端 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

端•端duān

1 Extremität (S) 2 Pforte (S) 3 Ende (S) 4 Punkt (S) 5 tragen (V) 6 regulär (Adj)

端部•端部duān bù

1 Ende, Endstück (S)

端侧•端側duān cè

1 Stirnseite (S)

端齿盘•端齒盤duān chǐ pán

1 Hirthring, Hirth-Verzahnungsring, Hirth-Kupplung (S, Tech)

端点•端點duān diǎn

1 Endpunkt (S)

端电压•端電壓duān diàn yā

1 Klemmenspannung (S)

端盖•端蓋duān gài

1 Lagerschild (S) 2 Endkappe (S)

端基差向异构•端基差向異構duān jī chà xiàng yì gòu

1 Anomer (S, Chem)

端口•端口duān kǒu

1 Anschluss (S) 2 Grenzfläche (S) 3 Port, Porte (S, EDV) 4 Steckverbinder (S) 5 stecken (V) 6 verbinden, verknüpfen (V)

端口转发•端口轉發duān kǒu zhuǎn fā

1 Portweiterleitung (S, EDV) 2 Port-Forwarding (S, EDV)

端粒•端粒duān lì

1 Telomer (S, Bio)

端粒酶•端粒酶duān lì méi

1 Telomerase (Enzym) (S, Bio)

端粒脢•端粒脢duān lì méi

1 Telomerase (Enzym) (S, Bio)

端梁•端梁duān liáng

1 Kopfstück, Kopfwagen (S, Tech)

端面•端面duān miàn

1 Nase (S, Anat)

端木•端木duān mù

1 Duanmu (Eig, Fam)

端上•端上duān shàng

1 servieren (V)

端头•端頭duān tóu

1 Endstück (S)

端头接头•端頭接頭duān tóu jiē tóu

1 Endstück (S)

端午•端午duān wǔ

1 Drachenbootfest (S)

端午节•端午節duān wǔ jié

1 Drachenbootfest (S)

端正•端正duān zhèng

1 korrekt, ordentlich (Adj)

端州区•端州區duān zhōu qū

1 Duanzhou (Stadtbezirk in Guangdong) (Geo)

端庄•端莊duān zhuāng

1 würdevoll (Adj)

端子•端子duān zi

1 Klemme, Klammer (S)

端子排•端子排duān zi pái

1 Klemmleiste (S)

端座•端座duān zuò

1 aufrecht sitzen; korrekt sitzen (V)

弊端•弊端bì duān

1 Mangel (S, Wirtsch)

不端行为•不端行為bù duān xíng wéi

1 übeltun (V)

残端•殘端cán duān

1 Kippe (S) 2 Stummel (S) 3 Stumpf (S)

川端康成•川端康成chuān duān kāng chéng

1 Kawabata Yasunari (Eig, Pers, 1899 - 1972)

低端•低端dī duān

1 unterer Bereich (S)

顶端•頂端dǐng duān

1 Spitze, höchster Punkt (S)

多端•多端duō duān

1 Mehrfachanschluss (S)

高端•高端gāo duān

1 Hochleistung (S) 2 Hightech- (S)

高端报纸•高端報紙gāo duān bào zhǐ

1 Qualitätszeitung (S)

高端内存•高端內存gāo duān nèi cún

1 hoher Speicher, oberer Speicher (S, EDV)

钩端螺旋体病•鉤端螺旋體病gōu duān luó xuán tǐ bìng

1 Weil-Krankheit (S, Med)

海端乡•海端鄉hǎi duān xiāng

1 Haituan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

好端端•好端端hǎo duān duān

1 in guter Kondition (S) 2 gutes Befinden (S)

后端•後端hòu duān

1 Back-End (S, EDV) 2 hinten (Adv)

极端•極端jí duān

1 äußerst, höchst (Adj)

极端保守主义•極端保守主義jí duān bǎo shǒu zhǔ yì

1 extrem konservativ (Adj, Pol)

极端保守主义者•極端保守主義者jí duān bǎo shǒu zhǔ yì zhě

1 extrem konservativ (Adj, Pol)

极端场合•極端場合jí duān chǎng hé

1 Extremfall (S)

极端分子•極端分子jí duān fèn zi

1 Extremist (S) 2 Ultra (S)

极端份子•極端份子jí duān fèn zǐ

1 Bolschewik (S)

极端分子团体•極端分子團體jí duān fèn zǐ tuán tǐ

1 Extremistengruppe (S)

极端化•極端化jí duān huà

1 Radikalisierung (S)

极端气候事件•極端氣候事件jí duān qì hòu shì jiàn

1 extreme Wettererscheinungen (S)

极端气候条件•極端氣候條件jí duān qì hòu tiáo jiàn

1 extreme klimatische Bedingungen (S, Met)

极端情况•極端情況jí duān qíng kuàng

1 Extremfall (S)

极端事情•極端事情jí duān shì qing

1 Extremfall (S)

极端性•極端性jí duān xìng

1 Extremität (S)

极端主义者•極端主義者jí duān zhǔ yì zhě

1 Extremist (S, Pol) 2 Radikale (S, Pol)

极端组织•極端組織jí duān zǔ zhī

1 Extremistengruppe (S)

尖端•尖端jiān duān

1 Scheitelpunkt, Spitze (S)

尖端技术•尖端技術jiān duān jì shù

1 Spitzentechnologie (S)

尖端技术工业•尖端技術工業jiān duān jì shù gōng yè

1 Spitzentechnologie-Industrie (S, Wirtsch)

尖端设备•尖端設備jiān duān shè bèi

1 Spitzentechnik (S)

尖端位置•尖端位置jiān duān wèi zhì

1 Spitzenplatz (S)

开端•開端kāi duān

1 Eröffnung, Anfang, Beginn (S)

末端•末端mò duān

1 Endstück (S) 2 äußerst (Adj) 3 höchste Not (S) 4 zuletzt (Adv)

前端•前端qián duān

1 Front-End (S, EDV) 2 Spitze (S)

前端处理器•前端處理器qián duān chǔ lǐ qì

1 Vorderseite (S)

前端总线•前端總線qián duān zǒng xiàn

1 Front Side Bus (S, EDV)

事端•事端shì duān

1 Unruhe (S)

双端队列•雙端隊列shuāng duān duì liè

1 Deque (S, EDV)

双端伫列•雙端佇列shuāng duān zhù liè

1 Deque (S, EDV)

宋端宗•宋端宗sòng duān zōng

1 Emperor Duanzong (Eig, Pers, 1269 - 1278)

尾端•尾端wěi duān

1 ablaufende Kante (S)

无端•無端wú duān

1 grundlos (Adj)

无端端•無端端wú duān duān

1 wegen nichts (Redew) 2 grundlos (Adj)

一端粗的棍棒•一端粗的棍棒yī duān cū de gùn bàng

1 Kolbe (S) 2 Kolben (S)

一端膨大•一端膨大yī duān péng dài

1 keulenartig (Adj)

异端•異端yì duān

1 Häresie (S, Rel)

异端裁判所•異端裁判所yì duān cái pàn suǒ

1 Inquisition (S)

异端邪说•異端邪說yì duān xié shuō

1 Ketzer (S) 2 Ketzerei (S)

异端者•異端者yì duān zhě

1 Häretiker (S, Rel) 2 Ketzer (S)

肇端•肇端zhào duān

1 Anlass (S)

争端•爭端zhēng duān

1 abstreiten, streiten (V) 2 Kontroverse (S) 3 Zwist (S)

争端解决机构•爭端解決機構zhēng duān jiě jué jī gòu

1 Streitschlichtungsorgan, Dispute Settlement Body (WTO) (S, Org)

肢端肥大症•肢端肥大症zhī duān féi dà zhèng

1 Akromegalie (S)

指端•指端zhǐ duān

1 Fingerspitze (S)

终端•終端zhōng duān

1 Ende, Terminal (S) 2 Terminal, Eingabeaufforderung (S, EDV)

终端操作者•終端操作者zhōng duān cāo zuò zhě

1 Erfasser (S)

终端定位•終端定位zhōng duān dìng wèi

1 Endlagenpositionierung (S)

终端断路•終端斷路zhōng duān duàn lù

1 Endabschaltung (S)

终端机•終端機zhōng duān jī

1 Endgerät, Terminal (S)

终端开关•終端開關zhōng duān kāi guān

1 Endschalter (S)

终端客户•終端客戶zhōng duān kè hù

1 Endkunde (S)

终端输入•終端輸入zhōng duān shū rù

1 Bildschirmerfassung (S, EDV)

终端位置•終端位置zhōng duān wèi zhì

1 Endstellung (S)

终端限位•終端限位zhōng duān xiàn wèi

1 Endbegrenzung (S)

终端用户•終端用戶zhōng duān yòng hù

1 Endbenutzer (S)

并行端口•並行端口bìng xíng duān kǒu

1 Line Printing Terminal (S, EDV) 2 parallele Schnittstelle (S) 3 paralleler Anschluss (S)

插入端•插入端chā rù duān

1 Aufsteckende

初路端倪•初路端倪chū lù duān ní

1 erste Hinweise (S)

串行端口•串行端口chuàn háng duān kǒu

1 Serielle Schnittstelle (S, EDV)

串行端口•串行端口chuàn xíng duān kǒu

1 serielle Schnittstelle (S, EDV)

干骺端•乾骺端gān hóu duān

1 Knochenspitze (S)

焊接端•焊接端hàn jiē duān

1 Lötanschluss (S)

核争端•核爭端hé zhēng duān

1 Atomstreit (S)

黑嘴端凤头燕鸥•黑嘴端鳳頭燕鷗hēi zuǐ duān fèng tóu yān ōu

1 Bernsteinseeschwalbe (S, Zool)

客户端•客戶端kè hù duān

1 Client (S, EDV)

另一端•另一端lìng yī duān

1 Gegenseite (S)

驱动端盖•驅動端蓋qū dòng duān gài

1 schildlagerabtriebsseitig (Adj)

输出端•輸出端shū chū duān

1 Ausgang (S)

输入端•輸入端shū rù duān

1 Eingabe, Eingang (S)

态度端正•態度端正tài dù duān zhèng

1 einen guten Charakter haben (V)

微前端架构•微前端架構wēi qián duān jià gòu

1 Micro-Frontend-Architektur (S, EDV)

显露端倪•顯露端倪xiǎn lù duān ní

1 am Anfang stehen (V)

哑终端•啞終端yǎ zhōng duān

1 unintelligente Datenstation (S, EDV)

一窝端•一窩端yī wō duān

1 alles gleichzeitig bekommen (V)

用户端设备•用戶端設備yòng hù duān shè bèi

1 Customer Premises Equipment (CPE) (S, EDV)

游戏端口•遊戲端口yóu xì duān kǒu

1 Gameport (S)

张择端•張擇端zhāng zé duān

1 Zhang Zeduan (Eig, Pers, 1085 - 1145)

最南端•最南端zuì nán duān

1 südlichster Punkt (S)

采集终端•採集終端cǎi jí zhōng duān

1 Erfassungsplatz, Erfassungsterminal (S, EDV)

打印机端口•打印機端口dǎ yìn jī duān kǒu

1 Druckeranschluss (S)

电脑终端机•電腦終端機diàn nǎo zhōng duān jī

1 Arbeitsstation (S)

风口前端•風口前端fēng kǒu qián duān

1 Düsenspitze (S)

诡计多端•詭計多端guǐ jì duō duān

1 intrigant (Adj) 2 raffinieren (V) 3 raffiniert (Adj)

诡计多端的人•詭計多端的人guǐ jì duō duān de rén

1 Intrigant (S)

家庭争端•家庭爭端jiā tíng zhēng duān

1 Familienstreit (S)

校对终端•校對終端jiào duì zhōng duān

1 Korrekturterminal (S)

劳动争端•勞動爭端láo dòng zhēng duān

1 Arbeitskampf (S) 2 Arbeitsstreitigkeit (S)

劳动争端审判权•勞動爭端審判權láo dòng zhēng duān shěn pàn quán

1 Arbeitsgerichtsbarkeit (S, Rechtsw)

荦荦大端•犖犖大端luò luò dà duān

1 offensichtlicher bzw. sonnenklarer ins Auge springender Punkt (S, Redew)

屏幕终端•屏幕終端píng mù zhōng duān

1 Bildschirmterminal (S, EDV)

切去头端•切去頭端qiē qù tóu duān

1 beschneiden (V)

上下盖端面磨床•上下蓋端面磨床shàng xià gài duān miàn mó chuáng

1 Planschleifmaschine (S, Tech)

设计终端•設計終端shè jì zhōng duān

1 Terminaldesign (S)

瘦客户端•瘦客戶端shòu kè hù duān

1 Thin Client (EDV)

输入终端•輸入終端shū rù zhōng duān

1 Eingabeterminal, Eingabeplatz (S, EDV) 2 Eingangsanschluss (S, Tech)

数据终端•數據終端shù jù zhōng duān

1 Datenendgerät (S, EDV)

挑起争端•挑起爭端tiǎo qǐ zhēng duān

1 Unruhe stiften (V)

图形终端•圖形終端tú xíng zhōng duān

1 Grafikterminal (S, EDV)

信的开端•信的開端xìn de kāi duān

1 Anrede (S)

移动終端器•移动终端器yí dòng zhōng duān qì

1 mobile Endgeräte (S, Tech)

印刷尾端•印刷尾端yìn shuā wěi duān

1 Druckende (letzter Teil eines Druckvorgangs) (S, Druckw)

印张尾端卷曲•印張尾端捲曲yìn zhāng wěi duān juǎn qǔ

1 Einrollen der Bogenhinterkante (S, Druckw)

右翼极端分子•右翼極端分子yòu yì jí duān fèn zǐ

1 Rechtsradikale (S, Pol) 2 rechtsextrem (Adj)

右翼极端主义•右翼極端主義yòu yì jí duān zhǔ yì

1 Rechtsextremismus (S)

预览终端•預覽終端yù lǎn zhōng duān

1 Darstellungsbildschirm (Fotosatz) (S)

智能终端•智能終端zhì néng zhōng duān

1 intelligente Geräte (Smart Device) (S, EDV)

自动终端情报服务•自動終端情報服務zì dòng zhōng duān qíng bào fú wù

1 ATIS (Automatic Terminal Information Service) (Eig, Infra)

安全接线端子•安全接線端子ān quán jiē xiàn duān zǐ

1 Sicherungsklemme (S)

磁性薄膜端头•磁性薄膜端頭cí xìng bó mó duān tóu

1 Magnetfolienspitze (S)

计算机终端•計算機終端jì suàn jī zhōng duān

1 Terminal (S)

扩口管终端•擴口管終端kuò kǒu guǎn zhōng duān

1 Bördel (S, Tech)

手提式终端设备•手提式終端設備shǒu tí shì zhōng duān shè bèi

1 Handterminal (S)

手提式终端设备插座•手提式終端設備插座shǒu tí shì zhōng duān shè bèi chā zuò

1 Steckdose für tragbare Endgeräte (S, Tech)

物体的上端部分•物體的上端部分wù tǐ de shàng duān bù fen

1 Aufsatz (S)

巡迴分析端口•巡迴分析端口xún huí fēn xī duān kǒu

1 Portspiegelung (S, EDV)

邮箱客户端•郵箱客戶端yóu xiāng kè hù duān

1 E-Mail-Programm (S, EDV)

报警文件终端•報警文件終端bào jǐng wén jiàn zhōng duān

1 Ende der Alarmdatei (S, EDV)

视频显示终端•視頻顯示終端shì pín xiǎn shì zhōng duān

1 Videodisplay (VDT), Display (S, Tech)

视屏显示终端•視屏顯示終端shì píng xiǎn shì zhōng duān

1 Datensichtstation, VDT, Bildschirmgerät (S, EDV)

和平解决国际争端公约和平解決國際爭端公約hé píng jiě jué guó jì zhēng duān gōng yuē

1 Abkommen zur Beilegung internationaler Streitfälle (S)

置于半个西瓜中端上•置於半個西瓜中端上zhì yú bàn gè xī guā zhōng duān shàng

1 in der halben Melone serviert (S)