HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
纱
•
紗
shā
1
Baumwollgarn
(S)
2
Musselin,
Mousseline
(eine Stoffart) (S)
纱
布
•
紗
布
shā bù
1
Gaze
(S, Med)
纱
厂
•
紗
廠
shā chǎng
1
Spinnerei
(S)
纱
锭
•
紗
錠
shā dìng
1
Spindel
(S)
纱
丽
•
紗
麗
shā lì
1
Sari
(S)
纱
门
•
紗
門
shā mén
1
Insektengitter
vor Türen
(S)
纱
头
•
紗
頭
shā tóu
1
loser
Faden
(S)
纱
线
•
紗
線
shā xiàn
1
Garn
(S)
纱
线
不
均
匀
•
紗
線
不
均
勻
shā xiàn bù jūn yún
1
Garnungleichmäßigkeit
(S, Tech)
纱
线
断
头
•
紗
線
斷
頭
shā xiàn duàn tóu
1
Fadenbruch
(S)
纱
线
积
聚
•
紗
線
積
聚
shā xiàn jī jù
1
Fadenverdickung
(S)
纱
线
染
色
•
紗
線
染
色
shā xiàn rǎn sè
1
Garnfärben
(S, Tech)
纱
线
喂
入
•
紗
線
餵
入
shā xiàn wèi rù
1
Fadenzufuhr
(S)
纱
线
系
统
•
紗
線
系
統
shā xiàn xì tǒng
1
Fadensystem
(S)
纱
线
支
数
•
紗
線
支
數
shā xiàn zhī shù
1
Garnnummer
(S)
纱
衣
•
紗
衣
shā yī
1
Schleierkleid
(S)
纱
支
•
紗
支
shā zhī
1
Garnstärke
(S)
纱
支
高
•
紗
支
高
shā zhī gāo
1
hochwertig
(Textil) (Adj)
纱
纸
•
紗
紙
shā zhǐ
1
Seidenpapier
(S)
抽
纱
•
抽
紗
chōu shā
1
Hohlsaumstickerei
(S)
窗
纱
•
窗
紗
chuāng shā
1
Fenstergaze,
Gardine, Fenstergardine
(durchsichtig, keine Übergardine) (S)
2
Fliegengitter,
Insektengitter, dünne Fenstergitter
(S)
导
纱
•
導
紗
dǎo shā
1
Garnführung
(Textilverarbeitung) (S, Tech)
导
纱
架
•
導
紗
架
dǎo shā jià
1
Überkopf-Einlaufrahmen
(Tech)
断
纱
•
斷
紗
duàn shā
1
Luntenbruch
(S)
纺
纱
•
紡
紗
fǎng shā
1
spinnen
(Textil) (V)
纺
纱
号
数
•
紡
紗
號
數
fǎng shā hào shù
1
Feinheitsbereich
(Textil) (S)
给
纱
装
置
•
給
紗
裝
置
gěi shā zhuāng zhì
1
Fadenzufuhr
(S)
婚
纱
•
婚
紗
hūn shā
1
Brautkleid
(S)
婚
纱
摄
影
•
婚
紗
攝
影
hūn shā shè yǐng
1
Hochzeitsfotografie
(S, Tech)
冷
纱
布
编
号
•
冷
紗
布
編
號
lěng shā bù biān hào
1
Durchschlagnummerierung
(Formularsatz) (S, Druckw)
落
纱
机
•
落
紗
機
luò shā jī
1
Doffer,
Abziehmaschine
(S, Tech)
麻
纱
•
麻
紗
má shā
1
Batist
(S)
棉
纱
•
棉
紗
mián shā
1
Baumwollgarn
(S)
面
纱
•
面
紗
miàn shā
1
Gesichtsschleier,
Schleier
(S)
2
Maske
(S)
3
Verschleierung
(S)
面
纱
布
料
•
面
紗
布
料
miàn shā bù liào
1
Verschleierung
(S)
轻
纱
•
輕
紗
qīng shā
1
feines
Gewebe
(S)
贴
纱
布
•
貼
紗
布
tiē shā bù
1
begazen
(Buchbinderei) (V, Druckw)
贴
纱
布
机
•
貼
紗
布
機
tiē shā bù jī
1
Begazemaschine
(Buchbinderei) (S, Druckw)
贴
纱
布
锁
线
订
书
•
貼
紗
布
鎖
線
訂
書
tiē shā bù suǒ xiàn dìng shū
1
Gazeheftung
(S, Druckw)
纬
纱
•
緯
紗
wěi shā
1
Schussgarn
(S)
纬
纱
矫
正
器
•
緯
紗
矯
正
器
wěi shā jiǎo zhèng qì
1
Schussfadenrichter
(S, Tech)
雾
纱
•
霧
紗
wù shā
1
Dunstschleier
(S)
细
纱
机
•
細
紗
機
xì shā jī
1
Ringspinnmaschine
(S, Tech)
细
纱
线
•
細
紗
線
xì shā xiàn
1
Halbgaze
(Siebdruck) (S)
引
纱
装
置
•
引
紗
裝
置
yǐn shā zhuāng zhì
1
Fadeneinzug
(S, Tech)
摘
纱
管
•
摘
紗
管
zhāi shā guǎn
1
Fadenanleger
(S, Tech)
绉
纱
•
縐
紗
zhòu shā
1
Crepe
(S)
精
梳
纱
•
精
梳
紗
jīng shū shā
1
Kammgarn
(S)
落
地
纱
架
•
落
地
紗
架
lào dì shā jià
1
Ablaufgestell
(Textil) (S)
尼
龙
纱
布
•
尼
龍
紗
布
ní lóng shā bù
1
Nylongaze
(S)
丝
印
纱
网
•
絲
印
紗
網
sī yìn shā wǎng
1
Siebdruckgaze
(S, Druckw)
喂
入
纱
架
•
喂
入
紗
架
wéi rù shā jià
1
Einlauftisch
(S)
亚
麻
纱
•
亞
麻
紗
yà má shā
1
Leinengarn
(S)
有
储
纱
导
线
装
置
•
有
儲
紗
導
線
裝
置
yǒu chǔ shā dǎo xiàn zhuāng zhì
1
positive
Fadenzufuhr
(S)
装
订
纱
布
•
裝
訂
紗
布
zhuāng dìng shā bù
1
Heftgaze
(S, Med)
除
去
面
纱
•
除
去
面
紗
chú qù miàn shā
1
enthüllen
(V)
纺
织
细
纱
•
紡
織
細
紗
fǎng zhī xì shā
1
feinspinnen
(V)
混
纺
棉
纱
•
混
紡
棉
紗
hùn fǎng mián shā
1
Baumwollmischgarn
(S)
混
合
棉
纱
•
混
合
棉
紗
hùn hé mián shā
1
Baumwollmischgarn
(S)
揭
开
棉
纱
•
揭
開
棉
紗
jiē kāi mián shā
1
den
Schleier lüften
(V)
揭
开
面
纱
•
揭
開
面
紗
jiē kāi miàn shā
1
Schleier
lüften
(V)
精
梳
毛
纱
•
精
梳
毛
紗
jīng shū máo shā
1
Kammgarn
(S)
书
脊
贴
纱
布
和
背
脊
纸
工
作
站
書
脊
貼
紗
布
和
背
脊
紙
工
作
站
shū jǐ tiē shā bù hé bèi jǐ zhǐ gōng zuò zhàn
1
Gaze-
und Fälzelstation
(S, Druckw)
罩
以
面
纱
•
罩
以
面
紗
zhào yǐ miàn shā
1
Verschleierung
(S)
2
verschleiern
(V)
书
籍
装
订
用
的
纱
布
•
書
籍
裝
訂
用
的
紗
布
shū jí zhuāng dìng yòng de shā bù
1
Buchbindergaze
(S)
mmmmmmmmmm