HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Search History Read Search tips Details About Download Users
DE EN
 
群众•群眾qún zhòng
1 Menschenmenge (S) 2 Pöbel (S) 3 Massen, Volksmasse (S) 4 Zulauf (S)
群众集会•群眾集會qún zhòng jí huì
1 Massenkundgebung (S, Pol) 2 Massenversammlung (S)
群众行动•群眾行動qún zhòng xíng dòng
1 Volksbewegung, Massenbewegung (S)
群众演员•群眾演員qún zhòng yǎn yuán
1 Statist (S, Film)
群众组织•群眾組織qún zhòng zǔ zhī
1 Massenorganisation (S, Org)
吃瓜群众•吃瓜群眾chī guā qún zhòng
1 (Slang) Zuschauer, Gaffer, unbeteiligter Beobachter (S) 2 (wird im Internet verwendet, um zu verdeutlichen, dass man nur zuschaut und Sonnenblumenkerne knabbert. Ähnlich wie im Westen "ich hole schonmal Popcorn" als Umschreibung für "ich schaue mir das Treiben an wie einen unterhaltsamen Kinofilm" verwendet wird)
非党群众•非黨群眾fēi dǎng qún zhòng
1 parteilos (Adv)
人民群众监督•人民群眾監督rén mín qún zhòng jiān dū
1 Volkskontrolle (S)
煽动群众情绪•煽動群眾情緒shān dòng qún zhòng qíng xù
1 Volksverhetzung (S, Psych)
受灾群众•受災群眾shòu zāi qún zhòng
1 von der Katastrophe betroffene Bevölkerung (S)
诉诸群众•訴諸群眾sù zhū qún zhòng
1 Consensus gentium (S, Philos)
依靠群众•依靠群眾yī kào qún zhòng
1 breite Massenbasis (S, Pol)
一般群众•一般群眾yì bān qún zhòng
1 normale Bevölkerung (S, Soz)
雄厚的群众基础•雄厚的群眾基礎xióng hòu de qún zhòng jī chǔ
1 breite Massenbasis (S, Pol)
mmmmmmmmmm