竊 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

窃•竊qiè

1 etw. stehlen (V) 2 verstohlen, heimlich (Adj)

窃案•竊案qiè àn

1 Einbruch (S, Rechtsw) 2 Einbruchfall (S, Rechtsw)

窃盗•竊盜qiè dào

1 Einbrecher (S) 2 Einbruch (S)

窃夺•竊奪qiè duó

1 aneignen (V)

窃国•竊國qiè guó

1 die Staatsmacht usurpieren (an sich reißen) (V)

窃据•竊據qiè jù

1 aneignen, stehlen, klauen (V)

窃窃私议•竊竊私議qiè qiè sī yì

1 über etw. tuscheln (V)

窃窃私语•竊竊私語qiè qiè sī yǔ

1 flüstern, tuscheln (V)

窃取•竊取qiè qǔ

1 Diebstahl (S) 2 stehlen, stibitzen, klauen (V)

窃視症•竊視症qiè shì zhèng

1 Voyeurismus (S)

窃听•竊聽qiè tīng

1 Lauschangriff (S) 2 abhören (V) 3 aushorchen (V) 4 horchen (V) 5 lauschen (V)

窃听风暴•竊聽風暴qiè tīng fēng bào

1 Das Leben der Anderen (deutscher Kinofilm) (Eig, Film)

窃听监视•竊聽監視qiè tīng jiān shì

1 Bespitzelung (S)

窃听器•竊聽器qiè tīng qì

1 Abhörgerät (S, Tech) 2 Wanze (umg) (S, Tech)

窃喜•竊喜qiè xǐ

1 sich insgeheim über etw. freuen (V)

窃笑•竊笑qiè xiào

1 kichern (V)

窃贼•竊賊qiè zéi

1 Dieb (S)

爆窃•爆竊bào qiè

1 Einbruch und Diebstahl (S) 2 Einbruch (S) 3 einbrechen (V) 4 gewaltsam eindringen und bestehlen (V)

爆窃案•爆竊案bào qiè àn

1 Einbruch, Einbruchfall (S, Rechtsw)

暴窃方式•暴竊方式bào qiè fāng shì

1 Einbruchsmethode (S)

盗窃•盜竊dào qiè

1 Diebstahl (S, Rechtsw), stehlen (V, Rechtsw)

盗窃案•盜竊案dào qiè àn

1 Diebstahl, Raub (S, Rechtsw)

盗窃犯•盜竊犯dào qiè fàn

1 Dieb (S)

盗窃分子•盜竊分子dào qiè fēn zǐ

1 Dieb, Einbrecher (S)

盗窃经济情报商业间谍盜竊經濟情報商業間諜dào qiè jīng jì qíng bào shāng yè jiān dié

1 Wirtschaftsspionage (S, Wirtsch)

盗窃癖•盜竊癖dào qiè pǐ

1 Kleptomanie (S, Psych), kleptomanisch (Adj)

盗窃行为•盜竊行為dào qiè xíng wéi

1 Einbruch und Diebstahl (S, Rechtsw)

盗窃者•盜竊者dào qiè zhě

1 Dieb (S)

防窃听•防竊聽fáng qiè tīng

1 abhörsicher (Adj)

扒窃犯•扒竊犯pā qiè fàn

1 Taschendieb, Langfinger (S)

扒窃•扒竊pá qiè

1 Taschendiebstahl (S)

扒窃分子•扒竊分子pá qiè fēn zǐ

1 Taschendieb (S, Rechtsw)

剽窃•剽竊piāo qiè

1 Pirat (S) 2 Plagiat (S) 3 abschreiben (V) 4 plagiieren (V) 5 plündern (V)

剽窃事件•剽竊事件piāo qiè shì jiàn

1 Plagiatsaffäre (S)

剽窃者•剽竊者piào qiè zhě

1 Plagiator (S)

失窃•失竊shī qiè

1 Diebstahl (S) 2 stehlen (V)

偷窃•偷竊tōu qiè

1 Aufhänger (S) 2 Diebstahl (S) 3 stehlen, klauen, stibitzen (V)

偷窃狂•偷竊狂tōu qiè kuáng

1 Drang zum Stehlen, Kleptomanie (S, Psych)

偷窃数据•偷竊數據tōu qiè shù jù

1 Datendiebstahl, Datenklau (S, EDV)

保险箱窃贼•保險箱竊賊bǎo xiǎn xiāng qiè zéi

1 Geldschrankknacker (S)

产品剽窃盗版•產品剽竊盜版chǎn pǐn piāo qiè dào bǎn

1 Produktpiraterie (S)

从面包窃据奶油•從面包竊據奶油cóng miàn bāo qiè jù nǎi yóu

1 Butter vom Brot stehlen (Redew)

店铺盗窃•店舖盜竊diàn pù dào qiè

1 Ladendiebstahl (S, Rechtsw)

计算机窃贼•計算機竊賊jì suàn jī qiè zéi

1 Hacker (S)

入店行窃•入店行竊rù diàn xíng qiè

1 Ladendiebstahl (S, Rechtsw)