編 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

编•編biān

1 flechten (V) 2 verfassen (V) 3 komponieren (V, Mus)

编班•編班biān bān

1 in Klassen einteilen (V)

编程•編程biān chéng

1 programmieren (V, EDV)

编成•編成biān chéng

1 zu etw. werden (V)

编成辫子•編成辮子biān chéng biàn zi

1 flechten (V)

编程范型•編程範型biān chéng fàn xíng

1 Programmierparadigma (S, EDV)

编程接口•編程接口biān chéng jiē kǒu

1 Programmierschnittstelle (S, EDV)

编程语言•編程語言biān chéng yǔ yán

1 Programmiersprache (S, EDV)

编队作业•編隊作業biān duì zuò yè

1 Formationsbetrieb (S, Mil)

编号•編號biān hào

1 nummerieren (V, Math); Nummerierung (S, Math)

编号机•編號機biān hào jī

1 Nummeriermaschine (S, Tech)

编辑•編輯biān jí

1 Redakteur (S), editieren, redaktionell bearbeiten, zusammenstellen (V)

编辑部负责人•編輯部負責人biān jí bù fù zé rén

1 Redaktionsleiter (S)

编辑部主任•編輯部主任biān jí bù zhǔ rèn

1 Redaktionsleiter (S)

编辑菜单•編輯菜單biān jí cài dān

1 Menü bearbeiten (V, EDV)

编辑程序•編輯程序biān jí chéng xù

1 Editor (S)

编辑辅助系统•編輯輔助系統biān jí fǔ zhù xì tǒng

1 Dokumentationshilfesystem (S, EDV)

编辑距离•編輯距離biān jí jù lí

1 Levenshtein-Distanz (S, Math)

编辑器•編輯器biān jí qì

1 Herausgeber (S)

编辑上•編輯上biān jí shàng

1 redaktionell (Adj)

编辑室•編輯室biān jí shì

1 Redaktion (S)

编校•編校biān jiào

1 Aufbereiten (S)

编结•編結biān jié

1 Faden (S) 2 knüpfen (V)

编解码器•編解碼器biān jiě mǎ qì

1 Codec (S, EDV)

编剧家•編劇家biān jù jiā

1 Drehbuchautor (S)

编剧者•編劇者biān jù zhě

1 Anschlussstück (S)

编篮技工•編籃技工biān lán jì gōng

1 Korbmacher (S)

编类•編類biān lèi

1 gruppiert (Adj)

编码•編碼biān mǎ

1 kodieren (V), Kodierung (S)

编码导线板•編碼導線板biān mǎ dǎo xiàn bǎn

1 Kodierleiste (S)

编码方式•編碼方式biān mǎ fāng shì

1 Aufzeichnungsmethode (S) 2 Aufzeichnungsverfahren (S) 3 Codierverfahren (S) 4 Speicherverfahren (S)

编码技术•編碼技術biān mǎ jì shù

1 Aufzeichnungstechnik (S)

编码了•編碼了biān mǎ liǎo

1 codiert (Adj)

编码器•編碼器biān mǎ qì

1 Dekoder, Kodierer, Umsetzer, Verschlüsseler, Umsetzer (S)

编码仪•編碼儀biān mǎ yí

1 Kodiergerät (S, Tech)

编码针•編碼針biān mǎ zhēn

1 Kodierstift (S, Tech)

编曲•編曲biān qǔ

1 Arrangement (S, Mus)

编曲机•編曲機biān qǔ jī

1 Sequenzer (S, Mus)

编饰•編飾biān shì

1 Faden (S)

编书•編書biān shū

1 Buchmachen (S)

编书人•編書人biān shū rén

1 Buchmacher (S)

编外•編外biān wài

1 Stammbelegschaft (S)

编外讲师•編外講師biān wài jiǎng shī

1 Dozent (S) 2 Privatdozent (S)

编舞者•編舞者biān wǔ zhě

1 Choreograph (S)

编写•編寫biān xiě

1 schreiben, verfassen, komponieren, erarbeiten, zusammenstellen (V)

编写程序•編寫程序biān xiě chéng xù

1 programmieren (V)

编写代码•編寫代碼biān xiě dài mǎ

1 Programmierung (S)

编序•編序biān xù

1 Anordnung (S)

编页码•編頁碼biān yè mǎ

1 paginieren (V)

编译•編譯biān yì

1 übersetzen, umwandeln (mit Kompilierer) (V, EDV)

编译程序•編譯程序biān yì chéng xù

1 Compiler, Übersetzer, Kompilierer, Interpreter (S, EDV)

编译过•編譯過biān yì guò

1 verschlüsseln (V)

编译了•編譯了biān yì liǎo

1 kodiert (Adj)

编译器•編譯器biān yì qì

1 Compiler, Übersetzer, Kompilierer (S, EDV)

编余•編餘biān yú

1 überschüssig (Adj)

编预算•編預算biān yù suàn

1 Einteilung (S)

编者•編者biān zhě

1 Redakteur (S)

编者按•編者按biān zhě àn

1 Editorial, Editor‘s Note, Anmerkung des Herausgebers (S, Publ)

编者的话•編者的話biān zhě de huà

1 Editorial, Editor‘s Notes, Anmerkung des Herausgebers (S, Publ)

编织•編織biān zhī

1 weben, stricken, flechten (V)

编织花样•編織花樣biān zhī huā yàng

1 Strickmuster (S)

编织品•編織品biān zhī pǐn

1 Strickwaren (S)

编织图案•編織圖案biān zhī tú àn

1 Strickmuster (S)

编织样式•編織樣式biān zhī yàng shì

1 Bindungsart (S)

编织者•編織者biān zhī zhě

1 Näher (S) 2 Stricker (S) 3 Strickerin (S)

编址•編址biān zhǐ

1 Adressierung (S)

编制•編制biān zhì

1 entwerfen, ausarbeiten (V) 2 flechten, aufstellen (V) 3 Stellenplan, Organisationsstruktur (S) 4 Sollstärke (S, Mil)

编制软件程序•編製軟件程序biān zhì ruǎn jiàn chéng xù

1 programmieren (V)

编制预算•編製預算biān zhì yù suàn

1 Budgetierung (S)

编制资产负债表•編製資產負債表biān zhì zī chǎn fù zhài biǎo

1 Bilanzierung (S, Wirtsch)

编钟•編鐘biān zhong

1 Chinesisches Glockenspiel (S, Mus)

编著•編著biān zhù

1 kompilieren, erarbeiten (V, Lit) 2 schreiben, verfassen (V, Lit)

编撰•編撰biān zhuàn

1 Auswahl, Wahl, Zusammenstellung (S, Lit) 2 Kodifikation (S, Sprachw) 3 etw. aussuchen und zusammenstellen (V, Lit) 4 etw. auswählen und zusammenstellen (V, Lit) 5 kodifizieren (V, Sprachw) 6 kompilieren, editieren (V, Lit)

编纂•編纂biān zuǎn

1 zusammenstellen, verfassen (z. B. ein Buch) (V, Lit)

反编译•反編譯fǎn biān yì

1 dekompilieren (V, EDV)

缝编机•縫編機féng biān jī

1 Nähwirkmaschine (S, Tech)

改编•改編gǎi biān

1 umschreiben (V)

改编成戏剧•改編成戲劇gǎi biān chéng xì jù

1 Bühnenbearbeitung (S)

改编剧本•改編劇本gǎi biān jù běn

1 Bühnenbearbeitung (S)

改编为剧本•改編為劇本gǎi biān wéi jù běn

1 dramatisieren (V)

改编文学•改編文學gǎi biān wén xué

1 Sekundärliteratur (S, Lit)

共编者•共編者gòng biān zhě

1 Mitherausgeber (S)

汇编•匯編huì biān

1 Sammlung, Sammelwerk (S)

汇编语言•匯編語言huì biān yǔ yán

1 Assemblersprache (S, EDV)

混编•混編hùn biān

1 mischen (V)

经编机•經編機jīng biān jī

1 Kettenwirkmaschine (S, Tech)

可编程•可編程kě biān chéng

1 programmierbar (Adj)

可编程程式唯读记忆体可編程程式唯讀記憶體kě biān chéng chéng shì wéi dú jì yì tǐ

1 Festwertspeicher, Read-Only-Memory, ROM (S, EDV)

可编程存贮器的控制系统可編程存貯器的控制系統kě biān chéng cún zhǔ qì de kòng zhì xì tǒng

1 speicherprogrammierbare Steuerung (S)

可编程的定值存储器•可編程的定值存儲器kě biān chéng de dìng zhí cún chǔ qì

1 programmierbarer Festwertspeicher (S, EDV)

可编程的小型控制设备可編程的小型控制設備kě biān chéng de xiǎo xíng kòng zhì shè bèi

1 programmierbare Kleinsteuerung (S)

可编程序•可編程序kě biān chéng xù

1 programmierbar (Adj)

可编程序的按键•可編程序的按鍵kě biān chéng xù de àn jiàn

1 programmierbare Tasten (S, EDV)

可编程序的只读存储器可編程序的祇讀存儲器kě biān chéng xù de zhī dú cún chǔ qì

1 Programmable Read Only Memory (PROM), programmierbarer Nur-Lese-Speicher (S, EDV)

可编程序控制器•可編程序控制器kě biān chéng xù kòng zhì qì

1 Speicherprogrammierbare Steuerung (S, Math)

扩编•擴編kuò biān

1 Vergrößerung (S)

女编辑•女編輯nǚ biān jí

1 Cutter (S) 2 Cutterin (S)

熵编码法•熵編碼法shāng biān mǎ fǎ

1 Entropiekodierung (S, EDV)

伸编强度•伸編強度shēn biān qiáng dù

1 Dehnfestigkeit (S, Tech)

塑编袋•塑編袋sù biān dài

1 Polypropylensack (S)

缩编本•縮編本suō biān běn

1 kleine Ausgabe (S), gekürzte Ausgabe (S)

韦编三绝•韋編三絕wéi biān sān jué

1 fleißig studieren (V)

瞎编•瞎編xiā biān

1 (eine Geschichte) erfinden (V)

续编•續編xù biān

1 Fortsetzung (S)

邮编•郵編yóu biān

1 Postleitzahl, PLZ (S)

再编制•再編製zài biān zhì

1 Wiedereinordnung (S)

整编•整編zhěng biān

1 Reorganisation (S)

主编•主編zhǔ biān

1 Chefredakteur (S, Lit)

总编辑•總編輯zǒng biān jí

1 Chefredakteur (S)

案件编号•案件編號àn jiàn biān hào

1 Vorgangsnummer (S)

补充编入•補充編入bǔ chōng biān rù

1 zuordnen (V)

草案编辑委员会•草案編輯委員會cǎo àn biān jí wěi yuán huì

1 Programmkommission (S)

差分编码•差分編碼chā fēn biān mǎ

1 Delta-Codierung (S)

产品编码•產品編碼chǎn pǐn biān mǎ

1 Produkt-Nummer (S) 2 Produktcode (S) 3 Produktkode (S)

车辆编组作业•車輛編組作業chē liàng biān zǔ zuò yè

1 Rangierarbeit (S)

重新编写•重新編寫chóng xīn biān xiě

1 neufassen (Gesetz) (V, Rechtsw)

代码编号•代碼編號dài mǎ biān hào

1 Code-Nummerierung, Kennziffer (S, Tech)

电缆编号•電纜編號diàn lǎn biān hào

1 Kabelnummer (S)

调车编组•調車編組diào chē biān zǔ

1 rangieren (V)

发票编号•發票編號fā piào biān hào

1 Rechnungsnummer (S)

副主编•副主編fù zhǔ biān

1 Nebenautor (S, Lit) 2 stellvertretende(r) Chefredakteur(in) (S, Lit)

工厂编号•工廠編號gōng chǎng biān hào

1 Fabrikationsnummer (S)

汉字编码方法•漢字編碼方法hàn zì biān mǎ fāng fǎ

1 chinesischen Zeichenkodierungen (S, EDV)

机读编目格式标准•機讀編目格式標準jī dú biān mù gé shì biāo zhǔn

1 Machine-Readable Catalog, MARC (EDV)

机器编号•機器編號jī qì biān hào

1 Maschinennummer (S, Tech)

极限编程•極限編程jí xiàn biān chéng

1 Extreme Programming (EDV)

简缩编址法•簡縮編址法jiǎn suō biān zhǐ fǎ

1 Kurzadressierung (S)

结对编程•結對編程jié duì biān chéng

1 Paarprogrammierung (S, EDV)

绝对编码•絕對編碼jué duì biān mǎ

1 Programmierung mit festen Adressen (S, EDV)

绝对编址•絕對編址jué duì biān zhǐ

1 absolute Adressierung (S)

科学编辑•科學編輯kē xué biān jí

1 Wissenschaftsredakteurin, Wissenschaftsredakteur (S)

可改编程序•可改編程序kě gǎi biān chéng xù

1 reprogrammierbar, wiederprogrammierbar (Adj)

客户编号•客戶編號kè hù biān hào

1 Kundennummer (S)

逻辑编程•邏輯編程luó ji biān chéng

1 Logische Programmierung (S, Math)

排版编排方式•排版編排方式pái bǎn biān pái fāng shì

1 Satzanordnung (S)

屏幕编码•屏幕編碼píng mù biān mǎ

1 Bildschirmcode (S)

人员编制•人員編製rén yuán biān zhì

1 Stellenplan (S)

任务编号•任務編號rèn wù biān hào

1 Auftragsnummer (S)

视频编解码器•視頻編解碼器shì pín biān jiě mǎ qì

1 Videocodec (S, EDV)

输入编码•輸入編碼shū rù biān mǎ

1 Eingangssprache (S)

算术编码•算術編碼suàn shù biān mǎ

1 Arithmetisches Kodieren (S, EDV)

条形编码•條形編碼tiáo xíng biān mǎ

1 Barcode, Streifencode (S)

网状编织法•網狀編織法wǎng zhuàng biān zhī fǎ

1 Gewebe (S)

文本编辑器•文本編輯器wén běn biān jí qì

1 Texteditor (S, EDV)

文字编辑•文字編輯wén zì biān jí

1 Textbearbeitung (S)

物品编号•物品編號wù pǐn biān hào

1 Artikelnummer (S)

一种编码格式•一種編碼格式yī zhǒng biān mǎ gé shì

1 Adaptive Differential Pulse Code Modulation (S) 2 ADPCM (S)

遗传编程•遺傳編程yí chuán biān chéng

1 Genetische Programmierung (S, EDV)

银行编号•銀行編號yín háng biān hào

1 Bankleitzahl (S, Wirtsch)

应用编程接口•應用編程接口yīng yòng biān chéng jiē kǒu

1 angewendete Programmierungsinterface (S)

游戏编程•遊戲編程yóu xì biān chéng

1 Spieleprogrammierung (S)

邮政编码•郵政編碼yóu zhèng biān mǎ

1 Postleitzahl, PLZ (S)

责任编辑•責任編輯zé rèn biān jí

1 verantwortlicher Redakteur (S)

专业编辑•專業編輯zhuān yè biān ji

1 Fachredakteur (S)

传记编写者•傳記編寫者zhuàn jì biān xiě zhě

1 Biograph (S)

字符编码•字符編碼zì fú biān mǎ

1 Zeichenkodierung (S, EDV)

案例汇编•案例彙編àn lì huì biān

1 Fallsammlung (S)

CAS编号•CAS編號C A S biān hào

1 CAS-Nummer (S, Chem) 2 Chemical Abstract Services Chemikalienregistrationsnummer (Chem)

曾侯乙编钟•曾侯乙編鐘céng hóu yǐ biān zhōng

1 Chinesisches Glockenspiel (S, Mus)

车辆的编组•車輛的編組chē liàng de biān zǔ

1 Anordnung der Wagen (S, Tech) 2 rangieren (V)

磁字符编号•磁字符編號cí zì fú biān hào

1 Magnetische Zeichenerkennung (Magnetic Ink Character Recognition, MICR) (S, Tech)

倒计数编号•倒計數編號dǎo jì shù biān hào

1 rückwärtszählende Nummerierung (S, Math)

反盗版编码保护•反盜版編碼保護fǎn dào bǎn biān mǎ bǎo hù

1 Kopierschutz (S, EDV)

反应式编程•反應式編程fǎn yīng shì biān chéng

1 Reaktive Programmierung (S, EDV)

非平衡编码•非平衡編碼fēi píng héng biān mǎ

1 MPEG (S)

广告文编写人•廣告文編寫人guǎng gào wén biān xiě rén

1 Texter (S)

函数式编程•函數式編程hán shù shì biān chéng

1 Funktionale Programmierung (S)

聚乙烯编织袋•聚乙烯編織袋jù yǐ xī biān zhī dài

1 PE Beutel (S)

冷纱布编号•冷紗布編號lěng shā bù biān hào

1 Durchschlagnummerierung (Formularsatz) (S, Druckw)

文件汇编•文件彙編wén jiàn huì biān

1 Dokumentation (S)

宣告式编程•宣告式編程xuān gào shì biān chéng

1 Deklarative Programmierung (S, EDV)

音乐汇编•音樂彙編yīn yuè huì biān

1 Musiksammlung (S, Mus)

用户可编程的•用戶可編程的yòng hù kě biān chéng de

1 benutzerprogrammierbar (Adj)

指令式编程•指令式編程zhǐ lìng shì biān chéng

1 Prozedurale Programmierung (S, EDV)

操作员可编程序的•操作者可編程序的cāo zuò yuan kě biān chéng xù de

1 bedienerprogrammierbar (Adj)

操作者可编程序的•操作者可編程序的cāo zuò zhě kě biān chéng xù de

1 bedienerprogrammierbar (Adj)

草柳竹藤编织品•草柳竹藤編織品cǎo liǔ zhú téng biān zhī pǐn

1 Flechtarbeiten (S)

德国税收编码•德國稅收編碼dé guó shuì shōu biān mǎ

1 Abgabenordnung (S)

法学教材编辑部•法學教材編輯部fǎ xué jiào cái biān jí bù

1 Amt für die Erstellung rechtswissenschaftlicher Lehrmittel (-materialien) (Org)

可擦写可编程只读存储器可擦寫可編程祇讀存儲器kě cā xiě kě biān chéng zhī dú cún chǔ qì

1 EPROM, (Erasable programmable read-only memory) (EDV)

面向接口编程•麵曏接口編程miàn xiàng jiē kǒu biān chéng

1 Interface-basierte Programmierung (S, EDV)

欧洲商品编码•歐洲商品編碼ōu zhōu shāng pǐn biān mǎ

1 European Article Number, EAN (Eig, Wirtsch)

欧洲物品编码•歐洲物品編碼ōu zhōu wù pǐn biān mǎ

1 Europäische Artikelnummer (S)

线性预测编码•線性預測編碼xiàn xìng yù cè biān mǎ

1 Linear Predictive Coding, LPC (EDV)

应用程序编程接口•應用程序編程接口yìng yòng chéng xù biān chéng jiē kǒu

1 Programmierschnittstelle (S, EDV)

电可擦除可编程只读存储器模块電可擦除可編程只讀存儲器模塊diàn kě cā chú kě biān chéng zhǐ dú cún chǔ qì mó kuài

1 EP-ROM-Modul (S, EDV)

可删除和可编程的固定值存储器可刪除和可編程的固定值存儲器kě shān chú hé kě biān chéng de gù dìng zhí cún chǔ qì

1 lösch- und programmierbarer Festwertspeicher (S)

设在外面的编辑部•設在外面的編輯部shè zài wài miàn de biān ji bù

1 Außenredaktion (S)

奥斯卡最佳改编剧本奖奧斯卡最佳改編劇本獎ào sī kǎ zuì jiā gǎi biān jù běn jiǎng

1 Oscar - Bestes adaptiertes Drehbuch (Eig)

旁塔阿雷纳斯编辑•旁塔阿雷納斯編輯páng tǎ ā léi nà sī biān jí

1 Punta Arenas (Stadt in Chile) (Geo)

数据通信用的编码规则數據通信用的編碼規則shù jù tōng xìn yòng de biān mǎ guī zé

1 Alternate Mark Inversion, AMI (S, EDV) 2 Codierungsverfahren für die Datenübertragung, AFP (S, EDV)

联合国危险货物编号•聯合國危險貨物編號lián hé guó wēi xiǎn huò wù biān hào

1 UN-Nummer, Stoffnummer (S, Chem)

国际标准音像制品编码國際標準音像製品編碼guó jì biāo zhǔn yīn xiàng zhì pǐn biān mǎ

1 ISRC (International Standard Recording Code) (EDV)

星云星团新总表续编•星雲星團新總表續編xīng yún xīng tuán xīn zǒng biǎo xù biān

1 Index-Katalog (S, Astron)