HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
经
营
•
經
營
jīng yíng
1
Bewirtschaftung
(S)
2
wirtschaften,
betreiben, managen
(V)
3
Geschäfte
führen, planen und besorgen, organisieren
(V)
经
营
场
所
•
經
營
場
所
jīng yíng chǎng suǒ
1
Geschäftsstandort
(S)
经
营
成
本
•
經
營
成
本
jīng yíng chéng běn
1
Betriebskosten
(S)
经
营
范
围
•
經
營
範
圍
jīng yíng fàn wéi
1
Gegenstand
des Unternehmens
(S)
经
营
方
式
•
經
營
方
式
jīng yíng fāng shì
1
Leitung
(S)
经
营
费
用
•
經
營
費
用
jīng yíng fèi yòng
1
laufende
Kosten
(S)
经
营
费
用
生
产
费
用
运
行
费
用
經
營
費
用
生
產
費
用
運
行
費
用
jīng yíng fèi yòng shēng chǎn fèi yòng yùn xíng fèi yòng
1
Betriebskosten
(S)
经
营
风
险
•
經
營
風
險
jīng yíng fēng xiǎn
1
Unternehmenskrise
(S)
经
营
管
理
•
經
營
管
理
jīng yíng guǎn lǐ
1
Betriebsführung,
Management
(S)
经
营
管
理
机
构
•
經
營
管
理
機
構
jīng yíng guǎn lǐ jī gòu
1
Management
(S)
经
营
管
理
人
员
•
經
營
管
理
人
員
jīng yíng guǎn lǐ rén yuán
1
Führungspersonal
(S)
经
营
活
动
•
經
營
活
動
jīng yíng huó dòng
1
Geschäftstätigkeit
(S)
经
营
理
念
•
經
營
理
念
jīng yíng lǐ niàn
1
Unternehmensphilosophie
(S)
经
营
利
润
•
經
營
利
潤
jīng yíng lì rùn
1
unternehmerischer
Gewinn
(S)
经
营
模
式
•
經
營
模
式
jīng yíng mó shì
1
Verwaltungsform,
Art des Managements
(S)
经
营
目
的
•
經
營
目
的
jīng yíng mù dì
1
Geschäftszweck
(S)
经
营
年
度
•
經
營
年
度
jīng yíng nián dù
1
Geschäftsjahr
(S)
经
营
期
限
•
經
營
期
限
jīng yíng qī xiàn
1
Konzessionsdauer
(S)
经
营
情
况
•
經
營
情
況
jīng yíng qíng kuàng
1
Betriebszustand
(S)
经
营
权
•
經
營
權
jīng yíng quán
1
Gewerbebefugnis
(S)
经
营
森
林
•
經
營
森
林
jīng yíng sēn lín
1
forsten
(V)
经
营
所
•
經
營
所
jīng yíng suǒ
1
Geschäftssitz
(S)
经
营
责
任
•
經
營
責
任
jīng yíng zé rèn
1
Verantwortung
für den wirtschaftlichen Betrieb
(S, Wirtsch)
经
营
哲
学
•
經
營
哲
學
jīng yíng zhé xué
1
Unternehmensphilosophie
(S)
经
营
者
•
經
營
者
jīng yíng zhě
1
Anwender
(S)
2
Betriebswirt
(S, Wirtsch)
3
Betreiber
(eines Gewerbebetriebes) (S)
神
经
营
养
因
子
•
神
經
營
養
因
子
shén jīng yíng yǎng yīn zǐ
1
Neurotrophin
(S, Pharm)
持
续
经
营
•
持
續
經
營
chí xù jīng yíng
1
Fortführungsprinzip
(S, Rechtsw)
单
独
经
营
权
•
單
獨
經
營
權
dān dú jīng yíng quán
1
Einzelgeschäftsführungsbefugnis
(S)
独
家
经
营
•
獨
家
經
營
dú jiā jīng yíng
1
Alleinhandel
(S)
独
资
经
营
•
獨
資
經
營
dú zī jīng yíng
1
alleinige
Bewirtschaftung, Alleinwirtschaft
(S, Wirtsch)
2
mit
Eigenkapital wirtschaften
(V)
多
种
经
营
•
多
種
經
營
duō zhǒng jīng yíng
1
diversifiziertes
Wirtschaften
(S)
个
体
经
营
户
•
個
體
經
營
戶
gè tǐ jīng yíng hù
1
Selbstständiger,
Freiberufler
(S, Soz)
国
际
经
营
管
理
•
國
際
經
營
管
理
guó jì jīng yíng guǎn lǐ
1
Internationale
Betriebsführung
(S)
合
夥
经
营
•
合
夥
經
營
hé huǒ jīng yíng
1
Partnerschaft
(S, Rechtsw)
合
伙
经
营
者
•
合
伙
經
營
者
hé huǒ jīng yíng zhě
1
Compagnon
(S)
合
资
经
营
•
合
資
經
營
hé zī jīng yíng
1
Joint
Venture
(S)
合
资
经
营
企
业
•
合
資
經
營
企
業
hé zī jīng yíng qì yè
1
Gemeinschaftsunternehmen
(mit Investitionsbeteiligung), Jointventure
(S)
合
作
经
营
企
业
•
合
作
經
營
企
業
hé zuò jīng yíng qì yè
1
Unternehmen
mit gemeinsamer Betriebsführung
(S, Wirtsch)
集
约
经
营
•
集
約
經
營
jí yuē jīng yíng
1
intensive
Bewirtschaftung
(S)
建
设
经
营
管
理
转
让
•
建
設
經
營
管
理
轉
讓
jiàn shè jīng yíng guǎn lǐ zhuǎn ràng
1
BOT,
Build-Operate-Transfer
(S, Wirtsch)
农
业
经
营
学
•
農
業
經
營
學
nóng yè jīng yíng xué
1
Agrarwissenschaft
(S, Agrar)
企
业
经
营
•
企
業
經
營
qǐ yè jīng yíng
1
Unternehmensführung
(S)
生
产
经
营
•
生
產
經
營
shēng chǎn jīng yíng
1
Produktionsbetrieb
(S)
生
意
经
营
者
•
生
意
經
營
者
shēng yi jīng yíng zhě
1
Geschäftsinhaber
(S)
市
场
经
营
•
市
場
經
營
shì chǎng jīng yíng
1
Marktbewirtschaftung
(S, Wirtsch)
通
过
经
营
而
赚
取
•
通
過
經
營
而
賺
取
tōng guò jīng yíng ér zhuàn qǔ
1
erwirtschaften
(V)
外
汇
经
营
•
外
匯
經
營
wài huì jīng yíng
1
Devisenbewirtschaftung
(S)
无
照
经
营
•
無
照
經
營
wú zhào jīng yíng
1
unlizensierter
Betrieb, unlizensiertes Wirtschaften
(S, Wirtsch)
循
环
经
营
•
循
環
經
營
xún huán jīng yíng
1
Kreislaufwirtschaft
(S)
药
店
经
营
者
•
藥
店
經
營
者
yào diàn jīng yíng zhě
1
Apothekenbetreiber
(S)
2
Apotheker,
Apothekerin
(S, Pharm)
自
由
经
营
权
•
自
由
經
營
權
zì yóu jīng yíng quán
1
Gewerbefreiheit
(S, Rechtsw)
紊
乱
的
经
营
•
紊
亂
的
經
營
wěn luàn de jīng yíng
1
Sauwirtschaft
(S)
坚
持
依
法
经
营
•
堅
持
依
法
經
營
jiān chí yī fǎ jīng yíng
1
gesetzeskonformes
Wirtschaften
(S)
农
村
承
包
经
营
户
•
農
村
承
包
經
營
戶
nóng cūn chéng bāo jīng yíng hù
1
dörfliche
Übernahmebetreiber
(S)
中
外
合
资
经
营
企
业
•
中
外
合
資
經
營
企
業
zhōng wài hé zī jīng yíng qǐ yè
1
Gemeinschaftsunternehmen
mit chinesischer und ausländischer Investitionsbeteiligung
(S)
广
种
薄
收
的
经
营
方
式
•
廣
種
薄
收
的
經
營
方
式
guǎng zhǒng bó shōu de jīng yíng fāng shì
1
extensive
Bewirtschaftung
(S)
企
业
的
自
由
经
营
•
企
業
的
自
由
經
營
qì yè de zì yóu jīng yíng
1
freie
Marktwirtschaft
(S, Wirtsch)
mmmmmmmmmm