HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
稳
•
穩
wěn
1
fest,
stetig
(Adj)
稳
步
•
穩
步
wěn bù
1
mit
stetigen Schritten
(S)
稳
步
扩
大
•
穩
步
擴
大
wěn bù kuò dà
1
stabil
erweitern
(V)
稳
产
•
穩
產
wěn chǎn
1
gute
Ernte
(S)
2
stetige
Produktion
(S)
稳
当
•
穩
當
wěn dang
1
verlässlich,
zuverlässig, stabil, etabliert
(Adj)
稳
定
•
穩
定
wěn dìng
1
Stabilisierung,
Stabilität
(S)
2
Standhaftigkeit
(S)
3
festigen,
stabilisieren
(V)
4
fixieren
(V)
5
dauerhaft
(Adj)
6
stabil,
standfest, fest, geordnet
(Adj)
稳
定
板
•
穩
定
板
wěn dìng bǎn
1
Beruhigungsblech
(S)
稳
定
岛
理
论
•
穩
定
島
理
論
wěn dìng dǎo lǐ lùn
1
Insel
der Stabilität
(S, Phys)
稳
定
的
•
穩
定
的
wěn dìng de
1
alterungsbeständig
(Adj)
稳
定
的
工
作
•
穩
定
的
工
作
wěn dìng de gōng zuò
1
Festanstellung
(S)
稳
定
的
价
值
•
穩
定
的
價
值
wěn dìng de jià zhí
1
Wertbeständigkeit
(S)
稳
定
的
义
务
•
穩
定
的
義
務
wěn dìng de yì wù
1
Stallpflicht
稳
定
的
张
力
•
穩
定
的
張
力
wěn dìng de zhāng lì
1
Konstanz,
stabile Spannung
(S)
稳
定
的
纸
带
张
力
•
穩
定
的
紙
帶
張
力
wěn dìng de zhǐ dài zhāng lì
1
konstante
Bahnspannung
(S)
稳
定
度
•
穩
定
度
wěn dìng dù
1
Dauerhaftigkeit
(S)
稳
定
公
约
•
穩
定
公
約
wěn dìng gōng yuē
1
Stabilitätspakt
(S, Pol)
稳
定
剂
•
穩
定
劑
wěn dìng jì
1
Stabilisator
(S)
稳
定
器
•
穩
定
器
wěn dìng qì
1
Regler
(S)
稳
定
下
来
•
穩
定
下
來
wěn dìng xia lai
1
sich
stabilisieren
(V)
2
stabilisieren
(V)
稳
定
性
•
穩
定
性
wěn dìng xìng
1
Stabilität
(S, Math)
稳
定
一
方
局
势
•
穩
定
一
方
局
勢
wěn dìng yī fāng jú shì
1
stabile
Seitenlage
(S, Med)
稳
定
状
态
•
穩
定
狀
態
wěn dìng zhuàng tài
1
Beharrungszustand
(S)
稳
定
作
用
•
穩
定
作
用
wěn dìng zuò yòng
1
Stabilisierung
(S, Med)
稳
固
•
穩
固
wěn gù
1
stabil,
solide, fest, sicher, formstabil
(Adj)
稳
固
地
•
穩
固
地
wěn gù de
1
fest,
stabil, beständig
(Adj)
2
稳
固
的
基
础
•
穩
固
的
基
礎
wěn gù de jī chǔ
1
feste
Grundlage
(S)
稳
固
性
•
穩
固
性
wěn gù xìng
1
Robustheit
(S)
稳
健
•
穩
健
wěn jiàn
1
fest,
hart
(Adj)
2
Gescheitheit
(S)
3
Mäßigung
(S)
4
moderat
(Adj)
稳
健
性
•
穩
健
性
wěn jiàn xìng
1
Robustheit
(S)
稳
静
•
穩
靜
wěn jìng
1
Beschaulichkeit
(S)
稳
确
•
穩
確
wěn què
1
fest
(Adj)
稳
如
泰
山
•
穩
如
泰
山
wěn rú tài shān
1
So
fest wie der (Berg) Taishan.
(Sprichw)
稳
实
•
穩
實
wěn shí
1
stationär
(Adj)
稳
态
•
穩
態
wěn tài
1
Dauerleistung,
Dauerzustand
(S)
稳
妥
•
穩
妥
wěn tuǒ
1
zuverlässig
(Adj)
稳
心
•
穩
心
wěn xīn
1
Metazentrum
(S)
稳
压
器
•
穩
壓
器
wěn yā qì
1
Spannungskonstanthalter
(S)
稳
重
•
穩
重
wěn zhòng
1
gesetzt
(Adj)
稳
住
•
穩
住
wěn zhu
1
stabilisieren
(V)
把
稳
•
把
穩
bǎ wěn
1
verlässlich,
zuverlässig, vertrauenswürdig
(Adj)
不
稳
定
•
不
穩
定
bù wěn dìng
1
Destabilisierung
(S)
2
Floss
(S)
3
Haltlosigkeit
(S)
4
Schwankung
(S)
5
fließen
(V)
6
wanken
(V)
7
erratisch
(Adj)
8
unsicher
(Adj)
9
veränderlich
(Adj)
a
wackelig
(Adj)
b
wankelmütig
(Adj)
不
稳
定
的
局
面
•
不
穩
定
的
局
面
bù wěn dìng de jú miàn
1
unsichere
Lage
(S)
不
稳
定
气
流
•
不
穩
定
氣
流
bù wěn dìng qì liú
1
stürmisch
(Adj)
不
稳
定
天
气
•
不
穩
定
天
氣
bù wěn dìng tiān qì
1
unbeständige
Witterung, Aprilwetter
(S, Met)
不
稳
定
性
•
不
穩
定
性
bù wěn dìng xìng
1
Instabilität
(S, Med)
槽
稳
定
性
•
槽
穩
定
性
cáo wěn dìng xìng
1
Badstabilität
(S, Chem)
很
稳
定
•
很
穩
定
hěn wěn dìng
1
sehr
stabil, sehr sicher, etabliert
(Adj)
平
稳
•
平
穩
píng wěn
1
ruhig
und sicher, gleichmäßig, glatt
(Adj)
平
稳
的
机
器
起
动
•
平
穩
的
機
器
起
動
píng wěn de jī qì qǐ dòng
1
sanfter
Maschinenanlauf
(S)
平
稳
的
机
器
运
转
•
平
穩
的
機
器
運
轉
píng wěn de jī qì yùn zhuǎn
1
ruhiger
Maschinenlauf
(S)
平
稳
过
程
•
平
穩
過
程
píng wěn guò chéng
1
Stationarität
(S, Math)
平
稳
性
•
平
穩
性
píng wěn xìng
1
Laufruhe
(S)
平
稳
运
转
•
平
穩
運
轉
píng wěn yùn zhuǎn
1
Laufruhe
(S)
平
稳
运
转
的
•
平
穩
運
轉
的
píng wěn yùn zhuǎn de
1
Laufruhe
(S)
热
稳
定
性
•
熱
穩
定
性
rè wěn dìng xìng
1
Temperaturbeständigkeit
(S)
使
稳
定
•
使
穩
定
shǐ wěn dìng
1
fixieren
(V)
使
稳
健
•
使
穩
健
shǐ wěn jiàn
1
moderieren
(V)
双
稳
态
•
雙
穩
態
shuāng wěn tài
1
bistabil
(Adj)
站
稳
•
站
穩
zhàn wěn
1
fest
stehen
(V)
安
安
稳
稳
•
安
安
穩
穩
ān ān wěn wěn
1
ruhig,
friedlich
(Adj)
币
值
稳
定
性
•
幣
値
穩
定
性
bì zhí wěn dìng xìng
1
Geldwertstabilität
(S)
尺
寸
稳
定
性
•
尺
寸
穩
定
性
chí cun wěn dìng xìng
1
Dimensionsstabilität
(S)
存
档
稳
定
性
•
存
檔
穩
定
性
cún dǎng wěn dìng xìng
1
Archivfestigkeit
(S)
电
子
稳
定
程
序
•
電
子
穩
定
程
序
diàn zǐ wěn dìng chéng xù
1
ESP
(Elektronisches Stabilitätsprogramm, Autotechnik) (S, Tech)
电
子
稳
定
装
置
•
電
子
穩
定
裝
置
diàn zǐ wěn dìng zhuāng zhì
1
ESP
(S)
汇
率
稳
定
•
匯
率
穩
定
huì lǜ wěn dìng
1
Kursfestsetzung
(S)
夹
紧
稳
定
•
夾
緊
穩
定
jiā jǐn wěn dìng
1
sichere
Plattenspannung
(S)
酒
精
稳
定
器
•
酒
精
穩
定
器
jiǔ jīng wěn dìng qì
1
Alkoholkonstanthalter
(S)
老
化
稳
定
性
•
老
化
穩
定
性
lǎo huà wěn dìng xìng
1
Alterungsbeständigkeit
(S)
三
轴
稳
定
•
三
軸
穩
定
sān zhóu wěn dìng
1
drei
生
产
稳
定
性
•
生
产
穩
定
性
shēng chǎn wěn dìng xìng
1
Produktionsstabilität
(S)
传
动
平
稳
性
•
傳
動
平
穩
性
chuàn dòng píng wěn xìng
1
Laufruhe
(S)
机
器
平
稳
•
機
器
平
穩
jī qì píng wěn
1
Laufruhe
(S, Arch)
酶
催
化
稳
定
污
泥
法
•
酶
催
化
穩
定
污
泥
法
méi cuī huà wěn dìng wū ní fǎ
1
enzymatisch
stabilisierte Schlammbildung
(S, Chem)
情
绪
不
稳
定
•
情
緒
不
穩
定
qíng xù bù wěn dìng
1
emotionale
Instabilität
(S, Psych)
十
拿
九
稳
•
十
拿
九
穩
shí ná jiǔ wěn
1
mit
an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit
(S, Redew)
运
转
平
稳
•
運
轉
平
穩
yùn zhuǎn píng wěn
1
laufruhig
(Adj)
重
心
平
稳
•
重
心
平
穩
zhòng xīn píng wěn
1
stabiler
Schwerpunkt
(Lishu Kalligraphie Regel) (S)
金
融
市
场
稳
定
基
金
•
金
融
市
場
穩
定
基
金
jīn róng shì chǎng wěn dìng jī jīn
1
SoFFin
- Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung
(S, Wirtsch)
从
这
头
缓
慢
地
稳
健
地
走
到
那
头
從
這
頭
緩
慢
地
穩
健
地
走
到
那
頭
cóng zhè tóu huǎn màn dì wěn jiàn dì zǒu dào nà tóu
1
durchschreiten
(V)
mmmmmmmmmm