粘 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

粘•粘nián

1 Variante von 黏[nian2] (X)

粘稠•粘稠nián chóu

1 zähflüssig, dickflüssig, klebrig, viskos (Adj)

粘附•粘附nián fù

1 haften (V)

粘合•粘合nián hé

1 leimen (V)

粘合的纸板•粘合的紙板nián hé de zhǐ bǎn

1 geklebter Karton (S)

粘合工装•粘合工裝nián hé gōng zhuāng

1 Klebevorrichtung (Rollenoffsetdruck) (S)

粘合劑•粘合劑nián hé jì

1 Klebstoff (S)

粘糊糊的•粘糊糊的nián hù hù de

1 klebrig (Adj)

粘膜•粘膜nián mó

1 Schleimhaut (S)

粘膜炎•粘膜炎nián mó yán

1 Schleimhautentzündung, Katarrh (S, Med)

粘粘•粘粘nián nián

1 klebrig, pappig (Adj)

粘贴舌头•粘貼舌頭nián tiē shé tóu

1 Klebezunge (Pappschachtel) (S)

粘土•粘土nián tǔ

1 Lehm (S) 2 Ton (S) 3 tönen (V) 4 tönern (Adj)

粘液•粘液nián yè

1 klebrige Flüssigkeit (S) 2 Schleim (S)

粘液性•粘液性nián yè xìng

1 schleimig (Adj)

粘滞度•粘滯度nián zhì dù

1 Viskosität (S)

粘着•粘著nián zhuó

1 ankleben (V)

粘•粘zhān

1 etw. leimen (V) 2 kleistern (V) 3 haften, kleben, festkleben (V) 4 an etw. haften (V)

粘冰冰•粘冰冰zhān bīng bīng

1 Klebrigkeit (S)

粘堵头布•粘堵頭布zhān dǔ tóu bù

1 Kapitalen (Bucheinband) (S, Druckw)

粘堵头布机•粘堵頭布機zhān dǔ tóu bù jī

1 Kapitalmaschine (Buchbinderei) (S, Druckw)

粘度•粘度zhān dù

1 Viskosität, Zähigkeit, Dickflüssigkeit, Zähflüssigkeit (S)

粘度计•粘度計zhān dù jì

1 Viskosimeter (S, Tech)

粘耳页•粘耳頁zhān ěr yè

1 Klebelasche (S)

粘附德•粘附德zhān fù dé

1 agglutinieren (V)

粘附强度•粘附強度zhān fù qiáng dù

1 Haftfestigkeit (S)

粘附位置•粘附位置zhān fù wèi zhì

1 Anklebestelle (S)

粘盒盖•粘盒蓋zhān hé gài

1 Klebelasche (S)

粘合剂•粘合劑zhān hé jì

1 Kitt, Bindemittel, Klebemittel, Klebstoff (S)

粘合应力•粘合應力zhān hé yìng lì

1 Haftspannung (S)

粘乎乎•粘乎乎zhān hū hū

1 klebrig (Adj)

粘糊•粘糊zhān hù

1 klebrig (Adj)

粘糊糊•粘糊糊zhān hù hù

1 glitschig (Adj)

粘剂•粘劑zhān jì

1 Klebstoff (S)

粘胶•粘膠zhān jiāo

1 Klebemittel (S) 2 Klebstoff (S)

粘胶海绵•粘膠海綿zhān jiāo hǎi mián

1 Viskoseschwamm (S)

粘胶剂•粘膠劑zhān jiāo jì

1 Klebemittel (S) 2 Kleber (S)

粘胶纤维•粘膠纖維zhān jiāo xiān wéi

1 Viskose (S)

粘接•粘接zhān jiē

1 kleben (V), Klebung (S) 2 Verbindungsstelle (S)

粘接材料•粘接材料zhān jiē cái liào

1 Klebstoff (S)

粘接点识别•粘接點識別zhān jiē diǎn shì bié

1 Klebstellenerkennung (S)

粘接护板•粘接護板zhān jiē hù bǎn

1 Klebeschild (S)

粘接环•粘接環zhān jiē huán

1 Klebeschelle (S, Chem)

粘接率•粘接率zhān jiē lǜ

1 Klebesicherheit (S)

粘接强度•粘接強度zhān jiē qiáng dù

1 Klebkraft (S)

粘接压力机•粘接壓力機zhān jiē yā lì jī

1 Klebepresse (S)

粘接装置•粘接裝置zhān jiē zhuāng zhì

1 Klebeeinrichtung (S, Tech)

粘接准确率•粘接準確率zhān jiē zhǔn què lǜ

1 Klebesicherheit (S)

粘入•粘入zhān rù

1 einkleben (Beilagen) (V)

粘入的插页•粘入的插頁zhān rù de chā yè

1 eingeklebte Beilage (S)

粘入的明信片•粘入的明信片zhān rù de míng xìn piàn

1 eingeklebte Postkarte (S)

粘上•粘上zhān shàng

1 aufleimen, aufkleben (V)

粘书角机•粘書角機zhān shū jiǎo jī

1 Kantenleimmaschine (S, Druckw)

粘弹性•粘彈性zhān tán xìng

1 Viskoelastizität (S, Phys)

粘贴•粘貼zhān tiē

1 einfügen (V) 2 anhaften, kleben, leimen (V) 3 Aufkleben, Beklebung (S)

粘贴背脊纸条•粘貼背脊紙條zhān tiē bèi jǐ zhǐ tiáo

1 Klebefalzen (S, Druckw)

粘贴薄膜•粘貼薄膜zhān tiē bó mó

1 Klebefolie (S, EDV)

粘贴纸•粘貼紙zhān tiē zhǐ

1 Abziehbild (S)

粘细菌•粘細菌zhān xī jūn

1 Myxobakterien (S, Bio)

粘性•粘性zhān xìng

1 Zähflüssigkeit (S) 2 leimig (Adj) 3 Viskosität (S, Phys)

粘性物•粘性物zhān xìng wù

1 Schmiere (S)

粘性油墨•粘性油墨zhān xìng yóu mò

1 klebrige Farbe (S, Phys)

粘液•粘液zhān yè

1 Schleim (S, Med)

粘液的•粘液的zhān yè de

1 klebrig (Adj) 2 schleimig (Adj, Med)

粘在一起•粘在一起zhān zài yì qǐ

1 kitten (V) 2 verkleben (V)

粘脏•粘髒zhān zāng

1 abliegen (Druckwesen) (V)

粘脏的印张•粘髒的印張zhān zāng de yìn zhāng

1 Abschmutzbogen (S, Druckw)

粘滞性•粘滯性zhān zhì xìng

1 Zähigkeit, Viskosität, Dickflüssigkeit, Zähflüssigkeit (S)

不粘表面•不粘表面bù zhān biǎo miàn

1 Antihaftschicht (S, Tech)

发粘•發粘fā zhān

1 Klebrigkeit (S)

胶粘•膠粘jiāo nián

1 Anhaftung (S) 2 Klebung, Agglutination (S) 3 klebrig (Adv)

胶粘边口•膠粘邊口jiāo nián biān kǒu

1 Kleberand, Klebekante (S, Druckw)

胶粘薄膜•膠粘薄膜jiāo nián bó mò

1 Haftfolie (S)

胶粘带•膠粘帶jiāo nián dài

1 Klebeband, Klebestreifen (S)

胶粘装订•膠粘裝訂jiāo nián zhuāng dìng

1 Klebebindung (S)

胶粘装订机•膠粘裝訂機jiāo nián zhuāng dìng jī

1 Klebebindemaschine, Klebebinder (S, Druckw)

胶粘剂•膠粘劑jiāo zhān jì

1 Klebstoff, Kleber, Leimungsmittel (S, Kunst)

脑粘体虫•腦粘體蟲nǎo nián tǐ chóng

1 Myxobolus cerebralis (Parasit) (S, Bio)

脑粘体虫•腦粘體蟲nǎo zhān tǐ chóng

1 Myxobolus cerebralis (Parasit) (S, Bio)

湿粘•濕粘shī zhān

1 feuchtkalt (Adj) 2 klamm (Adj) 3 nasskalt (Adj)

使粘上斑点•使粘上斑點shǐ zhān shàng bān diǎn

1 sprenkeln (V)

胃粘膜•胃粘膜wèi nián mó

1 Magenschleimhaut (S, Med)

有粘性•有粘性yǒu zhān xìng

1 agglutinieren (V) 2 haften (V) 3 selbstklebend (Adj) 4 viskos (Adj)

自粘•自粘zì zhān

1 selbstklebend (Adj)

自粘标签•自粘標簽zì zhān biāo qiān

1 Haftetikett, Selbstklebeetikett (S)

自粘的橡皮布•自粘的橡皮布zì zhān de xiàng pí bù

1 Selbstklebedrucktuch (S, Druckw) 2 selbstklebendes Gummituch (S, Druckw)

背脊粘衬机•背脊粘襯機bèi jǐ zhān chèn jī

1 Hinterklebemaschine

背脊粘衬纸•背脊粘襯紙bèi jǐ zhān chèn zhǐ

1 Hinterklebung (S)

背面粘贴的橡皮布•背面粘貼的橡皮布bèi miàn zhān tiē de xiàng pí bù

1 Selbstklebedrucktuch (S, Druckw)

背面粘脏•背面粘臟bèi miàn zhān zàng

1 abschmutzen, ablegen, abliegen (V)

飞行粘接•飛行粘接fēi xíng zhān jiē

1 Flugzeugkleben (im Flugzeugbau) (S, Tech)

复制粘贴•複製粘貼fù zhì zhān tiē

1 kopieren und einfügen (copy & paste) (EDV)

剪切粘贴•剪切粘貼jiǎn qiē zhān tiē

1 copy - paste (EDV) 2 kopieren - einfügen (Computer) (V, EDV)

开卷粘接速度•開卷粘接速度kāi juàn zhān jiē sù dù

1 Abrollklebegeschwindigkeit (S, Tech)

耐火粘土•耐火粘土nài huǒ nián tǔ

1 feuerfester Ton (S)

永久粘贴•永久粘貼yǒng jiǔ zhān tiē

1 sessil (Adj)

子宫粘膜•子宮粘膜zǐ gōng zhān mó

1 Gebärmutterschleimhaut (S)

纵向粘接装置•縱向粘接裝置zòng xiàng zhān jiē zhuāng zhì

1 Längsklebeeinrichtung (S, Druckw)

最低粘接速度•最低粘接速度zuì dī zhān jiē sù dù

1 minimale Klebegeschwindigkeit (S)

覆膜胶粘剂•覆膜膠粘劑fù mó jiāo zhān jì

1 Kaschierkleber (S, Kunst)

复写纸粘附•複寫紙粘附fù xiě zhǐ zhān fù

1 Kohlepapieranklebung (S)

润滑油粘度•潤滑油粘度rùn huá yóu zhān dù

1 Ölviskosität (S, Phys)

水基胶粘剂•水基膠粘劑shuǐ jī jiāo zhān jì

1 Kleber auf wässriger Basis (S)

油墨减粘剂•油墨減粘劑yóu mò jiǎn zhān jì

1 Farbverdünner (S)

装订胶粘剂•裝訂膠粘劑zhuāng dìng jiāo zhān jì

1 Bindemittel (Buchbinderei) (S, Kunst)

把凸图版粘在木底托上把凸圖版粘在木底託上bǎ tū tú bǎn zhān zài mù dǐ tuō shàng

1 aufholzen, aufklotzen (V)

凸图版胶粘薄膜•凸圖版膠粘薄膜tū tú bǎn jiāo zhān bó mó

1 Klischeeklebefolie (S, Druckw)

五口通商附粘善后条款五口通商附粘善後條款wǔ kǒu tōng shāng fù zhān shàn hòu tiáo kuǎn

1 Vertrag von Humen (S, Gesch)

自动换纸卷粘接辊•自動換紙捲粘接輥zì dòng huàn zhǐ juǎn zhān jiē gǔn

1 Klebewalze (Rollenoffsetdruck) (S)