HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
绍
•
紹
shào
1
fortsetzen,
weiterführen
(V)
绍
出
•
紹
出
shào chū
1
überschreiten
(V)
绍
恩
多
夫
•
紹
恩
多
夫
shào ēn duō fū
1
Schorndorf
(Stadt in Deutschland) (Geo)
绍
尔
•
紹
爾
shào ěr
1
Sauer
(Eig, Fam)
绍
尔
布
鲁
赫
•
紹
爾
布
魯
赫
shào ěr bù lǔ hè
1
Sauerbruch
(Eig, Fam)
绍
尔
兄
妹
•
紹
爾
兄
妹
shào ěr xiōng mèi
1
Geschwister
Scholl
(Eig, Pers)
绍
普
夫
海
姆
•
紹
普
夫
海
姆
shào pǔ fū hǎi mǔ
1
Schopfheim
(Stadt in Deutschland) (Geo)
绍
兴
•
紹
興
shào xīng
1
Shaoxing
(Stadt in Zhejiang) (Eig, Geo)
绍
兴
地
区
•
紹
興
地
區
shào xīng dì qū
1
Shaoxing
(Bezirk in Zhejiang) (Eig, Geo)
绍
兴
酒
•
紹
興
酒
shào xīng jiǔ
1
Reiswein,
Shaoxing-Reiswein
(S, Ess)
绍
兴
市
•
紹
興
市
shào xīng shì
1
Shaoxing
(Geo)
比
绍
•
比
紹
bǐ shào
1
Bissau
(Hauptstadt von Guinea-Bissau) (Geo)
德
绍
•
德
紹
dé shào
1
Dessau
(Stadt in Sachsen-Anhalt, Deutschland) (Geo)
德
绍
罗
斯
劳
•
德
紹
羅
斯
勞
dé shào luō sī láo
1
Dessau-Roßlau
(Stadt in Deutschland) (Geo)
介
绍
•
介
紹
jiè shào
1
vorstellen;
bekanntmachen (V); Bsp.: 自我介紹 自我介绍 -- sich selbst vorstellen; Bsp.: 讓我介紹一下我的好朋友。 让我介绍一下我的好朋友。 -- Darf ich Ihnen meinen guten Freund vorstellen.
2
vorschlagen;
empfehlen (V); Bsp.: 介紹一本書 介绍一本书 -- ein Buch empfehlen; Bsp.: 他介紹我看病。 他介绍我看病。 -- Er rät mir, einen Arzt aufzusuchen.
3
jmdn.
mit etw. vertraut machen; einführen (V); Bsp.: 介紹經驗 介绍经验 -- Erfahrungen weitergeben; Bsp.: 介紹情況 介绍情况 -- jemanden mit der Situation vertraut machen
介
绍
人
•
介
紹
人
jiè shào rén
1
Referenz
(S)
2
Vermittler
(S)
介
绍
所
•
介
紹
所
jiè shào suǒ
1
Vermittlungsbüro
(u.a. Heiratsvermittlung), Agentur
(S, Wirtsch)
介
绍
信
•
介
紹
信
jiè shào xìn
1
Einführungsschreiben
(S)
2
Empfehlung
(S)
介
绍
性
地
出
价
•
介
紹
性
地
出
價
jiè shào xìng de chū jià
1
Schnupperpreis
(S)
介
绍
性
讲
演
•
介
紹
性
講
演
jiè shào xìng jiǎng yǎn
1
Vortrag
(S)
2
etw.
vortragen
(V)
拉
绍
德
封
•
拉
紹
德
封
lā shào dé fēng
1
La
Chaux-de-Fonds
(Stadt in der Schweiz) (Geo)
马
绍
尔
群
岛
•
馬
紹
爾
群
島
mǎ shào ěr qún dǎo
1
Marshallinseln
(Inseln und Staat im Pazifik) (Geo)
马
绍
尔
群
岛
共
和
国
•
馬
紹
爾
群
島
共
和
國
mǎ shào ěr qún dǎo gòng hé guó
1
Republik
Marshallinseln
(Eig, Geo)
蒙
绍
•
蒙
紹
méng shào
1
Monschau
(Stadt in Deutschland) (Geo)
帕
绍
•
帕
紹
pà shào
1
Passau
(Stadt in Deutschland) (Eig, Geo)
佩
绍
托
•
佩
紹
託
pèi shào tuō
1
Floriano
Peixoto
(Eig, Pers, 1839 - 1895)
上
绍
尔
兰
郡
•
上
紹
爾
蘭
郡
shàng shào ěr lán jùn
1
Hochsauerlandkreis
(Landkreis in Deutschland) (Geo)
袁
绍
•
袁
紹
yuán shào
1
Yuan
Shao
(Eig, Pers, 150 - 202)
拉
姆
绍
•
拉
姆
紹
lā mǔ shào
1
Ramsau
(Ort in Deutschland) (Geo)
阮
文
绍
•
阮
文
紹
ruǎn wén shào
1
Nguyễn
Văn Thiệu
(Eig, Pers, 1923 - 2001)
再
介
绍
•
再
介
紹
zài jiè shào
1
Auswilderung
(S)
搭
车
介
绍
中
心
•
搭
車
介
紹
中
心
dā chē jiè shào zhōng xīn
1
Mitfahrzentrale
(S)
公
司
介
绍
•
公
司
介
紹
gōng sī jiè shào
1
Firmenprofil,
Unternehmensprofil
(S, Wirtsch)
工
作
介
绍
•
工
作
介
紹
gōng zuò jiè shào
1
Jobvermittlung
(S)
工
作
介
绍
所
•
工
作
介
紹
所
gōng zuò jiè shào suǒ
1
Arbeitsvermittlung
(S)
婚
姻
介
绍
所
•
婚
姻
介
紹
所
hūn yīn jiè shào suǒ
1
Heiratsvermittlung,
Partnervermittlung
(S)
简
短
介
绍
•
簡
短
介
紹
jiǎn duǎn jiè shào
1
kurze
Einführung, Kurzvorstellung
(S)
旅
游
介
绍
•
旅
遊
介
紹
lǚ yóu jiè shào
1
Reiseprospekt
(S)
陶
伯
比
绍
夫
斯
海
姆
•
陶
伯
比
紹
夫
斯
海
姆
táo bó bǐ shào fū sī hǎi mǔ
1
Tauberbischofsheim
(Stadt in Deutschland) (Geo)
职
业
介
绍
•
職
業
介
紹
zhí yè jiè shào
1
Arbeitsvermittlung,
Jobvermittlung
(S)
职
业
介
绍
所
•
職
業
介
紹
所
zhí yè jiè shào suǒ
1
Agentur
für Arbeit
(S)
自
我
介
绍
•
自
我
介
紹
zì wǒ jiè shào
1
sich
vorstellen
(mit Namen etc.) (V)
费
迪
南
德
绍
尔
布
鲁
赫
•
費
迪
南
德
紹
爾
布
魯
赫
fèi dí nán dé shào ěr bù lǔ hè
1
Ferdinand
Sauerbruch
(dt. Chirurg) (Eig, Pers, 1875-1951)
几
内
亚
比
绍
•
幾
內
亞
比
紹
jī nèi yà bǐ shào
1
Guinea-Bissau
(Staat in Afrika) (Geo)
几
内
亚
比
绍
共
和
国
•
幾
內
亞
比
紹
共
和
國
jī nèi yà bǐ shào gòng hé guó
1
Republik
Guinea-Bissau
(Eig, Geo)
新
产
品
介
绍
价
格
•
新
產
品
介
紹
價
格
xīn chǎn pǐn jiè shào jià gé
1
Einführungspreis
(S, Wirtsch)
达
赫
施
泰
因
山
麓
拉
姆
绍
達
赫
施
泰
因
山
麓
拉
姆
紹
dá hè shī tài yīn shān lù lā mǔ shào
1
Ramsau
am Dachstein
(Stadt in Österreich) (Geo)
mmmmmmmmmm