (Adj)

习近平•習近平xí jìn píng

1 Xi Jinping (Eig, Pers, 1953 -)

习勒•習勒xí lēi

1 Xilei (Eig, Fam)

习气•習氣xí qì

1 üble Angewohnheit (S)

习染•習染xí rǎn

1 Kontraktion (S)

习水•習水xí shuǐ

1 Xishui (Ort in Guizhou) (Eig, Geo)

习水县•習水縣xí shuǐ xiàn

1 Kreis Xishui (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

习俗•習俗xí sú

1 Brauch (S) 2 Sitte (S)

习题•習題xí tí

1 Übung, Schulaufgabe (S)

习武•習武xí wǔ

1 Kampfkunst studieren, militärische Ausbildung absolvieren (V)

习性•習性xí xìng

1 Gewohnheiten und charakteristische Merkmal (S)

习以为常•習以為常xí yǐ wéi cháng

1 zur Gewohnheit werden, gewohnt sein (V)

習蓺所•習蓺所xí yì suǒ

1 Besserungsanstalt (S, Edu), Strafanstalt (S, Rechtsw)

习仲勋•習仲勛xí zhòng xūn

1 Xi Zhongxun (Eig, Pers, 1913 - 2002)

习作•習作xí zuò

1 Studie, Übungsarbeit (S) 2 eine Übungsarbeit schreiben (V)

补习班•補習班bǔ xí bān

1 Förderunterricht, Förderklasse (S) 2 Nachhilfeunterricht, Nachhilfestunde, Nachhilfeklasse (S) 3 Paukschule (S)

补习课•補習課bǔ xí kè

1 Förderstunde, Förderunterricht (S) 2 Nachhilfestunde, Nachhilfeunterricht (S)

不习惯•不習慣bù xí guàn

1 befremdlich (Adj) 2 ungewohnt (Adj)

不习惯航海的人•不習慣航海的人bù xí guàn háng hǎi de rén

1 Landratte (S)

不习惯家庭生活•不習慣家庭生活bù xí guàn jiā tíng shēng huó

1 sich an das Familienleben nicht gewöhnen (V) 2 wild (das Familienleben nicht gewohnt sein) (Adj)

不习惯使用•不習慣使用bù xí guàn shǐ yòng

1 Unerfahrenheit (S)

复习•復習fù xí

1 wiederholen; auffrischen (V); Bsp.: 複習功課复习功课 -- den Unterrichtsstoff wiederholen

复习语法•復習語法fù xí yǔ fǎ

1 Grammatische Wiederholungen (S) 2 Wiederholungen der Grammatik (S) 3 Grammatik wiederholen (V, Philos)

痼习•痼習gù xí

1 starre (eingefleischte) Gewohnheit (S)

坏习惯•坏習慣huài xí guàn

1 Unsitte (S)

积习•積習jī xí

1 tief verwurzelte Gepflogenheiten (S)

积习难改•積習難改jī xí nán gǎi

1 unverbesserlich (Adj), alte Gewohnheiten lassen sich nur schwer ändern (Sprichw)

见习•見習jiàn xí

1 in der Probezeit sein (V, Wirtsch)

见习期•見習期jiàn xí qī

1 Probezeit (S) 2 Referendariat (S)

见习生•見習生jiàn xí shēng

1 jmd der in der Probezeit ist (S, Wirtsch) 2 Praktikant (S, Wirtsch)

讲习班•講習班jiǎng xí bān

1 Vorlesungsreihe (S, Edu)

讲习会•講習會jiǎng xí huì

1 Lehrgang (S)

练习•練習liàn xí

1 Übung (S) 2 üben, trainieren (V)

练习本•練習本liàn xí běn

1 Übungsbuch (S, Wirtsch)

练习不足•練習不足liàn xí bù zú

1 ungeübt (Adj) 2 zu wenig Übung (S)

练习曲•練習曲liàn xí qǔ

1 Etüde (S, Mus)

练习生•練習生liàn xí shēng

1 Auszubildende (S)

奇习•奇習qí xí

1 Eigenheit (S)

实习•實習shí xí

1 ein Praktikum machen (V) 2 Praktikum (S)

实习报告•實習報告shí xí bào gào

1 Praktikumsbericht (S)

实习地•實習地shí xí de

1 Lehrstelle (S) 2 Trainingsplatz (S)

实习课•實習課shí xí kè

1 Praktikum (S)

实习生•實習生shí xí shēng

1 AiP, Arzt in Praktikum, Praktikant (S, Med) 2 jmd der in der Probezeit ist (S, Wirtsch) 3 Praktikant (S, Wirtsch)

实习位子•實習位子shí xí wèi zi

1 Praktikumsplatz (S)

实习医生•實習醫生shí xí yī shēng

1 AiP, Arzt im Praktikum (S, Med)

实习证明•實習證明shí xí zhèng míng

1 Praktikumsnachweis (S)

使习惯•使習慣shǐ xí guàn

1 eingewöhnen, gewöhnen (V)

熟习•熟習shú xí

1 sachverständig sein (V)

温习•溫習wēn xí

1 wiederholen (V)

修习•修習xiū xí

1 lernen, studieren (V)

学习•學習xué xí

1 lernen; studieren (V); Bsp.: 學習班学习班 -- Studienkurs; Seminar; Bsp.: 學習漢語学习汉语 -- Chinesisch lernen; Bsp.: 學習文化学习文化 -- Lesen und Schreiben lernen

学习班•學習班xué xí bān

1 Lehrgang, Seminar, Studienkurs (S)

学习方向•學習方向xué xí fāng xiàng

1 Studienrichtung (S)

学习风格•學習風格xué xí fēng gé

1 Lernstil (S, Psych)

学习辅导员•學習輔導員xué xí fǔ dǎo yuán

1 Tutor, Studentenbetreuer (S, Edu)

学习过程•學習過程xué xí guò chéng

1 Lernprozess (S)

学习计划•學習計劃xué xí jì huà

1 Lehrplan (S) 2 Studienplan (S)

学习阶段•學習階段xué xí jiē duàn

1 Studiengang (S)

学习结果审核•學習結果審核xué xí jié guǒ shěn hé

1 Lernerfolgskontrolle (S)

学习考察•學習考察xué xí kǎo chá

1 Studienreise (S, Psych)

学习理论•學習理論xué xí lǐ lùn

1 Lerntheorie (S, Psych)

学习模型•學習模型xué xí mó xíng

1 Schulungsmodell (S)

学习内容•學習內容xué xí nèi róng

1 Lerninhalt (S)

学习能力•學習能力xué xí néng lì

1 Lernfähigkeit (S)

学习期限•學習期限xué xí qī xiàn

1 Studienzeit (S)

学习时间和学习成绩的认可學習時間和學習成績的認可xué xí shí jiān hé xué xí chéng jī de rèn kě

1 Anerkennung von Studienzeiten und Leistungen (S)

学习语言•學習語言xué xí yǔ yán

1 Sprachaustausch (S)

学习院大学•學習院大學xué xí yuàn dà xué

1 Gakushuin-Universität (Edu)

学习障碍•學習障礙xué xí zhàng ài

1 Lernbehinderung (S, Psych)

学习指导要领•學習指導要領xué xí zhǐ dǎo yào lǐng

1 Lehrplanrichtlinien (S, Edu)

学习重心•學習重心xué xí zhòng xīn

1 Studienschwerpunkt (S)

学习咨询•學習咨詢xué xí zī xún

1 Studienberatung (S)

研习已久•研習已久yán xí yǐ jiǔ

1 althergebracht (Adj)

演习•演習yǎn xí

1 arbeiten, aufführen (V) 2 trainieren (V), Übung (S)

预习•預習yù xí

1 Unterricht vorbereiten (V, Edu)

预习时间•預習時間yù xí shí jiān

1 Aufbereitung (S)

自习•自習zì xí

1 eigenständig Gelerntes wiederholen (V) 2 selbst (schon gelernten Stoff) repetieren (V)

传统习惯•傳統習慣chuán tǒng xí guàn

1 überlieferte Sitten (S)

风俗习惯•風俗習慣fēng sú xí guàn

1 Sitten und Gebräuche (S)

符合习俗•符合習俗fú hé xí sú

1 korrekt (Adj)

国际习惯法•國際習慣法guó jì xí guàn fǎ

1 Völkergewohnheitsrecht, internationales Gewohnheitsrecht (S, Pol, Rechtsw)

合乎习惯•合乎習慣hé hū xí guàn

1 sittlich (Adj)

女见习生•女見習生nǚ jiàn xí shēng

1 Praktikantin (Praktikum) (S, Wirtsch)

女实习生•女實習生nǚ shí xí sheng

1 Praktikantin (Praktikum) (S, Wirtsch)

日常习惯•日常習慣rì cháng xí guàn

1 Routine (S)

生活习惯•生活習慣shēng huó xí guàn

1 Lebensgewohnheiten (S)

生活习性•生活習性shēng huó xí xìng

1 Lebensgewohnheiten (S)

死亡习作•死亡習作sǐ wáng xí zuò

1 Blair Witch Project (Film)

乡下习气•鄉下習氣xiāng xià xí qì

1 Provinzialismus (S)

养成习惯•養成習慣yǎng chéng xí guàn

1 Abhärtung (S)

已成习惯•已成習慣yǐ chéng xí guàn

1 etw. ist zur Gewohnheit geworden (S)

饮食习惯•飲食習慣yǐn shí xí guàn

1 Verzehrgewohnheiten (S)

语言习得•語言習得yǔ yán xí děi

1 Spracherwerb (S, Sprachw)

操作实习•操作實習cāo zuò shí xí

1 Bedienungspraktikum (S)

陈规陋习•陳規陋習chén guī lòu xí

1 veraltete Gebräuche und schlechte Gewohnheiten, veraltete Regeln und schlechte Gewohnheiten (S)

大学学习•大學學習dà xué xué xí

1 Studium (S) 2 Student (S) 3 Studie (S) 4 Studien... (S)

观察学习•觀察學習guān chá xué xí

1 Lernen am Modell (Psych)

函授学习•函授學習hán shòu xué xí

1 Fernstudium (S, Psych)

好好学习天天向上•好好學習天天向上hǎo hǎo xué xí tiān tiān xiàng shàng

1 Studiere fleißig und mache jeden Tag Fortschritte (Mao) (Sprichw)

基础学习•基礎學習jī chǔ xué xí

1 Grundstudium (S)

积极学习•積極學習jī jí xué xí

1 Handlungsorientierter Unterricht (S) 2 aktiv lernen, eifrig lernen (V) 3 handlungsorientiert lernen (V)

机器学习•機器學習jī qì xué xí

1 Maschinelles Lernen (S, EDV)

进行实习•進行實習jìn xíng shí xí

1 ein Praktikum absolvieren (V) 2 etw. praktisch anwenden, etw. in der Praxis testen (V)

经验学习曲线•經驗學習曲線jīng yàn xué xí qū xiàn

1 Erfahrungskurve (S)

军事演习•軍事演習jūn shì yǎn xí

1 Militärmanöver, Manöver (S, Mil) 2 Kriegsspiel (S, Mil)

刻苦学习•刻苦學習kè kǔ xué xí

1 pauken (V)

联想学习•聯想學習lián xiǎng xué xí

1 assoziatives Lernen (S, Edu)

埋头学习•埋頭學習mái tóu xué xí

1 ins Studium verkriechen (V)

奇怪的习惯•奇怪的習慣qí guài de xí guàn

1 Absonderlichkeit (S)

社会学习•社會學習shè huì xué xí

1 soziales Lernen (S, Psych)

硕士学习•碩士學習shuò shì xué xí

1 Masterstudiengang (S, Edu)

晚间学习•晚間學習wǎn jiān xué xí

1 Abendstudium (S, Edu)

消防演习•消防演習xiāo fáng yǎn xí

1 Brandschutzübung (S)

行动学习法•行動學習法xíng dòng xué xí fǎ

1 Aktionsforschung (S)

医生见习•醫生見習yī shēng jiàn xí

1 Famulatur, medizinisches Praktikum (Deutschland) (S, Med)

医学实习•醫學實習yī xué shí xí

1 medizinisches Praktikum, Famulatur (S, Med)

在线学习•在線學習zài xiàn xué xí

1 E-Learning (S)

主动学习•主動學習zhǔ dòng xué xí

1 Handlungsorientierter Unterricht (S) 2 aktives lernen (V) 3 handlungsorientiert lernen (V)

自主学习•自主學習zì zhǔ xué xí

1 Autodidakt (S)

高尔夫练习场•高爾夫練習場gāo ěr fū liàn xí chǎng

1 Übungsplatz für Golf, Golfübungsplatz (driving range) (S, Sport)

入会费学习费•入會費學習費rù huì fèi xué xí fèi

1 Teilnahmegebühr (S)

学徒的学习期•學徒的學習期xué tú de xué xí qī

1 Lehre (S)

在大学学习•在大學學習zài dà xué xué xí

1 an einer Universität studieren (V) 2 studieren (V)

在海外学习的学年•在海外學習的學年zài hǎi wài xué xí de xué nián

1 Auslandsjahr (S, Psych)

在海外学习的学期•在海外學習的學期zài hǎi wài xué xí de xué qī

1 Auslandssemester (S, Edu)

大学预科学习•大學預科學習dà xué yù kē xué xí

1 Schularbeit (S)

进行理论学习•進行理論學習jìn xíng lǐ lùn xué xí

1 sich theoretische Kenntnisse aneignen (V)

问题导向学习•問題導向學習wèn tí dǎo xiàng xué xí

1 Problembasiertes Lernen (S)

语言交换学习夥伴•語言交換學習夥伴yǔ yán jiāo huàn xué xí huǒ bàn

1 Sprachaustauschpartner (S)

语言交换学习伙伴•語言交換學習伙伴yǔ yán jiāo huàn xué xí huǒ bàn

1 Sprachaustauschpartner (S)

可以帮助你学习中文我很高兴可以幫助你學習中文我很高興kě yǐ bāng zhù nǐ xué xí zhōng wén wǒ hěn gāo xīng

1 Es ist mir eine Freude, Dir beim Lernen der chinesischen Sprache zu helfen. (Redew)

四年制本科学习•四年制本科學習sì nián zhì běn kē xué xí

1 vierjähriges Bachelor-Studium (S, Edu)