HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
络
合
物
•
絡
合
物
lào hé wù
1
Komplexverbindung
(S, Chem)
络
合
物
形
成
剂
•
絡
合
物
形
成
劑
lào hé wù xíng chéng jì
1
Komplexbildner
(S)
络
筒
机
•
絡
筒
機
lào tǒng jī
1
Kreuzspulmaschine
(S, Tech)
络
•
絡
luò
1
netzförmiges
Gebilde
(S)
2
mit
einem Netz umwickeln, aufspulen
(V)
络
绎
•
絡
繹
luò yì
1
dicht
aufeinander folgend, nicht enden wollend
(Adj)
络
绎
不
绝
•
絡
繹
不
絕
luò yì bù jué
1
am
laufenden Band
(Redew)
2
unaufhörlich
(Adj)
刺
络
•
刺
絡
cì lào
1
Aderlass
(S, Med)
活
络
•
活
絡
huó luò
1
gelenkig
(Adj)
经
络
•
經
絡
jīng lào
1
Meridian
(S)
2
Arterien
und Venen
(S, Med)
联
络
•
聯
絡
lián luò
1
Kontakt
(S)
联
络
处
•
聯
絡
處
lián luò chù
1
Verbindungsbüro
(S)
联
络
规
划
•
聯
絡
規
劃
lián luò guī huà
1
Kommunikationskonzept
(S)
联
络
信
息
•
聯
絡
信
息
lián luò xìn xī
1
Kontaktinformationen
(S)
笼
络
•
籠
絡
lóng luò
1
Schmeichelei
(S)
2
Schmeichler
(S)
3
jmdn.
um den Finger wickeln
(V)
4
jmdn.
durch eine Gunst gefügig machen
(V)
脉
络
•
脈
絡
mài lào
1
Arterien
und Venen
(S, Med)
网
络
•
網
絡
wǎng luò
1
Netzwerk,
Internet, Netz
(S, EDV)
网
络
安
全
•
網
絡
安
全
wǎng luò ān quán
1
Netzwerksicherheit
(S)
网
络
报
纸
•
網
絡
報
紙
wǎng luò bào zhǐ
1
Netzzeitung
(S)
网
络
不
通
•
網
絡
不
通
wǎng luò bù tōng
1
keine
Internetverbindung
(S)
网
络
操
作
系
统
•
網
絡
操
作
系
統
wǎng luò cāo zuò xì tǒng
1
Network
Operating System, EyeOS
(EDV)
网
络
层
•
網
絡
層
wǎng luò céng
1
Sitzungsschicht
(OSI-Modell) (S, EDV)
网
络
成
瘾
症
•
網
絡
成
癮
症
wǎng luò chéng yǐn zhèng
1
Internetsucht
(S, Psych)
网
络
出
口
•
網
絡
出
口
wǎng luò chū kǒu
1
Buchse
(S)
网
络
传
输
协
议
•
網
絡
傳
輸
協
議
wǎng luò chuán shū xié yì
1
Netzwerkprotokoll
(S, EDV)
网
络
创
世
纪
•
網
絡
創
世
紀
wǎng luò chuàng shì jì
1
Ultima
Online
(Spiel)
网
络
打
印
机
•
網
絡
打
印
機
wǎng luò dǎ yìn jī
1
Netzwerkdrucker
(S)
网
络
地
址
转
换
•
網
絡
地
址
轉
換
wǎng luò dì zhǐ zhuǎn huàn
1
Network
Address Translation
(S)
网
络
电
话
•
網
絡
電
話
wǎng luò diàn huà
1
Voice
over IP
(VoIP) (Eig, EDV)
网
络
电
话
网
络
电
话
服
务
網
絡
電
話
網
絡
電
話
服
務
wǎng luò diàn huà wǎng luò diàn huà fú wù
1
Internet-Telefonie
(S, EDV)
网
络
电
缆
•
網
絡
電
纜
wǎng luò diàn lǎn
1
Netzwerkkabel
(S, EDV)
网
络
电
视
•
網
絡
電
視
wǎng luò diàn shì
1
Internet
Protocol Television, IPTV
(S, EDV)
网
络
调
查
•
網
絡
調
查
wǎng luò diào chá
1
Internetrecherche
(S)
网
络
犯
罪
•
網
絡
犯
罪
wǎng luò fàn zuì
1
Cyberkriminalität
(S, Rechtsw)
网
络
服
务
•
網
絡
服
務
wǎng luò fú wù
1
Netzwerk
(S, EDV)
2
Onlineservice
(S, EDV)
3
Web
Service
(S, EDV)
网
络
服
务
商
•
網
絡
服
務
商
wǎng luò fú wù shāng
1
ISP,
Internet Service Provider, Provider, Internetanbieter, Internetprovider
(S, EDV)
网
络
覆
盖
率
•
網
絡
覆
蓋
率
wǎng luò fù gài lǜ
1
Internet-Verbreitung
(sgrad) (S)
网
络
附
加
存
储
•
網
絡
附
加
存
儲
wǎng luò fù jiā cún chǔ
1
NAS,
Network Attached Storage
(EDV)
网
络
功
能
•
網
絡
功
能
wǎng luò gōng néng
1
Internetanwendung
(S)
网
络
工
作
•
網
絡
工
作
wǎng luò gōng zuò
1
Netzwerk
(S)
网
络
购
物
•
網
絡
購
物
wǎng luò gòu wù
1
Net-Shopping
(S, EDV)
网
络
管
理
•
網
絡
管
理
wǎng luò guǎn lǐ
1
Netzverwaltung
(S)
2
Netzwerk-Management,
Netzwerk-Verwaltung
(S)
网
络
广
告
•
網
絡
廣
告
wǎng luò guǎng gào
1
Online-Werbung
(S)
网
络
黑
帮
•
網
絡
黑
幫
wǎng luò hēi bāng
1
Cyber
Gang
(Pol)
网
络
化
•
網
絡
化
wǎng luò huà
1
Vernetzung
(S)
网
络
化
的
•
網
絡
化
的
wǎng luò huà de
1
vernetzt
(Adj)
网
络
环
境
•
網
絡
環
境
wǎng luò huán jìng
1
Netzwerkumgebung
(S)
网
络
间
谍
•
網
絡
間
諜
wǎng luò jiān dié
1
Hacker
(S, EDV)
网
络
交
易
所
•
網
絡
交
易
所
wǎng luò jiāo yì suǒ
1
Onlinebörsen
(S, EDV)
网
络
结
构
•
網
絡
結
構
wǎng luò jié gòu
1
Netzstruktur
(S)
网
络
警
察
•
網
絡
警
察
wǎng luò jǐng chá
1
Internetpolizei
(S, EDV)
网
络
聚
会
•
網
絡
聚
會
wǎng luò jù huì
1
LanParty
(EDV)
网
络
空
间
•
網
絡
空
間
wǎng luò kōng jiān
1
Cyberspace
(S, EDV)
网
络
礼
仪
•
網
絡
禮
儀
wǎng luò lǐ yí
1
Netiquette
(S, EDV)
网
络
联
接
•
網
絡
聯
接
wǎng luò lián jiē
1
vernetzen
(V)
网
络
聊
天
•
網
絡
聊
天
wǎng luò liáo tiān
1
Chat
(S, EDV)
网
络
流
•
網
絡
流
wǎng luò liú
1
Flüsse
und Schnitte in Netzwerken
网
络
浏
览
器
•
網
絡
瀏
覽
器
wǎng luò liú lǎn qì
1
Internetbrowser
(S)
网
络
流
量
•
網
絡
流
量
wǎng luò liú liàng
1
Datenflussmenge
in einem Netzwerk
(EDV)
网
络
论
坛
•
網
絡
論
壇
wǎng luò lùn tán
1
Webforum,
Internetforum
(S, EDV)
网
络
媒
体
•
網
絡
媒
體
wǎng luò méi tǐ
1
Online-Medien,
Internet-Medien
(S, EDV)
网
络
内
容
审
查
•
網
絡
內
容
審
查
wǎng luò nèi róng shěn chá
1
Zensur
im Internet, Internetzensur
(S, Pol)
网
络
日
记
•
網
絡
日
記
wǎng luò rì jì
1
ein
Netztagebuch führen, bloggen
(V, EDV)
网
络
设
计
•
網
絡
設
計
wǎng luò shè jì
1
Netzplan
(S)
2
Netzwerkplanung
(S, EDV)
网
络
摄
像
机
•
網
絡
攝
像
機
wǎng luò shè xiàng jī
1
Web-Kamera
(S, EDV)
网
络
摄
像
头
•
網
絡
攝
像
頭
wǎng luò shè xiàng tóu
1
Webcam
(S, EDV)
2
Webkamera
(S, EDV)
网
络
设
置
•
網
絡
設
置
wǎng luò shè zhì
1
Netzstruktur
(S)
网
络
提
供
商
•
網
絡
提
供
商
wǎng luò tí gōng shāng
1
Netzbetreiber
(S)
网
络
通
信
•
網
絡
通
信
wǎng luò tōng xìn
1
Netzdienst
(S)
网
络
文
件
系
统
•
網
絡
文
件
系
統
wǎng luò wén jiàn xì tǒng
1
Network
File System, NFS
(S, EDV)
网
络
系
统
•
網
絡
系
統
wǎng luò xì tǒng
1
Verbundsystem
(S)
网
络
相
机
•
網
絡
相
機
wǎng luò xiāng jī
1
Webkamera
(S)
网
络
消
费
•
網
絡
消
費
wǎng luò xiāo fèi
1
Net-Shopping
(S, EDV)
网
络
协
议
•
網
絡
協
議
wǎng luò xié yì
1
Datenübertragungsprotokoll
(S)
网
络
延
迟
•
網
絡
延
遲
wǎng luò yán chí
1
Netzwerklatenz
(S, EDV)
网
络
银
行
业
务
•
網
絡
銀
行
業
務
wǎng luò yín xíng yè wù
1
Online-Banking
(S, EDV)
网
络
营
销
•
網
絡
營
銷
wǎng luò yíng xiāo
1
Online-Marketing
(S, Wirtsch)
网
络
应
用
•
網
絡
應
用
wǎng luò yìng yòng
1
Netzwerkanwendung
(S)
网
络
游
戏
•
網
絡
遊
戲
wǎng luò yóu xì
1
Titel
(S, EDV)
网
络
语
言
•
網
絡
語
言
wǎng luò yǔ yán
1
Netzjargon
(S, Sprachw)
网
络
运
营
者
•
網
絡
運
營
者
wǎng luò yùn yíng zhě
1
Netzwerkbetreiber
(S)
网
络
照
相
机
•
網
絡
照
相
機
wǎng luò zhào xiāng jī
1
Webcam
(S, EDV)
网
络
蜘
蛛
•
網
絡
蜘
蛛
wǎng luò zhī zhū
1
Webcrawler
(S, EDV)
网
络
中
断
•
網
絡
中
斷
wǎng luò zhōng duàn
1
Internetverbindung
unterbrochen
(S)
网
络
主
机
•
網
絡
主
機
wǎng luò zhǔ jī
1
Host-Rechner,
Host-Computer, Host
(S, EDV)
网
络
专
题
信
息
外
包
服
务
網
絡
專
題
信
息
外
包
服
務
wǎng luò zhuān tí xìn xí wài bāo fú wù
1
Outsourcing-Dienste
(für spezielle Internet-Informationen) (S, EDV)
用
网
络
联
接
•
用
網
絡
聯
接
yòng wǎng luò lián jiē
1
vernetzen
(V)
在
网
络
内
部
•
在
網
絡
內
部
zài wǎng luò nèi bù
1
NAT
(S)
2
Router
(S)
北
电
网
络
•
北
電
網
絡
běi diàn wǎng luò
1
Nortel
Networks
(Org)
2
Nortel
Networks
(EDV)
3
Nortel
Networks
(Wirtsch)
拨
号
网
络
•
撥
號
網
絡
bō hào wǎng luò
1
Wählnetz
(S)
传
输
网
络
•
傳
輸
網
絡
chuán shū wǎng luò
1
Übertragungsnetz
(S)
电
话
网
络
•
電
話
網
絡
diàn huà wǎng lào
1
Telefonnetz
(S)
电
脑
网
络
•
電
腦
網
絡
diàn nǎo wǎng luò
1
Computernetz
(S)
2
Internet
(S)
电
脑
网
络
防
火
墙
•
電
腦
網
絡
防
火
牆
diàn nǎo wǎng luò fáng huǒ qiáng
1
Firewall
(S, EDV)
分
销
网
络
•
分
銷
網
絡
fēn xiāo wǎng luò
1
Vertriebsnetz
(S)
固
定
网
络
•
固
定
網
絡
gù dìng wǎng luò
1
Festnetz
(S)
光
纤
网
络
•
光
纖
網
絡
guāng xiān wǎng luò
1
Glasfasernetz
(S)
互
联
网
络
•
互
聯
網
絡
hù lián wǎng luò
1
Netzwerk,
Netz
(S)
机
场
联
络
轨
道
系
统
•
機
場
聯
絡
軌
道
系
統
jī chǎng lián luò guǐ dào xì tǒng
1
Bahnverbindung
zum Flughafen
(S, Infra)
监
控
网
络
•
監
控
網
絡
jiān kòng wǎng luò
1
Réseau
Sentinelles
(frz. "Netz der Wächter", eine frz. Organisation zur Beobachtung des nationalen Gesundheitszustandes) (Org, Med)
简
单
网
络
管
理
协
议
•
簡
單
網
絡
管
理
協
議
jiǎn dān wǎng luò guǎn lǐ xié yì
1
Simple
Network Management Protocol
(SNMP) (S, EDV)
僵
尸
网
络
•
殭
屍
網
絡
jiāng shī wǎng luò
1
Botnet,
Bot-Netz
("Roboter-Netzwerk") (S, EDV)
交
互
网
络
•
交
互
網
絡
jiāo hù wǎng luò
1
Internet
(S, Wirtsch)
交
通
网
络
•
交
通
網
絡
jiāo tōng wǎng luò
1
Verkehrsnetz
(S)
交
友
网
络
•
交
友
網
絡
jiāo yǒu wǎng luò
1
ICQ-Netzwerk
(I Seek You - Ich suche Dich - Programm zur Internet-Kommunikation) (S, EDV)
2
Dating-Netzwerk
(S, EDV)
局
域
网
络
•
局
域
網
絡
jú yù wǎng lào
1
lokales
Netzwerk
(S, EDV)
企
业
网
络
•
企
業
網
絡
qì yè wǎng lào
1
Firmennetzwerk
(S)
区
域
网
络
•
區
域
網
絡
qū yù wǎng luò
1
lokales
Netz, LAN
(S, EDV)
赛
尔
网
络
有
限
公
司
•
賽
爾
網
絡
有
限
公
司
sài ěr wǎng luò yǒu xiàn gōng sī
1
Cernet
Corp
(S, Wirtsch)
三
级
网
络
•
三
級
網
絡
sān jí wǎng luò
1
drei-stufiges
Netzwerk
(S, EDV)
深
空
网
络
•
深
空
網
絡
shēn kōng wǎng luò
1
Deep
Space Network, DSN
(S, Astron)
神
经
网
络
•
神
經
網
絡
shén jīng wǎng luò
1
neurologische
(Adj, Med)
数
据
网
络
•
數
據
網
絡
shù jù wǎng luò
1
Datennetz,
Datennetzwerk
(S)
数
字
网
络
•
數
字
網
絡
shù zì wǎng lào
1
digitales
Netzwerk
(S)
铁
路
网
络
•
鐵
路
網
絡
tiě lù wǎng lào
1
Bahnnetz
(S)
通
信
网
络
•
通
信
網
絡
tōng xìn wǎng luò
1
Nachrichtennetz,
Fernmeldenetz
(S)
通
讯
网
络
•
通
訊
網
絡
tōng xùn wǎng lào
1
Fernmeldenetz
(S)
2
Fernmeldeverkehr
(S)
3
(telephone
network)
无
线
网
络
•
無
線
網
絡
wú xiàn wǎng luò
1
Drahtlosnetzwerk,
Funknetz
(S, Tech)
显
示
网
络
资
源
•
顯
示
網
絡
資
源
xiǎn shì wǎng luò zī yuán
1
Netzwerkressourcen
anzeigen
(V, EDV)
销
售
网
络
•
銷
售
網
絡
xiāo shòu wǎng luò
1
Vertriebsnetz
(S)
信
息
网
络
•
信
息
網
絡
xìn xí wǎng luò
1
Informationsnetz
(S)
以
太
网
络
•
以
太
網
絡
yǐ tài wǎng luò
1
Ethernet
(S, EDV)
语
义
网
络
•
語
義
網
絡
yǔ yì wǎng luò
1
Semantisches
Netz
(S)
中
国
网
络
审
查
•
中
國
網
絡
審
查
zhōng guó wǎng luò shěn chá
1
Große
Chinesische Firewall
(S, Pol)
中
国
网
络
通
信
集
团
公
司
中
國
網
絡
通
信
集
團
公
司
zhōng guó wǎng luò tōng xìn jí tuán gōng sī
1
China
Netcom
(Org)
计
算
机
网
络
•
計
算
機
網
絡
jì suàn jī wǎng luò
1
Rechnernetz
(S, EDV)
控
制
器
网
络
•
控
制
器
網
絡
kòng zhì qì wǎng luò
1
Controller-Netzwerk
(S, EDV)
社
会
性
网
络
•
社
會
性
網
絡
shè huì xìng wǎng luò
1
Soziales
Netzwerk
(S, Psych)
同
步
光
网
络
•
同
步
光
網
絡
tóng bù guāng wǎng luò
1
Synchrone
Digitale Hierarchie
(S)
无
线
电
网
络
•
無
線
電
網
絡
wú xiàn diàn wǎng luò
1
Funknetz
(S)
下
一
代
网
络
•
下
一
代
網
絡
xià yī dài wǎng luò
1
Next
Generation Network
(S, EDV)
用
户
到
网
络
接
口
•
用
戶
到
網
絡
接
口
yòng hù dào wǎng luò jiē kǒu
1
UNI,
Benutzernetzschnittstelle
(EDV)
传
感
器
网
络
•
傳
感
器
網
絡
zhuàn gǎn qì wǎng luò
1
Sensornetz
(S, EDV)
组
织
的
网
络
犯
罪
•
組
織
的
網
絡
犯
罪
zǔ zhī de wǎng luò fàn zuì
1
organisierte
Cyberkriminalität
(S, Rechtsw)
百
度
在
线
网
络
技
术
有
限
公
司
百
度
在
線
網
絡
技
術
有
限
公
司
bǎi dù zài xiàn wǎng luò jì shù yǒu xiàn gōng sī
1
Baidu.com,
Inc
(Org, Wirtsch)
存
储
区
域
网
络
•
存
儲
區
域
網
絡
cún chǔ qū yù wǎng luò
1
Storage
Area Network
(EDV)
国
际
互
联
网
络
•
國
際
互
聯
網
絡
guó jì hù lián wǎng luò
1
Internet
(S)
启
用
安
全
网
络
•
啟
用
安
全
網
絡
qǐ yòng ān quán wǎng luò
1
Sicherheitsaktiviertes
Netzwerk
(S, EDV)
人
工
神
经
网
络
•
人
工
神
經
網
絡
rén gōng shén jīng wǎng luò
1
Neuronales
Netz
(S)
上
海
盛
大
网
络
发
展
有
限
公
司
上
海
盛
大
網
絡
發
展
有
限
公
司
shàng hǎi shèng dà wǎng luò fā zhǎn yǒu xiàn gōng sī
1
Shanda
Corp.
(Org, Wirtsch)
世
界
对
抗
网
络
系
统
•
世
界
對
抗
網
絡
系
統
shì jiè duì kàng wǎng luò xì tǒng
1
World
Opponent Network
(EDV)
V
D
S
L
网
络
•
V
D
S
L
網
絡
V D S L wǎng luò
1
VDSL-Netz
(S, EDV)
维
修
服
务
网
络
•
維
修
服
務
網
絡
wéi xiū fú wù wǎng luò
1
Servicenetz
(S, EDV)
无
线
宽
带
网
络
•
無
線
寬
帶
網
絡
wú xiàn kuān dài wǎng luò
1
drahtloses
Breitbandnetzwerk, WiMAX
(S, EDV)
虚
拟
私
人
网
络
•
虛
擬
私
人
網
絡
xū nǐ sī rén wǎng luò
1
Virtual
Private Network, VPN
(S, EDV)
用
于
电
脑
网
络
•
用
於
電
腦
網
絡
yòng yú diàn nǎo wǎng luò
1
Stecker
(S)
诊
断
树
形
网
络
•
診
斷
樹
形
網
絡
zhěn duàn shù xíng wǎng luò
1
Diagnosebaum
(S)
中
国
惠
多
网
络
•
中
國
惠
多
網
絡
zhōng guó huì duō wǎng luò
1
FidoNet
(EDV)
广
州
市
京
华
网
络
有
限
公
司
廣
州
市
京
華
網
絡
有
限
公
司
guǎng zhōu shì jīng huá wǎng luò yǒu xiàn gōng sī
1
Excellence
Network Co., Ltd.
(Org, Wirtsch)
微
软
开
发
者
网
络
•
微
軟
開
發
者
網
絡
wéi ruǎn kāi fā zhě wǎng luò
1
Microsoft
Developer Network
(EDV)
集
成
数
字
增
强
网
络
•
集
成
數
字
增
強
網
絡
jí chéng shù zì zēng qiáng wǎng luò
1
Integrated
Digital Enhanced Network
(iDEN) (EDV)
思
科
系
统
中
国
网
络
技
术
有
限
公
司
思
科
系
統
中
國
網
絡
技
術
有
限
公
司
sī kē xì tǒng zhōng guó wǎng luò jì shù yǒu xiàn gōng sī
1
Cisco
Systems (China) Co. Ltd.
(Org, Wirtsch)
中
共
中
央
对
外
联
络
部
•
中
共
中
央
對
外
聯
絡
部
zhōng gōng zhōng yāng duì wài lián luò bù
1
Internationale
Verbindungsabteilung des ZK der KPCh
(Org, Pol)
中
共
中
央
对
外
联
络
部
•
中
共
中
央
對
外
聯
絡
部
zhōng gòng zhōng yāng duì wài lián luò bù
1
IDCPC
(International Department of the Chinese Communist Party) (Org, Pol)
综
合
服
务
数
位
网
络
•
綜
合
服
務
數
位
網
絡
zōng hé fú wù shù wèi wǎng luò
1
Integrated
Services Digital Network, ISDN
(S, EDV)
C
N
N
国
际
新
闻
网
络
•
C
N
N
國
際
新
聞
網
絡
C N N guó jì xīn wén wǎng luò
1
CNN
International
(Publ)
基
于
因
特
网
t
的
网
络
影
视
搜
索
软
件
基
於
因
特
網
t
的
網
絡
影
視
搜
索
軟
件
jī yú yīn tè wǎng t de wǎng luò yǐng shì sōu suǒ ruǎn jiàn
1
GT
(S, EDV)
超
高
速
数
字
用
户
线
路
网
络
超
高
速
數
字
用
戶
線
路
網
絡
chāo gāo sù shù zì yòng hù xiàn lù wǎng luò
1
VDSL-Netz
(S, EDV)
2
Very
High Bitrate, Data Rate Digital Subscriber Line
(EDV)
有
线
电
视
新
闻
网
国
际
新
闻
网
络
有
線
電
視
新
聞
網
國
際
新
聞
網
絡
yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng guó jì xīn wén wǎng luò
1
CNN
International
(Org, Publ)
中
国
共
产
党
中
央
委
员
会
对
外
联
络
部
中
國
共
產
黨
中
央
委
員
會
對
外
聯
絡
部
zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì duì wài lián luò bù
1
Internationales
Verbindungsbüro der Kommunistischen Partei Chinas
(Org, Pol)
mmmmmmmmmm