系 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

系•繫jì

1 schnüren, zuschnüren, zubinden, binden, zuknöpfen (auch 系 ji4) (V) 2 verbinden, anschließen (auch 系 ji4) (V)

系带•繫帶jì dài

1 Gurt, Gürtel, Zugband (S)

系鞋带•系鞋帶jì xié dài

1 Schnürsenkel binden (V)

系•系xì

1 lauten (V), sei!, seid! (Int) 2 Band (S) 3 Department (S) 4 Fakultät (S) 5 binden (V) 6 gebunden (Adj) 7 (lit.) sein (V)

系•係xì

1 System (S) 2 Fakultät, Fachbereich, Institut, Abteilung (S) 3 Department einer Universität (S, Edu)

系船柱•繫船柱xì chuán zhù

1 Dalbe, Dalle (S)

系辞•繫辭xì cí

1 zusammenhängende Erklärung (zum Yijing) (S)

系结物•系結物xì jié wù

1 Riegel (S)

系列•系列xì liè

1 Staffel (Fernsehserie) (S) 2 Aufeinanderfolge (S) 3 Baureihe (S, Tech) 4 Schriftenreihe (S)

系列报告•系列報告xì liè bào gào

1 Vortragsreihe (S)

系列部件•系列部件xì liè bù jiàn

1 Serienkomponente (S)

系列测试•系列測試xì liè cè shì

1 Testreihe (S)

系列产品•系列產品xì liè chǎn pǐn

1 Baureihe (S)

系列刺杀案•系列刺殺案xì liè cì shā àn

1 Anschlagserie (S) 2 Anschlagsserie (S, Rechtsw)

系列机•系列機xì liè jī

1 Maschinenreihe (S, Tech)

系列片•系列片xì liè piàn

1 Staffel (Fernsehserie) (S)

系列杀人犯•系列殺人犯xì liè shā rén fàn

1 Serienmörder (S)

系列演讲•系列演講xì liè yǎn jiǎng

1 Vortragsreihe (S)

系列撞车事故•系列撞車事故xì liè zhuàng chē shì gù

1 Massenunfall, Massenkarambolage (S)

系领带•係領帶xì lǐng dài

1 Krawatte binden (V)

系谱•系譜xì pǔ

1 Ahnentafel (S) 2 Genealogie (S)

系上•系上xì shàng

1 anschnallen (V) 2 befestigen, festmachen (V) 3 Anknüpfung (S) 4 anknüpfen (V) 5 broschieren (V) 6 vornehmen (V) 7 binden (V) 8 gebunden (Adj)

系属•係屬xì shǔ

1 verantwortlich sein (V), zugehörig sein (V, Bio)

系数•係數xì shù

1 Koeffizient, Richtzahl (S, Math)

系数积•係數積xì shù jī

1 Skalarmultiplikation (S, Math)

系数矩阵•係數矩陣xì shù jǔ zhèn

1 Koeffizientenmatrix (S, Math)

系统•系統xì tǒng

1 System (S)

系统安排•系統安排xì tǒng ān pái

1 Ordnung (S)

系统安装基本要求•系統安裝基本要求xì tǒng ān zhuāng jī běn yào qiú

1 minimale Systemanforderungen, Mindestanforderungen (S, Tech)

系统板•系統板xì tǒng bǎn

1 Hauptplatine, Mainboard, Motherboard (S, EDV)

系统操作•系統操作xì tǒng cāo zuò

1 Systembetrieb (S, EDV)

系统测试•系統測試xì tǒng cè shì

1 Systemtest (S, EDV)

系统抽样•系統抽樣xì tǒng chōu yàng

1 systematische Stichprobe (S, Math)

系统出现错误•系統出現錯誤xì tǒng chū xiàn cuò wù

1 Ein Systemfehler ist aufgetreten (Satz) 2 Im System ist ein Fehler aufgetreten (Satz)

系统打印机•系統打印機xì tǒng dǎ yìn jī

1 Systemdrucker (S)

系统的标记过程•系統的標記過程xì tǒng de biāo jì guò chéng

1 Notation (S)

系统动力学•系統動力學xì tǒng dòng lì xué

1 Systemdynamik (System Dynamics) (S, EDV)

系统发生树•系統發生樹xì tǒng fā shēng shù

1 Phylogenetischer Baum (S, Bio)

系统发展•系統發展xì tǒng fā zhǎn

1 Systementwicklung (S)

系统分析•系統分析xì tǒng fēn xī

1 Systemanalyse (S)

系统分析员•系統分析員xì tǒng fēn xī yuán

1 Systemberater (S)

系统分析专家•系統分析專家xì tǒng fēn xī zhuān jiā

1 Systemanalytiker (S)

系统风险•系統風險xì tǒng fēng xiǎn

1 Systemrisiko (S, Wirtsch)

系统负荷•系統負荷xì tǒng fù hè

1 Systemlast (S)

系统工程•系統工程xì tǒng gōng chéng

1 Systems Engineering, Projektplanung, Systemanalyse (S, EDV)

系统管理员•系統管理員xì tǒng guǎn lǐ yuán

1 Systemadministrator (S, EDV)

系统化•系統化xì tǒng huà

1 Koordinierung (S) 2 organisieren (V) 3 systematisch (Adj), Systematik (S)

系统环境•系統環境xì tǒng huán jìng

1 Systemumgebung (S)

系統還原•系統還原xì tǒng huán yuán

1 Systemwiederherstellung (S, EDV)

系统技术•系統技術xì tǒng jì shù

1 Systemtechnik (S)

系统计算机•系統計算機xì tǒng jì suàn jī

1 Systemrechner (S, EDV)

系统计算机专业人员•系統計算機專業人員xì tǒng jì suàn jī zhuān yè rén yuán

1 Systeminformatiker (S)

系统监视•系統監視xì tǒng jiān shì

1 Systemüberwachung (S)

系统进化•系統進化xì tǒng jìn huà

1 Systementwicklung (S)

系统开发•系統開發xì tǒng kāi fā

1 Systementwicklung (S)

系统科学•系統科學xì tǒng kē xué

1 Systemwissenschaft (S, Edu)

系统控制•系統控制xì tǒng kòng zhì

1 Systemsteuerung (S)

系统理论•系統理論xì tǒng lǐ lùn

1 Systemtheorie (S, Soz)

系统论•系統論xì tǒng lùn

1 Systemtheorie (S, Phys)

系统内•系統內xì tǒng nèi

1 systemintern (Adj)

系统内部•系統內部xì tǒng nèi bù

1 systemintern (Adj)

系统内存•系統內存xì tǒng nèi cún

1 Hauptspeicher (S)

系统盘•系統盤xì tǒng pán

1 Systemdiskette (S, EDV)

系统配置•系統配置xì tǒng pèi zhì

1 Systemkonfiguration (S)

系统破坏者•係統破壞者xì tǒng pò huài zhě

1 Systemsprenger (S, Psych)

系统软件•系統軟件xì tǒng ruǎn jiàn

1 Systemsoftware (S, EDV)

系统设计•系統設計xì tǒng shè jì

1 Systemplanung (S)

系统神学•系統神學xì tǒng shén xué

1 Systematische Theologie (S)

系统生物学•系統生物學xì tǒng shēng wù xué

1 Systembiologie (S, Bio)

系统思路•系統思路xì tǒng sī lù

1 Systemansatz (S)

系统调整•系統調整xì tǒng tiáo zhěng

1 takeln (V)

系统误差•系統誤差xì tǒng wù chā

1 systematischer Fehler (S)

系统效率•系統效率xì tǒng xiào lǜ

1 Anlagentechnik (S)

系统性•系統性xì tǒng xìng

1 planmäßig, systematisch (Adj)

系统学•系統學xì tǒng xué

1 Systematik (S)

系统饮食业专业职员•系統飲食業專業職員xì tǒng yǐn shí yè zhuān yè zhí yuán

1 Fachmann für Systemgastronomie (S)

系统硬盘的自由存储量太少系統硬盤的自由存儲量太少xì tǒng yìng pán de zì yóu cún chǔ liàng tài shǎo

1 die Festplatte des Systems hat zu wenig freien Speicherplatz. (Satz)

系统整理•系統整理xì tǒng zhěng lǐ

1 Zuordnung (S)

系图书馆•系圖書館xì tú shū guǎn

1 Fakultätsbibliotheken (S)

系小•係小xì xiǎo

1 klitzeklein, winzig (Adj)

系序•系序xì xù

1 Serie (S, Lit)

系于•繫於xì yú

1 abhängen von (V)

系主任•系主任xì zhǔ rèn

1 Dekan (S)

系办公室•院長一職yuàn zhǎng yī zhí

1 Dekanat (S)

锕系•錒系ā xì

1 Actinoide (Elemente 89 - 103) (S, Chem)

锕系元素•錒系元素ā xì yuán sù

1 Actinoide (S, Chem)

菜系•菜係cài xì

1 Küche (Kochkunst) (S) 2 Landesküche, Regionalküche (S)

从系列起•從系列起cóng xì liè qǐ

1 ab Serie ... (S)

单系群•單系群dān xì qún

1 Monophylum (S, Bio)

父系亲属•父系親屬fù xì qīn shǔ

1 Verwandte väterlicherseits (S)

父系社会•父系社會fù xì shè huì

1 Patrilinearität (S)

干系•干係gān xì

1 Verantwortung, Folge, Pflicht (S)

根系•根系gēn xì

1 Wurzelsystem, Wurzelbereich (S)

关系•關係guān xi

1 Bedeutung, Belang (S) 2 Beziehung, Verhältnis (S) 3 betreffen, angehen (V) 4 Relation (S, Math)

关系代词•關係代詞guān xi dài cí

1 Relativpronomen (S, Sprachw)

关系紧张•關係緊張guān xi jǐn zhāng

1 Beziehungskrise (mit Partner, Freunden, Geschäftspartnern) (S, Psych)

关系密不可分•關係密不可分guān xi mì bù kě fēn

1 untrennbarer Zusammenhang (S)

关系模型•關係模型guān xi mó xíng

1 Relationales Datenbankmodell (S, EDV)

关系曲线•關係曲線guān xi qū xiàn

1 Abhängigkeitskurve, Abhängigkeit (S)

关系数据库•關係數據庫guān xi shù jù kù

1 Relationale Datenbank (S, EDV)

关系网•關係網guān xi wǎng

1 Personenkreis (S)

关系营销•關係營銷guān xi yíng xiāo

1 Beziehungsmarketing (S)

关系重大•關係重大guān xi zhòng dà

1 relevant (Adj)

关系人•關係人guān xì rén

1 Angehörige, Betroffene, Verwandte (S)

家系•家系jiā xì

1 Abstammungsnachweis (S) 2 Ahnenreihe (S) 3 Stamm (S) 4 genealogisch (Adj)

家系研究•家系研究jiā xì yán jiū

1 Ahnenforschung (S)

介系词•介系詞jiè xì cí

1 Präposition, Verhältniswort (S, Sprachw)

晶系•晶系jīng xì

1 Kristallsystem (S, Phys, Geol)

科系•科系kē xì

1 Direktion, Fachbereich (S)

跨系统的•跨系統的kuà xì tǒng de

1 systemunabhängig (Adj)

镧系•鑭系lán xì

1 Lanthanoide (Elemente 57 - 71) (S, Chem)

镧系元素•鑭系元素lán xì yuán sù

1 Lanthanoide (S, Chem)

联系•聯繫lián xì

1 Kontakt (S) 2 kontaktieren, Kontakt aufnehmen (V)

联系地址•聯繫地址lián xì dì zhǐ

1 Kontaktadresse (S)

联系方式•聯繫方式lián xì fāng shì

1 Kontaktdetails (S) 2 Kontaktdaten (S)

联系汇率制•聯繫匯率制lián xì huì lǜ zhì

1 Currency Board ("Währungsamt", "Währungsbehörde") (finanz) (S, Wirtsch)

联系人•聯繫人lián xì rén

1 Ansprechpartner (S) 2 Kontaktperson (S)

联系网•聯繫網lián xì wǎng

1 Beziehungsnetz (S)

联系着•聯繫著lián xì zhuó

1 verbinden (V) 2 verbunden (Adj)

母系•母係mǔ xì

1 mütterlicherseits (Adv) 2 matriarchalisch (Adj)

母系社会•母係社會mǔ xì shè huì

1 Matrilinearität (S, Gesch)

母系社会•母系社會mǔ xì shè huì

1 Matrilinearität (S)

母系氏族•母係氏族mǔ xì shì zú

1 Matriarchat (S, Gesch)

派系•派系pài xì

1 Clan (S) 2 Sekte (S)

品系•品系pǐn xì

1 Art, Rasse, Gattung (S, Bio)

谱系•譜系pǔ xì

1 Ahnentafel (S)

谱系学•譜系學pǔ xì xué

1 Ahnenforschung (S)

情系•情系qíng xì

1 sich beschäftigen mit (V)

日系摇滚•日系搖滾rì xì yáo gǔn

1 J-Rock (S, Mus)

入系•入系rù xì

1 (E: to be enrolled into a department)

三系•三系sān xì

1 drittklassig (Adj)

世系•世系shì xì

1 Ahnentafel (S, Rel) 2 Stammbaum (S)

水系•水系shuǐ xì

1 Wasserstraße (S, Lit)

体系•體系tǐ xì

1 System (S)

体系化•體系化tǐ xì huà

1 systematisieren (V)

体系结构•體系結構tǐ xì jié gòu

1 Baufach (S, Phys)

同系繁殖•同系繁殖tóng xì fán zhí

1 Inzucht (S)

维系•維繫wéi xì

1 fortfahren, durchhalten (V) 2 unterhalten, erhalten (Ökogleichgewicht) (V)

无系统•無系統wú xì tǒng

1 planlos, ideenlos (Adj)

星系•星系xīng xì

1 Galaxie, Galaxis (S, Astron) 2 Sternsystem (S, Astron)

星系分类•星系分類xīng xì fēn lèi

1 Hubble-Sequenz (S, Astron)

星系团•星系團xīng xì tuán

1 Galaxienhaufen (S, Astron)

学系•學系xué xì

1 akademische Fakultät (S, Edu)

有系统•有系統yǒu xì tǒng

1 planmäßig (Adj) 2 ordnungsgemäß (Adj) 3 ordnungsliebend (Adj)

语系•語系yǔ xì

1 Sprachstamm (S, Sprachw)

张系国•張系國zhāng xì guó

1 Zhang Xiguo (Eig, Pers, 1944 -)

整系数多项式•整係數多項式zhěng xì shù duō xiàng shì

1 Polynom mit ganzzahligen Koeffizienten (S, Math)

直系•直系zhí xì

1 unmittelbar (Adj) 2 direkte Beziehung (S)

直系血亲•直系血親zhí xì xiě qīn

1 unmittelbare Blutsverwandte (S)

种系发生•種系發生zhǒng xì fā shēng

1 Phylogenese (S, Bio) 2 Phylogenie (S, Bio) 3 Stammesgeschichte (S)

种系发生学•種系發生學zhǒng xì fā shēng xué

1 Phylogenese (S, Bio)

主系统•主系統zhǔ xì tǒng

1 Hauptsystem (S)

准系统电脑•準系統電腦zhǔn xì tǒng diàn nǎo

1 Barebone (unvollständiger Computer) (S, EDV)

子系统•子系統zǐ xì tǒng

1 Subsystem (S) 2 Teilsystem (S) 3 Untersystem (S)

宗系•宗系zōng xì

1 genealogisch (Adj)

安全系绳•安全系繩ān quán xì shéng

1 Rettungsseil (S)

安全系统•安全系統ān quán xì tǒng

1 Sicherheitssystem (S)

版面系统•版面系統bǎn miàn xì tǒng

1 Satzsystem (S)

保安系统•保安系統bǎo ān xì tǒng

1 Sicherheitssystem (S, Arch)

保险系数•保險係數bǎo xiǎn xì shù

1 Sicherheitsfaktor (S)

报警系统•報警系統bào jǐng xì tǒng

1 Alarmanlage (S)

本星系群•本星系群běn xīng xì qún

1 Lokale Gruppe (S)

闭环系统•閉環系統bì huán xì tǒng

1 geschlossen (Adj)

泌尿系统•泌尿系統bì suī xì tǒng

1 Harnorgan, Harnapparat (S, Anat)

边缘系统•邊緣系統biān yuán xì tǒng

1 Limbisches System (S, Gesch)

变速系统•變速系統biàn sù xì tǒng

1 Getriebesystem (S)

泊车系统•泊車係統bó chē xì tǒng

1 Parksystem (S, Kfz)

补体系统•補體系統bǔ tǐ xì tǒng

1 Komplementsystem (S, Bio)

C级系列•C級系列C jí xì liè

1 C-Klasse (S)

财务系统•財務系統cái wù xì tǒng

1 Finanzsystem (S)

参考系•參考系cān kǎo xì

1 Bezugssystem (S, Phys)

参照系•參照系cān zhào xì

1 Bezugssystem (S)

操作系统•操作系統cāo zuò xì tǒng

1 Betriebssystem (S, EDV)

测控系统•測控系統cè kòng xì tǒng

1 Mess- und Regelungssystem (S)

测量系统•測量系統cè liáng xì tǒng

1 Messsystem (S)

测试系统•測試系統cè shì xì tǒng

1 Testsystem, Prüfsystem (S)

产品系列•產品系列chǎn pǐn xì liè

1 Baureihe (S)

长征系列运载火箭•長征系列運載火箭cháng zhēng xì liè yùn zài huǒ jiàn

1 Langer Marsch-Trägerrakete (Eig, Tech)

惩罚系统•懲罰系統chéng fá xì tǒng

1 Strafvollzug (S)

传墨系统•傳墨系統chuán mò xì tǒng

1 Tintenübertragungssystem (S, Druckw)

传送系统•傳送系統chuán sòng xì tǒng

1 Fördersystem (S)

次要系统•次要系統cì yào xì tǒng

1 Subsystem (S) 2 Teilsystem (S) 3 Untersystem (S)

存储系统•存儲系統cún chǔ xì tǒng

1 Speichersystem (S)

达到系列…•達到系列…dá dào xì liè …

1 bis Serie ... (Redew)

刀锋系列•刀鋒系列dāo fēng xì liè

1 Razr (Eig, Tech)

导弹系统•導彈系統dǎo dàn xì tǒng

1 Lenkwaffensysteme, Raketensystem (S, Mil)

导航系统•導航系統dǎo háng xì tǒng

1 Navigationssystem, Navisystem (S)

导向系统•導向系統dǎo xiàng xì tǒng

1 Leitsystem (S)

电感系数•電感係數diàn gǎn xì shù

1 Induktivität (S, Phys)

电话系统•電話系統diàn huà xì tǒng

1 Telefonanlage (S)

电脑系统•電腦系統diàn nǎo xì tǒng

1 Computeranlage (S) 2 Computersystem (S)

电气系统•電氣系統diàn qì xì tǒng

1 Elektrik (S)

电视系统•電視系統diàn shì xì tǒng

1 TV-System, Fernsehsystem (S)

电子系统•電子系統diàn zǐ xì tǒng

1 elektronisches System, Elektronik (S)

锭数系列•錠數系列dìng shù xì liè

1 Flügelzahl (Textil) (S)

定位系统•定位系統dìng wèi xì tǒng

1 Positionsbestimmungssystem, Navi, Navigationssystem (S)

东风系列导弹•東風系列導彈dōng fēng xì liè dǎo dàn

1 Dongfeng-Raketen (engl: dongfeng missiles) (S, Mil)

动力系统•動力系統dòng lì xì tǒng

1 Dynamisches System (S, Math)

度量系统•度量系統dù liàng xì tǒng

1 Messsystem, Maßsystem (S)

对讲系统•對講系統duì jiǎng xì tǒng

1 Gegensprechanlage (S)

发射系统•發射系統fā shè xì tǒng

1 Abschusssystem (S)

发展系列•發展系列fā zhǎn xì liè

1 Aufeinanderfolge (S)

法律系•法律係fǎ lǜ xì

1 juristische Fakultät (S), Fakultät für Rechtswissenschaften (S)

反射系数•反射係數fǎn shè xì shù

1 Reflexionskoeffizient (S, Phys)

防晒系数•防晒系數fáng shài xì shù

1 Lichtschutzfaktor (S)

分时系统•分時系統fēn shí xì tǒng

1 Zeitteilverfahren (S, EDV)

分析系统•分析系統fēn xī xì tǒng

1 Analysesystem (S, EDV)

封闭系统•封閉系統fēng bì xì tǒng

1 geschlossen (Adj)

复杂系统•複雜系統fù zá xì tǒng

1 komplexes System (S)

附着系数•附著係數fù zhe xì shù

1 Haftwert (S)

感应系数•感應係數gǎn yìng xì shù

1 Induktivität (S, Phys)

杠杆系统•杠杆系統gāng gǎn xì tǒng

1 Hebelsystem (S)

给纸系统•給紙系統gěi zhǐ xì tǒng

1 Einzugswerk (S)

供电系统•供電系統gōng diàn xì tǒng

1 Stromnetz (S, Tech)

公交系统•公交系統gōng jiāo xì tǒng

1 Verkehrsverbund (S)

公理系统•公理系統gōng lǐ xì tǒng

1 Axiomensystem (S, Math)

供墨系统•供墨系統gōng mò xì tǒng

1 Farbversorgungsanlage (S)

功能系统•功能系統gōng néng xì tǒng

1 Funktionssystem (S)

供热系统•供熱系統gōng rè xì tǒng

1 Heizsystem (S)

供水系统•供水系統gōng shuǐ xì tǒng

1 Wasserversorgungstechnik (S)

供纸系统•供紙系統gōng zhǐ xì tǒng

1 Papierlogistik (S, Druckw)

孤立系统•孤立系統gū lì xì tǒng

1 Abgeschlossenes System (S, Phys)

骨骼系统•骨骼系統gǔ gé xì tǒng

1 Skelett (S, Anat)

故障系列•故障系列gù zhàng xì liè

1 Pannenserie (S)

关闭系统•關閉系統guān bì xì tǒng

1 beenden (V)

管道系统•管道系統guǎn dào xì tǒng

1 Leitungssystem (S) 2 Rohrleitungssystem (S)

管理系统•管理系統guǎn lǐ xì tǒng

1 Managementsystem (S)

管路系统•管路系統guǎn lù xì tǒng

1 Leitungssystem (S)

灌溉系统•灌溉系統guàn gài xì tǒng

1 Bewässerungssystem (S)

光学系统•光學系統guāng xué xì tǒng

1 Optik (S)

规则系统•規則系統guī zé xì tǒng

1 algorithmisch (Adj)

汉莎系统•漢莎系統hàn shā xì tǒng

1 Lufthansa Systems (Eig, Wirtsch)

汉学系•漢學系hàn xué xì

1 Sinologie, Sinologische Abteilung (S)

汉学系•漢學係hàn xué xì

1 Sinologisches Institut (S)

航空系统•航空系統háng kōng xì tǒng

1 luftfahrttechnische Systeme (S)

恒星系统•恆星系統héng xīng xì tǒng

1 Sternsystem (S, Astron)

呼吸系统•呼吸系統hū xī xì tǒng

1 Atmungssystem (S, Bio)

互调系数•互調系數hù diào xì shù

1 Intermodulationskoeffizient (S, Phys)

化学系•化學系huà xué xì

1 Chemieabteilung (S, Chem)

火控系统•火控系統huǒ kòng xì tǒng

1 Feuerleitanlage, Feuerleitsystem (einer Waffe) (S, Mil)

IT系统电子工•IT系統電子工I T xì tǒng diàn zǐ gōng

1 IT-Systemelektroniker (S, EDV)

IT系统经纪师•IT系統經紀師I T xì tǒng jīng jì shī

1 IT-Systemkaufmann (S, Mil)

基尼系数•基尼係數jī ní xì shǔ

1 Gini-Index (S, Wirtsch) 2 Gini-Koeffizient (S, Wirtsch)

基尼系数•基尼系數jī ní xì shù

1 Gini-Index (S, Wirtsch) 2 Gini-Koeffizient (S, Wirtsch)

机械系统•機械系統jī xiè xì tǒng

1 Mechanik (S)

加压系统•加壓系統jiā yā xì tǒng

1 Belastungssystem (S)

监测系统•監測系統jiān cè xì tǒng

1 Überwachungssystem (S)

监视系统•監視系統jiān shì xì tǒng

1 Überwachungssystem (S)

检索系统•檢索系統jiǎn suǒ xì tǒng

1 Abfragesystem (S)

间谍系统•間諜系統jiàn dié xì tǒng

1 Spionagesystem (S)

交换系统•交換系統jiāo huàn xì tǒng

1 Schaltsystem (S)

浇水系统•澆水系統jiāo shuǐ xì tǒng

1 Bewässerungssystem (S)

交易系统•交易系統jiāo yì xì tǒng

1 Transaktionssystem (S)

结构系列•結構系列jié gòu xì liè

1 Baureihe (S)

金融系统•金融系統jīn róng xì tǒng

1 Finanzsystem (S)

劲度系数•勁度係數jìn dù xì shù

1 Federkonstante (Symbol D, k) (S, Phys)

经济系统•經濟系統jīng jì xì tǒng

1 Wirtschaftssystem (S)

警报系统•警報系統jǐng bào xì tǒng

1 Alarmsystem (S)

警告系统•警告系統jǐng gào xì tǒng

1 Warnsystem (S)

开放系统•開放系統kāi fàng xì tǒng

1 offenes System (S, Soz)

开放系统互连•開放系統互連kāi fàng xì tǒng hù lián

1 OSI, Open System Interconnection, Kommunikation offener Systeme (S, EDV)

考试系统•考試系統kǎo shì xì tǒng

1 Testsystem (S)

可联系•可聯繫kě lián xì

1 kommunikativ (Adj)

空调系统•空調系統kōng tiáo xì tǒng

1 Luftkonditionierer (S, Tech)

控制系统•控制系統kòng zhì xì tǒng

1 Steuerungssystem (S)

拉纸系统•拉紙系統lā zhǐ xì tǒng

1 Einzugswerk (S)

雷达系统•雷達系統léi dá xì tǒng

1 Radarsystem (S, Mil)

冷却系统•冷卻系統lěng què xì tǒng

1 Kühlsystem (S)

历史系•歷史系lì shǐ xì

1 Fakultät für Geschichtswissenschaft (S)

利用系数•利用系數lì yòng xì shù

1 Nutzungsgrad, Auslastung (S)

淋巴系统•淋巴系統lín bā xì tǒng

1 Lymphgefäß (S, Anat) 2 Lymphsystem (S, Anat)

领导系数•領導係數lǐng dǎo xì shù

1 Leitkoeffizient (S, Math)

龙枪系列小说•龍槍系列小說lóng qiāng xì liè xiǎo shuō

1 Welt der Drachenlanze (Eig, Lit)

没关系•沒關係méi guān xi

1 das macht nichts (Redew) 2 schon gut (Redew)

密封系统•密封系統mì fēng xì tǒng

1 Abdichtungssystem, Dichtungssystem (S)

免疫系统•免疫系統miǎn yì xì tǒng

1 Immunsystem (S, Med)

灭火系统•滅火系統miè huǒ xì tǒng

1 Feuerlöschanlage (S)

摩擦系数•摩擦系數mó cā xì shù

1 Gitterkonstante (S)

内码系统•內碼系統nèi mǎ xì tǒng

1 Codiersystem (S)

暖气系统•暖氣系統nuǎn qì xì tǒng

1 Heizsystem (S)

帕邢系•帕邢系pà xíng xì

1 Paschen-Serie (S, Phys)

排水系统•排水系統pái shuǐ xì tǒng

1 Entwässerungssystem (S)

排烟系统•排煙系統pái yān xì tǒng

1 Abzugshaube (S) 2 Abzugssystem (S) 3 Dunstabzugshaube (S)

评价系统•評價系統píng jià xì tǒng

1 Bewertungssystem (S)

气动系统•氣動系統qì dòng xì tǒng

1 Pneumatiksystem (S)

器官系统•器官系統qì guān xì tǒng

1 Organsystem (S)

气流系统•氣流系統qì liú xì tǒng

1 Pneumatiksystem, Pneumatik (S)

气压系统•氣壓系統qì yā xì tǒng

1 Drucksystem (S, Met)

勤务系统•勤務系統qín wù xì tǒng

1 Logistik (S)

轻轨系统•輕軌系統qīng guǐ xì tǒng

1 Stadtbahnsystem (Light rail system), S-Bahn (S, Infra)

清洗系统•清洗系統qīng xǐ xì tǒng

1 Waschsystem (S)

驱动系统•驅動系統qū dòng xì tǒng

1 Antriebssystem (S)

刹车系统•剎車系統shā chē xì tǒng

1 Bremssystem (S, Tech)

纱线系统•紗線系統shā xiàn xì tǒng

1 Fadensystem (S)

社会系统•社會系統shè huì xì tǒng

1 Gesellschaftsform (S)

神经系统•神經系統shén jīng xì tǒng

1 Nervensystem (S)

生产系统•生產系統shēng chǎn xì tǒng

1 Fertigungssystem, Produktionssystem (S)

生态系统•生態系統shēng tài xì tǒng

1 Ökosystem (S)

胜利系列•勝利系列shèng lì xì liè

1 Siegesserie (S)

使联系•使聯繫shǐ lián xì

1 in Verbindung bringen (V)

使联系起来•使聯繫起來shǐ lián xì qǐ lai

1 verknüpfen (V)

士本系•士本系shì běn xì

1 Institut für Geisteswissenschaften (S, Edu)

视窗系统•視窗系統shì chuāng xì tǒng

1 Fenstersystem (S, EDV)

世界系列赛•世界系列賽shì jiè xì liè sài

1 World Series (Sport, Org)

视觉系•視覺系shì jué xì

1 Visual Kei (Eig, Mus)

视觉系统•視覺系統shì jué xì tǒng

1 Visuelles System (S)

试验系列•試驗系列shì yàn xì liè

1 Testreihe (S)

适应系数•適應係數shì yìng xì shù

1 Akkomodationskoeffizient (S, Phys)

首项系数•首項係數shǒu xiàng xì shù

1 Leitkoeffizient (S, Math)

输电系统•輸電系統shū diàn xì tǒng

1 Stromnetz (S, Tech)

输入系统•輸入系統shū rù xì tǒng

1 Eingabesystem (S)

疏散系统测试•疏散系統測試shū sàn xì tǒng cè shì

1 Evakuierungstest (S)

数学系•數學系shù xué xì

1 mathematische Fakultät (S, Edu)

数字系统•數字系統shù zì xì tǒng

1 Zahlensystem (S, Math)

双星系统•雙星系統shuāng xīng xì tǒng

1 Doppelstern (S, Astron)

水冷系统•水冷系統shuǐ lěng xì tǒng

1 Wasserkühlung (S)

思科系统•思科系統sī kē xì tǒng

1 Cisco (Org, EDV)

思科系统公司•思科系統公司sī kē xì tǒng gōng sī

1 Cisco (Wirtsch)

思科系统中国网络技术有限公司思科系統中國網絡技術有限公司sī kē xì tǒng zhōng guó wǎng luò jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 Cisco Systems (China) Co. Ltd. (Org, Wirtsch)

伺服系统•伺服系統sì fú xì tǒng

1 Servogerät (S, Tech)

酸度系数•酸度係數suān dù xì shù

1 Säurekonstante (S, Chem)

太阳系•太陽系tài yáng xì

1 Sonnensystem (S, Astron)

太阳系化学•太陽系化學tài yáng xì huà xué

1 Chemie des Sonnensystems, Kosmochemie (S, Astron, Chem)

太阳系内•太陽系內tài yáng xì nèi

1 interplanetarisch (Adj, Astron)

太阳系外行星•太陽系外行星tài yáng xì wài háng xīng

1 Exoplanet (S, Astron)

弹性系数•彈性係數tán xìng xì shù

1 Elastizität (S, Wirtsch) 2 Elastizitätsmodul (S, Tech)

弹性系统和减震装置•彈性係統和減震裝置tán xìng xì tǒng hé jiǎn zhèn zhuāng zhì

1 Stoß- und Schwingungsdämpfer (S)

提升系统•提昇系統tí shēng xì tǒng

1 Aufzuganlage (S)

体育系•體育系tǐ yù xì

1 Fakultät für Sportwissenschaft (S, Edu)

天文系•天文系tiān wén xì

1 astronomische Fakultät (S, Astron)

调节系数•調節係數tiáo jié xì shù

1 Akkomodationskoeffizient (S, Phys)

铁路系统•鐵路系統tiě lù xì tǒng

1 Schienennetz (S)

听觉系统•聽覺系統tīng jué xì tǒng

1 Hörbahn, auditorisches System (S, Med)

通风系统•通風系統tōng fēng xì tǒng

1 lüftungstechnische Anlage (S, Tech)

通信系统•通信系統tōng xìn xì tǒng

1 Kommunikationsmethode (S)

通讯系统•通訊系統tōng xùn xì tǒng

1 Kommunikation (S, Tech) 2 Kommunikationssystem (S, Tech)

透镜系统•透鏡系統tòu jìng xì tǒng

1 Linsensystem (S)

透射系数•透射係數tòu shè xì shù

1 Transmissionskoeffizient (S, Phys)

推进系统•推進系統tuī jìn xì tǒng

1 Antriebssystem (S)

外部系统•外部系統wài bù xì tǒng

1 Fremdsystem (S)

外语系•外語系wài yǔ xì

1 Fremdsprachenabteilung (S)

完整系统•完整系統wán zhěng xì tǒng

1 Holonom (S, Phys) 2 Holonom (S, Math)

网管系统•網管系統wǎng guǎn xì tǒng

1 Netzwerk-Management, Netzwerk-Verwaltung (S)

网络系统•網絡系統wǎng luò xì tǒng

1 Verbundsystem (S)

文件系统•文件系統wén jiàn xì tǒng

1 Dateisystem (S, EDV)

文字系统概论•文字系統概論wén zì xì tǒng gài lùn

1 Schrifteinführung (S, Sprachw)

无关系•無關系wú guān xì

1 Belanglosigkeit (S)

物理系•物理系wù lǐ xì

1 physikalische Fakultät (S, Edu)

吸棉系统•吸棉系統xī mián xì tǒng

1 Absaugung (S)

相关系数•相關係數xiāng guān xì shù

1 Korrelationskoeffizient (S, Math)

消化系统•消化系統xiāo huà xì tǒng

1 Magen-Darm-Trakt (S, Anat)

心理系•心理系xīn lǐ xì

1 psychologische Fakultät (S, Psych)

信息系•信息系xìn xí xì

1 Fakultät für Informatik (S, Edu)

信息系统•信息系統xìn xí xì tǒng

1 Informationssystem (S)

形式系统•形式系統xíng shì xì tǒng

1 formales System (S, Math)

性关系•性關係xìng guān xi

1 sexuelle Beziehung (S) 2 sexueller Verkehr, Sexualverkehr (S) 3 sexuelles Erlebnis, sexueller Kontakt (S)

序列系统•序列系統xù liè xì tǒng

1 Sequenzsteuerung (S)

循环系统•循環系統xún huán xì tǒng

1 Blutkreislauf (S, Med)

扬声系统•揚聲系統yáng shēng xì tǒng

1 Lautsprecheranlage (S)

氧还系统•氧還系統yǎng huán xì tǒng

1 Redox-System (S, Chem)

液压系统•液壓系統yè yā xì tǒng

1 Hydraulik, Hydrauliksystem, Hydraulikanlage (S, Tech)

一般系统理论•一般係統理論yī bān xì tǒng lǐ lùn

1 Allgemeine Systemtheorie (S, Soz)

医疗系统•醫療系統yī liáo xì tǒng

1 Gesundheitssystem (S, Med)

医学系•醫學系yī xué xì

1 Medizinische Fakultät (S)

易录系统•易錄係統yì lù xì tǒng

1 ShowView (Tech)

银河系•銀河系yín hé xì

1 Milchstraße, Galaxis (S, Astron)

银河系漫游指南•銀河系漫遊指南yín hé xì màn yóu zhǐ nán

1 Per Anhalter durch die Galaxis (Buchserie von Douglas Adams) (Lit, Werk)

引导系统•引導系統yǐn dǎo xì tǒng

1 Führung (S)

印前系统•印前系統yìn qián xì tǒng

1 Druckvorstufe, Druckvorstufensystem (S)

印刷系统•印刷系統yìn shuà xì tǒng

1 Drucksystem (S)

应急系统•應急系統yìng jí xì tǒng

1 Notsystem (S, Phys)

邮政系统•郵政系統yóu zhèng xì tǒng

1 Postwesen (S)

有关系•有關係yǒu guān xi

1 betreffen, in Zusammenhang stehen mit (V) 2 Beziehungen haben (V) 3 Verwandtschaft (S) 4 mitzählen (V) 5 verwandt (Adj) 6 relativ (Adj)

有联系•有聯繫yǒu lián xì

1 zusammenhängen (V) 2 verbinden (V) 3 relativ (Adj)

语言系属分类•語言系屬分類yǔ yán xì shǔ fēn lèi

1 Klassifikatipn der Sprachfamilien (S, Sprachw)

预订系统•預訂系統yù dìng xì tǒng

1 Buchungssystem (S)

预警系统•預警系統yù jǐng xì tǒng

1 Alarmsystem (S) 2 Frühwarnsystem (S)

域名系统•域名係統yù míng xì tǒng

1 Domain Name System, DNS (S, EDV)

运动系统•運動系統yùn dòng xì tǒng

1 Lokomotorisches System (S, Med)

运输系统•運輸系統yùn shū xì tǒng

1 Transportsystem (S, Tech)

照明系统•照明系統zhào míng xì tǒng

1 Lichtanlage (S)

哲学系•哲學係zhé xué xì

1 philosophische Fakultät (S)

折页系统•折頁系統zhé yè xì tǒng

1 Falzsystem (S, Druckw)

诊断系统•診斷系統zhěn duàn xì tǒng

1 Diagnosesystem (S)

正规系统•正規系統zhèng guī xì tǒng

1 formales System (S, Math)

支付系统•支付系統zhī fù xì tǒng

1 Zahlungssystem (S)

制导系统•制導系統zhì dǎo xì tǒng

1 Leitsystem (S, EDV)

制动系•制動系zhì dòng xì

1 Bremse, Bremssystem (S, Tech)

制动系统•制動系統zhì dòng xì tǒng

1 Bremssystem (S)

中文系•中文系zhōng wén xì

1 Abteilung für chinesische Sprache (Sprachw)

重复系统抽样•重複系統抽樣zhòng fù xì tǒng chōu yàng

1 wiederholte systematische Stichprobe (S, Math)

专家系统•專家系統zhuān jiā xì tǒng

1 Expertensystem (S)

装订系统•裝訂系統zhuāng dìng xì tǒng

1 Bindesystem (S)

自生系统论•自生系統論zì shēng xì tǒng lùn

1 Autopoiesis, Autopoiese (S, Bio)

组织系统图•組織系統圖zǔ zhī xì tǒng tú

1 Organisationsdiagramm (S)

座标系统•座標系統zuò biāo xì tǒng

1 Koordinatensystem (S, Math)

作业系统•作業系統zuò yè xì tǒng

1 Betriebssystem (S, EDV)

16页系列产品•16頁系列產品1 6 yè xì liè chǎn pǐn

1 Sechzehnseitenprodukt (S, Druckw)

爱昧关系•愛昧關係ài mèi guān xi

1 Liebesverhältnis, Verhältnis, Affäre (S)

巴耳末系•巴耳末系bā ěr mò xì

1 Balmer-Serie (S, Phys)

保持联系•保持聯繫bǎo chí lián xì

1 den Kontakt aufrechterhalten, miteinander in Kontakt bleiben (V); Bsp.: 我們保持聯系吧！我们保持联系吧！ -- Lass uns in Kontakt bleiben!

宝马7系•寶馬7系bǎo mǎ 7 xì

1 BMW 7er Reihe (S, Kfz)

比例关系•比例關係bǐ lì guān xi

1 Proportionalität (S)

变换轮系•變換輪系biàn huàn lún xì

1 Wechselstelle (Zahnriemen) (S)

并列关系•並列關係bìng liè guān xi

1 Parataxe (S, Sprachw)

不分体系结构•不分體系結構bù fēn tǐ xì jié gòu

1 architekturneutral (Adj, EDV)

财产关系•財產關系cái chǎn guān xì

1 Vermögensbeziehungen (S)

裁决体系•裁決體系cái jué tǐ xì

1 Rechtssystem (S)

财务关系•財務關系cái wù guān xì

1 Finanzbeziehung (S, Wirtsch)

肠神经系统•腸神經系統cháng shén jīng xì tǒng

1 Enterisches Nervensystem (S)

超文本系统•超文本系統chāo wén běn xì tǒng

1 Hypertext (S, Sprachw)

朝贡体系•朝貢體系cháo gòng tǐ xì

1 Tribut (S, Gesch)

城镇体系•城鎮體系chéng zhèn tǐ xì

1 Städtesystem (S, Arch)

传递关系•傳遞關係chuán dì guān xì

1 Transitivität, transitive Relation (S, Math)

从属关系•從屬關系cóng shǔ guān xì

1 Hypotaxe (S)

带定位系统的手动印版冲孔机帶定位系統的手動印版衝孔機dài dìng wèi xì tǒng de shǒu dòng yìn bǎn chōng kǒng jī

1 manuelle Plattenstanze mit Passsystem (S)

单斜晶系•單斜晶系dān xié jīng xì

1 Monoklines Kristallsystem (S, Phys)

单用户系统•單用戶系統dān yòng hù xì tǒng

1 Einzelplatzsystem (S, Druckw)

德埃萨系统•德埃薩係統dé āi sà xì tǒng

1 Dehesa (port. Montado, ist die spanische Bezeichnung für beweidete Eichenhaine, Region in Spanien) (Geo)

等价关系•等價關係děng jià guān xi

1 Äquivalenzrelation (S, Math)

等轴晶系•等軸晶系děng zhóu jīng xì

1 Kubisches Kristallsystem (S, Phys)

敌对关系•敵對關係dí duì guān xi

1 Spannung (S)

递迴关系式•遞迴關係式dì huí guān xi shì

1 Differenzengleichung (S, Math)

递回关系•遞迴關係dì huí guān xì

1 rekursive Beziehung (S, Math)

电波星系•電波星係diàn bō xīng xì

1 Radiogalaxie (S, Astron)

断绝关系•斷絕關係duàn jué guān xi

1 sich freimachen, sich lossagen (V)

对称关系•對稱關係duì chēng guān xì

1 Symmetrische Relation (S, Math)

对外关系•對外關係duì wài guān xì

1 Außenbeziehungen (S)

对象关系映射•對象關係映射duì xiàng guān xi yìng shè

1 Object-Relational-Mapping (ORM) (S, EDV)

恩格尔系数•恩格爾係數ēn gé ěr xì shù

1 Engel-Kurve (S, Wirtsch)

二项式系数•二項式係數èr xiàng shì xì shǔ

1 Binomialkoeffizient (S, Math)

二元关系•二元關係èr yuán guān xì

1 binäre Relation (S, Math)

法律体系•法律體系fǎ lǜ tǐ xì

1 Gesetz (S) 2 Paket (S) 3 Rechtsordnung (S) 4 Rechtssystem (S)

反导弹系统•反導彈系統fǎn dǎo dàn xì tǒng

1 Raketenabwehrsystem (S)

防抱死系统•防抱死系統fáng bào sǐ xì tǒng

1 Antiblockiersystem, ABS (S, Kfz)

防御体系•防禦體系fáng yù tǐ xì

1 Verteidigungssystem (S)

浮动辊系统•浮動輥系統fú dòng gǔn xì tǒng

1 Schwingwalzensystem (S, Tech)

负温度系数•負溫度係數fù wēn dù xì shù

1 negativer Temperaturkoffizient (S)

父子关系•父子關係fù zǐ guān xi

1 Erziehungsberechtigte (S)

公告板系统•公告板系統gōng gào bǎn xì tǒng

1 electronic bulletin board (english) (S) 2 elektronisches schwarzes Brett (S)

公共关系•公共關係gōng gòng guān xī

1 Öffentlichkeitsarbeit (S)

公共关系工作•公共關係工作gōng gòng guān xī gōng zuò

1 Öffentlichkeitsarbeit (S)

供求关系•供求關係gōng qiú guān xi

1 Angebot und Nachfrage (S, Wirtsch)

工业体系•工業體系gōng yè tǐ xì

1 Industriesystem (S)

工作联系•工作聯系gōng zuò lián xì

1 Arbeitskontakte (S)

共生关系•共生關係gòng shēng guān xi

1 Symbiose (S)

构效关系•構效關係gòu xiào guān xi

1 Quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung (S, Chem)

顾客关系•顧客關係gù kè guān xi

1 Kundenbeziehung (S)

国共关系•國共關係guó gòng guān xi

1 Erste Einheitsfront (S, Gesch)

国际关系•國際關係guó jì guān xì

1 Internationale Beziehungen (S, Pol)

国际关系现实主义•國際關係現實主義guó jì guān xì xiàn shí zhǔ yì

1 Realpolitik (S, Pol)

海外关系•海外關係hǎi wài guān xi

1 Auslandsbeziehungen (S, Pol)

汉藏语系•漢藏語系hàn zàng yǔ xì

1 Sino-tibetische Sprachen (S, Sprachw)

合法关系•合法關係hé fǎ guān xi

1 Rechtsverhältnis (S)

合同关系•合同關係hé tong guān xi

1 Vertragsbeziehung (S)

河外星系•河外星系hé wài xīng xì

1 Galaxie (S, Astron)

互动关系•互動關係hù dòng guān xi

1 Wechselwirkung, Interaktion (S)

互相联系•互相聯繫hù xiāng lián xì

1 gegenseitige Verbindung (S)

婚姻关系•婚姻關係hūn yīn guān xi

1 Ehebund (S)

伙伴关系•伙伴關係huǒ bàn guān xi

1 Partnerschaft (S)

积木式系统•積木式系統jī mù shì xì tǒng

1 Baukastensystem (S)

基站子系统•基站子系統jī zhàn zǐ xì tǒng

1 Base Station Subsystem (S)

几何关系•幾何關係jǐ hé guān xi

1 Geometrie (S, Math)

计算机系•計算機系jì suàn jī xì

1 Informatikabteilung (S, EDV)

计算机系统•計算機系統jì suàn jī xì tǒng

1 Computeranlage (S)

计算机系统结构•計算機系統結構jì suàn jī xì tǒng jié gòu

1 Rechnerarchitektur (S, EDV)

家庭关系•家庭關係jiā tíng guān xi

1 Familienverhältnis (S) 2 verwandt (Adj)

家庭关系法•家庭關係法jiā tíng guān xi fǎ

1 Familienrecht (S, Rechtsw)

价格体系•價格體系jià gé tǐ xì

1 Preissystem (S, Wirtsch)

建立联系•建立聯繫jiàn lì lián xì

1 kontaktieren (V)

建筑学系•建築學係jiàn zhú xué xì

1 Fakultät für Architektur (S, Edu) 2 Fachbereich Architektur (S, Edu)

教育体系•教育體系jiào yù tǐ xì

1 Schulsystem (S)

金融体系•金融體系jīn róng tǐ xì

1 Finanzsystem (S, Wirtsch)

紧密联系•緊密聯繫jǐn mì lián xì

1 enge Verbindung, enger Kontakt (S)

紧密联系的群组•緊密聯繫的群組jǐn mì lián xì de qún zǔ

1 Konzern (S)

紧张关系•緊張關係jǐn zhāng guān xi

1 Spannung (S)

浸入辊系统•浸入輥系統jìn rù gǔn xì tǒng

1 Schöpfwalzensystem (S, Druckw)

晋升体系•晉升體系jìn shēng tǐ xì

1 Cursus honorum (Pol)

经济关系•經濟關係jīng jì guān xi

1 Wirtschaftsbeziehungen (S)

经济联系•經濟聯系jīng jì lián xì

1 Wirtschaftsbeziehung (S, Wirtsch)

经济体系•經濟體系jīng jì tǐ xì

1 Wirtschaft (S, Wirtsch) 2 Wirtschaftssystem (S)

经贸关系•經貿關係jīng mào guān xi

1 Wirtschafts- und Handelsbeziehungen (S, Wirtsch)

静摩擦系数•靜摩擦係數jìng mó cā xì shù

1 Haftreibungszahl (S, Phys)

开放式系统•開放式系統kāi fàng shì xì tǒng

1 offenes System, Open System (EDV)

开放式系统互联模型•開放式係統互聯模型kāi fàng shì xì tǒng hù lián mó xíng

1 OSI-Modell (S, EDV)

可选择系统•可選擇系統kě xuǎn zé xì tǒng

1 Systemalternative (S)

客户关系管理•客戶關係管理kè hù guān xi guǎn lǐ

1 Customer Relationship Management (CRM) (S) 2 Kundenbeziehungsmanagement (S)

客户关系主任•客戶關係主任kè hù guān xi zhǔ rèn

1 Guest Relations Officer (Hotelspr.) (S)

恐怖关系网•恐怖關系網kǒng bù guān xì wǎng

1 Terrornetzwerk (S)

跨操作系统•跨操作系統kuà cāo zuò xì tǒng

1 plattformübergreifend (Adj)

劳资关系•勞資關係láo zī guān xì

1 Beziehungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer (S, Pol, Wirtsch)

冷却水系统•冷卻水系統lěng què shuǐ xì tǒng

1 Kühlwassersystem (S)

利害关系•利害關係lì hài guān xì

1 Interesse (S)

厉害关系人•厲害關系人lì hài guān xì rén

1 Geschädigte(r) (S)

利害关系人•利害關係人lì hài guān xì rén

1 interessierte Parteien (S)

隶属关系•隸屬關係lì shǔ guān xi

1 Mitgliedschaft (S)

连带关系•連帶關係lián dài guān xì

1 Wechselbeziehung (S)

良基关系•良基關係liáng jī guān xi

1 Fundierte Menge (S)

良序关系•良序關係liáng xù guān xi

1 Wohlordnung (S, Math)

两岸关系•兩岸關係liǎng àn guān xi

1 Beziehungen zwischen dem chinesischen Festland und Taiwan (S, Pol)

两性关系•兩性關係liǎng xìng guān xì

1 geschlechtliche Beziehung, Geschlechtsverkehr (S)

邻居关系•鄰居關係lín jū guān xi

1 Nachbarschaft (S)

领事关系•領事關係lǐng shì guān xi

1 konsularische Beziehungen (S, Pol)

流水线系统•流水線系統liú shuǐ xiàn xì tǒng

1 Durchlaufsystem (S)

六方晶系•六方晶系liù fāng jīng xì

1 Hexagonales Kristallsystem (S, Phys)

罗曼语系•羅曼語系luó màn yǔ xì

1 Romanze (S)

螺旋星系•螺旋星係luó xuán xīng xì

1 Spiralnebel, Spiralgalaxie (S, Astron)

滤色片系数•濾色片系數lǜ sè piàn xì shù

1 Filterfaktor (S, Math)

贸易关系•貿易關係mào yì guān xi

1 Handelsbeziehung (S, Wirtsch)

美苏关系•美蘇關係měi sū guān xi

1 US-Sowjetische Beziehungen (S, Pol, Gesch)

密切关系•密切關係mì qiè guān xi

1 Beziehungen intensivieren (V)

模块化系统•模塊化系統mó kuài huà xì tǒng

1 modulares System (S)

南岛语系•南島語系nán dǎo yǔ xì

1 Austronesische Sprachen (S, Sprachw)

南亚语系•南亞語系nán yà yǔ xì

1 Austroasiatische Sprachen (S, Sprachw)

内分泌系统•內分泌系統nèi fēn mì xì tǒng

1 endokrines System (S, Med)

内在联系•內在聯繫nèi zài lián xì

1 interne Beziehung (S)

培训体系•培訓體系péi xùn tǐ xì

1 Ausbildungssystem (S)

偏序关系•偏序關係piān xù guān xi

1 Halbordnung (S)

平方关系•平方關係píng fāng guān xì

1 quadratisches Verhältnis (S, Math)

平方关系式•平方關係式píng fāng guān xì shì

1 Pythagoreische Identität (S, Math)

平行关系•平行關係píng xíng guān xi

1 Parataxe (S, Sprachw)

普丰德系•普豐德系pǔ fēng dé xì

1 Pfund-Serie (S, Phys)

契约关系•契約關係qì yuē guān xi

1 Vertragsverhältnis (S)

前后关系•前後關係qián hòu guān xi

1 Kontext (S)

嵌入式系统•嵌入式系統qiàn rù shì xì tǒng

1 Embedded System (S)

亲属关系•親屬關係qīn shǔ guān xi

1 nahe Verwandtschaft (S)

亲缘关系•親緣關係qīn yuán guān xi

1 Verwandtschaftsverhältnis (S)

亲子关系•親子關係qīn zǐ guān xì

1 Abstammung (S, Psych)

裙带关系•裙帶關係qún dài guān xi

1 Nepotismus, Vetternwirtschaft (S)

人际关系•人際關係rén jì guān xi

1 zwischenmenschliche Beziehungen (S)

人际关系理论•人際關係理論rén jì guān xi lǐ lùn

1 Human-Relations-Ansatz (S)

人身关系•人身關係rén shēn guān xi

1 persönliche Beziehungen (S)

日本语系•日本語系rì běn yǔ xì

1 Japanisch-Ryukyu (Sprachw)

软成像系统•軟成像系統ruǎn chéng xiàng xì tǒng

1 SIS (S, EDV) 2 Soft Imaging System (Eig)

三方晶系•三方晶系sān fāng jīng xì

1 Rhomboedrisches Kristallsystem (S, Phys)

三角关系•三角關係sān jiǎo guān xi

1 Dreiecksbeziehung (S)

三角关系•三角關係sān jiǎo guān xì

1 Dreiecksbeziehung, Dreiecksverhältnis (S)

三斜晶系•三斜晶系sān xié jīng xì

1 Triklines Kristallsystem (S, Phys)

闪含语系•閃含語系shǎn hán yǔ xì

1 Afroasiatische Sprachen (S, Sprachw)

商数关系式•商數關係式shāng shù guān xì shì

1 Quotientengleichheit (S, Math)

商业联系•商業聯繫shāng yè lián xì

1 Geschäftsverbindung (S)

商业体系•商業體系shāng yè tǐ xì

1 Merkantilsystem (S)

社保体系•社保體系shè bǎo tǐ xì

1 Sozialsystem (S, Soz)

社会关系•社會關系shè huì guān xì

1 soziale Beziehungen (S, Soz)

社会关系特点•社會關系特點shè huì guān xì tè diǎn

1 Gesellschaftsform (S)

生产关系•生產關系shēng chǎn guān xì

1 Produktionsverhältnisse (S, Wirtsch)

生产体系•生產體系shēng chǎn tǐ xì

1 Fertigungssystem (S)

实体联系模型•實體聯繫模型shí tǐ lián xì mó xíng

1 Entity-Relationship-Modell (S, EDV)

收养关系•收養關係shōu yǎng guān xi

1 angenommen (Adj)

数据库系统•數據庫系統shù jù kù xì tǒng

1 Datenbanksystem (S, EDV)

双边关系•雙邊關係shuāng biān guān xi

1 bilaterale Beziehungen (S, Pol)

思想体系•思想體系sī xiǎng tǐ xì

1 Gedankengebäude (S)

四方晶系•四方晶系sì fāng jīng xì

1 Tetragonales Kristallsystem (S, Phys)

台湾关系法•臺灣關係法tái wān guān xì fǎ

1 Taiwan Relations Act (S, Rechtsw)

同余关系•同余關係tóng yú guān xì

1 Kongruenzrelation (S, Math)

椭圆星系•橢圓星系tuǒ yuán xīng xì

1 Elliptische Galaxie (S, Astron)

外交关系•外交關係wài jiāo guān xì

1 diplomatische Beziehungen (S)

微机电系统•微機電系統wēi jī diàn xì tǒng

1 Mikrosystemtechnik (S, Tech)

危险关系•危險關係wēi xiǎn guān xi

1 Gefährliche Liebschaften (Eig, Film)

吸落棉系统•吸落棉系統xī luò mián xì tǒng

1 Absaugung (S)

希思科系统公司•希思科系統公司xī sī kē xì tǒng gōng sī

1 Netzwerkhersteller Cisco (Org, EDV)

线性关系•線性關係xiàn xìng guān xi

1 Linearität (S, Math)

相互关系•相互關係xiāng hù guān xi

1 gegenseitige Beziehungen, Korrelation, Wechselbeziehung (S)

相互联系•相互聯繫xiāng hù lián xì

1 wechselseitige Verbindung (S)

小儿多系统发炎症候群小兒多係統發炎癥候群xiǎo ér duō xì tǒng fā yán zhēng hòu qún

1 PIMS-Syndrom (pediatric inmflammatory multisystem syndrome, im Zusammenhang mit COVID-19) (S, Med)

斜方晶系•斜方晶系xié fāng jīng xì

1 Orthorhombisches Kristallsystem (S, Phys)

协调关系•協調關係xié tiáo guān xi

1 harmonisches Verhältnis (S)

血缘关系•血緣關係xiě yuán guān xi

1 Blutsverwandtschaft (S, Rechtsw) 2 Verwandte (S) 3 Verwandtschaft (S) 4 verwenden (V)

信仰体系•信仰體系xìn yǎng tǐ xì

1 Glaubenssystem (S, Philos)

兄弟关系•兄弟關係xiōng dì guān xi

1 Brüderschaft (S)

亚洲学系•亞洲學系yà zhōu xué xì

1 Abteilung für Asien Studien (Edu)

业务关系•業務關係yè wù guān xi

1 Geschäftsbeziehung (S, Wirtsch)

医患关系•醫患關係yī huàn guān xì

1 Arzt-Patient-Beziehung (S, Med)

依赖关系•依賴關係yī lài guān xi

1 Bezugnahme (S)

伊朗语系•伊朗語系yī lǎng yǔ xì

1 Iranische Sprache (S, Sprachw)

仪器和系统•儀器和系統yí qì hé xì tǒng

1 Geräte und Systeme (S)

因果关系•因果關係yīn guǒ guān xi

1 Ursächlichkeit, Kausalität (jur.) (S)

姻亲关系•姻親關係yīn qīn guān xi

1 affine Verwandtschaftsbeziehungen (S) 2 Schwägerschaft (S)

音乐学系•音樂學系yīn yuè xué xì

1 Konservatorium (S, Mus)

银行体系•銀行體系yín háng tǐ xì

1 Bankensystem (S, Wirtsch)

印欧语系•印歐語系yìn ōu yǔ xì

1 Indogermanische Sprachfamilie (S, Sprachw)

印欧语系的人•印歐語系的人yìn ōu yǔ xì de rén

1 Indo-Europäer (S, Ethn)

英美法系•英美法系yīng měi fǎ xì

1 Gewohnheitsrecht (Common Law) (S, Rechtsw)

优惠券系统•優惠券系統yōu huì quàn xì tǒng

1 Gutscheinsystem (S)

余角关系•餘角關係yú jiǎo guān xì

1 Komplementärverhältnis (S, Math)

余角关系式•餘角關係式yú jiǎo guān xì shì

1 Komplementärverhältnis (S, Math)

预序关系•預序關係yù xù guān xi

1 Quasiordnung (S)

运动关系•運動關系yùn dòng guān xì

1 Kinetik (S)

正温度系数•正溫度係數zhèng wēn dù xì shù

1 positiver Temperaturkoeffizient (S)

殖民体系•殖民體系zhí mín tǐ xì

1 Kolonialsystem (S)

植物区系•植物區系zhí wù qū xì

1 Pflanzenwelt (S, Bio)

植物区系要素•植物區系要素zhí wù qū xì yào sù

1 Florenelement (S, Bio)

纸娃娃系统•紙娃娃系統zhǐ wá wá xì tǒng

1 Avatar (künstliche Person, Benutzerbild) (S, EDV)

质量体系•質量體係zhì liàng tǐ xì

1 Qualitätssystem (S)

中俄关系•中俄關係zhōng é guān xi

1 Russisch-Chinesische Beziehungen (S, Pol)

中美关系•中美關係zhōng měi guān xi

1 Sino-Amerikanische Beziehungen (S, Pol)

中日关系•中日關係zhōng rì guān xi

1 japanisch-chinesische Beziehungen (S, Pol)

主从关系•主從關係zhǔ cóng guān xi

1 Hypotaxe (S)

主传动系统•主傳動系統zhǔ zhuàn dòng xì tǒng

1 Hauptantrieb (S)

壮侗语系•壯侗語系zhuàng tóng yǔ xì

1 Tai-Kadai-Sprachen (Eig, Sprachw)

字处理系统•字處理系統zì chǔ lǐ xì tǒng

1 Textverarbeitung (S), MS-Word, word processing (Eig, EDV)

自动化系统•自動化系統zì dòng huà xì tǒng

1 Automatisierungssystem (S)

自反关系•自反關係zì fǎn guān xi

1 Reflexive Relation (S, Math)

自反关系•自反關係zì fǎn guān xì

1 Reflexive Relation (S, Math)

宗教体系•宗教體系zōng jiào tǐ xì

1 Theologie (S)

组合式系统•組合式系統zǔ hé shì xì tǒng

1 Modulsystem (S)

8页报纸系统•8頁報紙系統8 yè bào zhǐ xì tǒng

1 Achtseitenformat (Zeitung) (S)

8页胶印系统•8頁膠印系統8 yè jiāo yìn xì tǒng

1 Achtseitenoffset (S, Druckw)

8页印报系统•8頁印報系統8 yè yìn bào xì tǒng

1 Acht-Seiten-Baureihe (S, Druckw)

阿尔泰语系•阿爾泰語系ā ěr tài yǔ xì

1 Altaisprachen (S, Sprachw)

编辑辅助系统•編輯輔助系統biān jí fǔ zhù xì tǒng

1 Dokumentationshilfesystem (S, EDV)

标准构件系统•標準構件系統biāo zhǔn gòu jiàn xì tǒng

1 Baukastensystem (S)

波分复用系统•波分復用系統bō fèn fù yòng xì tǒng

1 Wavelength Division Multiplexing, WDM (S, EDV) 2 WDM (S)

博德之门系列•博德之門系列bó dé zhī mén xì liè

1 Baldur's Gate (Video) (Spiel)

不规则星系•不規則星系bù guī zé xīng xì

1 Irreguläre Galaxie (S, Astron)

材料供应系统•材料供應系統cái liào gōng yìng xì tǒng

1 Logistik (S, Wirtsch)

长征二号系列火箭•長征二號系列火箭cháng zhēng èr hào xì liè huǒ jiàn

1 Trägerrakete Langer Marsch 2 (Eig, Tech)

超级战队系列•超級戰隊系列chāo jí zhàn duì xì liè

1 Super-Sentai (TV-Serie) (Film)

超音段音系学•超音段音系學chāo yīn duàn yīn xì xué

1 suprasegmentale Phonologie (S, Sprachw)

车库管理系统•車庫管理系統chē kù guǎn lǐ xì tǒng

1 Fuhrparkmanagement (S)

垂直发射系统•垂直發射系統chuí zhí fā shè xì tǒng

1 Vertical Launching System (Mil)

单独传动系统•單獨傳動系統dān dú chuán dòng xì tǒng

1 Eigenantrieb, eigener Antrieb, separat angetriebenes Aggregat, separater Antrieb (S)

导弹防御系统•導彈防禦系統dǎo dàn fáng yù xì tǒng

1 Raketenabwehr, Raketenabwehrsystem (S, Mil) 2 Raketenschild (S, Mil)

导弹防御系网•導彈防禦系網dǎo dàn fáng yù xì wǎng

1 Raketenabwehr (S, Mil) 2 Raketenschild (S, Mil)

地源热泵系统•地源熱泵係統de yuán rè bèng xì tǒng

1 Erdwärmepumpe (S, Tech)

第二信使系统•第二信使系統dì èr xìn shǐ xì tǒng

1 Sekundärer Botenstoff (Second Messenger System) (S, Bio)

地理信息系统•地理信息系統dì lǐ xìn xí xì tǒng

1 Geoinformationssystem (S, Geo)

地球定位系统•地球定位系統dì qiú dìng wèi xì tǒng

1 GPS, Global Positioning System (S, Tech)

电池管理系统•電池管理係統diàn chí guǎn lǐ xì tǒng

1 Batteriemanagementsystem, Batteriemanagement, BMS (S, Tech)

电视卫星系统•電視衛星系統diàn shì wèi xīng xì tǒng

1 Fernsehsatellitensystem (S, Tech)

电子控制系统•電子控制系統diàn zǐ kòng zhì xì tǒng

1 Steuerungselektronik (S)

电子数据系统•電子數據系統diàn zǐ shù jù xì tǒng

1 Electronic Data Systems (EDV)

电阻温度系数•電阻溫度係數diàn zǔ wēn dù xì shù

1 Widerstandstemperaturkoeffizient (S)

反对称关系•反對稱關係fǎn duì chèn guān xi

1 Antisymmetrie (S, Math)

飞弹防御系统•飛彈防禦系統fēi dàn fáng yù xì tǒng

1 National Missile Defense (S, Mil)

分层文件系统•分層文件系統fēn céng wén jiàn xì tǒng

1 Hierarchisches Dateisystem (S, EDV)

覆盖旧的系统设置•覆蓋舊的系統設置fù gài jiù de xì tǒng shè zhì

1 alte Systemeinstellungen überschreiben (V, EDV)

高加索语系•高加索語係gāo jiā suǒ yǔ xì

1 kaukasische Sprachen (S, Sprachw)

公共交通系统•公共交通系統gōng gòng jiāo tōng xì tǒng

1 Verkehrsverbund (S)

公路收费系统•公路收費系統gōng lù shōu fèi xì tǒng

1 Straßenmautsystem (S, Infra)

故障探寻系统•故障探尋系統gù zhàng tàn xún xì tǒng

1 Fehlersuchsystem (S)

管理信息系统•管理信息系統guǎn lǐ xìn xī xì tǒng

1 Management-Informationssystem (MIS) (S, EDV)

惯性参考系•慣性參考系guàn xìng cān kǎo xì

1 Inertialsystem (S, Phys)

惯性导航系统•慣性導航系統guàn xìng dǎo háng xì tǒng

1 Inertiales Navigationssystem (S)

光伏发电系统•光伏發電係統guāng fú fā diàn xì tǒng

1 Solaranlage, Photovoltaikanlage (S, Tech)

国家防御系统•國家防禦系統guó jiā fáng yù xì tǒng

1 Landwehr (S)

过程计算系统•過程計算系統guò chéng jì suàn xì tǒng

1 Prozessrechnersystem (S)

过程控制系统•過程控制系統guò chéng kòng zhì xì tǒng

1 Prozessleitsystem, Prozessleitrechner (S, Tech)

海洋生态系统•海洋生態系統hǎi yáng shēng tài xì tǒng

1 marines Ökosystem (S, Ecol)

荷包蛋星系•荷包蛋星系hé bāo dàn xīng xì

1 NGC 7742 (S, Astron)

合规管理系统•合規管理係統hé guī guǎn lǐ xì tǒng

1 Compliance Management System (CMS) (S)

后勤支援系统•後勤支援系統hòu qín zhī yuán xì tǒng

1 Logistik (S, Wirtsch)

环球定位系统•環球定位系統huán qiú dìng wèi xì tǒng

1 Globales Positionsbestimmungssystem, GPS (S, Techn)

环形光学系统•環形光學系統huán xíng guāng xué xì tǒng

1 Ringoptik (Lichtleiter) (S, Tech)

黄道座标系统•黃道座標系統huáng dào zuò biāo xì tǒng

1 Ekliptikales Koordinatensystem (S, Math)

婚外性关系•婚外性關係hūn wài xìng guān xi

1 außerehelicher Sex (S)

基本操作系统•基本操作系統jī běn cāo zuò xì tǒng

1 Grundbetriebssystem (S, EDV)

机械工程系•機械工程系jī xiè gōng chéng xì

1 Fakultät für Maschinenbau, Fakultät Maschinenwesen (S, Edu)

胶状淋巴系统•膠狀淋巴係統jiāo zhuàng lín bā xì tǒng

1 glymphatisches System (S, Anat)

紧急转向系统•緊急轉向系統jǐn jí zhuǎn xiàng xì tǒng

1 Notlenkung (S)

近迫武器系统•近迫武器系統jìn pò wǔ qì xì tǒng

1 Nahbereichsverteidigungssystem, Close-in-Weapon-System (CIWS) (S, Mil)

聚焦镜头系统•聚焦鏡頭系統jù jiāo jìng tóu xì tǒng

1 Fokussierlinsensystem (S, Tech)

具有控制系统的穿纸装置具有控制系統的穿紙裝置jù yǒu kòng zhì xì tǒng de chuān zhǐ zhuāng zhì

1 geregeltes Einzugwerk (S)

决策支持系统•決策支持系統jué cè zhī chí xì tǒng

1 Entscheidungsunterstützungssystem (S, EDV)

考克斯特系统•考剋斯特係統kǎo kè sī tè xì tǒng

1 Coxeter-System (S, Math)

可扩展的系统•可擴展的系統kě kuò zhǎn de xì tǒng

1 ausbaufähiges System (S)

克丘亚语系•克丘亞語系kè qiū yà yǔ xì

1 Quechua-Sprachfamilie (S, Sprachw)

空间坐标系•空間坐標系kōng jiān zuò biāo xì

1 räumliches Koordinatensystem (S, Math)

空中防撞系统•空中防撞系統kōng zhōng fáng zhuàng xì tǒng

1 Traffic Alert and Collision Avoidance System (TCAS, Kollisionswarnsystem in der Luftfahrt) (S, Tech)

阔边帽星系•闊邊帽星系kuò biān mào xīng xì

1 Sombrero-Nebel, M104 (S, Astron)

联合电力系统•聯合電力系統lián hé diàn lì xì tǒng

1 Energieverbundsystem (S)

灵活折页系•靈活折頁系líng huó zhé yè xì

1 flexibles Falzsystem (S, Druckw)

灵活折页系统•靈活折頁系統líng huó zhé yè xì tǒng

1 flexibles Falzsystem (S, Druckw)

轮廓控制系统•輪廓控制系統lún kuò kòng zhì xì tǒng

1 Konturkontrollsystem (S, Tech)

旅客捷运系统•旅客捷運系統lǚ kè jié yùn xì tǒng

1 Peoplemover (Verkehrsmittel) (S, Infra)

蒙片剪裁系统•蒙片剪裁系統méng piàn jiǎn cái xì tǒng

1 Maskenschneidsystem (S, Tech)

内容管理系统•內容管理系統nèi róng guǎn lǐ xì tǒng

1 Content-Management-System (S, EDV)

批量存储系统•批量存儲系統pī liàng cún chǔ xì tǒng

1 Speichersystem (S)

腔式刮刀系统•腔式刮刀系統qiāng shì guā dāo xì tǒng

1 Kammerrakelsystem (S)

躯体神经系统•軀體神經系統qū tǐ shén jīng xì tǒng

1 Somatisches Nervensystem (S)

全能印刷系统•全能印刷系統quán néng yìn shuà xì tǒng

1 All-in-One-Drucksystem (S, Druckw)

人脸识别系统•人臉識別系統rén liǎn shí bié xì tǒng

1 Gesichtserkennungssystem (S, EDV)

柔性加工系统•柔性加工系統róu xìng jiā gōng xì tǒng

1 flexibles Fertigungssystem, FMS (S)

入侵检测系统•入侵檢測系統rù qīn jiǎn cè xì tǒng

1 Intrusion Detection System (S, EDV)

入侵预防系统•入侵預防系統rù qīn yù fáng xì tǒng

1 Intrusion Prevention System (S, EDV)

赛弗特星系•賽弗特星系sài fú té xīng xì

1 Seyfertgalaxie (S, Astron)

申根信息系统•申根信息系統shēn gēn xìn xí xì tǒng

1 Schengener Informationssystem (S)

神盾战斗系统•神盾戰鬥系統shén dùn zhàn dòu xì tǒng

1 Aegis-Kampfsystem (S, Mil)

生产监视系统•生產監視系統shēng chǎn jiān shì xì tǒng

1 Produktionsüberwachungssystem (S)

生化危机系列•生化危機系列shēng huà wēi jī xì liè

1 Resident Evil (Video) (Spiel)

生殖细胞系•生殖細胞係shēng zhí xì bāo xì

1 Keimbahn (S, Bio)

实时操作系统•實時操作系統shí shí cāo zuò xì tǒng

1 Echtzeitbetriebssystem (S)

视窗操作系统•視窗操作系統shì chuāng cāo zuò xì tǒng

1 Windows-Betriebssystem (S, EDV)

数据采集系统•數據採集系統shù jù cǎi jí xì tǒng

1 Datenerfassung (S)

数据管理系统•數據管理系統shù jù guǎn lǐ xì tǒng

1 Datenverwaltungssystem (S)

数字印刷系统•數字印刷系統shù zì yìn shuà xì tǒng

1 Digitaldrucksystem (S)

胎压监测系统•胎壓監測係統tāi yā jiān cè xì tǒng

1 Reifendruckkontrollsystem (S, Kfz)

天球坐标系统•天球坐標系統tiān qiú zuò biāo xì tǒng

1 Astronomische Koordinatensysteme (S, Astron)

通讯线路系统•通訊線路系統tōng xùn xiàn lù xì tǒng

1 Fernmeldeverkehr (S) 2 Telefonnetz (telephone network) (S)

椭圆坐标系•橢圓坐標係tuǒ yuán zuò biāo xì

1 Elliptische Koordinaten (S, Math)

外周神经系统•外週神經系統wài zhōu shén jīng xì tǒng

1 Peripheres Nervensystem (S)

网路作业系统•網路作業系統wǎng lù zuò yè xì tǒng

1 Network Operating System (EDV)

网络操作系统•網絡操作系統wǎng luò cāo zuò xì tǒng

1 Network Operating System, EyeOS (EDV)

网络文件系统•網絡文件系統wǎng luò wén jiàn xì tǒng

1 Network File System, NFS (S, EDV)

网球大师系列赛•網球大師系列賽wǎng qiú dà shī xì liè sài

1 ATP Masters Series (Sport, Org)

威步信息系统上海有限公司威步信息系統上海有限公司wēi bù xìn xī xì tǒng shàng hǎi yǒu xiàn gōng sī

1 WIBU-SYSTEMS (Shanghai) Co., Ltd. (Eig, Wirtsch)

威步信息系统有限公司威步信息系統有限公司wēi bù xìn xī xì tǒng yǒu xiàn gōng sī

1 WIBU-SYSTEMS AG (Eig, Wirtsch)

维修保养系统•維修保養系統wéi xiū bǎo yǎng xì tǒng

1 Main Sys (S)

卫星导航系统•衛星導航系統wèi xīng dǎo háng xì tǒng

1 Satelliten-Navigationssystem (S, Tech)

文件管理系统•文件管理系統wén jiàn guǎn lǐ xì tǒng

1 Dateiverwaltungssystem (S, EDV)

乌拉尔语系•烏拉爾語系wū lā ěr yǔ xì

1 Uralische Sprachen (S, Sprachw)

污水处理系统•污水處理系統wū shuǐ chǔ lǐ xì tǒng

1 Kanalisationsnetz (S)

污水排放系统•污水排放系統wū shuǐ pái fàng xì tǒng

1 Abwasserkanalisation (S)

物料搬运系统•物料搬運系統wù liào bān yùn xì tǒng

1 Transportlogistik, Materialhandlingsystem (S)

希腊诸神系谱•希臘諸神系譜xī là zhū shén xì pǔ

1 Stammbaum der griechischen Götter und Helden (S, Myth)

先进摄影系统•先進攝影系統xiān jìn shè yǐng xì tǒng

1 Advanced Photo System (S)

仙女座星系•仙女座星系xiān nǚ zuò xīng xì

1 Andromedanebel (S, Astron)

协作版本系统•協作版本系統xié zuò bǎn běn xì tǒng

1 Concurrent Versions System (S)

新干线0系电车•新幹線0系電車xīn gàn xiàn 0 xì diàn chē

1 Shinkansen Baureihe 0 (Infra)

信息传送系统•信息傳送系統xìn xī chuán sòng xì tǒng

1 IDS (S) 2 Information Delivery System (Eig)

信息管理系统•信息管理系統xìn xí guǎn lǐ xì tǒng

1 Management-Informationssystem (MIS) (S, EDV)

兄弟的关系•兄弟的關係xiōng dì de guān xi

1 Brüderschaft (S) 2 Bruderschaft (S)

学校教育系统•學校教育系統xué xiào jiào yù xì tǒng

1 Schulsystem (S)

迅速运输系统•迅速運輸系統xùn sù yùn shū xì tǒng

1 Express (S)

讯息处理系统•訊息處理系統xùn xī chǔ lǐ xì tǒng

1 MHS

压力控制系统•壓力控制系統yā lì kòng zhì xì tǒng

1 Drucksteuerungssystem (S, Tech)

压缩空气系统•壓縮空氣系統yā suō kōng qì xì tǒng

1 Druckluftanlage (S)

叶尼塞语系•葉尼塞語系yè ní sāi yǔ xì

1 Jenisseische Sprachen (S, Sprachw)

液压转向系统•液壓轉向系統yè yā zhuǎn xiàng xì tǒng

1 hydraulische Lenkung (S)

医院信息系统•醫院信息系統yī yuàn xìn xí xì tǒng

1 Krankenhausinformationssystem (KIS) (S, EDV)

一种操作系统•一種操作系統yī zhǒng cāo zuò xì tǒng

1 Linux (S, EDV)

仪表着陆系统•儀錶著陸系統yí biǎo zhuó lù xì tǒng

1 Instrumentenlandesystem (S)

移动电话系统•移動電話系統yí dòng diàn huà xì tǒng

1 Mobilfunk (S)

移动通信系统•移動通信系統yí dòng tōng xìn xì tǒng

1 Mobilfunk (S)

印版传送系统•印版傳送系統yìn bǎn chuán sòng xì tǒng

1 Druckplatten-Fördersystem (S, Druckw)

英语理解系统•英語理解系統yīng yǔ lǐ jiě xì tǒng

1 Englisch (S)

用户软件系统•用戶軟件系統yòng hù ruǎn jiàn xì tǒng

1 Anwenderprogramm (S)

用户信息系统•用戶信息系統yòng hù xìn xí xì tǒng

1 Kundeninformationssystem (S, EDV)

有利害关系•有利害關係yǒu lì hài guān xi

1 interessiert (Adj)

有密切关系•有密切關係yǒu mì qiè guān xi

1 anverwandt, eng verwandt (Adj)

有亲戚关系•有親戚關係yǒu qīn qi guān xi

1 verwandtschaftlich (Adj)

有血缘关系•有血緣關係yǒu xiě yuán guān xi

1 Verwandtschaft (S) 2 verwandt (Adj)

有因果关系•有因果關係yǒu yīn guǒ guān xi

1 ursächlich (Adj)

宇航模拟系统•宇航模擬系統yǔ háng mó nǐ xì tǒng

1 Raumsimulator (S)

圆柱坐标系•圓柱坐標係yuán zhù zuò biāo xì

1 Zylinderkoordinaten (S, Math)

照明控制系统•照明控制系統zhào míng kòng zhì xì tǒng

1 Stellwerk (S)

知识管理系统•知識管理系統zhī shi guǎn lǐ xì tǒng

1 Wissensmanagementsystem (S)

直角坐标系•直角坐標系zhí jiǎo zuò biāo xì

1 Kartesisches Koordinatensystem (S, Math)

植物神经系统•植物神經系統zhí wù shén jīng xì tǒng

1 Vegetatives Nervensystem (S)

中枢神经系统•中樞神經系統zhōng shū shén jīng xì tǒng

1 Zentralnervensystem (S)

重量转换系数•重量轉換系數zhòng liàng zhuǎn huàn xì shù

1 Achsentlastungsfaktor (Phys)

主动暂停系统•主動暫停系統zhǔ dòng zhàn tíng xì tǒng

1 aktive Pauseregelung (S)

自动清洗系统•自動清洗系統zì dòng qīng xǐ xì tǒng

1 Waschsystem (S)

自动收费系统•自動收費系統zì dòng shōu fèi xì tǒng

1 Gebührenerfassungssystem (S)

自动印刷系统•自動印刷系統zì dòng yìn shuà xì tǒng

1 Druckautomatik (S)

自动着陆系统•自動着陸系統zì dòng zhuó lù xì tǒng

1 Instrumentenlandessystem (S, Tech)

自然生态系统•自然生態系統zì rán shēng tài xì tǒng

1 natürliches Ökosystem (S)

作业准备系统•作業準備系統zuò yè zhǔn bèi xì tǒng

1 AV-System, Arbeitsvorbereitungssystem (S)

16页印报系统•16頁印報系統1 6 yè yìn bào xì tǒng

1 Sechzehnseitenbaureihe (S, Druckw)

备择生产体系•備擇生產體系bèi zé shēng chǎn tǐ xì

1 alternatives Produktionssystem (S)

被子植物种系发生学组被子植物種系發生學組bèi zi zhí wù zhǒng xì fā shēng xué zǔ

1 Systematik der Bedecktsamer (nach APG) (S, Bot)

达罗毗荼语系•達羅毗荼語系dá luó pí tú yǔ xì

1 Dravidische Sprachen (S, Sprachw)

德拉维达语系•德拉維達語系dé lā wéi dá yǔ xì

1 Dravidische Sprachen (S, Sprachw)

电脑与电话系统整合•電腦與電話系統整合diàn nǎo yǔ diàn huà xì tǒng zhěng hé

1 Computer Telephony Integration (S, EDV)

定量构效关系•定量構效關係dìng liàng gòu xiào guān xi

1 Quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung (S, Chem)

断绝父子关系•斷絕父子關係duàn jué fù zǐ guān xi

1 Enterbung (S)

对外经济关系•對外經濟關係duì wài jīng jì guān xi

1 Außenwirtschaftsbeziehungen (S)

二进制符号系统•二進制符號系統èr jìn zhì fú hào xì tǒng

1 binäres Zeichensystem (S)

防抱死刹车系统•防抱死剎車系統fáng bào sǐ shā chē xì tǒng

1 ABS, Antiblockiersystem (S, Tech)

防抱死制动系统•防抱死制動系統fáng bào sǐ zhì dòng xì tǒng

1 ABS (S, Tech)

防锁死煞车系统•防鎖死煞車係統fáng suǒ sǐ shā chē xì tǒng

1 ABS, Antiblockiersystem (S, Tech)

国际货币体系•國際貨幣體系guó jì huò bì tǐ xì

1 internationales Währungssystem (S, Wirtsch)

航天产业体系•航天產業體系háng tiān chǎn yè tǐ xì

1 Raumfahrtindustrie (S, Wirtsch)

婚姻家庭关系•婚姻家庭關係hūn yīn jiā tíng guān xi

1 Beziehungen in Ehe und Familie (S)

集中式取暖系统•集中式取暖系統jí zhōng shì qǔ nuǎn xì tǒng

1 Zentralheizung (S, Tech)

计算机代数系统•計算機代數係統jì suàn jī dài shù xì tǒng

1 Computer Algebra System, CAS (S, Math)

计算机信息系统•計算機信息系統jì suàn jī xìn xí xì tǒng

1 Computerinformationssystem (S)

建立贸易关系•建立貿易關系jiàn lì mào yì guān xì

1 Handelsbeziehungen aufnehmen (V, Wirtsch)

乔姆斯基谱系•喬姆斯基譜系jiāo mǔ sī jī pǔ xì

1 Chomsky-Hierarchie (S, Sprachw)

教父教子关系•教父教子關係jiào fù jiào zǐ guān xi

1 Patenschaft (S)

控制和管理系统•控制和管理系統kòng zhì hé guǎn lǐ xì tǒng

1 Steuerungs- und Managementsystem (S)

扩充型控制系统•擴充型控制系統kuò chōng xíng kòng zhì xì tǒng

1 Ausbaustufe (S)

孟塞尔颜色系统•孟塞爾顏色系統mèng sāi ěr yán sè xì tǒng

1 Munsell-Farbsystem (S, Tech)

民事法律关系•民事法律關係mín shì fǎ lǜ guān xi

1 zivilrechtlich (Adj)

母子公司关系•母子公司關係mǔ zǐ gōng sī guān xi

1 Beziehung zwischen Mutter- und Tochtergesellschaft (S)

睦邻友好关系•睦鄰友好關系mù lín yǒu hǎo guān xì

1 freundschaftlich-nachbarschaftliche Beziehungen, gutnachbarschaftliche Beziehungen (S)

南极条约体系•南極條約體系nán jí tiáo yuē tǐ xì

1 Antarktisvertrag (S, Pol)

欧洲货币体系•歐洲貨幣體系ōu zhōu huò bì tǐ xì

1 Europäisches Währungssystem (S, Wirtsch)

苹果机操作系统•蘋果機操作系統píng guǒ jī cāo zuò xì tǒng

1 Mac OS X (S, EDV)

商品货币关系•商品貨幣關係shāng pǐn huò bì guān xi

1 Ware-Geld-Beziehung (S)

社会保障体系•社會保障體系shè huì bǎo zhàng tǐ xì

1 System der sozialen Sicherung (S, Pol)

涉外民事关系•涉外民事關係shè wài mín shì guān xi

1 Zivilbeziehungen mit Auslandsberührung (S)

湿润液处理系统•濕潤液處理系統shī rùn yè chǔ lǐ xì tǒng

1 Feuchtwasseraufbereitungsanlage (S, Tech)

市场供求关系•市場供求關係shì chǎng gōng qiú guān xi

1 Angebot und Nachfrage (S, Wirtsch)

室女座超星系团•室女座超星系團shì nǚ zuò chāo xīng xì tuán

1 Virgo-Superhaufen (S, Astron)

数据库管理系统•數據庫管理系統shù jù kù guǎn lǐ xì tǒng

1 Datenbankverwaltungssystem, Datenbankmanagementsystem, DBMS (S, EDV)

双边贸易关系•雙邊貿易關系shuāng biān mào yì guān xì

1 bilaterale Handelsbeziehung (S, Pol)

同步数字体系•同步數字體系tóng bù shù zì tǐ xì

1 Synchrone Digitale Hierarchie (S)

委托代理关系•委託代理關係wěi tuō dài lǐ guān xì

1 Principal-Agent-Beziehung (S, Wirtsch)

无线电导航系统•無線電導航系統wú xiàn diàn dǎo háng xì tǒng

1 Funknavigationssystem (S)

无钥匙进入系统•無鑰匙進入係統wú yào shi jìn rù xì tǒng

1 Schlüsselloses Zugangssystem (S, Kfz)

希腊诸神关系图•希臘諸神關係圖xī là zhū shén guān xi tú

1 Stammbaum der griechischen Götter (S, Myth)

希腊诸神谱系•希臘諸神譜系xī là zhū shén pǔ xì

1 Stammbaum der griechischen Götter (S, Myth)

线性时不变系统理论•線性時不變系統理論xiàn xìng shí bù biàn xì tǒng lǐ lùn

1 lineares zeitinvariantes System, LZI-System (S, Tech)

小型计算机系统接口•小型計算機系統接口xiǎo xíng jì suàn jī xì tǒng jiē kǒu

1 Small Computer System Interface (S, EDV)

修改桌面和系统设置•修改桌面和系統設置xiū gǎi zhuō miàn hé xì tǒng shè zhì

1 Desktop- und Systemeinstellungen ändern (V, EDV)

友好城市关系•友好城市關系yǒu hǎo chéng shì guān xì

1 Städtepartnerschaft (S, Geo)

质量保障体系•質量保障體係zhì liàng bǎo zhàng tǐ xì

1 Qualitätssicherungssystem (S)

8页报纸胶印系统•8頁報紙膠印系統8 yè bào zhǐ jiāo yìn xì tǒng

1 Achtseitenzeitungsoffset (S, Druckw)

巴士快速交通系统•巴士快速交通系統bā shì kuài sù jiāo tōng xì tǒng

1 Bus Rapid Transit (Massentransportsystem) (Eig, Infra)

彩色薄膜打样系统•彩色薄膜打樣系統cǎi sè bó mó dǎ yàng xì tǒng

1 Colorkey (S, Tech)

单独电机传动系统•單獨電機傳動系統dān dú diàn jī chuán dòng xì tǒng

1 Einzelmotorenantrieb, Einzelachsantrieb, Einzelradantrieb (S, Kfz)

地面迫近警告系统•地面迫近警告系統dì miàn pò jìn jǐng gào xì tǒng

1 Ground Proximity Warning System (S)

多任务的操作系统•多任務的操作系統duō rèn wù de cāo zuò xì tǒng

1 Mehrprozesssystem (S, EDV)

反应器水净化系统•反應器水淨化系統fǎn yìng qì shuǐ jìng huà xì tǒng

1 Reaktorwasserreinigungssystem (S, Tech)

方阵近迫武器系统•方陣近迫武器系統fāng zhèn jìn pò wǔ qì xì tǒng

1 Phalanx CIWS (Eig, Mil)

高级辅助驾驶系统•高級輔助駕駛係統gāo jí fǔ zhù jià shǐ xì tǒng

1 Fahrerassistenzsystem (S)

高雄大众捷运系统•高雄大眾捷運系統gāo xióng dà zhòng jié yùn xì tǒng

1 U-Bahn Kaohsiung (english: Kaohsiung Mass Rapid Transit, KMRT) (Eig, Wirtsch)

公认的国际关系准则•公認的國際關系準則gōng rèn de guó jì guān xì zhǔn zé

1 allgemein anerkannte Grundsätze der internationalen Beziehungen (S)

国家导弹防御系统•國家導彈防禦系統guó jiā dǎo dàn fáng yù xì tǒng

1 National Missile Defense (Mil)

国家犯罪资料系统•國家犯罪資料系統guó jiā fàn zuì zī liào xì tǒng

1 NCIS, nationales Kriminalinformationssystem (EDV)

机场联络轨道系统•機場聯絡軌道系統jī chǎng lián luò guǐ dào xì tǒng

1 Bahnverbindung zum Flughafen (S, Infra)

克罗玛林打样系统•克羅瑪林打樣系統kè luó mǎ lín dǎ yàng xì tǒng

1 Cromalin (Farbaufsichtsproof) (S, Tech)

跨新几内亚语系•跨新幾內亞語系kuà xīn jī nèi yà yǔ xì

1 Trans-Neuguinea-Sprachen (Eig, Sprachw)

曼谷集体运输系统•曼谷集體運輸系統màn gǔ jí tǐ yùn shū xì tǒng

1 Bangkok Skytrain (Infra)

美国联邦储备系统•美國聯邦儲備系統měi guó lián bāng chǔ bèi xì tǒng

1 Federal Reserve System (S)

摩托罗拉刀锋系列•摩托羅拉刀鋒系列mó tuō luó lā dāo fēng xì liè

1 Motorola Razr, Motorazr (Marke)

鸟类传统分类系统•鳥類傳統分類系統niǎo lèi chuán tǒng fēn lèi xì tǒng

1 Systematik der Vögel (S, Zool)

平面直角坐标系•平面直角坐標系píng miàn zhí jiǎo zuò biāo xì

1 ebenes rechtwinkliges Koordinatensystem (S, Math)

全球卫星定位系统•全球衛星定位系統quán qiú wèi xīng dìng wèi xì tǒng

1 GPS (S)

全球移动通信系统•全球移動通信系統quán qiú yí dòng tōng xìn xì tǒng

1 GSM (Global System for Mobile Communications, ein Mobilfunkstandard) (S, EDV)

人力资源管理系统•人力資源管理系統rén lì zī yuán guǎn lǐ xì tǒng

1 Personalinformationssystem (S, EDV)

世界对抗网络系统•世界對抗網絡系統shì jiè duì kàng wǎng luò xì tǒng

1 World Opponent Network (EDV)

司机睡意监测系统•司機睡意監測系統sī jī shuì yì jiān cè xì tǒng

1 Einschlafkontrollsystem (S)

通用移动通信系统报告通用移動通信系統報告tōng yòng yí dòng tōng xìn xì tǒng bào gào

1 UMTS (Nachfolgesystem für GSM) (S) 2 UMTS-Report (S) 3 Universal Mobile Telecommunication System (S) 4 Universal Mobile Telecommunications System (S) 5 Nachfolgesystem für GSM (S)

维也纳外交关系公约•維也納外交關係公約wéi yě nà wài jiāo guān xì gōng yuē

1 Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen (S, Rechtsw)

销售时点情报系统•銷售時點情報系統xiāo shòu shí diǎn qíng bào xì tǒng

1 Verkaufsort, PoS (Point of Sale) (S, Wirtsch)

严重急性呼吸系统综合征冠状病毒2嚴重急性呼吸係統綜合征冠狀病毒2yán zhòng jí xìng hū xī xì tǒng zōng hé zhēng guān zhuàng bìng dú 2

1 SARS-CoV-2, Coronavirus (S, Bio)

医疗影像储传系统•醫療影像儲傳系統yī liáo yǐng xiàng chú chuán xì tǒng

1 Picture Archiving and Communication System (S, Med)

英式精梳制条系统•英式精梳制條系統yīng shì jīng shū zhì tiáo xì tǒng

1 Bradfordsystem (S)

自动运输纸卷系统•自動運輸紙捲系統zì dòng yùn shū zhǐ juǎn xì tǒng

1 automatisches Rollentransportsystem (S)

本地安全认证子系统服务本地安全認證子系統服務běn dì ān quán rèn zhèng zǐ xì tǒng fú wù

1 Local Security Authority Subsystem Service (Org)

伯克利快速文件系统•伯克利快速文件系統bó kè lì kuài sù wén jiàn xì tǒng

1 Berkeley Fast File System (S)

俄罗斯与北约关系文件俄羅斯與北約關係文件é luō sī yǔ běi yuē guān xì wén jiàn

1 NATO-Russland-Grundakte (vom 27.5.1997) (S, Pol)

供货商管理库存系统•供貨商管理庫存系統gōng huò shāng guǎn lǐ kù cún xì tǒng

1 Vendor Managed Inventory (Wirtsch)

户主或与户主关系•戶主或與戶主關系hù zhǔ huò yǔ hù zhǔ guān xì

1 Haushaltsvorstand, Beziehung zum Haushaltsvorstand (S)

IBM敷设电缆系统•IBM敷設電纜系統I B M fū shè diàn lǎn xì tǒng

1 IBM-Verkabelungssystem (S, Tech)

计算机直接制版系统•計算機直接制版系統jì suàn jī zhí jiē zhì bǎn xì tǒng

1 Computer-to-Plate-System, datengesteuertes Plattenkopiersystem (S, Druckw)

旧金山湾区捷运系统•舊金山灣區捷運系統jiù jīn shān wān qū jié yùn xì tǒng

1 Bay Area Rapid Transit, BART (Massentransportsystem San Francisco, USA) (S, Infra)

贸易上的往来关系•貿易上的往來關係mào yì shàng de wǎng lái guān xi

1 Anbindung (S)

商业卷筒纸胶印系统•商業捲筒紙膠印系統shāng yè juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn xì tǒng

1 Illustrationsrollenoffsetdruck (S, Wirtsch)

实验室信息管理系统•實驗室信息管理系統shí yàn shì xìn xí guǎn lǐ xì tǒng

1 LIMS (Labor Informations Management System, Software für Labordaten) (S, EDV)

守门员近迫武器系统•守門員近迫武器系統shǒu mén yuán jìn pò wǔ qì xì tǒng

1 Goalkeeper (Eig, Mil)

维丁家族恩斯廷系诸邦国維丁家族恩斯廷系諸邦國wéi dīng jiā zú ēn sī tíng xì zhū bāng guó

1 Ernestinische Herzogtümer (S, Gesch)

韦廷家族恩斯廷系诸邦国韋廷家族恩斯廷系諸邦國wéi tíng jiā zú ēn sī tíng xì zhū bāng guó

1 Ernestinische Herzogtümer (S, Gesch)

项目管理知识体系•項目管理知識體系xiàng mù guǎn lǐ zhī shi tǐ xì

1 Projektmanagement-Wissen , PMBOK (S)

英格兰足球联赛系统•英格蘭足球聯賽系統yīng gé lán zú qiú lián sài xì tǒng

1 The Football League (Sport, Org)

奥斯特瓦尔德色彩系统奧斯特瓦爾德色彩系統ào sī tè wǎ ěr dé sè cǎi xì tǒng

1 Ostwaldscher Doppelkegel, Ostwaldsches Farbsystem (S, Phys)

朝鲜文罗马字转写系统朝鮮文羅馬字轉寫系統cháo xiǎn wén luó má zì zhuàn xiě xì tǒng

1 Revidierte Romanisierung (S)

单独电机直接传动系统單獨電機直接傳動系統dān dú diàn jī zhí jiē chuán dòng xì tǒng

1 Einzelmotor-Direktantrieb (S, Tech)

泛用无界角色扮演系统泛用無界角色扮演系統fàn yòng wú jiè jué sè bàn yǎn xì tǒng

1 GURPS (Spiel)

高机动性多管火箭系统高機動性多管火箭係統gāo jī dòng xìng duō guǎn huǒ jiàn xì tǒng

1 HIMARS (US Mehrfachraketensystem mit hoher Mobilität) (Eig, Mil)

国际政治与国际关系•國際政治與國際關系guó jì zhèng zhì yǔ guó jì guān xì

1 Internationale Politik und Internationale Beziehungen (S, Pol)

美军阿拉斯加通信系统美軍阿拉斯加通信系統měi jūn ā lā sī jiā tōng xìn xì tǒng

1 AACS, Alaska-Kommunikationssystem der US-Armee (S, Mil)

欧洲债券清算储存系统歐洲債券清算儲存系統ōu zhōu zhài quàn qīng suàn chú cún xì tǒng

1 Euroclear (Org, Wirtsch)

手机数字视频广告系统手機數字視頻廣告系統shǒu jī shù zì shì pín guǎng gào xì tǒng

1 Digitaler Videorundfunk für Handgeräte (S) 2 Digitales Fernsehen für Handy (S) 3 DVB-H, Digital Video Broadcasting for Handhelds (S)

西门子利多富资讯系统西門子利多富資訊系統xī mén zi lì duō fù zī xùn xì tǒng

1 Wincor Nixdorf (EDV)

藏文拉丁字母转写系统藏文拉丁字母轉寫系統zàng wén lā dīng zì mǔ zhuàn xiě xì tǒng

1 Umschrift nach Wylie (S, Sprachw) 2 Wylie Transkription (S, Sprachw)

自上而下地理顺关系•自上而下地理順關系zì shàng ér xià dì lǐ shùn guān xì

1 die Zuständigkeiten zwischen zentraler und kommunaler Ebene regeln (V, Pol)

可编程存贮器的控制系统可編程存貯器的控制系統kě biān chéng cún zhǔ qì de kòng zhì xì tǒng

1 speicherprogrammierbare Steuerung (S)

蓝色基因超级计算机系统藍色基因超級計算機系統lán sè jī yīn chāo jí jì suàn jī xì tǒng

1 Blue Gene (S, EDV)

理论和实践的密切关系理論和實踐的密切關系lǐ lùn hé shí jiàn de mì qiē guān xì

1 die enge Beziehung zwischen Theorie und Praxis (Redew)

企业级林纳斯产品的系统基础企業級林納斯產品的系統基礎qǐ yè jí lín nà sī chǎn pǐn de xì tǒng jī chǔ

1 OpenSuse (Software) (EDV)

全球数字无线电广播系统全球數字無線電廣播系統quán qiú shù zì wú xiàn diàn guǎng bō xì tǒng

1 Digital Radio Mondiale, DRM (EDV)

手机的数字视频广播系统手機的數字視頻廣播系統shǒu jī de shù zì shì pín guǎng bō xì tǒng

1 Digital Video Broadcasting for Handhelds (S) 2 Digitaler Videorundfunk für Handgeräte (S) 3 Digitales Fernsehen für Handy (S) 4 DVB-H (S)

数据控制的印版拷贝系统數據控制的印版拷貝系統shù jù kòng zhì de yìn bǎn kǎo bèi xì tǒng

1 datengesteuertes Plattenkopiersystem (S, EDV)

台北都会区大众捷运系统台北都會區大眾捷運系統tái běi dū huì qū dà zhòng jié yùn xì tǒng

1 MRT Taipei, Taipeier Metro, Taipeier U-Bahn (Eig) 2 Taipei Mass Rapid Transit System (Eig)

中断与地面的无线电联系中斷與地面的無線電聯系zhōng duàn yǔ dì miàn de wú xiàn diàn lián xì

1 Abbruch des Funkkontakts zur Erde (S) 2 Funkkontakt zur Erde abbrechen (V)

CCD电荷耦合器件光学系统CCD電荷耦合器件光學系統C C D diàn hé ǒu hé qì jiàn guāng xué xì tǒng

1 CCD-Optik (S, Tech)

单张纸印刷机的材料供应系统單張紙印刷機的材料供應系統dān zhāng zhǐ yìn shuā jī de cái liào gōng yìng xì tǒng

1 Bogenmaschinenlogistik (Papierzuführung) (S)

解剖学治疗学及化学分类系统解剖學治療學及化學分類系統jiě pōu xué zhì liáo xué jí huà xué fēn lèi xì tǒng

1 Anatomisch Therapeutisch Chemisches Klassifikationssystem (S, Chem, Med)