祝 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

祝•祝zhù

1 wünschen, gratulieren (V) 2 Zhu (Eig, Fam)

祝安好•祝安好zhù ān hǎo

1 Mit freundlichen Grüßen (Briefende-Klausel) (S)

祝词•祝詞zhù cí

1 Ansprache (S)

祝辞•祝辭zhù cí

1 Glückwunsch (S)

祝祷•祝禱zhù dǎo

1 Segnung (S)

祝福•祝福zhù fú

1 Segenswunsch (S) 2 jmdm. Glück wünschen (V)

祝福你•祝福你zhù fú nǐ

1 Gesundheit! Alles Gute! (Int)

祝好•祝好zhù hǎo

1 Gruß; viele Grüße (als Floskel am Ende eines Briefs od. einer E-Mail) (S)

祝贺•祝賀zhù hè

1 Gratulation (S) 2 gratulieren (V)

祝贺者•祝賀者zhù hè zhě

1 Gratulant (S)

祝酒•祝酒zhù jiǔ

1 Toast, Trinkspruch (S) 2 Toast aussprechen, Trinkspruch aussprechen (V)

祝你成功•祝你成功zhù nǐ chéng gōng

1 Viel Erfolg! (Int)

祝你工作顺利•祝你工作順利zhù nǐ gōng zuò shùn lì

1 Frohes Schaffen! (Int)

祝你工作愉快•祝你工作愉快zhù nǐ gōng zuò yú kuài

1 Frohes Schaffen! (Int) 2 Viel Spaß bei der Arbeit! (Int)

祝你好•祝你好zhù nǐ hǎo

1 Viel Glück! (Int)

祝你好运•祝你好運zhù nǐ hǎo yùn

1 (ich wünsche Dir) Viel Glück! (Int)

祝你健康•祝你健康zhù nǐ jiàn kāng

1 Gesundheit! (Int)

祝你生日快乐•祝你生日快樂zhù nǐ shēng rì kuài lè

1 Happy Birthday! (Int) 2 Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! (Int)

祝你圣诞节愉快•祝你聖誕節愉快zhù nǐ shèng dàn jié yú kuài

1 Ich wünsche Dir ein fröhliches Weihnachtsfest! (Int)

祝你天天快乐•祝你天天快樂zhù nǐ tiān tiān kuài lè

1 Ich wünsche Dir Glück für jeden Tag (Int)

祝你有个好梦•祝你有個好夢zhù nǐ yǒu gè hǎo mèng

1 Träum was schönes! (Int)

祝你有美好的一天•祝你有美好的一天zhù nǐ yǒu měi hǎo de yī tiān

1 Ich wünsche dir einen schönen Tag! (Int)

祝你有一个美好的星期祝你有一個美好的星期zhù nǐ yǒu yī gè měi hǎo de xīng qī

1 Ich wünsche dir eine schöne Woche! (Int)

祝妳越来越美丽•祝妳越来越美麗zhù nǐ yuè lái yuè měi lì

1 Ich wünsche Dir, dass Du immer schöner wirst! (Kompliment an eine Frau) (Redew)

祝您好胃口•祝您好胃口zhù nín hǎo wèi kǒu

1 Guten Appetit! (Int)

祝融•祝融zhù róng

1 Zhu Rong (Eig, Pers)

祝圣•祝聖zhù shèng

1 Segnung (S)

祝寿•祝壽zhù shòu

1 einer älteren Person zum Geburtstag gratulieren (V)

祝一切顺利•祝一切順利zhù yī qiè shùn lì

1 Wünsche (Dir) alles Gute (Int)

祝有个美丽的一天•祝有個美麗的一天zhù yǒu gè měi lì de yī tiān

1 ich wünsche dir einen schöner Tag! (Int) 2 wir wünschen dir einen schöner Tag! (Int)

祝愿•祝願zhù yuàn

1 Glückwunsch (S) 2 mögen, wünschen (V)

祷祝•禱祝dǎo zhù

1 beten (V)

梁祝•梁祝liáng zhù

1 Liang Shanbo und Zhu Yintai, Butterfly Lovers (Eig, Mus) 2 Name eines chin. Musikstückes (Eig, Mus)

庆祝•慶祝qìng zhù

1 feiern, etw. feierlich begehen (V)

庆祝复活节•慶祝復活節qìng zhù fù huó jié

1 Ostern feiern (V, Rel)

庆祝会•慶祝會qìng zhù huì

1 Feier (S)

庆祝活动•慶祝活動qìng zhù huó dòng

1 Feier (S) 2 Freudenfest (S)

庆祝结束•慶祝結束qìng zhù jié shù

1 Schlussfeier (S)

崧祝•崧祝sōng zhù

1 Glück wünschen (V) 2 langes Leben wünschen (V)

颂祝三多•頌祝三多sòng zhù sān duō

1 Mögest Du drei Dinge im Überfluss haben: Söhne, Glück, hohes Alter (Sprichw)

天祝藏族自治县•天祝藏族自治縣tiān zhù cáng zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Tianzhu der Tibeter (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

天祝县•天祝縣tiān zhù xiàn

1 Kreis Tianzhu (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

我祝你们新年快乐•我祝你們新年快樂wǒ zhù nǐ men xīn nián kuài lè

1 Ich wünsche Euch ein frohes neues Jahr (Int)

我祝他们一切顺利•我祝他們一切順利wǒ zhù tā men yī qiē shùn lì

1 Ich wünsche Ihnen alles Gute (Int)

预祝•預祝yù zhù

1 im Voraus gratulieren (V)

圣诞祝贺•聖誕祝賀shèng dàn zhù hè

1 Weihnachtsgrüße (S)

彻夜庆祝•徹夜慶祝chè yè qìng zhù

1 durchfeiern (V)

除夕庆祝活动•除夕慶祝活動chú xì qìng zhù huó dòng

1 Silvester feiern (V)

欢呼庆祝•歡呼慶祝huān hū qìng zhù

1 vor Freude johlen (V)

狂欢庆祝•狂歡慶祝kuáng huān qìng zhù

1 ausgelassen feiern (V) 2 Karneval feiern (V)

圣诞庆祝•聖誕慶祝shèng dàn qìng zhù

1 Weihnachtsfeier (S)

圣诞节庆祝会•聖誕節慶祝會shèng dàn jié qìng zhù huì

1 Weihnachtsfeier (S)

圣诞节庆祝活动•聖誕節慶祝活動shèng dàn jié qìng zhù huó dòng

1 Weihnachtsfeier (S)