練 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

练•練liàn

1 üben (V) 2 Lian (Eig, Fam)

练成•練成liàn chéng

1 perfekt durch Übung (Redew)

练功•練功liàn gōng

1 Bewegungsübungen machen (V)

练马区•練馬區liàn mǎ qū

1 Nerima (Stadtbezirk von Tokio, Japan) (Geo)

练武•練武liàn wǔ

1 Kampfkunst trainieren (V, Sport)

练习•練習liàn xí

1 Übung (S) 2 üben, trainieren (V)

练习本•練習本liàn xí běn

1 Übungsbuch (S, Wirtsch)

练习不足•練習不足liàn xí bù zú

1 ungeübt (Adj) 2 zu wenig Übung (S)

练习曲•練習曲liàn xí qǔ

1 Etüde (S, Mus)

练习生•練習生liàn xí shēng

1 Auszubildende (S)

谙练•諳練ān liàn

1 erfahren, versiert (Adj)

操练•操練cāo liàn

1 Drill, Training (S) 2 trainieren, üben (V)

晨练•晨練chén liàn

1 Morgengymnastik machen (V)

干练•乾練gàn liàn

1 fähig und erfahren (Adj)

简练•簡練jiǎn liàn

1 einfach, lapidar (Adj)

教练•教練jiào liàn

1 Trainer (S)

教练机•教練機jiào liàn jī

1 Schulflugzeug (S)

教练团•教練團jiào liàn tuán

1 Ausbildungsregiment (S)

教练席•教練席jiào liàn xí

1 Trainerbank (S, Sport) 2 Trainersitz (S, Sport)

教练员•教練員jiào liàn yuán

1 Trainer, Trainingspersonal (S)

教练证•教練證jiào liàn zhèng

1 Trainerschein (S, Sport)

精练•精練jīng liàn

1 prägnant (Adj) 2 Beschlagenheit (S)

拉练•拉練lā liàn

1 Marschtraining (S, Mil) 2 Reißverschluss (S)

老练•老練lǎo liàn

1 routiniert (Adj)

磨练•磨練mó liàn

1 sich stählen, sich abhärten (V)

凝练•凝練níng liàn

1 kompakt, massiv (Adj) 2 kondensiert (Adj)

排练•排練pái liàn

1 erprobt (Adj) 2 Probe (S) 3 proben (V)

陪练员•陪練員péi liàn yuán

1 Trainingsbegleiter, Ausbilder, Trainer, Fahrlehrer, Sparringpartner (S)

熟练的技术人员•熟練的技術人員shóu liàn de jì shù rén yuán

1 Fachkräfte, Fachleute, Fachpersonal (S)

熟练•熟練shú liàn

1 Beschlagenheit (S) 2 Geschicktheit (S) 3 Meisterschaft (S) 4 Routine (S) 5 ausgebildet (Adj) 6 fachmännisch (Adj) 7 gelernt (Adj) 8 geschickt (Adj) 9 kompetent (Adj) a leistungsfähig (Adj) b meisterhaft (Adj) c meisterlich (Adj) d qualifiziert (Adj) e spezialisiert (Adj) f taktvoll (Adj) g tüchtig (Adj)

熟练程度•熟練程度shú liàn chéng dù

1 Qualifikation (S)

熟练地•熟練地shú liàn de

1 gewandt (Adj)

熟练工•熟練工shú liàn gōng

1 Weh (S)

熟练工人•熟練工人shú liàn gōng rén

1 Facharbeiter (S) 2 Facharbeiterschaft (S) 3 Geselle (S)

熟练掌握的人•熟練掌握的人shú liàn zhǎng wò de rén

1 Meister (S) 2 Meisterschaft (S)

训练•訓練xùn liàn

1 trainieren, drillen, einüben, ausbilden (V)

训练班•訓練班xùn liàn bān

1 Schulung (S)

训练不足•訓練不足xùn liàn bù zú

1 undiszipliniert (Adj)

训练场•訓練場xùn liàn chǎng

1 Trainingslager (S) 2 Trainingsplatz (S)

训练过的眼睛•訓練過的眼睛xùn liàn guò de yǎn jīng

1 geschultes Auge (S)

训练过度•訓練過度xùn liàn guò dù

1 übertrainieren (V)

训练基地•訓練基地xùn liàn jī dì

1 Trainingslager (S)

训练夹克•訓練夾克xùn liàn jiā kè

1 Trainingsjacke (S)

训练日•訓練日xùn liàn rì

1 Training Day (Film)

训练营•訓練營xùn liàn yíng

1 Trainingslager (S)

训练员•訓練員xùn liàn yuán

1 Privatlehrer (S)

训练者•訓練者xùn liàn zhě

1 Dompteur, Dompteuse (S)

训练装•訓練裝xùn liàn zhuāng

1 Trainingsanzug (S)

演练•演練yǎn liàn

1 üben, drillen (V) 2 Übung (S)

煮练•煮練zhǔ liàn

1 beuchen (Textil) (V)

煮练锅•煮練鍋zhǔ liàn guō

1 Beuche (Textil) (S)

半熟练的•半熟練的bàn shóu liàn de

1 angelernt (Adj)

不老练•不老練bù lǎo liàn

1 unreif (Adj)

不熟练•不熟練bù shú liàn

1 Unerfahrenheit (S) 2 unausgebildet (Adj) 3 unprofessionell (Adj)

更熟练•更熟練gèng shú liàn

1 leistungsfähig (Adj)

经训练•經訓練jīng xùn liàn

1 geschult, ausgebildet (Adj, Edu)

可训练•可訓練kě xùn liàn

1 lehrbar, trainierbar (Adj)

新教练•新教練xīn jiào liàn

1 Neu-Trainer, neuer Trainer (S, Sport)

主教练•主教練zhǔ jiào liàn

1 Cheftrainer (S, Sport)

总教练•總教練zǒng jiào liàn

1 Cheftrainer (S)

操作简练•操作簡練cāo zuò jiǎn liàn

1 leichte Bedienbarkeit (S)

放松训练•放鬆訓練fàng sōng xùn liàn

1 Entspannungstraining (S, Psych)

高尔夫练习场•高爾夫練習場gāo ěr fū liàn xí chǎng

1 Übungsplatz für Golf, Golfübungsplatz (driving range) (S, Sport)

管理训练•管理訓練guǎn lǐ xùn liàn

1 Management-Schulung (S)

过度训练•過度訓練guò dù xùn liàn

1 übertrainiert (Adj) 2 Übertraining (S, Sport, Med)

基本训练•基本訓練jī běn xùn liàn

1 Grundausbildung (S)

技术熟练•技術熟練jì shù shú liàn

1 kunstfertig (Adj)

技术熟练程度•技術熟練程度jì shù shú liàn chéng dù

1 technische Qualifikation (S)

教育训练中心•教育訓練中心jiào yù xùn liàn zhōng xīn

1 Ausbildungszentrum (S)

理智训练•理智訓練lǐ zhì xùn liàn

1 gymnastisch (Adj)

慢慢训练•慢慢訓練màn màn xùn liàn

1 beibringen (V)

求职训练•求職訓練qiú zhí xùn liàn

1 Bewerbertraining (S)

缺乏训练地方培训职位缺乏訓練地方培訓職位quē fá xùn liàn dì fāng péi xùn zhí wèi

1 Lehrstellenmangel (S)

赛跑训练•賽跑訓練sài pǎo xùn liàn

1 Rennlauftraining (S, Sport)

事先训练•事先訓練shì xiān xùn liàn

1 Vorbedingung (S)

受过训练•受過訓練shòu guò xùn liàn

1 ausgebildet (Adj) 2 diszipliniert (Adj) 3 gelernt (Adj)

未经训练•未經訓練wèi jīng xùn liàn

1 unausgebildet (Adj) 2 unerfahren (Adj)

销售训练•銷售訓練xiāo shòu xùn liàn

1 Verkaufstraining (S)

语言熟练•語言熟練yǔ yán shú liàn

1 sprachgewandt (Adj)

在职训练•在職訓練zài zhí xùn liàn

1 Ausbildung am Arbeitsplatz, Learning by doing (S)

职业训练•職業訓練zhí yè xùn liàn

1 Berufsausbildung (S)

职业训练岗位•職業訓練崗位zhí yè xùn liàn gǎng wèi

1 Lehrstelle (S)

自我训练•自我訓練zì wǒ xùn liàn

1 Selbstdisziplin (S)

足球教练•足球教練zú qiú jiào liàn

1 Fußballtrainer (S, Sport)

国家队教练•國家隊教練guó jiā duì jiào liàn

1 Nationaltrainer, Trainer der Nationalmannschaft (S, Sport)

防灾救护演练•防災救護演練fáng zāi jiù hù yǎn liàn

1 Katastrophenschutzübung (S)

国家队总教练•國家隊總教練guó jiā duì zǒng jiào liàn

1 Cheftrainer der Nationalmannschaft (S, Sport)

经过多次磨练•經過多次磨練jīng guò duō cì mò liàn

1 altbewährt (Adj)

全面职业训练•全面職業訓練quán miàn zhí yè xùn liàn

1 Allround-Ausbildung (S)

卫生救护训练•衛生救護訓練wèi shēng jiù hù xùn liàn

1 Ausbildung als Rettungssanitäter (S, Med)