立 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

立•立lì

1 stehen, aufstehen (V) 2 Li (Eig, Fam) 3 Radikal Nr. 117 = (aufrecht) stehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort (Sprachw)

立案•立案lì àn

1 Protokoll aufnehmen (V, Rechtsw)

立案者•立案者lì àn zhě

1 Konstruktionszeichner (S)

立场•立場lì chǎng

1 Position, Standpunkt, Einstellung, Haltung (S)

立场文件•立場文件lì chǎng wén jiàn

1 Positionspapier (S, Pol)

立车•立車lì chē

1 Karusseldrehmaschine (S, Tech)

立春•立春lì chūn

1 Frühlingsanfang (1. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 3.–5. Februar) (S, temp)

立定•立定lì dìng

1 stillstehen (V) 2 Stillgestanden! (Int, Mil)

立冬•立冬lì dōng

1 Winterbeginn (19. von 24. Stationen des Jahres) (S)

立法•立法lì fǎ

1 Gesetzgebung (S) 2 gesetzgebend (Adj)

立法部门•立法部門lì fǎ bù mén

1 Legislative (S, Pol)

立法程序•立法程序lì fǎ chéng xù

1 Gesetzgebungsverfahren (S, Rechtsw)

立法的•立法的lì fǎ de

1 gesetzgebend (Adj, Rechtsw) 2 Gesetzgebung, Legislative (S, Pol)

立法会议•立法會議lì fǎ huì yì

1 Gesetzgebendes Komitee (S, Pol)

立法机构•立法機構lì fǎ jī gòu

1 Institution der Legislative (S)

立法机关•立法機關lì fǎ jī guān

1 Legislative (S)

立法解释•立法解釋lì fǎ jiě shì

1 authentische Interpretation (S)

立法权•立法權lì fǎ quán

1 gesetzgebende Gewalt, Legislative (S, Pol)

立法委员会•立法委员會lì fǎ wei yuan huì

1 Legislative, Gesetzgeber (S, Pol)

立法委员•立法委員lì fǎ wěi yuán

1 Gesetzgeber (S)

立法院•立法院lì fǎ yuàn

1 Legislativ-Yuan (Behörde in Taiwan) (Org, Pol)

立方•立方lì fāng

1 Würfel (S, Math) 2 Kubikzahl, dritte Potenz (S, Math) 3 Kubikmeter, Raummeter (S, Math)

立方公里•立方公裡lì fāng gōng lǐ

1 Kubikkilometer (Symbol km³) (S, Phys)

立方毫米•立方毫米lì fāng háo mǐ

1 Kubikmillimeter (Symbol mm³) (S, Phys)

立方米•立方米lì fāng mǐ

1 Kubikmeter (Symbol m³) (S, Phys) 2 Raummeter (Symbol rm) (S, Math) 3 Ster (Symbol st) (S, Phys)

立方水母纲•立方水母綱lì fāng shuǐ mǔ gāng

1 Würfelquallen (S, Bio)

立方体•立方體lì fāng tǐ

1 Würfel, Kubus (S, Math)

立方烷•立方烷lì fāng wán

1 Cuban, Kuban (S, Chem)

立方形•立方形lì fāng xíng

1 würfelförmig (Adj, Math)

立方氧化锆•立方氧化鋯lì fāng yǎng huà gào

1 Zirkonia (Diamantimitation für Schmuck, künstliches Mineral) (S, Geol)

立方氧化硼•立方氧化硼lì fāng yǎng huà péng

1 kubisches Bohrnitrid (S)

立方英尺•立方英尺lì fāng yīng chǐ

1 Kubikfuß (S, Phys)

立杆•立杆lì gān

1 Staken, Stake (S)

立竿见影•立竿見影lì gān jiàn yǐng

1 sofortige Resultate zeitigen (V, Sprichw)

立功•立功lì gōng

1 Mehrleistung (S)

立花宗茂•立花宗茂lì huā zōng mào

1 Tachibana Muneshige (Eig, Pers, 1567 - 1643)

立即•立即lì jí

1 blitzschnell (Adj) 2 umgehend (Adj) 3 unmittelbar (Adj) 4 unverzüglich (Adj)

立即拨号•立即撥號lì jí bō hào

1 Direktwahl (S)

立即更新•立即更新lì jí gēng xīn

1 jetzt aktualisieren (V)

立即走开•立即走開lì jí zǒu kāi

1 verduften, weglaufen (V)

立见天国•立見天國lì jiàn tiān guó

1 Paradise Now (israelischer Kinofilm) (Eig, Film)

立交桥•立交橋lì jiāo qiáo

1 Kreuzung der Hochstraßen, Über- und Unterführung mehrerer Hochstraßen (S) 2 (English: grade splitting bridge for road traffic, one road goes on top and the other below)

立刻•立刻lì kè

1 sofort (Adv)

立克次体•立克次體lì kè cì tǐ

1 Rickettsien (S, Bio)

立刻生效的判决•立刻生效的判決lì kè shēng xiào de pàn jué

1 rechtskräftiges Urteil (S, Rechtsw)

立论•立論lì lùn

1 Argumentation (S)

立马•立馬lì mǎ

1 sofort (Adv)

立面•立面lì miàn

1 Ansicht, Aufriss (S, Arch) 2 Fassade (S, Kunst) 3 Vorderansicht (S, Arch)

立面图•立面圖lì miàn tú

1 Aufriss (Zeichnung) (S, Arch) 2 Vertikalschnitt (S, Arch)

立命馆大学•立命館大學lì mìng guǎn dà xué

1 Ritsumeikan-Universität (Edu)

立普妥•立普妥lì pǔ tuǒ

1 Lipitor (S, Pharm)

立起•立起lì qǐ

1 Aufrichtung (S) 2 Aufstellung (S) 3 Erektion (S)

立契据•立契據lì qì jù

1 verbriefen (V)

立前提•立前提lì qián tí

1 Grundstück (S) 2 Hausgrundstück (S) 3 Räumlichkeit (S)

立秋•立秋lì qiū

1 Herbstbeginn (13. von 24 Stationen des Jahres) (S)

立荣航空•立榮航空lì róng háng kōng

1 Uni Air (Org)

立身处世•立身處世lì shēn chǔ shì

1 in der Gesellschaft Fuß fassen (V)

立时生效•立時生效lì shí shēng xiào

1 mit sofortiger Wirkung (S)

立誓•立誓lì shì

1 schwören (V)

立式•立式lì shì

1 senkrecht, stehend (Adj) 2 vertikal (Adj)

立式BB型卷筒纸胶印机立式BB型捲筒紙膠印機lì shì B B xíng juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī

1 Gummirollenoffsetmaschine mit vertikaler Bahnführung (S)

立式车床•立式車床lì shì chē chuáng

1 Karusseldrehmaschine (S, Tech)

立式尺寸•立式尺寸lì shì chǐ cùn

1 stehendes Format, vertikale Größe (S)

立式珩磨床•立式珩磨床lì shì héng mó chuáng

1 Senkrechthonmaschine (S, Tech)

立式刨床•立式刨床lì shì páo chuáng

1 Senkrecht-Hobelmaschine, Vertikalhobel (S, Tech)

立式烫金箔•立式燙金箔lì shì tàng jīn bó

1 Hubprägung (im Gegensatz zur Abrollprägung) (S)

立式印刷单元•立式印刷單元lì shì yìn shuà dān yuán

1 stehende Druckeinheit (S)

立式印刷机•立式印刷機lì shì yìn shuà jī

1 vertikale Presse (S, Druckw)

立式照相机•立式照相機lì shì zhào xiàng jī

1 Vertikalkamera (S, Tech)

立式钻床•立式鑽床lì shì zuàn chuáng

1 Senkrechtbohrmaschine (S, Tech)

立陶宛•立陶宛lì táo wǎn

1 Litauen (Staat in Nord Europa) (Geo)

立陶宛大公国•立陶宛大公國lì táo wǎn dà gōng guó

1 Großfürstentum Litauen (Geo, Gesch)

立陶宛共和国•立陶宛共和國lì táo wǎn gòng hé guó

1 Republik Litauen (Eig, Geo)

立陶宛人•立陶宛人lì táo wǎn rén

1 Litauer (S, Ethn)

立陶宛苏维埃社会主义共和国立陶宛蘇維埃社會主義共和國lì táo wǎn sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó

1 Litauische SSR (S, Gesch)

立陶宛语•立陶宛語lì táo wǎn yǔ

1 Litauisch, litauische Sprache (S, Sprachw)

立体•立體lì tǐ

1 dreidimensional, räumlich (Adj)

立体背面•立體背面lì tǐ bèi miàn

1 Körperrückseite (S)

立体地图•立體地圖lì tǐ dì tú

1 Reliefkarte (S)

立体定位•立體定位lì tǐ dìng wèi

1 stereotaktisch (Adj, Med)

立体观视•立體觀視lì tǐ guān shì

1 Stereoskopie (S)

立体化学•立體化學lì tǐ huà xué

1 Stereochemie (S, Chem)

立体几何•立體幾何lì tǐ jǐ hé

1 Stereometrie (S, Math)

立体交叉桥•立體交叉橋lì tǐ jiāo chā qiáo

1 Kreuzung der Hochstraßen, Über- und Unterführung mehrerer Hochstraßen (S)

立体结构•立體結構lì tǐ jié gòu

1 plastisch strukturiert (Adj)

立体镜•立體鏡lì tǐ jìng

1 Stereoskop (S)

立体模型•立體模型lì tǐ mó xíng

1 3D-Modell, dreidimensionales Modell (S, EDV)

立体派•立體派lì tǐ pài

1 Kubismus (S, Kunst)

立体声•立體聲lì tǐ shēng

1 Stereo (S)

立体声音响•立體聲音響lì tǐ shēng yīn xiǎng

1 Stereo (S)

立体视觉•立體視覺lì tǐ shì jué

1 Stereosehen (S, EDV)

立体图•立體圖lì tǐ tú

1 Stereogramm (S)

立体音响•立體音響lì tǐ yīn xiǎng

1 stereophon (Adj) 2 Stereo (S, Tech)

立体造型•立體造型lì tǐ zào xíng

1 plastische Gestaltung, dreidimensionale Modellierung (S)

立体照相•立體照相lì tǐ zhào xiàng

1 Hologramm (S)

立体主义•立體主義lì tǐ zhǔ yì

1 Kubismus (S, Kunst)

立体锥•立體錐lì tǐ zhuī

1 fester Kegel (S, Math)

立委托书人•立委託書人lì wěi tuō shū rén

1 Aussteller (S) 2 Mandant (S)

立夏•立夏lì xià

1 Sommerbeginn, Sommeranfang (07. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 5.–7. Mai) (S)

立项报告•立項報告lì xiàng bào gào

1 Pflichtenheft (S)

立业•立業lì yè

1 Beginn der Karriere (S)

立遗嘱的女人•立遺囑的女人lì yí zhǔ de nǚ rén

1 Erblasserin (S)

立遗嘱之人•立遺囑之人lì yí zhǔ zhī rén

1 Erblasser (S)

立意•立意lì yì

1 Konzeption (S)

立正•立正lì zhèng

1 Achtung! (im Militär stramm stehen) (Int, Mil)

立志•立志lì zhì

1 aufstreben (V) 2 sich ein Ziel setzen (V)

立轴•立軸lì zhóu

1 Vertikalachse (S)

立柱导轨•立柱導軌lì zhù dǎo guǐ

1 Ständerführung (S)

立锥之地•立錐之地lì zhuī zhī dì

1 ein winziges Stück Land, ein Fußbreit Boden (S)

立足•立足lì zú

1 sich auf etw. stützen, Fuß fassen (V)

立足点•立足點lì zú diǎn

1 Standpunkt, Halt (S)

立足于•立足於lì zú yú

1 auf etw. basieren (V)

立足之地•立足之地lì zú zhī dì

1 neue Heimat, neues Zuhause (S) 2 (Ort oder Stelle, wo man etw. aufbauen möchte) 3 festen Boden unter den Füßen bekommen (V)

埃立克魏尔斯史甸•埃立克魏爾斯史甸āi lì kè wèi ěr sī shǐ diàn

1 Eric W. Weisstein (Eig, Pers, 1969 -)

爱立信•愛立信ài lì xìn

1 Ericsson (Wirtsch)

安立奎•安立奎ān lì kuí

1 Enrique (Eig, Vorn)

安立奎蒙托亚•安立奎蒙托亞ān lì kuí méng tuō yà

1 Enrique Montoya (span. Sänger) (Eig, Pers, 1928-1993)

按立•按立àn lì

1 Ordination (S)

壁立•壁立bì lì

1 steil ansteigen (V) 2 wie eine Wand dastehen (Redew)

并立制•並立製bìng lì zhì

1 Grabenwahlsystem (parallel voting) (S, Pol, Rechtsw)

布立吞亚支•布立吞亞支bù lì tūn yà zhī

1 Britannische Sprachen (S, Sprachw)

成立•成立chéng lì

1 erlassen, verabschieden (ein Gesetz) (V) 2 gründen (V) 3 eröffnen (V) 4 begründet, haltbar (Theorie, Argument) (Adj)

成立联合组织•成立聯合組織chéng lì lián hé zǔ zhī

1 gewerkschaftliche Organisation (S, Org)

成立日期•成立日期chéng lì rì qī

1 Gründungsdatum (S)

成立一个独立的调查机构成立一個獨立的調查機構chéng lì yī gè dú lì de diào chá jī gòu

1 unabhängige Expertenkommission bilden (V)

成立罪刑•成立罪刑chéng lì zuì xíng

1 einer Straftat für schuldig befunden werden (S)

川立派•川立派chuān lì pài

1 Chuan Leekpai (Eig, Pers, 1938 -)

创立•創立chuàng lì

1 gründen, stiften, aufstellen (V)

创立人•創立人chuàng lì rén

1 Gründer, Stifter (S)

创立者•創立者chuàng lì zhě

1 sinken, untergehen (V) 2 Gründer (S)

呆立•獃立dāi lì

1 perplex sein (V)

订立合同•訂立合同dìng lì hé tong

1 Kontrahierung (S)

订立劳资合同自主权•訂立勞資合同自主權dìng lì láo zī hé tóng zì zhǔ quán

1 Tarifautonomie (S, Rechtsw, Wirtsch)

独立•獨立dú lì

1 unabhängig, eigenständig (Adj)

独立报•獨立報dú lì bào

1 The Independent (Publ)

独立产权的公寓•獨立產權的公寓dú lì chǎn quán de gōng yù

1 Eigentumswohnung (S) 2 Kondominium (S)

独立的机器•獨立的機器dú lì de jī qì

1 Solomaschine (S, Kfz)

独立电影•獨立電影dú lì diàn yǐng

1 Independent-Film, Indie-Film (Film)

独立国家•獨立國家dú lì guó jiā

1 unabhängiger Staat (S, Pol)

独立国家联合体•獨立國家聯合體dú lì guó jiā lián hé tǐ

1 Gemeinschaft unabhängiger Staaten, GUS (S, Pol, Gesch)

独立精神奖•獨立精神獎dú lì jīng shén jiǎng

1 Independent Spirit Awards (US-amerikanische Filmpreise für Hollywood-unabhängige Filmproduktionen) (Eig)

独立企业•獨立企業dú lì qì yè

1 unabhängige Unternehmen (S)

独立日•獨立日dú lì rì

1 Unabhängigkeitstag (Independence Day, 4.7.) (S, temp)

独立式•獨立式dú lì shì

1 freistehend (Adj)

独立式房屋•獨立式房屋dú lì shì fáng wū

1 Einfamilienhaus (S, Arch)

独立事件•獨立事件dú lì shì jiàn

1 unabhängige Ereignisse (S, Math)

独立思考•獨立思考dú lì sī kǎo

1 eigenständiges Denken (S, Psych) 2 selbständiges Denken (S, Psych)

独立团体•獨立團體dú lì tuán tǐ

1 Independent Group (Kunst)

独立王国•獨立王國dú lì wáng guó

1 unabhängiges Königreich (S, Pol)

独立性•獨立性dú lì xìng

1 Eigenständigkeit (S)

独立宣言•獨立宣言dú lì xuān yán

1 Unabhängigkeitserklärung (S)

独立摇滚•獨立搖滾dú lì yáo gǔn

1 Independent Rock (Musikgenre) (S, Mus)

独立战争•獨立戰爭dú lì zhàn zhēng

1 Unabhängigkeitskrieg (S)

对立•對立duì lì

1 ablehnen, entgegensetzen (V) 2 entgegengesetzt, gegensätzlich (Adj)

对立教宗•對立教宗duì lì jiào zōng

1 Gegenpapst (S, Gesch, Rel)

对立性•對立性duì lì xìng

1 Polarität (S)

多立克柱式•多立克柱式duō lì kè zhù shì

1 Dorische Ordnung (S, Gesch)

厄立特里亚•厄立特裡亞è lì tè lǐ yà

1 Eritrea (Eig, Geo)

厄立特里亚人•厄立特裡亞人è lì tè lǐ yà rén

1 Eritreer, Eritreerin (S, Ethn)

厄立特例亚•厄立特例亞è lì tè lì yà

1 Eritrea (ein Staat im nordöstlichen Afrika) (Geo)

腓立比•腓立比féi lì bǐ

1 Philippi (antike griech. Stadt) (Geo, Gesch)

腓立比书•腓立比書féi lì bǐ shū

1 Brief des Paulus an die Philipper (S, Rel)

腓立比之役•腓立比之役féi lì bǐ zhī yì

1 Schlacht von Philippi, Virginia (Gesch, Mil)

分立•分立fèn lì

1 Schisma (S, Rel) 2 diskret (Adj, Math)

分立普•分立普fèn lì pǔ

1 diskretes Spektrum (S, Phys)

分立制•分立制fèn lì zhì

1 Teilung, Einteilung; Verteilung (S)

佛立堡州•佛立堡州fú lì bǎo zhōu

1 Kanton Freiburg (Schweiz) (Geo)

傅立叶•傅立葉fù lì yè

1 Fourier (Eig, Fam)

傅立叶分析•傅立葉分析fù lì yè fēn xī

1 Fourieranalyse (S, Math)

高立德大学•高立德大學gāo lì dé dà xué

1 Gallaudet University (Edu)

葛立恒数•葛立恆數gě lì héng shǔ

1 Grahams Zahl (S, Math)

公立•公立gōng lì

1 öffentlich (mit öffentlichen Mitteln) (Adj)

公立学校•公立學校gōng lì xué xiào

1 öffentliche Schule (S)

公立医院•公立醫院gōng lì yī yuàn

1 Krankenhaus in öffentlicher Trägerschaft (S)

公立中小学•公立中小學gōng lì zhōng xiǎo xué

1 öffentliche Grund- und Mittelschule (S, Edu)

孤立•孤立gū lì

1 abgesondert, getrennt (Adj) 2 Abgeschiedenheit (S) 3 Abgeschlossenheit (S) 4 Isolierung (S) 5 Vereinsamung (S)

孤立系统•孤立系統gū lì xì tǒng

1 Abgeschlossenes System (S, Phys)

孤立语•孤立語gū lì yǔ

1 Isolierender Sprachbau (S, Sprachw)

孤立语言•孤立語言gū lì yǔ yán

1 Isolierte Sprachen (S, Sprachw)

孤立主义•孤立主義gū lì zhǔ yì

1 Isolationismus (S, Pol)

孤立主义者•孤立主義者gū lì zhǔ yì zhě

1 Isolationist (S, Pol)

国立•國立guó lì

1 staatlich geleitet (Adj) 2 Volks- (Vorsilbe), national (Adj)

国立大学•國立大學guó lì dà xué

1 staatliche Hochschulen (S, Edu)

国立故宫博物院•國立故宮博物院guó lì gù gōng bó wù yuàn

1 Nationales Palastmuseum (S)

国立科学博物馆•國立科學博物館guó lì kē xué bó wù guǎn

1 Nationalmuseum der Naturwissenschaften (S)

国立台湾大学•國立臺灣大學guó lì tái wān dà xué

1 National Taiwan University (Edu)

国立台湾民主纪念馆•國立台灣民主紀念館guó lì tái wān mín zhǔ jì niàn guǎn

1 Nationale Taiwan-Demokratie-Gedenkhalle (neuer Name für CKS-Gedächnishalle, English: National Taiwan Democracy Memorial Hall, Taipei) (S)

国立学校•國立學校guó lì xué xiào

1 staatliche Schule (S)

国立中正纪念堂•國立中正紀念堂guó lì zhōng zhèng jì niàn táng

1 Nationale Chiang Kai-shek-Gedächtnishalle (English: National Chiang Kai-shek Memorial Hall, Taipei) (Eig)

哈立德伊本阿卜杜勒阿齐兹哈立德伊本阿卜杜勒阿齊茲hā lì dé yī běn ā bo dù lēi a qí zī

1 Chalid ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1913 - 1982)

哈立德伊本阿卜杜勒阿齐兹哈立德伊本阿卜杜勒阿齊茲hā lì dé yī běn ā bo dù lēi ā qí zī

1 Chalid ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1913 - 1982)

好立克•好立克hǎo lì kè

1 Horlicks (ein Malzmilchgetränk) (S, Ess)

鹤立鸡群•鶴立雞群hè lì jī qún

1 hervorragen (in Talent oder Aussehen) (Sprichw)

建立•建立jiàn lì

1 einrichten, einführen, gründen, errichten, etablieren (V)

建立接触•建立接觸jiàn lì jiē chù

1 Kontakt aufnehmen (V)

建立连接•建立連接jiàn lì lián jiē

1 Verbindung (S) 2 Verbindungsaufbau (S)

建立联系•建立聯繫jiàn lì lián xì

1 kontaktieren (V)

建立贸易关系•建立貿易關系jiàn lì mào yì guān xì

1 Handelsbeziehungen aufnehmen (V, Wirtsch)

建立您的位置•建立您的位置jiàn lì nín de wèi zhì

1 Standort einrichten (V)

建立用户配置文件•建立用戶配置文件jiàn lì yòng hù pèi zhì wén jiàn

1 Benutzerprofil einrichten (V)

建立于•建立於jiàn lì yú

1 anbauen (V)

开立•開立kāi lì

1 begründen (V) 2 gründen (V) 3 (Dokument) ausstellen (V)

开立发票•開立發票kāi lì fā piào

1 in Rechnung stellen (V, Wirtsch)

开立帐户•開立帳戶kāi lì zhàng hù

1 Konto eröffnen (V)

克立巴莫•克立巴莫kè lì bā mò

1 Kukrit Pramoj (Eig, Pers, 1911 - 1995)

李立三•李立三lǐ lì sān

1 Li Lisan (Eig, Pers, 1899 - 1967)

林立•林立lín lì

1 dicht an dicht, ein Wald von ... (Redew)

普立兹•普立茲pǔ lì zī

1 Joseph Pulitzer (ungarisch-US-amerikanischer Journalist) (Eig, Pers, 1847 - 1911) 2 Pulitzer (Eig, Fam)

起立•起立qǐ lì

1 aufstehen (V)

起立表决•起立表決qǐ lì biǎo jué

1 Abstimmung durch Erheben von den Sitzen (S, Tech)

确立•確立què lì

1 aufrichten (V) 2 errichten (V) 3 etablieren (V)

确立标准•確立標準què lì biāo zhǔn

1 Maßstäbe setzen (V)

日立•日立rì lì

1 Hitachi (Eig, Wirtsch)

日立公司•日立公司rì lì gōng sī

1 Hitachi (Org, Wirtsch)

日立所倡导•日立所倡導rì lì suǒ chàng dǎo

1 DVD-RW (S) 2 DVD (S)

日立中国公司•日立中國公司rì lì zhōng guó gōng sī

1 Hitachi (China), Ltd. (Org, Wirtsch)

设立•設立shè lì

1 Schaffung, Bildung (S) 2 bilden (V) 3 einrichten (V) 4 errichten (V) 5 etablieren (V)

设立目标•設立目標shè lì mù biāo

1 Zielvorgabe (S)

省立恐龙公园•省立恐龍公園shěng lì kǒng lóng gōng yuán

1 Dinosaurier-Provinzpark (Eig, Geo)

市立•市立shì lì

1 städtisch (Adj)

侍立•侍立shì lì

1 an jmds. Seite stehen (V)

树立•樹立shù lì

1 einrichten (V) 2 jmdm. Geltung verschaffen (V)

树立标准•樹立標準shù lì biāo zhǔn

1 Maßstäbe setzen (V)

树立新的标准•樹立新的標準shù lì xīn de biāo zhǔn

1 neue Maßstäbe setzen (V)

树立信心•樹立信心shù lì xìn xīn

1 Vertrauen aufbauen (V)

树立质量标准•樹立質量標準shù lì zhì liàng biāo zhǔn

1 Qualitätsmaßstäbe setzen (V)

水立方•水立方shuǐ lì fāng

1 (Slang) Wasserwürfel (Spitzname der Olympischen Schwimmhalle, Beijing) (S, Arch)

私立•私立sī lì

1 privat (Schulen, Krankenhaus, usw.) (Adj) 2 privat gegründet (Adj)

私立保险法•私立保險法sī lì bǎo xiǎn fǎ

1 Privatversicherungsrecht (S, Rechtsw)

私立大学•私立大學sī lì dà xué

1 Privatuniversität (S, Edu)

私立小学•私立小學sī lì xiǎo xué

1 Private Grundschule (S, Edu)

私立学校•私立學校sī lì xué xiào

1 Privatschule, Privatschulen (S, Edu)

耸立•聳立sǒng lì

1 emporragen, hoch emporragen (V)

肃立•肅立sù lì

1 aufstehen und Haltung annehmen (V) 2 ehrerbietig dastehen (V) 3 strammstehen (V)

特立尼达•特立尼達tè lì ní dá

1 Trinidad (dt. Dreifaltigkeit, Insel in der Karibik) (Geo)

特立尼达和多巴哥•特立尼達和多巴哥tè lì ní dá hé duō bā gē

1 Trinidad und Tobago (Staat in der Karibik) (Geo)

特立尼达和多巴哥共和国特立尼達和多巴哥共和國tè lì ní dá hé duō bā gē gòng hé guó

1 Republik Trinidad und Tobago (Eig, Geo)

田立克•田立剋tián lì kè

1 Tillich (Eig, Fam)

挺立•挺立tǐng lì

1 aufrecht stehen (V)

威立雅•威立雅wēi lì yā

1 Veolia (frz. Unternehmen) (Org)

席立尔山•席立尔山xí lì ěr shān

1 Schlierberg (Flurname in Freiburg im Breisgau, Deutschland) (Geo)

徐立之•徐立之xú lì zhī

1 Lap-Chee Tsui (Pers)

阎立本•閻立本yán lì běn

1 Yan Liben (Eig, Pers, - 673)

叶立德•葉立德yè lì dé

1 Ylid, Ylide (S, Chem)

屹立•屹立yì lì

1 aufragen (V) 2 gerade stehen (V)

屹立不移•屹立不移yì lì bù yí

1 Standhaftigkeit (S)

有立法•有立法yǒu lì fǎ

1 gesetzgebend (Adj) 2 es gibt Gesetze (Redew)

有立法权•有立法權yǒu lì fǎ quán

1 Gesetzgebungsbefugnis haben (V), gesetzgebend (Adj, Rechtsw)

站立•站立zhàn lì

1 stehen (V) 2 stellen (V) 3 (陌生逃偷人) (X)

直立人•直立人zhí lì rén

1 Homo erectus (S, Zool)

直立行走•直立行走zhí lì xíng zǒu

1 aufrecht gehen (V)

中立•中立zhōng lì

1 Neutralität (S) 2 neutral (Adj)

中立国•中立國zhōng lì guó

1 neutraler Staat (S, Pol)

中立化•中立化zhōng lì huà

1 Neutralisierung (S)

中立性•中立性zhōng lì xìng

1 Unvoreingenommenheit (S)

中立主义者•中立主義者zhōng lì zhǔ yì zhě

1 Neutralist (S)

中立状态•中立狀態zhōng lì zhuàng tài

1 Neutralisierung (S)

伫立•佇立zhù lì

1 lange unbeweglich an einer Stelle stehen (V)

卓立•卓立zhuó lì

1 aufrecht stehen (V) 2 aufrecht stehend (Adj)

自立•自立zì lì

1 selbstständig (Adj)

足立区•足立區zú lì qū

1 Adachi (ein Stadtbezirk von Tokio, Japan) (Geo)

组立部品•組立部品zǔ lì bù pǐn

1 Bauteile, Einzelteile zum Zusammenbau (S, Tech)

坐立不安•坐立不安zuò lì bù ān

1 wie auf heißen Kohlen sitzen (V)

安身立命•安身立命ān shēn lì mìng

1 sich ein Heim schaffen und seinen Lebensunterhalt verdienen (V, Sprichw) 2 sich eine Existenz aufbauen (V, Sprichw)

被孤立•被孤立bèi gū lì

1 isoliert (Adj)

不成立•不成立bù chéng lì

1 unanfechtbar sein (V)

不独立•不獨立bù dú lì

1 abhängig (Adj)

不两立•不兩立bù liǎng lì

1 Unverträglichkeit (S)

成组立模•成組立模chéng zǔ lì mó

1 Batterieform (Bauwesen) (S)

多潘立酮•多潘立酮duō pān lì tóng

1 Domperidon (S, Pharm)

鄂多立克•鄂多立克è duō lì kè

1 Odorich von Portenau (Eig, Pers, 1286 - 1331)

反光立体镜•反光立體鏡fǎn guāng lì tǐ jìng

1 Spiegelstereoskop (S)

高高立起•高高立起gāo gāo lì qǐ

1 emporragend (Adj)

胡启立•胡啟立hú qí lì

1 Hu Qili (Eig, Pers)

胡启立•胡啟立hú qǐ lì

1 Hu Qili (Eig, Pers)

阶级立场•階級立場jiē jí lì chǎng

1 Klassenstandpunkt (S)

截半立方体•截半立方體jié bàn lì fāng tǐ

1 Kuboktaeder (ein geometrischer Körper) (S, Math)

君主立宪•君主立憲jūn zhǔ lì xiàn

1 konstitutionelle Monarchie (S, Pol)

君主立宪制•君主立憲制jūn zhǔ lì xiàn zhì

1 Konstitutionelle Monarchie (S, Pol)

劳动立法•勞動立法láo dòng lì fǎ

1 Arbeitsgesetzgebung (S, Rechtsw)

马三立•馬三立mǎ sān lì

1 Ma Sanli (Eig, Pers, 1914 - 2003)

煤矿立井•煤礦礦井méi kuàng kuàng jǐng

1 Schacht (S)

女创立者•女創立者nǚ chuàng lì zhě

1 Gründerin (S)

使孤立•使孤立shǐ gū lì

1 isolieren, vereinzeln (V)

使中立•使中立shǐ zhōng lì

1 neutralisieren (V)

铁路立体交叉口•鐵路立體交叉口tiě lù lì tǐ jiāo chā kǒu

1 Bahnübergang (S)

委任立法•委任立法wěi rèn lì fǎ

1 übertragene Gesetzgebung (S, Rechtsw)

现在立刻•現在立刻xiàn zài lì kè

1 im Augenblick (S) 2 Jetzt sofort (Adv)

小型立式钢琴•小型立式鋼琴xiǎo xíng lì shì gāng qín

1 Spinett (S, Mus)

刑事立法•刑事立法xíng shì lì fǎ

1 Strafgesetzgebung (S, Rechtsw)

行政立法•行政立法xíng zhèng lì fǎ

1 administrative Gesetzgebung (S)

澳洲国立大学•澳洲國立大學ào zhōu guó lì dà xué

1 Australian National University (Edu)

柏林国立图书馆•柏林國立圖書館bǎi lín guó lì tú shū guǎn

1 Berliner Staatsbibliothek (S, Org)

保罗田立克•保羅田立克bǎo luó tián lì kè

1 Paul Tillich (dt. Theologe) (Eig, Pers, 1886 - 1965)

柏林州立银行•柏林州立銀行bó lín zhōu lì yín xíng

1 Berliner Landesbank (Org, Wirtsch)

城市设立•城市設立chéng shì shè lì

1 städtisch (Adj, Geo)

重新建立•重新建立chóng xīn jiàn lì

1 wiederaufbauen (V)

从政府立场•從政府立場cóng zhèng fǔ lì chǎng

1 staatlich (Adj)

党的成立大会•黨的成立大會dǎng de chéng lì dà huì

1 Gründungsparteitag (S)

东京国立博物馆•東京國立博物館dōng jīng guó lì bó wù guǎn

1 Nationalmuseum Tokyo (S, Kunst)

东京国立竞技场•東京國立競技場dōng jīng guó lì jìng jì chǎng

1 Olympiastadion Tokio (Sport)

费米国立加速器实验室費米國立加速器實驗室fèi mǐ guó lì jiā sù qì shí yàn shì

1 Fermi National Accelerator Laboratory, Fermilab (Org)

公平独立交易原则•公平獨立交易原則gōng píng dú lì jiāo yì yuán zé

1 Fremdvergleichsgrundsatz (arm`s length principle) (S, Wirtsch)

光荣孤立•光榮孤立guāng róng gū lì

1 Splendid Isolation (S, Psych)

基辅国立建筑工业技术大学基輔國立建築工業技術大學jī fǔ guó lì jiàn zhù gōng yè jì shù dà xué

1 Kiewer Nationale Universität für Bauwesen und Architektur (Edu)

积极中立•積極中立jī jí zhōng lì

1 aktive Neutralität (S)

吉米杜立特•吉米杜立特jí mǐ dù lì té

1 James H. Doolittle (Eig, Pers)

吉米杜立特•吉米杜立特jí mǐ dù lì tè

1 James H. Doolittle (Eig, Pers, 1896 - 1993)

加州州立理工大学•加州州立理工大學jiā zhōu zhōu lì lǐ gōng dà xué

1 California Polytechnic State University (Edu)

阶级对立•階級對立jiē jí duì lì

1 Klassenantagonismus (S)

卡塔兰立体•卡塔蘭立體kǎ tǎ lán lì tǐ

1 Catalanischer Körper, Dual-Archimedischer Körper (regelmäßige Vielecke) (S, Math)

肯特州立大学•肯特州立大學kěn tè zhōu lì dà xué

1 Kent State University (Edu)

毛发耸立•毛髮聳立máo fà sǒng lì

1 sträuben (V)

美国独立宣言•美國獨立宣言měi guó dú lì xuān yán

1 Unabhängigkeitserklärung der USA (S, Gesch, Rechtsw)

美国独立战争•美國獨立戰爭měi guó dú lì zhàn zhēng

1 Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg (S, Gesch)

美国国立卫生研究院图书馆美國國立衛生研究院圖書館měi guó guó lì wèi shēng yán jiù yuàn tú shū guǎn

1 National Library of Medicine (Med)

美国中立法•美國中立法měi guó zhōng lì fǎ

1 Neutralitätsgesetze (der USA) (S, Pol, Rechtsw)

民族独立主义者•民族獨立主義者mín zú dú lì zhǔ yì zhě

1 Nationalist (S, Pol)

纽约市立大学•紐約市立大學niǔ yuē shì lì dà xué

1 City University of New York (Edu)

纽约市立学院•紐約市立學院niǔ yuē shì lì xué yuàn

1 City College of New York (Edu)

纽约州立大学•紐約州立大學niǔ yuē zhōu lì dà xué

1 State University of New York (Edu)

纽约州立大学宾罕顿分校紐約州立大學賓罕頓分校niǔ yuē zhōu lì dà xué bīn hǎn dùn fēn xiào

1 Binghamton University (Edu)

纽约州立大学水牛城分校紐約州立大學水牛城分校niǔ yuē zhōu lì dà xué shuǐ niú chéng fēn xiào

1 University at Buffalo, The State University of New York (Edu)

日本国立国会图书馆•日本國立國會圖書館rì běn guó lì guó huì tú shū guǎn

1 Nationale Parlamentsbibliothek Japans (S)

三权分立•三權分離sān quán fēn lí

1 Dreigewaltenteilung (S)

三权分立•三權分立sān quán fēn lì

1 Gewaltenteilung (S, Pol)

三十而立•三十而立sān shí ér lì

1 mit 30 endlich erwachsen (Redew) 2 mit 30 etabliert man sich (Redew)

势不两立•勢不兩立shì bù liǎng lì

1 Todfeinde sein (V)

首尔市立大学•首爾市立大學shǒu ěr shì lì dà xué

1 University of Seoul (Edu)

司法独立•司法獨立sī fǎ dú lì

1 Richterliche Unabhängigkeit (S, Pol, Rechtsw)

索尼爱立信•索尼愛立信suǒ ní ài lì xìn

1 Sony Ericsson (Wirtsch)

台湾独立运动•台灣獨立運動tái wān dú lì yùn dòng

1 Unabhängigkeitsbewegung Taiwans (S, Pol)

亭亭玉立•亭亭玉立tíng tíng yù lì

1 graziös, hoch aufgerichtet, groß und schlank (bes. bei der Figur einer Frau) (Adj) 2 hoch und gerade (Baum etc.) (Adj)

巍然屹立•巍然屹立wéi rán yì lì

1 majestätisch emporragen (V)

西藏独立•西藏獨立xī zàng dú lì

1 Unabängigkeit Tibets (S, Pol)

夏尔傅立叶•夏爾傅立葉xià ěr fù lì yè

1 Charles Fourier (Eig, Pers, 1772 - 1837)

相对独立性•相對獨立性xiāng duì dú lì xìng

1 relative Selbständigkeit, relative Eigenständigkeit (S)

新力爱立信•新力愛立信xīn lì ài lì xìn

1 Sony Ericsson (EDV)

伊特鲁立亚•伊特魯立亞yī tè lǔ lì yà

1 Etrurien, Tuszien (Geo, Gesch)

异议成立•異議成立yì yì chéng lì

1 der Einspruch ist begründet. (Satz, Rechtsw)

英国独立党•英國獨立黨yīng guó dú lì dǎng

1 United Kingdom Independence Party (S)

英国独立电视台•英國獨立電視臺yīng guó dú lì diàn shì tái

1 Independent Television (S, Publ)

永久中立•永久中立yǒng jiǔ zhōng lì

1 immerwährend neutral (Adj)

越南独立同盟会•越南獨立同盟會yuè nán dú lì tóng méng huì

1 Việt Minh (Gesch)

中国自立教会•中國自立教會zhōng guó zì lì jiào huì

1 Unabhängige Kirchen in China (Org, Rel)

专利独立•專利獨立zhuān lì dú lì

1 Patentunabhängigkeit (S, Rechtsw)

宗派分立罪•宗派分立罪zōng pài fèn lì zuì

1 Schisma (S, Rel)

爱荷华州立大学•愛荷華州立大學ài hè huá zhōu lì dà xué

1 Iowa State University (Edu)

俄亥俄州立大学•俄亥俄州立大學é hài é zhōu lì dà xué

1 Ohio State University (Edu)

高速公路立交桥•高速公路立交橋gāo sù gōng lù lì jiāo qiáo

1 Autobahnkreuz, planfreie Kreuzungen von Schnellstraßen (S, Infra)

高速公路立体交叉桥•高速公路立體交叉橋gāo sù gōng lù lì tǐ jiāo chā qiáo

1 Autobahnkreuz, planfreie Kreuzungen von Schnellstraßen (S, Infra)

华盛顿州立大学•華盛頓州立大學huá shèng dùn zhōu lì dà xué

1 Washington State University (Edu)

卡尔文柯立芝•卡爾文柯立芝kǎ ěr wén kē lì zhī

1 Calvin Coolidge (Eig, Pers, 1872 - 1933)

密西根州立大学•密西根州立大學mì xī gēn zhōu lì dà xué

1 Michigan State University (Edu)

密歇根州立大学•密歇根州立大學mì xiē gēn zhōu lì dà xué

1 Michigan State University (Edu)

目标的设立•目標的設立mù biāo de shè lì

1 Zielvorgabe (S)

萨摩亚独立国•薩摩亞獨立國sà mó yà dú lì guó

1 Unabhängiger Staat Samoa (Eig, Geo)

圣荷西州立大学•聖荷西州立大學shèng hè xī zhōu lì dà xué

1 San Jose State University (Edu)

新加坡国立大学•新加坡國立大學xīn jiā pō guó lì dà xué

1 National University of Singapore (Edu)

约瑟夫普立兹•約瑟夫普立茲yuē sè fū pǔ lì zī

1 Joseph Pulitzer (ungarisch-US-amerikanischer Journalist) (Eig, Pers, 1847 - 1911)

澳大利亚国立大学•澳大利亞國立大學ào dà lì yà guó lì dà xué

1 Australian National University (Edu)

巴尔瑙尔国立师范大学巴爾瑙爾國立師范大學bā ěr nǎo ěr guó lì shī fàn dà xué

1 Staatliche Pädagogische Universität Barnaul (Edu)

巴伐利亚国立歌剧院•巴伐利亞國立歌劇院bā fá lì yà guó lì gē jù yuàn

1 Bayerische Staatsoper (S, Mus)

长期以来建立•長期以來建立cháng qī yǐ lái jiàn lì

1 einsitzen (V)

德克萨斯州立大学奥斯汀分校德克薩斯州立大學奧斯汀分校dé kè sà sī zhōu lì dà xué ào sī tīng fèn jiào

1 University of Texas at Austin (Edu)

哥伦比亚国立大学•哥倫比亞國立大學gē lún bǐ yà guó lì dà xué

1 Nationale Universität von Kolumbien (S, Edu)

两者彼此独立•兩者彼此獨立liǎng zhě bǐ cǐ dú lì

1 Die beiden sind unabhängig voneinander. (Satz)

西德意志州立银行•西德意志州立銀行xī dé yì zhì zhōu lì yín xíng

1 Westdeutsche Landesbank (Org, Wirtsch)

亚利桑那州立大学•亞利桑那州立大學yà lì sāng nà zhōu lì dà xué

1 Arizona State University (Edu)

比斯克师范国立大学•比斯克師范國立大學bǐ sī kè shī fàn guó lì dà xué

1 Pädagogische Staatliche Schukschin-Universität Bijsk (Edu)

宾夕法尼亚州立大学•賓夕法尼亞州立大學bīn xì fǎ ní yà zhōu lì dà xué

1 Pennsylvania State University (Edu)

加利福尼亚州立大学•加利福尼亞州立大學jiā lì fú ní yà zhōu lì dà xué

1 California State University (Edu)

紧急状态下成立的政府緊急狀態下成立的政府jǐn jí zhuàng tài xià chéng lì de zhèng fǔ

1 Notstandsregierung (S, Pol)

富士箱根伊豆国立公园富士箱根伊豆國立公園fù shì xiāng gēn yī dòu guó lì gōng yuán

1 Fuji-Hakone-Izu-Nationalpark (auf der Insel Honshū, Japan) (Geo)

罗伯特安德鲁密立根•羅伯特安德魯密立根luó bó tè ān dé lǔ mì lì gēn

1 Robert Andrews Millikan (US Physiker) (Eig, Pers, 1868-1953)

在科学上能够成立•在科學上能夠成立zài kē xué shàng néng gòu chéng lì

1 wissenschaftlich begründet sein (V)

巴布亚新几内亚独立国巴布亞新幾內亞獨立國bā bù yà xīn jǐ nèi yà dú lì guó

1 Unabhängiger Staat Papua-Neuguinea (Eig, Geo)

对精简部门重组独立方案對精簡部門重組獨立方案duì jīng jiǎn bù mén zhòng zǔ dú lì fāng àn

1 Outsourcing-Konzept, Outsourcing (S, Wirtsch)

萨克森德累斯顿国立乐团薩克森德累斯頓國立樂團sà kè sēn dé lèi sī dùn guó lì yuè tuán

1 Sächsische Staatskapelle Dresden (S, Mus)

中华人民共和国建立•中華人民共和國建立zhōng huá rén mín gòng hé guó jiàn lì

1 Gründung der Volksrepublik China (S, Gesch)

全国人民代表大会关于建立健全香港全國人民代錶大會關於建立健全香港quán guó rén mín dài biǎo dà huì guān yú jiàn lì jiàn quán xiāng gǎng

1 Sicherheitsgesetz für Hongkong 2020 (S, Pol, Rechtsw)