窩 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

窝•窩wō

1 Nest (S) 2 ZEW für Würfe, Nester (Zähl)

窝藏•窩藏wō cáng

1 beherbergen (V) 2 beschirmen, beschützen (V)

窝巢•窩巢wō cháo

1 Nest (S)

窝点•窩點wō diǎn

1 Versteck (S)

窝阔台•窩闊台wō kuò tái

1 Ugedai Khan (Eig, Pers, 1186 - 1241)

窝里斗•窩里鬥wō lǐ dòu

1 interner Kampf, interner Streit (Familie, Unternehmen etc.) (S, Soz)

窝囊•窩囊wō nang

1 beleidigt sein, sich über ungerechte Behandlung ärgern (V, Psych)

窝棚•窩棚wō peng

1 Schuppen, Hütte (S, Arch)

窝瓦河•窩瓦河wō wǎ hé

1 Wolga (Fluss in Russland) (Geo)

窝心•窩心wō xīn

1 herzerwärmend, ergreifend (Adj)

窝主•窩主wō zhǔ

1 Hehler (S)

艾窝窝•艾窩窩ài wō wo

1 Reisgebäck mit süßer Füllung (S, Ess)

凹窝•凹窩āo wō

1 Hohlheit (S)

报窝•報窩bào wō

1 Brut (S)

被窝•被窩bèi wō

1 Bettdecke, Oberbett, Zudecke (S)

等窝•等窩děng wō

1 isochor (Adj, Phys)

蜂窝胃•蜂窩胃fēng wō wèi

1 Netzmagen (S)

蜂窝芯子•蜂窩芯子fēng wō xìn zi

1 Wabenkern (S)

蜂窝状•蜂窩狀fēng wō zhuàng

1 zellular (Adj)

狗窝•狗窩gǒu wō

1 Hundehütte (S) 2 Hundezwinger (S)

脚窝•腳窩jiǎo wō

1 Fußraum (S, Kfz)

酒窝•酒窩jiǔ wō

1 Delle (S) 2 Grübchen (S)

空窝•空窩kōng wō

1 Aushöhlung (S)

里窝那•裏窩那lǐ wō nà

1 *** löschen (X)

里窝那•裡窩那lǐ wō nà

1 Livorno (Stadt in Italien) (Geo)

挪窝儿•挪窩兒nuó wōr

1 erregen, verschieben (V)

球窝关节•球窩關節qiú wō guān jié

1 Kugelgelenk (S, Anat)

腿窝•腿窩tuǐ wō

1 Kniesehne (S)

小窝头•小窩頭xiǎo wō tóu

1 kleine Maisbrötchen (S, Ess)

燕窝•燕窩yān wō

1 Schwalbennestersuppe (Suppe aus den Nestern von Salanganen, einer Gruppe der Mauersegler) (Eig, Ess)

眼窝•眼窩yǎn wō

1 Orbita (S)

腰窝•腰窩yāo wō

1 Weiche (S)

腋窝•腋窩yè wō

1 Achselhöhle (S)

一窝端•一窩端yī wō duān

1 alles gleichzeitig bekommen (V)

一窝三子•一窩三子yī wō sān zǐ

1 Drilling (S)

贼窝•賊窩zéi wō

1 Diebesbande (S)

安乐窝•安樂窩ān lè wō

1 trautes Heim (S)

夹肢窝•夾肢窩gā zhi wō

1 Achselhöhle (S)

胳肢窝•胳肢窩gā zhi wō

1 Achselhöhle (S) 2 auch [ge1 zhi5 wo1] (X) 3 auch 夾肢窩夹肢窝[ga1 zhi5 wo1] (X)

马蜂窝•馬蜂窩mǎ fēng wō

1 Wespennest, Hornissennest (S)

鼹鼠窝•鼴鼠窩yǎn shú wō

1 Maulwurfshügel (S)

萨拉热窝•薩拉熱窩sà lā rè wō

1 Sarajevo (Hauptstadt von Bosnien-Herzegowina) (Geo)

萨拉热窝事件•薩拉熱窩事件sà lā rè wō shì jiàn

1 Attentat von Sarajevo (S, Gesch)

萨拉热窝州•薩拉熱窩州sà lā rè wō zhōu

1 Kanton Sarajevo (Kanton von Bosnien und Herzegowina) (Geo)

捅马蜂窝•捅馬蜂窩tǒng mǎ fēng wō

1 in ein Wespennest stechen (V, Sprichw) 2 Unruhe in etw. bringen (V, Sprichw)

兔子不吃窝边草•兔子不吃窩邊草tù zi bù chī wō biān cǎo

1 Es sägt niemand gern den Ast ab, auf dem er sitzt. (Sprichw)

之所以称蜂窝•之所以稱蜂窩zhī suǒ yǐ chēng fēng wō

1 Es heißt deshalb Wabe, weil ... (Satz)