站 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

站•站zhàn

1 Haltestelle, Bahnhof, Station (S, Infra) 2 stehen, stehen bleiben (V)

站不住脚•站不住腳zhàn bú zhù jiǎo

1 unbegründet (Adj)

站出来•站出來zhàn chū lai

1 vortreten (V)

站地高看地远•站地高看地遠zhàn de gāo kàn de yuǎn

1 von hoch oben sieht man weit (Sprichw)

站得高看得远•站得高看得遠zhàn dé gāo kàn dé yuǎn

1 Von hoch oben sieht man weit. (Sprichw)

站得住脚•站得住腳zhàn dé zhù jiǎo

1 haltbar (Adj)

站定•站定zhàn dìng

1 ruhig stehen (V)

站会•站會zhàn huì

1 Stand-up-Meeting (S, Org)

站立•站立zhàn lì

1 stehen (V) 2 stellen (V) 3 (陌生逃偷人) (X)

站牌•站牌zhàn pái

1 Haltestellenschild (S)

站起•站起zhàn qǐ

1 stellen (V)

站起来•站起來zhàn qǐ lai

1 aufstehen (V)

站前区•站前區zhàn qián qū

1 Zhanqian (Stadtbezirk in Liaoning) (Geo)

站台•站臺zhàn tái

1 Bahnsteig (S)

站台票•站臺票zhàn tái piào

1 Bahnsteigkarte (S)

站位•站位zhàn wèi

1 Stellung, Stand (S)

站稳•站穩zhàn wěn

1 fest stehen (V)

站长•站長zhàn zhǎng

1 Stationsvorsteher (S)

站着•站著zhàn zhe

1 stehend (Adj)

站着说话不腰疼•站著說話不腰疼zhàn zhe shuō huà bù yāo téng

1 reden und nichts bewirken (V)

站住•站住zhàn zhù

1 stehen (V) 2 stehen bleiben (V)

站姿•站姿zhàn zī

1 Haltung, Stellung (S)

泵站•泵站bèng zhàn

1 Hebeanlage (S, Tech)

泵站排水站水泵房•泵站排水站水泵房bèng zhàn pái shuǐ zhàn shuǐ bèng fáng

1 Pumpwerk (S)

车站•車站chē zhàn

1 Bushaltestelle (S)

出站•出站chū zhàn

1 abgehend (Adj)

到站•到站dào zhàn

1 Reiseziel (S)

电站•電站diàn zhàn

1 Elektrizitätswerk (S)

东站•東站dōng zhàn

1 Ostbahnhof (S, Infra)

多站地址•多站地址duō zhàn dì zhǐ

1 Multicast-Adresse (S, EDV)

逢站必停的慢车•逢站必停的慢車féng zhàn bì tíng de màn chē

1 Bummelzug (S)

航站楼•航站樓háng zhàn lóu

1 Terminal (S)

基站•基站jī zhàn

1 Basisstation (S)

基站子系统•基站子系統jī zhàn zǐ xì tǒng

1 Base Station Subsystem (S)

进站•進站jìn zhàn

1 Einfahrt (S)

票站•票站piào zhàn

1 Wahllokal (S)

票站调查•票站調查piào zhàn diào chá

1 Wahltagsbefragung (S, Pol)

请站起来•請站起來qǐng zhàn qǐ lái

1 bitte aufstehen (V)

入站•入站rù zhàn

1 ankommend, eingehend (Adj)

停站•停站tíng zhàn

1 Bushaltestelle (S)

网站•網站wǎng zhàn

1 Internetportal, Internetpräsenz, Website (S, EDV)

网站地图•網站地圖wǎng zhàn dì tú

1 Sitemap (S, EDV)

网站分析•網站分析wǎng zhàn fēn xī

1 Web Analytics, auch Web Controlling, Webanalyse, Datenverkehrsanalyse, Traffic-Analyse, Clickstream-Analyse, Webtracking (S, EDV)

网站管理员•網站管理員wǎng zhàn guǎn lǐ yuán

1 Webmaster (S, EDV)

网站托管•網站托管wǎng zhàn tuō guǎn

1 Webhosting (S, EDV)

我站在十字路口•我站在十字路口wǒ zhàn zài shí zì lù kǒu

1 Ich stehe vor einer (größeren) Entscheidung (Satz)

闲站着•閑站著xián zhàn zhuó

1 herumstehen (V)

小站•小站xiǎo zhàn

1 Halt (S)

驿站•驛站yì zhàn

1 Poststation (S)

驿站马车•驛站馬車yì zhàn mǎ chē

1 Postkutsche (S)

主站•主站zhǔ zhàn

1 Master Station (arbeitende Datenstation) (EDV)

总站•總站zǒng zhàn

1 Hauptbahnhof (S)

巴士站•巴士站bā shì zhàn

1 Haltestelle (S)

保健站护士•保健站護士bǎo jiàn zhàn hù shì

1 Gemeindeschwester (S, Med)

北京站•北京站běi jīng zhàn

1 Bahnhof Peking (Infra)

博多站•博多站bó duō zhàn

1 Bahnhof Hakata (Infra)

测控站•測控站cè kòng zhàn

1 Kontrollstation (S) 2 Kontrollstelle (S) 3 Kontrollzentrum (S)

茶水站•茶水站chá shuǐ zhàn

1 Erfrischungsstand (Stand, Bude mit Getränke für Reisenden) (S) 2 Getränkestand (Stand, Bude mit Tee und gekochtes Wasser für Reisenden) (S)

长城站•長城站cháng chéng zhàn

1 Große-Mauer-Station (chin. Forschungsstation in der Antarktis) (S, Geo)

池袋站•池袋站chí dài zhàn

1 Bahnhof Ikebukuro (Infra)

大阪站•大阪站dà bǎn zhàn

1 Bahnhof Ōsaka (Infra)

地铁站•地鐵站dì tiě zhàn

1 U-Bahnhaltestelle (S, Infra)

东京站•東京站dōng jīng zhàn

1 Bahnhof Tokio (Infra)

发电站•發電站fā diàn zhàn

1 Kraftwerk (S, Tech)

发电站故障•發電站故障fā diàn zhàn gù zhàng

1 Kraftwerkspanne (S)

防疫站•防疫站fáng yì zhàn

1 Hygieneinspektion, Hygieneinspektionsstelle (S, Med)

分流站•分流站fēn liú zhàn

1 Verteilerstation (S)

给养站•給養站gěi yǎng zhàn

1 Etappe (S)

工作站•工作站gōng zuò zhàn

1 lokale Dienststelle, Arbeitsplatz (S)

观测站•觀測站guān cè zhàn

1 Observatorium (S)

管理站•管理站guǎn lǐ zhàn

1 Manager (S, Tech)

航空站•航空站háng kōng zhàn

1 Flughafen (S)

核电站•核電站hé diàn zhàn

1 Kernkraftwerk (Abk.: KKW) (S, Tech) 2 (falsch, aber weit verbreitet auch:) Atomkraftwerk (Abk.: AKW) (S, Tech)

核电站事故•核電站事故hé diàn zhàn shì gù

1 Störfall (S, Tech)

回收站•回收站huí shōu zhàn

1 Papierkorb (S, EDV)

活动站•活動站huó dòng zhàn

1 arbeitende Datenstation

火车站•火車站huǒ chē zhàn

1 Bahnhof (S); Bsp.: 出火車站出火车站 -- aus dem Bahnhof herauskommen; Bsp.: 火車站附近火车站附近 -- in der Nähe des Bahnhofs; Bsp.: 火車站就在這兒。火车站就在这儿。 -- Der Bahnhof ist genau hier.

货运站•貨運站huò yùn zhàn

1 Güterbahnhof (S)

急救站•急救站jí jiù zhàn

1 Erste-Hilfe-Station (S, Med)

加氢站•加氫站jiā qīng zhàn

1 Wasserstofftankstelle (S)

加油站•加油站jiā yóu zhàn

1 Tankstelle (S, Wirtsch)

加油站职工•加油站職工jiā yóu zhàn zhí gōng

1 Tankwart (S, Wirtsch)

检查站•檢查站jiǎn chá zhàn

1 Durchlass (S) 2 Grenzübergang (S) 3 Kontrollpunkt (S)

检查站关卡•檢查站關卡jiǎn chá zhàn guān kǎ

1 Kontrollstelle (S)

检疫站•檢疫站jiǎn yì zhàn

1 Quarantänestation (S)

接收站•接收站jiē shōu zhàn

1 empfangende Datenstation (S) 2 Empfangsstation (S)

京都站•京都站jīng dū zhàn

1 Bahnhof Kyoto (Infra)

镜像站点•鏡像站點jìng xiàng zhàn diǎn

1 Mirror, Mirror-Site (S, EDV)

靠边站•靠邊站kào biān zhàn

1 zur Seite stehen (V)

客运站•客運站kè yùn zhàn

1 Bahnhof, Personenbahnhof (S, Infra)

空间站•空間站kōng jiān zhàn

1 Orbitalstation (S) 2 Raumstation (S)

控制站•控制站kòng zhì zhàn

1 Leitstand (S, Phys)

雷达站•雷達站léi dá zhàn

1 Radarstation (S)

目黑站•目黑站mù hēi zhàn

1 Bahnhof Meguro (Infra)

品川站•品川站pǐn chuān zhàn

1 Bahnhof Shinagawa (Infra)

起点站•起點站qǐ diǎn zhàn

1 Anfangsstation, Startstation (S)

汽车站•汽車站qì chē zhàn

1 Bushaltestelle (S)

气象站•氣象站qì xiàng zhàn

1 Wetterstation (S)

请你站起来•請你站起來qǐng nǐ zhàn qǐ lái

1 bitte aufstehen (V)

驱动站•驅動站qū dòng zhàn

1 Antriebsstation (S)

热电站•熱電站rè diàn zhàn

1 Heizkraftwerk (S)

涩谷站•澀谷站sè gǔ zhàn

1 Bahnhof Shibuya (Infra)

上野站•上野站shàng yě zhàn

1 Bahnhof Ueno (Infra)

实验站•實驗站shí yàn zhàn

1 Versuchsanstalt (S)

收费站•收費站shōu fèi zhàn

1 Mautstelle (S)

输入站•輸入站shū rù zhàn

1 Erfassungsplatz (S)

刷贴站•刷貼站shuà tiē zhàn

1 Anbürststation (S)

水电站•水電站shuǐ diàn zhàn

1 Wasserkraftwerk (S)

太空站•太空站tài kōng zhàn

1 Raumstation (S)

停车站•停車站tíng chē zhàn

1 Parkplatz (S)

停靠站•停靠站tíng kào zhàn

1 Haltestelle (S)

投票站•投票站tóu piào zhàn

1 Wahllokal (S)

消防站•消防站xiāo fáng zhàn

1 Feuerwache (S) 2 Feuerwehrzentrale (S)

新宿站•新宿站xīn sù zhàn

1 Bahnhof Shinjuku (Tokio) (S, Infra)

信息站•信息站xìn xī zhàn

1 Informationsstand (S)

压书站•壓書站yā shū zhàn

1 Anpressstation (S, Tech)

验收站•驗收站yàn shōu zhàn

1 Abnahmestation (S)

银座站•銀座站yín zuò zhàn

1 Bahnhof Ginza (Infra)

游戏站•遊戲站yóu xì zhàn

1 Gamestation (ehem. bekannten brit. Spielehändler) (Org, Wirtsch)

原宿站•原宿站yuán sù zhàn

1 Bahnhof Harajuku (Tokio) (S, Infra)

札幌站•劄幌站zhá huǎng zhàn

1 Bahnhof Sapporo (Infra)

指令站•指令站zhǐ lìng zhàn

1 Kommandostation (S)

终点站•終點站zhōng diǎn zhàn

1 Endstation (S)

中点站•中點站zhōng diǎn zhàn

1 Endstation (S)

中继站•中繼站zhōng jì zhàn

1 Relaisstation (S)

中间站•中間站zhōng jiān zhàn

1 Relaisstation (S)

中转站•中轉站zhōng zhuǎn zhàn

1 Terminal (S) 2 Abflughalle (S, Infra)

转运站•轉運站zhuǎn yùn zhàn

1 Übernahmestation (S)

咨询站•咨詢站zī xún zhàn

1 Beratungsstelle (S)

北京西站•北京西站běi jīng xī zhàn

1 Pekinger Westbahnhof (S, Infra)

潮汐电站•潮汐電站cháo xì diàn zhàn

1 Gezeitenkraftwerk (S)

地铁车站•地鐵車站dì tiě chē zhàn

1 U-Bahn Station, U-Bahn Haltestelle, Metrostation (S, Infra)

调头车站•調頭車站diào tóu chē zhàn

1 Kopfbahnhof (S)

风力电站•風力電站fēng lì diàn zhàn

1 Windkraftwerk (S, Ecol)

购物网站•購物網站gòu wù wǎng zhàn

1 E-Shop (S, EDV)

互联网站•互聯網站hù lián wǎng zhàn

1 Internetpräsenz (S, EDV)

火车总站•火車總站huǒ chē zǒng zhàn

1 Hauptbahnhof (S)

六本木站•六本木站liù běn mù zhàn

1 Bahnhof Roppongi (Bahnhof in Tokio, Japan) (S)

门户网站•門戶網站mén hù wǎng zhàn

1 Internetportal (S, EDV)

前方到站•前方到站qián fāng dào zhàn

1 nächster Halt, nächste Haltestelle (Durchsage in Bussen) (S)

水文测站•水文測站shuǐ wén cè zhàn

1 hydrologische Messstation (S)

苏黎世站•蘇黎世站sū lí shì zhàn

1 Zürich Hauptbahnhof (S)

台北车站•台北車站tái běi chē zhàn

1 Hauptbahnhof von Taipeh (S, Infra)

铁路车站•鐵路車站tiě lù chē zhàn

1 Bahnhaltestelle, Bahnhof (S)

无名小站•無名小站wú míng xiǎo zhàn

1 Wretch (ein in Taiwan populärer Webblog) (Eig)

版式工作站•版式工作站bǎn shì gōng zuò zhàn

1 Workstation (S, EDV)

长途汽车站•長途汽車站cháng tú qì chē zhàn

1 Busbahnhof (S)

大中央车站•大中央車站dà zhōng yāng chē zhàn

1 Grand Central Terminal (der größte und wohl berühmteste Bahnhof der Welt, mitten in Manhattan) (Eig, Arch)

废水处理站•廢水處理站fèi shuǐ chǔ lǐ zhàn

1 Abwasseranlage (S)

高田马场站•高田馬場站gāo tián mǎ chǎng zhàn

1 Bahnhof Takadanobaba (Infra)

高压开关站•高壓開關站gāo yā kāi guān zhàn

1 Hochspannungsschaltanlage (S, Tech)

公共汽车站•公共汽車站gōng gòng qì chē zhàn

1 Bushaltestelle (S)

公路收费站•公路收費站gōng lù shōu fèi zhàn

1 Mautstelle (S)

国际空间站•國際空間站guó jì kōng jiān zhàn

1 Internationale Raumstation (S)

国际太空站•國際太空站guó jì tài kōng zhàn

1 Internationale Raumstation (ISS) (S, Astron)

航空集散站•航空集散站háng kōng jí sǎn zhàn

1 Terminal (S)

核能发电站•核能發電站hé néng fā diàn zhàn

1 Atomkraftwerk (S) 2 Kernkraftwerk (S)

计算输入站•計算輸入站jì suàn shū rù zhàn

1 rechnender Erfassungsplatz

卡车收费站•卡車收費站kǎ chē shōu fèi zhàn

1 LKW-Mautstelle (S)

空间轨道站•空間軌道站kōng jiān guǐ dào zhàn

1 Orbitalstation (S)

清空回收站•清空回收站qīng kōng huí shōu zhàn

1 Papierkorb leeren (V, EDV)

三峡水电站•三峽水電站sān xiá shuǐ diàn zhàn

1 Drei-Schluchten-Talsperre (S, Tech)

水力发电站•水力發電站shuǐ lì fā diàn zhàn

1 Wasserkraftwerk (S)

臺中航空站•臺中航空站tái zhōng háng kōng zhàn

1 Flughafen Taichung, Taichung Ching Chuang Kang Flughafen (Infra)

铁路终点站•鐵路終點站tiě lù zhōng diǎn zhàn

1 Terminal (S)

图形工作站•圖形工作站tú xíng gōng zuò zhàn

1 grafische Arbeitsstation (S)

瓦斯发电站•瓦斯發電站wǎ sī fā diàn zhàn

1 Erdgaskraftwerk, Gaskraftwerk (S)

我并不想站着做笔记•我並不想站著做筆記wǒ bìng bù xiǎng zhàn zhe zuò bǐ jì

1 *** löschen (X)

因特网网站•因特網網站yīn tè wǎng wǎng zhàn

1 Internetseite, Website (S, EDV)

用作空间站宇航员的太空出租车用作空間站宇航員的太空出租車yòng zuò kōng jiān zhàn yǔ háng yuán de tài kōng chū zū chē

1 Weltraumtaxi (S, Tech), als Weltraumtaxi für die ISS-Astronauten dienen (V, Tech)

宇宙空间站•宇宙空間站yǔ zhòu kōng jiān zhàn

1 Weltraumstation (S)

远途火车站•遠途火車站yuǎn tú huǒ chē zhàn

1 Fernbahnhof (S)

约旦山车站•約旦山車站yuē dàn shān chē zhàn

1 Bahnhof Jordanhill (Glasgow) (S, Infra)

中央火车站•中央火車站zhōng yāng huǒ chē zhàn

1 Hauptbahnhof (S)

刘家峡水电站•劉家峽水電站liú jiā xiá shuǐ diàn zhàn

1 Liujiaxia-Talsperre (am Oberlauf des Gelben Flusses, Provinz Gansu) (S, Arch)

企业入口网站•企業入口網站qǐ yè rù kǒu wǎng zhàn

1 Intranetportal (S, Wirtsch)

苏黎世火车站•蘇黎世火車站sū lí shì huǒ chē zhàn

1 Zürich Hauptbahnhof (S)

太阳能发电站•太陽能發電站tài yáng néng fā diàn zhàn

1 Solarkraftwerk (S)

维多利亚车站•維多利亞車站wéi duō lì yà chē zhàn

1 Bahnhof Victoria (Infra)

显示屏工作站•顯示屏工作站xiǎn shì bǐng gōng zuò zhàn

1 Bildschirmarbeitsplatz (S, EDV)

伊泰普水电站•伊泰普水電站yī tài pǔ shuǐ diàn zhàn

1 Itaipú (Wasserkraftwerk in Brasilien und Paraguay) (Eig, Tech)

集装箱储存场站•集裝箱儲存場站jí zhuāng xiāng chǔ cún chǎng zhàn

1 Containerdepot (S)

破损车辆托运站•破損車輛托運站pò sǔn chē liàng tuō yùn zhàn

1 Abschleppdienst (S)

石煤火力发电站•石煤火力發電站shí méi huǒ lì fā diàn zhàn

1 Steinkohlekraftwerk (S, Tech)

中国南极长城站•中國南極長城站zhōng guó nán jí cháng chéng zhàn

1 Chinesische Antarktis-Station Große-Mauer (S, Geo)

中正国际航空站•中正國際航空站zhōng zhèng guó jì háng kōng zhàn

1 Chiang Kai-shek International Airport (C.K.S. International Airport) (Infra)

液化天然气接收站•液化天然氣接收站yè huà tiān rán qì jiē shōu zhàn

1 LNG-Terminal (S, Tech)

数字视频广播地面站•數字視頻廣播地面站shù zì shì pín guǎng bō dì miàn zhàn

1 Digital Video Broadcasting Terrestrial, DVB-T (Eig, EDV)

书脊贴纱布和背脊纸工作站書脊貼紗布和背脊紙工作站shū jǐ tiē shā bù hé bèi jǐ zhǐ gōng zuò zhàn

1 Gaze- und Fälzelstation (S, Druckw)

打开收藏夹内的文件和web站点打開收藏夾內的文件和W萬維網站dǎ kāi shōu cáng jiā nèi de wén jiàn hé W wàn wéi wǎng zhàn

1 bevorzugte Dateien und Webseiten öffnen (V, EDV)

打开收藏夹内的文件和W万维网站点打開收藏夾內的文件和W萬維網站點dǎ kāi shōu cáng jiā nèi de wén jiàn hé W wàn wéi wǎng zhàn diǎn

1 bevorzugte Dateien und Webseiten öffnen (V)