第 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

第•第dì

1 Sequenz; Reihenfolge (S); Bsp.: 次第次第 -- Reihenfolge; Rangordnung 2 Residenz eines hohen Beamten (S) 3 kaiserliches Staatsexamen (S, Edu) 4 (Präfix für Ordinalzahlen); Bsp.: 第一第一 -- erste

第八•第八dì bā

1 Achtel (S), achte (Num)

第八次十字军东征•第八次十字軍東征dì bā cì shí zì jūn dōng zhēng

1 Achter Kreuzzug (S, Gesch)

第巴尔区•第巴爾區dì bā ěr qū

1 Kreis Dibra (ehem. Kreis in Albanien) (Geo, Gesch)

第八届全国人民代表大会第八屆全國人民代表大會dì bā jiè quán guó rén mín dài biǎo dà huì

1 8. Nationaler Volkskongress des chinesischen Volkes (Eig, Pol)

第八十•第八十dì bā shí

1 Achtzigstel (S)

第八章•第八章dì bā zhāng

1 Kapitel VIII (S)

第比利斯•第比利斯dì bì lì sī

1 Tiflis (Hauptstadt von Georgien) (Geo)

第二•第二dì èr

1 zweite, zweiter, zweitens (Num)

第二波•第二波dì èr bō

1 zweite Welle (S)

第二产业•第二產業dì èr chǎn yè

1 Sekundärsektor (produzierendes Gewerbe) (S, Wirtsch)

第二次•第二次dì èr cì

1 zweite (Mal) (Num)

第二次布尔战争•第二次布爾戰爭dì èr cì bù ěr zhàn zhēng

1 Burenkrieg (S, Gesch)

第二次布匿战争•第二次布匿戰爭dì èr cì bù nì zhàn zhēng

1 Zweiter Punischer Krieg (S, Gesch)

第二次君士坦丁堡公会议第二次君士坦丁堡公會議dì èr cì jūn shì tǎn dīng bǎo gōng huì yì

1 Zweites Konzil von Konstantinopel (Gesch)

第二次考试•第二次考試dì èr cì kǎo shì

1 2. Staatsexamen (S, Edu)

第二次摩洛哥危机•第二次摩洛哥危機dì èr cì mó luò gē wēi jī

1 Zweite Marokkokrise (Gesch)

第二次尼西亚公会议•第二次尼西亞公會議dì èr cì ní xī yà gōng huì yì

1 Zweites Konzil von Nicäa (Gesch)

第二次十字军东征•第二次十字軍東征dì èr cì shí zì jūn dōng zhēng

1 Zweiter Kreuzzug (S, Gesch)

第二次世界大战•第二次世界大戰dì èr cì shì jiè dà zhàn

1 Zweiter Weltkrieg, 2. Weltkrieg (S, Gesch)

第二次世界大战对日战争胜利纪念日第二次世界大戰對日戰爭勝利紀念日dì èr cì shì jiè dà zhàn duì rì zhàn zhēng shèng lì jì niàn rì

1 V-J-Day („Victory-over-Japan-Day", 15. August 1945: Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg) (Eig, Gesch)

第二次世界大战欧战胜利纪念日第二次世界大戰歐戰勝利紀念日dì èr cì shì jiè dà zhàn ōu zhàn shèng lì jì niàn rì

1 V-E Day (Victory-in-Europe-Day, 8. Mai 1945: Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa) (S, Gesch)

第二次投票数•第二次投票數dì èr cì tóu piào shù

1 Stichwahl (S)

第二次鸦片战争•第二次鴉片戰爭dì èr cì yā piàn zhàn zhēng

1 Zweiter Opiumkrieg (S, Gesch)

第二次中东战争•第二次中東戰爭dì èr cì zhōng dōng zhàn zhēng

1 Suezkrise (S, Gesch)

第二代•第二代dì èr dài

1 Die zweite Generation (S)

第二道纵向折页装置•第二道縱向折頁裝置dì èr dào zòng xiàng zhé yè zhuāng zhì

1 die zweite Längsfaltvorrichtung (S, Druckw)

第二分词•第二分詞dì èr fēn cí

1 Partizip II (S, Sprachw)

第二格•第二格dì èr gé

1 der zweite Fall (Genitiv) (Grammatik) (S, Sprachw)

第二好•第二好dì èr hǎo

1 Zweitbeste, Zweitbester (S)

第二级•第二級dì èr jí

1 sekundär (Adj)

第二季•第二季dì èr jì

1 zweiten Quartal (S, Wirtsch)

第二将来时•第二將來時dì èr jiāng lái shí

1 Futur II, vollendete Zukunft (Zeitform, Grammatik) (S, Sprachw)

第二节•第二節dì èr jié

1 2. Abschnitt (S)

第二课•第二課dì èr kè

1 zweite Lektion (S)

第二课堂•第二課堂dì èr kè táng

1 Erwachsenenbildung, zusätzliche Bildungsangebote (S)

第二类失业保险金•第二類失業保險金dì èr lèi shī yè bǎo xiǎn jīn

1 ALG II (S, Wirtsch) 2 Arbeitslosengeld II (S, Wirtsch)

第二排起缩排•第二排起縮排dì èr pái qǐ suō pái

1 hängender Einzug (S)

第二票•第二票dì èr piào

1 Zweitstimme (S, Pol)

第二人称•第二人稱dì èr rén chèn

1 zweite Person (Grammatik) (S, Sprachw)

第二人称单数•第二人稱單數dì èr rén chēng dān shù

1 Personalpronomen der zweiten Person (du, ihr) (Grammatik) (S, Sprachw)

第二人生•第二人生dì èr rén shēng

1 Second Life (EDV)

第二十•第二十dì èr shí

1 zwanzigste (Num)

第二世界•第二世界dì èr shì jiè

1 Zweite Welt (Geo, Pol)

第二手•第二手dì èr shǒu

1 aus zweiter Hand (Redew)

第二四分位数•第二四分位數dì èr sì fēn wèi shù

1 zweites Quartil (S, Math)

第二套住房•第二套住房dì èr tào zhù fáng

1 Zweitwohnung (S)

第二天•第二天dì èr tiān

1 anderntags (Adv) 2 am nächsten Tag (S)

第二位•第二位dì èr wèi

1 untergeordnet (Adj) 2 zweitrangig (Adj)

第二信使•第二信使dì èr xìn shǐ

1 Second Messenger (Eig, Bio)

第二信使系统•第二信使系統dì èr xìn shǐ xì tǒng

1 Sekundärer Botenstoff (Second Messenger System) (S, Bio)

第二型糖尿病•第二型糖尿病dì èr xíng táng niào bìng

1 Diabetes Typ 2 (S, Med)

第二性•第二性dì èr xìng

1 Das andere Geschlecht (Buch von Simone de Beauvoir) (Lit)

第二性徵•第二性徵dì èr xìng zhēng

1 sekundäre Geschlechtsmerkmale (S, Bio)

第二亚琛和约•第二亞琛和約dì èr yà chēn hé yuē

1 Zweiter Aachener Friede (S, Gesch)

第二语言•第二語言dì èr yǔ yán

1 Zweitsprache (S, Sprachw)

第二章•第二章dì èr zhāng

1 Kapitel II (S)

第二症候•第二症候dì èr zhèng hòu

1 Nebenerscheinung (S)

第凡内早餐•第凡內早餐dì fán nèi zǎo cān

1 Frühstück bei Tiffany (Roman von Truman Capote, 1958) (Lit, Werk)

第谷布拉赫•第谷布拉赫dì gǔ bù lā hè

1 Tycho Brahe (Eig, Pers, 1546 - 1601)

第九•第九dì jiǔ

1 neunte, neuntes, neunter (Num)

第九国境守备队•第九國境守備隊dì jiǔ guó jìng shǒu bèi duì

1 Grenzschutzgruppe 9 (Mil) 2 GSG 9 der Bundespolizei (Mil)

第九十•第九十dì jiǔ shí

1 neunzigste (Num)

第九章•第九章dì jiǔ zhāng

1 Kapitel IX (S)

第勒尼安海•第勒尼安海dì lēi ní ān hǎi

1 Tyrrhenisches Meer (Teil des Mittelmeers) (Geo)

第六•第六dì liù

1 sechs (Num) 2 Sechster (S)

第六病•第六病dì liù bìng

1 Drei-Tage-Fieber (eine Kinderkrankheit, „sechste Krankheit", english: „sixth-disease") (S, Med)

第六次十字军东征•第六次十字軍東征dì liù cì shí zì jūn dōng zhēng

1 Fünfter Kreuzzug (S, Gesch)

第六感•第六感dì liù gǎn

1 Intuition (S)

第六感追缉令•第六感追緝令dì liù gǎn zhuī qī lìng

1 Basic Instinct (Filmtitel) (Eig, Film)

第六十•第六十dì liù shí

1 sechzigste (Num), Sechzigste (S)

第六章•第六章dì liù zhāng

1 Kapitel VI (S)

第纳尔•第納爾dì nà ěr

1 Dinar (Name von Währungen verschiedener Staaten) (S, Wirtsch)

第聂伯河•第聶伯河dì niè bó hé

1 Dnepr (Fluss durch Russland, Belarus und Ukraine) (Geo)

第聂伯罗•第聶伯羅dì niè bó luō

1 Dnipro (Stadt in der Ukraine) (Geo)

第聂伯罗彼得罗夫斯克第聶伯羅彼得羅伕斯克dì niè bó luó bǐ dé luó fū sī kè

1 Dnipropetrowsk (Stadt in der Ukraine) (Geo)

第聂伯罗彼得罗夫斯克州第聶伯羅彼得羅伕斯克州dì niè bó luó bǐ dé luó fū sī kè zhōu

1 Oblast Dnipropetrowsk (in der Ukraine) (Geo)

第聂伯罗捷尔任斯克•第聶伯羅捷爾任斯克dì niè bó luó jié ěr rèn sī kè

1 Dniprodserschynsk (Stadt in der Ukraine) (Geo)

第欧根尼•第歐根尼dì ōu gēn ní

1 Diogenes (griech. Name) (Eig, Vorn)

第欧根尼拉尔修•第歐根尼拉爾修dì ōu gēn ní lā ěr xiū

1 Diogenes Laertios (griech. Philosophiehistoriker) (Eig, Pers, 3.Jh v. Chr)

第欧根尼综合征•第歐根尼綜合征dì ōu gēn ní zōng hé zhēng

1 Diogenes-Syndrom (S, Psych)

第七•第七dì qī

1 sieben (V)

第七次•第七次dì qī cì

1 das siebte Mal (S) 2 zum siebten Mal (S)

第七次十字军东征•第七次十字軍東征dì qī cì shí zì jūn dōng zhēng

1 Siebter Kreuzzug (S, Gesch)

第七十•第七十dì qī shí

1 siebzigste (Num)

第七章•第七章dì qī zhāng

1 Kapitel VII (S)

第戎•第戎dì róng

1 Dijon (Stadt in Frankreich) (Geo)

第三•第三dì sān

1 drittens, dritter (Num)

第三产业•第三產業dì sān chǎn yè

1 Dienstleistungsbereich, der tertiäre Sektor (S, Wirtsch)

第三产业增加值•第三產業增加值dì sān chǎn yè zēng jiā zhí

1 Wertschöpfung des tertiären Sektors (S, Wirtsch)

第三次•第三次dì sān cì

1 dritte, drittel (Num)

第三次布匿战争•第三次布匿戰爭dì sān cì bù nì zhàn zhēng

1 Dritter Punischer Krieg (S, Gesch, Mil)

第三次君土坦丁堡公会议第三次君土坦丁堡公會議dì sān cì jūn tǔ tǎn dīng bǎo gōng huì yì

1 Drittes Konzil von Konstantinopel (Gesch)

第三次十字军东征•第三次十字軍東征dì sān cì shí zì jūn dōng zhēng

1 Dritter Kreuzzug (S, Gesch)

第三次世界大战•第三次世界大戰dì sān cì shì jiè dà zhàn

1 Dritter Weltkrieg (S, Pol)

第三次载人航天任务•第三次載人航天任務dì sān cì zài rén háng tiān rèn wù

1 dritter bemannter Flug (S)

第三次中东战争•第三次中東戰爭dì sān cì zhōng dōng zhàn zhēng

1 Sechstagekrieg (Gesch, Mil)

第三大•第三大dì sān dà

1 drittgrößte(r) (Sprachw)

第三帝国•第三帝國dì sān dì guó

1 Drittes Reich (S, Gesch)

第三度空间•第三度空間dì sān dù kōng jiān

1 The Three Degrees (US Soulgruppe) (Eig, Mus)

第三方•第三方dì sān fāng

1 Dritte (S, Rechtsw)

第三方物流•第三方物流dì sān fāng wù liú

1 externer Logistik-Anbieter (S)

第三方责任•第三方責任dì sān fāng zé rèn

1 Fremdverschulden (S, Rechtsw)

第三格•第三格dì sān gé

1 der 3. Fall (Dativ) (S, Sprachw)

第三季•第三季dì sān jì

1 dritten Quartal (S, Wirtsch)

第三纪下层•第三紀下層dì sān jì xià céng

1 eozän (Adj)

第三纪中新世•第三紀中新世dì sān jì zhōng xīn shì

1 miozän (Adj)

第三纪中新统•第三紀中新統dì sān jì zhōng xīn tǒng

1 Miozän (S, Geol)

第三节•第三節dì sān jié

1 3. Abschnitt (S)

第三名比赛•第三名比賽dì sān míng bǐ sài

1 Spiel um den dritten Platz (S, Sport)

第三人称•第三人稱dì sān rén chēng

1 dritte Person (Grammatik) (S, Sprachw)

第三十•第三十dì sān shí

1 dreißigst, dreißigste (Num)

第三世界•第三世界dì sān shì jiè

1 Dritte Welt (Geo, Pol)

第三世界科学院•第三世界科學院dì sān shì jiè kē xué yuàn

1 Akademie der Wissenschaft der Dritten Welt, Third World Academy of Sciences (Org)

第三四分位数•第三四分位數dì sān sì fēn wèi shù

1 viertes Quartil (S, Math)

第三条延伸至郊区的绿化带第三條延伸至郊區的綠化帶dì sān tiáo yán shēn zhì jiāo qū de lǜ huà dài

1 dritter bis ins Umland reichender Grüngürtel (S)

第三章•第三章dì sān zhāng

1 Kapitel III (S)

第三者效力•第三者效力dì sān zhě xiào lì

1 Drittwirkung der Grundrechte (S, Rechtsw)

第三种道路•第三種道路dì sān zhǒng dào lù

1 Dritter Weg (S, Pol)

第三座建筑•第三座建築dì sān zuò jiàn zhù

1 das dritte Gebäude (S, Arch)

第十•第十dì shí

1 Zehnt (S)

第十八•第十八dì shí bā

1 achtzehnte (Num) 2 achtzehntem (Adj)

第十二•第十二dì shí èr

1 zwölfte (Num)

第十九•第十九dì shí jiǔ

1 neunzehnte (Num)

第十六•第十六dì shí liù

1 sechzehnt (Num)

第十名•第十名dì shí míng

1 Zehnt (S)

第十七•第十七dì shí qī

1 siebzehnt, siebzehnte (Num)

第十三•第十三dì shí sān

1 dreizehnte (Num)

第十四•第十四dì shí sì

1 vierzehnter, vierzehnte, vierzehntes (Num)

第十四世达赖喇嘛•第十四世達賴喇嘛dì shí sì shì dá lài lǎ ma

1 Tenzin Gyatso (Eig, Pers, 1935 -)

第十五•第十五dì shí wǔ

1 fünfzehnte (Num)

第十一•第十一dì shí yī

1 elfte (Num)

第十一个•第十一個dì shí yī gè

1 elfte (Num)

第四•第四dì sì

1 viert, vierte (Num)

第四次十字军东征•第四次十字軍東征dì sì cì shí zì jūn dōng zhēng

1 Vierter Kreuzzug (S, Gesch)

第四方物流•第四方物流dì sì fāng wù liú

1 Fourth Party Logistics (Wirtsch)

第四格•第四格dì sì gé

1 der vierte Fall (Akkusativ) (S, Sprachw)

第四格宾语•第四格賓語dì sì gé bīn yǔ

1 Akkusativobjekt (S)

第四级•第四級dì sì jí

1 vierter Grad (S, Math) 2 biquadratisch (Adj, Math)

第四季•第四季dì sì jì

1 vierten Quartal (S, Wirtsch)

第四阶段哈尔茨•第四階段哈爾茨dì sì jiē duàn hā ěr cí

1 Hartz IV (Pol)

第四节•第四節dì sì jié

1 4. Abschnitt (S)

第四权•第四權dì sì quán

1 Vierte Gewalt (S, Publ)

第四章•第四章dì sì zhāng

1 Kapitel IV (S)

第五•第五dì wǔ

1 fünfte, fünfter (Num) 2 Diwu (Eig, Fam)

第五病•第五病dì wǔ bìng

1 Ringelröteln (eine Kinderkrankheit, „fünfte Krankheit", english: „fifth-disease") (S, Med)

第五次十字军东征•第五次十字軍東征dì wǔ cì shí zì jūn dōng zhēng

1 Kreuzzug von Damiette, Fünfter Kreuzzug (S, Gesch)

第五次中东战争•第五次中東戰爭dì wǔ cì zhōng dōng zhàn zhēng

1 Libanonkrieg (S, Pol) 2 Libanonkrieg 1982 (S, Gesch)

第五大道•第五大道dì wǔ dà dào

1 Fifth Avenue (Straße in New York, USA) (Geo)

第五街•第五街dì wǔ jiē

1 Fifth Avenue (Eig, Geo)

第五节•第五節dì wǔ jié

1 5. Abschnitt (S)

第五轮•第五輪dì wǔ lún

1 fünftes Rad (S)

第五十•第五十dì wǔ shí

1 fünfzigste (Num)

第五位•第五位dì wǔ wèi

1 quinär (aus fünf Teilen od. Zuständen bestehend, siehe binär) (Adj)

第五元素•第五元素dì wǔ yuán sù

1 Das fünfte Element (Film)

第五章•第五章dì wǔ zhāng

1 Kapitel V (S)

第五纵队•第五縱隊dì wǔ zòng duì

1 Fünfte Kolonne (S, Pol)

第一•第一dì yī

1 erste, erster (Num); Bsp.: 第一手第一手 -- aus erster Hand; Bsp.: 第一次第一次 -- das erste Mal

第一百•第一百dì yī bǎi

1 Hundertste (S)

第一百个•第一百個dì yī bǎi gè

1 der (die, das) hundertste (Num)

第一版•第一版dì yī bǎn

1 Erstauflage, erste Ausgabe (S)

第一笔付款•第一筆付款dì yī bǐ fù kuǎn

1 Anzahlung (S)

第一步•第一步dì yī bù

1 Anfang (S) 2 Initiative (S)

第一部分•第一部分dì yī bù fēn

1 Teil I (Pol)

第一产业•第一產業dì yī chǎn yè

1 Wirtschaftssektor (S, Wirtsch)

第一次•第一次dì yī cì

1 erstes Mal (S) 2 erstmalig (Adj)

第一次布尔战争•第一次布爾戰爭dì yī cì bù ěr zhàn zhēng

1 Burenkrieg (S, Gesch)

第一次布匿战争•第一次布匿戰爭dì yī cì bù nì zhàn zhēng

1 Erster Punischer Krieg (S)

第一次雇佣合同•第一次僱佣合同dì yī cì gù yōng hé tóng

1 Erstanstellungsvertrag (S)

第一次国共合作•第一次國共合作dì yī cì guó gòng hé zuò

1 Erste Einheitsfront (zwischen Guomindang und Kommunistischer Partei, 1923-1927) (S, Gesch)

第一次国家医学考试•第一次國家醫學考試dì yī cì guó jiā yī xué kǎo shì

1 Physikum, 1. ärztliche Staatsprüfung (S, Med)

第一次君士坦丁堡公会议第一次君士坦丁堡公會議dì yī cì jūn shì tǎn dīng bǎo gōng huì yì

1 Erstes Konzil von Konstantinopel (Gesch)

第一次考试•第一次考試dì yī cì kǎo shì

1 1. Staatsexamen (S, Edu)

第一次马纳沙斯之役•第一次馬納沙斯之役dì yī cì mǎ nà shā sī zhī yì

1 Erste Schlacht von Bull Run (Gesch, Mil)

第一次摩洛哥危机•第一次摩洛哥危機dì yī cì mó luò gē wēi jī

1 Erste Marokkokrise (Gesch)

第一次尼西亚公会议•第一次尼西亞公會議dì yī cì ní xī yà gōng huì yì

1 Erstes Konzil von Nicäa (Gesch)

第一次圣餐仪式•第一次聖餐儀式dì yī cì shèng cān yí shì

1 Erstkommunion (S, Rel)

第一次圣亚班士城之役第一次聖亞班士城之役dì yī cì shèng yà bān shì chéng zhī yì

1 Erste Schlacht von St Albans (Gesch, Mil)

第一次石油危机•第一次石油危機dì yī cì shí yóu wéi jī

1 Erste Ölkrise (1973) (S, Gesch)

第一次十字军东征•第一次十字軍東征dì yī cì shí zì jūn dōng zhēng

1 Erster Kreuzzug (S, Gesch)

第一次世界大战•第一次世界大戰dì yī cì shì jiè dà zhàn

1 erster Weltkrieg (S, Gesch)

第一次天使战争•第一次天使戰爭dì yī cì tiān shǐ zhàn zhēng

1 Gefallene Engel (S)

第一次鸦片战争•第一次鴉片戰爭dì yī cì yā piàn zhàn zhēng

1 Erster Opiumkrieg (S, Gesch)

第一次中东战争•第一次中東戰爭dì yī cì zhōng dōng zhàn zhēng

1 Palästinakrieg (S, Gesch)

第一大城市•第一大城市dì yī dà chéng shì

1 die größte Stadt (S, Geo)

第一档•第一檔dì yī dàng

1 erster Gang (S, Kfz)

第一等•第一等dì yī děng

1 erstrangig (Adj)

第一滴血•第一滴血dì yī dī xuè

1 Rambo (Eig, Pers)

第一分词•第一分詞dì yī fēn cí

1 Partizip I (S, Sprachw)

第一夫人•第一夫人dì yī fū ren

1 First Lady (Eig, Pers)

第一个•第一個dì yī ge

1 erste, erster, erstes (Num)

第一格•第一格dì yī gé

1 der erste Fall (Nominativ) (S, Sprachw)

第一公民•第一公民dì yī gōng mín

1 Princeps (Eig, Pers)

第一卦限•第一卦限dì yī guà xiàn

1 erster Oktant (S, Math)

第一横折•第一橫折dì yī héng zhé

1 erster Querfalz (S)

第一击•第一擊dì yī jī

1 Erstschlag (S, Mil) 2 Erster Schlag (S)

第一集团•第一集團dì yī jí tuán

1 First Group (Org)

第一季•第一季dì yī jì

1 ersten Quartal (S, Wirtsch)

第一将来时•第一將來時dì yī jiāng lái shí

1 Futur I, einfache Zukunft (Zeitform, Grammatik) (S, Sprachw)

第一节•第一節dì yī jié

1 1. Abschnitt (S)

第一课•第一課dì yī kè

1 erste Lektion (S)

第一类失业保险金•第一類失業保險金dì yī lèi shī yè bǎo xiǎn jīn

1 ALG I (S, Wirtsch) 2 Arbeitslosengeld I (S, Wirtsch)

第一流•第一流dì yī liú

1 prima, erstklassig (Adj) 2 Gänseblümchen (S)

第一流信誉•第一流信譽dì yī liú xìn yù

1 vorzüglicher Ruf (S)

第一面•第一面dì yī miàn

1 erste Seite (S) 2 äußere Form (S)

第一民族•第一民族dì yī mín zú

1 First Nations (Gesch)

第一名•第一名dì yī míng

1 erster Platz (S) 2 Nummer eins (S)

第一千•第一千dì yī qiān

1 erste tausend (Num)

第一人•第一人dì yī rén

1 Der erste Mensch (Buch von Albert Camus) (Lit, Werk)

第一人称•第一人稱dì yī rén chēng

1 erste Person (Grammatik) (S, Sprachw) 2 Ichform (S)

第一人称单数•第一人稱單數dì yī rén chēng dān shù

1 Personalpronomen der ersten Person (S, Sprachw)

第一人称复数•第一人稱複數dì yī rén chēng fù shù

1 Personalpronomen der ersten Person (ich, wir) (Grammatik) (S)

第一人称射击游戏•第一人稱射擊遊戲dì yī rén chēng shè jī yóu xì

1 Ego-Shooter (Spiel)

第一世界•第一世界dì yī shì jiè

1 Erste Welt (Geo, Pol)

第一手•第一手dì yī shǒu

1 aus erster Hand (S)

第一四分位数•第一四分位數dì yī sì fēn wèi shù

1 erstes Quartil (S, Math)

第一堂课•第一堂課dì yī táng kè

1 erstklassig (Adj)

第一条•第一條dì yī tiáo

1 Artikel 1 (S, Rechtsw)

第一条铁路•第一條鐵路dì yī tiáo tiě lù

1 erste Eisenbahnstrecke (S)

第一项•第一項dì yī xiàng

1 erster Punkt (S)

第一型及第二型错误•第一型及第二型錯誤dì yī xíng jí dì èr xíng cuò wù

1 Fehler 1. und 2. Art, α-Fehler und β-Fehler, Alpha-Fehler und Beta-Fehler (S, Math)

第一型糖尿病•第一型糖尿病dì yī xíng táng niào bìng

1 Diabetes Typ 1 (S, Med)

第一音素•第一音素dì yī yīn sù

1 Anlaut (S)

第一印•第一印dì yī yìn

1 erster Druck (S, Druckw)

第一印刷机组•第一印刷機組dì yī yìn shuà jī zǔ

1 erstes Druckwerk (S, Druckw)

第一语言•第一語言dì yī yǔ yán

1 Muttersprache (S, Sprachw)

第一章•第一章dì yī zhāng

1 Kapitel 1, Erstes Kapitel (S)

第一折•第一折dì yī zhé

1 erster Falz (S, Druckw)

第一纵折•第一縱折dì yī zòng zhé

1 erster Längsfalz (S)

安第斯反嘴鹬•安第斯反嘴鷸ān dì sī fǎn zuǐ yù

1 Andensäbelschnäbler (lat: Recurvirostra andina) (S, Zool)

安第斯共同体•安第斯共同體ān dì sī gòng tóng tǐ

1 Andengemeinschaft (Staatenbund aus Bolivien, Kolumbien, Ecuador und Peru) (Eig, Pol)

安第斯山脉•安第斯山脈ān dì sī shān mài

1 Anden (Gebirgskette in Südamerika) (Geo)

不第•不第bù dì

1 Budi (Eig, Fam)

次第•次第cì dì

1 einer nach dem anderen (Redew)

梅第奇家族•梅第奇家族méi dì qí jiā zú

1 Medici (Gesch)

门第•門第mén dì

1 soziale Stellung der Familie, (familiäre) Abkunft (S)

意第绪语•意第緒語yì dì xù yǔ

1 Jiddisch (Sprachw)

印第安•印第安yìn dì ān

1 Indianer, Indios (S, Ethn)

印第安部落•印第安部落yìn dì ān bù luò

1 Indianerstamm (S)

印第安纳波利斯•印第安納波利斯yìn dì ān nà bō lì sī

1 Indianapolis (Stadt in Indiana, USA) (Geo)

印第安那步行者队•印第安那步行者隊yìn dì ān nà bù xíng zhě duì

1 Indiana Pacers (Sport, Org)

印第安那大学•印第安那大學yìn dì ān nà dà xué

1 Indiana University (Edu)

印第安纳州•印第安納州yìn dì ān nà zhōu

1 Indiana (Bundesstaat der USA) (Geo)

印第安女人•印第安女人yìn dì ān nǚ rén

1 Indianerin (S, Ethn)

印第安人•印第安人yìn dì ān rén

1 Indianer, Indios (S, Ethn)

印第安人保留地•印第安人保留地yìn dì ān rén bǎo liú dì

1 Reservation (S)

友第德•友第德yǒu dì dé

1 Buch Judit (Eig, Pers)

在第二•在第二zài dì èr

1 zweitrangig (Adj)

在第二位•在第二位zài dì èr wèi

1 zweitrangig (Adj) 2 zweiter Platz (S)

在第六•在第六zài dì liù

1 sechstens (Num)

在第七•在第七zài dì qī

1 siebtens (Num)

在第十•在第十zài dì shí

1 zehntens (Num)

在第一学期•在第一學期zài dì yī xué qī

1 im 1. Semester (S, Edu)

北京第二外国语学院•北京第二外國語學院běi jīng dì èr wài guó yǔ xué yuàn

1 Beijing International Studies University (Edu)

勃艮第•勃艮第bó gèn dì

1 Burgund (franz: Bourgogne, Region in Frankreich) (Eig, Geo)

勃艮第的亨利•勃艮第的亨利bó gèn dì de hēng lì

1 Heinrich von Burgund (Eig, Pers, 1069 - 1112)

勃艮第弗朗什孔泰大区勃艮第弗朗什孔泰大區bó gèn dì fú lǎng shén kǒng tài dà qū

1 Bourgogne-Franche-Comté (Region in Frankreich seit 2016) (Eig, Geo)

勃艮第公国•勃艮第公國bó gèn dì gōng guó

1 Burgund (Gesch)

勃艮第酒红•勃艮第酒紅bó gèn dì jiǔ hóng

1 burgunderfarben (Adj) 2 RGB-Code #470024 (RGB)

勃艮第人•勃艮第人bó gèn dì rén

1 Burgunden (S, Gesch, Ethn)

伯拉第斯拉瓦•伯拉第斯拉瓦bó lā dì sī lā wǎ

1 Bratislava (Hauptstadt von Slowakei) (Geo)

达拉第•達拉第dá lā dì

1 Édouard Daladier (Eig, Pers, 1884 - 1970)

倒数第二•倒數第二dào shǔ dì èr

1 vorletzte (Adj)

倒数第三•倒數第三dào shǔ dì sān

1 drittletzt (Adj)

法国第六大城市•法國第六大城市fǎ guó dì liù dà chéng shì

1 6. größte Stadt in Frankreich (Geo)

法拉第常数•法拉第常數fǎ lā dì cháng shǔ

1 Faraday-Konstante (S, Chem)

法拉第电磁感应定律•法拉第電磁感應定律fǎ lā dì diàn cí gǎn yìng dìng lǜ

1 Induktionsgesetz (S, Phys)

法拉第电解定律•法拉第電解定律fǎ lā dì diàn jiě dìng lǜ

1 Faradaysche Gesetze (S, Chem)

封面第三页•封面第三頁fēng miàn dì sān yè

1 dritte Umschlagseite (S, Druckw)

封面第一页•封面第一頁fēng miàn dì yī yè

1 erste Umschlagseite (S, Druckw)

福岛第一核电厂事故•福島第一核電廠事故fú dǎo dì yī hé diàn chǎng shì gù

1 Nuklearkatastrophe von Fukushima (Tsunami und Kernkraftwerksgau am 11. März 2011) (S, Ecol)

红牛第二车队•紅牛第二車隊hóng niú dì èr chē duì

1 Toro Rosso (Sport, Org)

颈部第一椎骨•頸部第一椎骨jǐng bù dì yī zhuī gǔ

1 Atlas, erster Halswirbel (S, Anat)

伦巴第•倫巴第lún bā dì

1 Lombardei (Region in Italien) (Eig, Geo)

诺曼第•諾曼第nuò màn dì

1 Normandie (Gesch)

帕沙第纳•帕沙第納pà shā dì nà

1 Pasadena (Stadt in Kalifornien, USA) (Geo)

皮卡第•皮卡第pí kǎ dì

1 Picardie (Region in Frankreich) (Geo)

人是第一个可宝贵的•人是第一個可寶貴的rén shì dì yī gè kě bǎo guì de

1 Das Wichtigste ist der Mensch. (Satz)

伟恩第伯•偉恩第伯wěi ēn dì bó

1 Wayne Thiebaud (Eig, Pers, 1920 -)

行中第一•行中第一xíng zhōng dì yī

1 Branchenprimus (S)

英国第四台•英國第四台yīng guó dì sì tái

1 Channel 4 (Publ)

英国第四台•英國第四臺yīng guó dì sì tái

1 Channel 4 (Publ)

中国第一•中國第一zhōng guó dì yī

1 Nummer 1 in China (Redew)

中国第一汽车集团•中國第一汽車集團zhōng guó dì yī qì chē jí tuán

1 China First Automotive Works (Org, Wirtsch)

安定的第三国•安定的第三國ān dìng de dì sān guó

1 sicherer Drittstaat (S)

本特利第二商业用语密码本特利第二商業用語密碼běn tè lì dì èr shāng yè yòng yǔ mì mǎ

1 Bentley (S)

法兰西第二帝国•法蘭西第二帝國fǎ lán xī dì èr dì guó

1 Zweites Kaiserreich (S, Gesch)

法兰西第二共和国•法蘭西第二共和國fǎ lán xī dì èr gòng hé guó

1 Zweite Französische Republik (1848-1852) (S, Gesch)

法兰西第三共和国•法蘭西第三共和國fǎ lán xī dì sān gòng hé guó

1 Dritte Französische Republik (1870-1940) (S, Gesch)

法兰西第四共和国•法蘭西第四共和國fǎ lán xī dì sì gòng hé guó

1 Vierte Französische Republik (1946-1958) (S, Gesch)

法兰西第五共和国•法蘭西第五共和國fǎ lán xī dì wǔ gòng hé guó

1 Fünfte Französische Republik (seit 1958) (S, Gesch)

法兰西第一共和国•法蘭西第一共和國fǎ lán xī dì yī gòng hé guó

1 Erste Französische Republik (1972-1804) (S, Gesch)

行业中第一•行業中第一háng yè zhōng dì yī

1 Branchenprimus (S)

将临期第一主日•將臨期第一主日jiāng lín qī dì yī zhǔ rì

1 1. Advent (S, Rel)

拿戈玛第•拿戈瑪第ná gē mǎ dì

1 Nag Hammadi (Ort in Ägypten) (Geo)

拿戈玛第经集•拿戈瑪第經集ná gē mǎ dì jīng jí

1 Nag-Hammadi-Schriften (frühchristliche Schriften, gefunden in Nag-Hamadi 拿戈玛第 1945) (S, Rel)

彭脱里第二用语密码•彭脫裡第二用語密碼péng tuō lǐ dì èr yòng yǔ mì mǎ

1 Bentley (S)

热力学第二定律•熱力學第二定律rè lì xué dì èr dìng lǜ

1 Zweiter Hauptsatz der Thermodynamik (S, Phys)

热力学第三定律•熱力學第三定律rè lì xué dì sān dìng lǜ

1 Nernst-Theorem (S, Phys)

热力学第一定律•熱力學第一定律rè lì xué dì yī dìng lǜ

1 Energieerhaltungssatz (S, Phys)

少年印第安那琼斯年谱少年印第安那瓊斯年譜shào nián yìn dì ān nà qióng sī nián pǔ

1 Die Abenteuer des jungen Indiana Jones (TV-Serie) (Film)

书香门第•書香門第shū xiāng mén dì

1 eine (alte) Gelehrtenfamilie (S)

西班牙第二共和国•西班牙第二共和國xī bān yá dì èr gòng hé guó

1 Zweite Spanische Republik (1931-1936) (S, Gesch)

西班牙第一共和国•西班牙第一共和國xī bān yá dì yī gòng hé guó

1 Erste Spanische Republik (1873-1874) (S, Gesch)

安东尼高第•安東尼高第ān dōng ní gāo dì

1 Antoni Gaudí (Eig, Pers)

基尔霍夫第二定律•基爾霍夫第二定律jī ěr huò fū dì èr dìng lǜ

1 Kirchhoffsche Regeln (S, Phys)

基尔霍夫第一定律•基爾霍夫第一定律jī ěr huò fū dì yī dìng lǜ

1 Kirchhoffsche Regeln (S, Phys)

拉瓦尔品第•拉瓦爾品第lā wǎ ěr pǐn dì

1 Rawalpindi (Stadt in Pakistan) (Eig, Geo)

玛丽德美第奇•瑪麗德美第奇mǎ lì dé měi dì qí

1 Maria von Medici (Eig, Pers, 1573 - 1642)

麦可法拉第•麥可法拉第mài kě fǎ lā dì

1 Michael Faraday (Eig, Pers)

南斯拉夫第纳尔•南斯拉夫第納爾nán sī lā fū dì nà ěr

1 Jugoslawischer Dinar (Währung des ehemaligen Jugoslawiens) (S, Wirtsch)

你是我的第一个真正的大爱你是我的第一個真正的大愛nǐ shì wǒ de dì yī gè zhēn zhèng de dà ài

1 du bist meine erste richtige große Liebe (Sprichw)

婆什迦罗第二•婆什迦羅第二pó shí jiā luó dì èr

1 Bhaskara II. (indischer Mathematiker) (Eig, Pers, 1114 - 1185)

圣经里的第五部•聖經里的第五部shèng jīng lǐ de dì wǔ bù

1 Deuteronomium (5. Buch Mose) (S, Rel)

希尔伯特第二问题•希爾伯特第二問題xī ěr bó tè dì èr wèn tí

1 Widerspruchsfreiheit (S, Math)

希腊字母第四个•希臘字母第四個xī là zì mǔ dì sì gè

1 Delta (S)

锡诺普的第欧根尼•錫諾普的第歐根尼xī nuò pǔ de dì ōu gēn ní

1 Diogenes von Sinope (griech. Philosoph) (Eig, Pers, 413-323 BC)

乔凡尼德梅第奇•喬凡尼德梅第奇jiāo fán ní dé méi dì qí

1 Giovanni di Bicci de Medici (Eig, Pers, 1360 - 1428)

凯瑟琳德梅第奇•凱瑟琳德梅第奇kǎi sè lín dé méi dì qí

1 Katharina von Medici (Eig, Pers, 1519 - 1589)

科西莫德梅第奇•科西莫德梅第奇kē xī mò dé méi dì qí

1 Cosimo de Medici (Eig, Pers) 2 Cosimo de’ Medici (Eig, Pers, 1389 - 1464)

中国共产党第十五届中央委员会中國共產黨第十五屆中央委員會zhōng guó gōng chǎn dǎng dì shí wǔ jié zhōng yāng wěi yuán huì

1 das fünfzehnte Zentralkomitee der KPCh (S, Pol)

朱塞佩威尔第•朱塞佩威爾第zhū sāi pèi wēi ěr dì

1 Giuseppe Verdi (ital. Komponist) (Eig, Pers, 1813-1901)

艾罗斯拉玛佐第•艾羅斯拉瑪佐第ài luó sī lā mǎ zuǒ dì

1 Eros Ramazzotti (Eig, Pers, 1963 -)

大寺院或大宅第•大寺院或大宅第dài sì yuàn huò dài zhái dì

1 Abtei (S)

人类皰疹病毒第四型•人類疱疹病毒第四型rén lèi pào zhěn bìng dú dì sì xíng

1 Epstein-Barr-Virus (S, Med)

朱塞佩加里波第•朱塞佩加里波第zhū sāi pèi jiā lǐ bō dì

1 Giuseppe Garibaldi (Eig, Pers, 1807 - 1882)

安东尼奥维瓦尔第•安東尼奧維瓦爾第ān dōng ní ào wéi wǎ ěr dì

1 Antonio Vivaldi (Eig, Pers, 1678 - 1741)

萨尔韦斯特罗德梅第奇薩爾韋斯特羅德梅第奇sà ěr wéi sī tè luó dé méi dì qí

1 Salvestro de’ Medici (Eig, Pers, 1331 - 1388)

世界一切事物中人是第一个可宝贵的世界一切事物中人是第一個可寶貴的shì jiè yī qiē shì wù zhōng rén shì dì yī gè kě bǎo guì de

1 im Mittelpunkt steht der Mensch (S, Redew)