HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
研
•
硏
yán
1
gebraucht
für 硯
(X)
2
erforschen
(V)
3
genau
untersuchen
(V)
4
zerlegen
(V)
5
zermahlen
(V)
6
zerreiben
(V)
研
钵
•
研
缽
yán bō
1
Mörser
(S)
研
杵
•
硏
杵
yán chǔ
1
Stößel
(S)
研
发
•
硏
發
yán fā
1
Forschung
und Entwicklung
(S)
研
发
部
•
研
發
部
yán fā bù
1
Abteilung
für Forschung und Entwicklung
(S, Pol)
研
发
机
构
•
硏
發
機
構
yán fā jī gòu
1
Forschungs-
und Entwicklungsstellen
(S, Org)
研
发
中
心
•
硏
發
中
心
yán fā zhōng xīn
1
Forschungszentrum
(S)
研
究
•
研
究
yán jiū
1
Forschung;
Untersuchung
(S)
2
forschen;
erforschen; untersuchen; studieren
(V)
研
究
报
告
•
硏
究
報
告
yán jiū bào gào
1
Forschungsbericht
(S)
研
究
场
所
•
硏
究
場
所
yán jiū chǎng suǒ
1
Forschungsstätte
(S)
研
究
发
展
技
术
员
•
研
究
發
展
技
術
員
yán jiū fā zhǎn jì shù yuán
1
Forschungs-
und Entwicklungstechniker
(S)
研
究
范
围
•
硏
究
範
圍
yán jiū fàn wéi
1
Forschungsgebiet
(S)
研
究
方
法
•
硏
究
方
法
yán jiū fāng fǎ
1
Forschungsmethode
(S)
研
究
方
向
•
硏
究
方
向
yán jiū fāng xiàng
1
Forschungsrichtung
(S)
研
究
工
作
•
硏
究
工
作
yán jiū gōng zuò
1
Forschungsarbeit
(S)
研
究
会
•
硏
究
會
yán jiū huì
1
Seminar
(S)
研
究
机
构
•
硏
究
機
構
yán jiū jī gòu
1
Forschungseinrichtung
(S)
研
究
经
费
•
硏
究
經
費
yán jiū jīng fèi
1
Forschungsmittel
(S)
研
究
开
发
•
硏
究
開
發
yán jiū kāi fā
1
Forschung
und Entwicklung
(S, Wirtsch)
研
究
领
域
•
硏
究
領
域
yán jiū lǐng yù
1
Forschungsbereich
(S)
2
Forschungsgebiet
(S)
3
Studienrichtung
(S)
研
究
人
员
•
硏
究
人
員
yán jiū rén yuán
1
Forscher
(S)
研
究
设
施
•
硏
究
設
施
yán jiū shè shī
1
Forschungseinrichtung
(S)
研
究
生
•
研
究
生
yán jiū shēng
1
Doktorand
(S, Edu)
2
Masterstudent
(S, Edu)
3
Forschungsstudent
(S, Edu)
研
究
生
物
学
的
人
•
硏
究
生
物
學
的
人
yán jiū shēng wù xué dì rén
1
Biologe
(S)
研
究
试
验
机
构
•
硏
究
試
驗
機
構
yán jiū shì yàn jī gòu
1
Forschungs-
und Versuchsanstalt
(S, Org)
研
究
所
•
研
究
所
yán jiū suǒ
1
Forschungsinstitut,
Graduierteninstitut
(S)
研
究
问
题
•
硏
究
問
題
yán jiū wèn tí
1
Fragen
behandeln
(V)
研
究
性
质
•
硏
究
性
質
yán jiū xìng zhì
1
gelehrt
(Adj)
研
究
员
•
硏
究
員
yán jiū yuán
1
Forscher,
Fellow
(S)
研
究
者
•
硏
究
者
yán jiū zhē
1
Erforscher
(S)
研
究
制
造
•
硏
究
制
造
yán jiū zhì zào
1
entwickeln
(V)
研
究
中
心
•
硏
究
中
心
yán jiū zhōng xīn
1
Forschungszentrum
(S)
研
究
重
点
•
硏
究
重
點
yán jiū zhòng diǎn
1
Forschungsschwerpunkt
(S)
2
Studienschwerpunkt
(S)
研
究
资
料
•
硏
究
資
料
yán jiū zī liào
1
Untersuchungsmaterial,
Forschungsmaterial
(S)
研
究
发
展
•
硏
究
發
展
yán jiù fā zhǎn
1
Forschung
und Entwicklung
(S, Wirtsch)
研
究
反
应
堆
•
硏
究
反
應
堆
yán jiù fǎn yìng duī
1
Forschungsreaktor
(S, Tech)
研
究
和
发
展
•
硏
究
和
發
展
yán jiù hé fā zhǎn
1
Forschung
und Entwicklung
(S)
研
究
和
开
发
•
硏
究
和
開
發
yán jiù hé kāi fā
1
Forschung
und Entwicklung
(S)
研
究
结
果
•
硏
究
結
果
yán jiù jié guǒ
1
Forschungsergebnis
(S)
研
究
开
发
•
研
究
開
發
yán jiù kāi fā
1
Forschung
und Entwicklung
(S, Wirtsch)
研
究
课
题
•
硏
究
課
題
yán jiù kè tí
1
Forschungsthema
(S)
研
究
生
入
学
考
试
•
硏
究
生
入
學
考
試
yán jiù shēng rù xué kǎo shì
1
Graduate
Record Examination
(S)
研
究
生
院
•
硏
究
生
院
yán jiù shēng yuàn
1
Graduiertenschule
(S, Edu)
研
究
室
•
硏
究
室
yán jiù shì
1
Studio
(S)
2
Laboratorium
(S)
研
究
项
目
•
硏
究
項
目
yán jiù xiàng mù
1
Forschungsprojekt
(S)
研
究
小
组
•
硏
究
小
組
yán jiù xiǎo zǔ
1
Forschungsteam
(S)
研
究
与
发
展
•
硏
究
與
發
展
yán jiù yǔ fā zhǎn
1
Forschung
und Entwicklung, F&E, R&D
(S, Wirtsch)
研
究
与
开
发
•
硏
究
與
開
發
yán jiù yǔ kāi fā
1
Forschung
und Entwicklung
(S)
研
究
院
•
硏
究
院
yán jiù yuàn
1
Akademie
(S)
2
Forschungsinstitut
(S)
研
考
•
硏
考
yán kǎo
1
erforscht
(Adj)
研
磨
•
硏
磨
yán mó
1
honen,
einschleifen, feinziehschleifen
(V, Tech)
研
磨
的
•
硏
磨
的
yán mó de
1
angehoben
(V, Tech)
研
磨
工
•
硏
磨
工
yán mó gōng
1
Abreiber
(S, Tech)
研
磨
工
具
•
硏
磨
工
具
yán mó gōng jù
1
Anspitzer
(S)
研
磨
机
•
硏
磨
機
yán mó jī
1
Schleifmaschine
(S)
研
磨
剂
•
硏
磨
劑
yán mó jì
1
Schleifmittel
(S)
研
磨
咖
啡
•
硏
磨
咖
啡
yán mó kā fēi
1
Kaffeemühle
(S, Tech)
研
磨
盘
•
硏
磨
盤
yán mó pán
1
Schleifscheibe
(S)
研
磨
者
•
硏
磨
者
yán mó zhě
1
Anspitzer
(S)
研
墨
辊
•
研
墨
輥
yán mò gǔn
1
Farbreibzylinder
(S)
研
墨
辊
串
墨
辊
•
硏
墨
輥
串
墨
輥
yán mò gǔn chuàn mò gǔn
1
Farbreibzylinder
(S, EDV)
研
判
•
硏
判
yán pàn
1
diskutieren
und entscheiden
(V)
研
配
•
硏
配
yán pèi
1
anreiben
(V)
研
配
法
•
硏
配
法
yán pèi fǎ
1
Anreibverfahren
(S)
研
碎
•
硏
碎
yán suì
1
Trituration
(S)
2
zermahlen
(V)
研
碎
物
•
硏
碎
物
yán suì wù
1
Trituration
(S)
研
讨
•
硏
討
yán tǎo
1
beratschlagen,
sich beraten
(V)
2
(verbale)
Auseinandersetzung, Besprechung
(S)
研
讨
班
•
硏
討
班
yán tǎo bān
1
Seminar
(S)
研
讨
会
•
研
討
會
yán tǎo huì
1
Diskussionsforum,
Diskussionsrunde
(S)
2
Lehrgang
(S)
3
Workshop
(S)
研
讨
课
•
研
討
課
yán tǎo kè
1
Seminar
(S)
研
析
•
硏
析
yán xī
1
zerlegen
(V)
研
习
已
久
•
硏
習
已
久
yán xí yǐ jiǔ
1
althergebracht
(Adj)
研
修
课
•
硏
修
課
yán xiū kè
1
Seminar
(S)
研
修
生
•
硏
修
生
yán xiū shēng
1
Auszubildender,
Stipendiat
(S, Edu)
研
制
•
研
製
yán zhì
1
entwickeln
(V)
研
制
成
功
•
硏
製
成
功
yán zhì chéng gōng
1
entwickeln
(V)
研
制
出
•
硏
製
出
yán zhì chū
1
entwickeln
(V)
研
制
设
计
组
•
硏
製
設
計
組
yán zhì shè jì zǔ
1
Konstruktionsteam
(S)
调
研
•
調
研
diào yán
1
untersuchen,
recherchieren
(V)
2
Studie
(S)
调
研
报
告
•
調
研
報
告
diào yán bào gào
1
Studie
(S, Kunst)
刮
研
•
颳
硏
guā yán
1
aufschaben
(V)
核
研
究
中
心
•
核
硏
究
中
心
hé yán jiū zhōng xīn
1
Kernforschungszentrum
(S, Phys)
教
研
室
•
教
硏
室
jiào yán shì
1
Abteilung
für Lehre und Forschung, Fachbereich, Lehrstuhl
(S, Edu)
井
研
•
井
研
jǐng yán
1
Jingyan
(Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
井
研
县
•
井
研
縣
jǐng yán xiàn
1
Kreis
Jingyan
(Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
考
研
究
生
•
考
研
究
生
kǎo yán jiū shēng
1
Prüfung
zum Masterstudium ablegen
(V)
科
研
•
科
研
kē yán
1
Forschung
(S)
2
zu
Forschungszwecken
(S)
科
研
成
果
•
科
研
成
果
kē yán chéng guǒ
1
Forschungsergebnis
(S)
科
研
单
位
•
科
研
單
位
kē yán dān wèi
1
Forschungsstelle
(S)
科
研
方
向
•
科
研
方
向
kē yán fāng xiàng
1
Arbeitsrichtung
(S)
科
研
活
动
•
科
研
活
動
kē yán huó dòng
1
Forschung
(S)
科
研
机
构
•
科
研
機
構
kē yán jī gòu
1
Forschungseinrichtung
(S)
科
研
人
员
•
科
研
人
員
kē yán rén yuán
1
Forscher
(S)
科
研
助
理
•
科
研
助
理
kē yán zhù lǐ
1
Hilfswissenschaftler
(S)
2
Hiwi
(S)
女
研
究
人
员
•
女
研
究
人
員
nǚ yán jiū rén yuán
1
Ermittlerin
(S)
钻
研
•
鑽
研
zuān yán
1
etw.
ergründen
(V)
2
sich
gründlich mit etw. befassen
(V)
背
景
研
究
•
背
景
研
究
bèi jǐng yán jiū
1
Landeskunde
(S)
产
学
研
合
作
•
產
學
研
合
作
chǎn xué yán hé zuò
1
Produktions-,
Bildungs- und Forschungskooperation
(S)
从
事
研
究
•
從
事
研
究
cóng shì yán jiū
1
recherchieren
(V)
从
事
研
究
工
作
•
從
事
研
究
工
作
cóng shì yán jiū gōng zuò
1
forschen
(V)
大
脑
研
究
•
大
腦
研
究
dà nǎo yán jiū
1
Hirnforschung
(S)
大
前
研
一
•
大
前
研
一
dà qián yán yī
1
Kenichi
Ohmae
(Eig, Pers, 1943 - 19)
带
有
研
究
任
务
的
居
留
•
帶
有
研
究
任
務
的
居
留
dài yǒu yán jiū rèn wù de jū liú
1
Forschungsaufenthalt
(S)
调
查
研
究
•
調
查
研
究
diào chá yán jiū
1
Recherche
(S)
2
recherchieren
(V)
动
物
研
究
•
動
物
研
究
dòng wù yán jiù
1
Tierstudien
(S)
队
列
研
究
•
隊
列
研
究
duì liè yán jiū
1
Kohortenstudie
(S, Med)
妇
女
研
究
•
婦
女
研
究
fù nǚ yán jiū
1
Frauenforschung
(S)
个
案
研
究
•
個
案
研
究
gè àn yán jiū
1
Fallstudie
(S)
海
洋
研
究
者
•
海
洋
研
究
者
hǎi yáng yán jiū zhē
1
Ozeanograph
(S)
合
同
研
发
组
织
•
合
同
研
發
組
織
hé tong yán fā zǔ zhī
1
Auftragsforschungsinstitut
(S)
黑
山
研
究
所
•
黑
山
研
究
所
hēi shān yán jiū suǒ
1
Black
Mesa
(Spiel)
火
箭
研
究
•
火
箭
研
究
huǒ jiàn yán jiū
1
Raketentechnik
(S)
基
础
研
究
•
基
礎
研
究
jī chǔ yán jiū
1
Grundlagenforschung
(S)
基
因
研
究
人
员
•
基
因
研
究
人
員
jī yīn yán jiū rén yuán
1
Genforscher
(S)
家
系
研
究
•
家
系
研
究
jiā xì yán jiū
1
Ahnenforschung
(S)
交
叉
研
究
•
交
叉
研
究
jiāo chā yán jiū
1
Doppelcrossover
(Querstudium?) (S)
经
过
研
磨
加
工
•
經
過
研
磨
加
工
jīng guò yán mó jiā gōng
1
geschliffen
(V)
经
济
研
究
•
經
濟
研
究
jīng jì yán jiù
1
Wirtschaftsforschung
(S, Wirtsch)
2
Economic
Research Journal
(monatliche Fachzeitschrift) (Eig, Publ)
经
济
研
究
所
•
經
濟
研
究
所
jīng jì yán jiù suǒ
1
Wirtschaftsforschungsinstitut
(S, Wirtsch)
精
英
研
究
顶
尖
研
究
•
精
英
研
究
頂
尖
研
究
jīng yīng yán jiū dǐng jiān yán jiū
1
Spitzenforschung
(S)
卡
托
研
究
所
•
卡
託
研
究
所
kǎ tuō yán jiù suǒ
1
Cato
Institute
(Org)
开
发
研
究
•
開
發
研
究
kāi fā yán jiù
1
Aufbauplan
(S)
考
古
研
究
所
•
考
古
研
究
所
kǎo gǔ yán jiū suǒ
1
Archäologisches
Institut
(S)
科
学
研
究
•
科
學
研
究
kē xué yán jiū
1
Forschung
(S)
2
Studie
(S)
3
Student
(S)
4
Studium
(S)
昆
虫
研
究
人
员
•
昆
蟲
研
究
人
員
kūn chóng yán jiū rén yuán
1
Entomologe
(S)
2
Insektenforscher
(S)
昆
虫
研
究
所
•
昆
蟲
研
究
所
kūn chóng yán jiū suǒ
1
Institut
Für Entomologie
(S, Bio)
历
史
研
究
者
•
歷
史
研
究
者
lì shǐ yán jiū zhē
1
Geschichtsforscher
(S)
裸
体
研
究
•
裸
體
研
究
luǒ tǐ yán jiū
1
Aktstudie
(S)
媒
体
研
究
•
媒
體
研
究
méi tǐ yán jiū
1
Medienwissenschaft
(S)
民
意
研
究
•
民
意
研
究
mín yì yán jiū
1
Demoskopie
(S)
南
极
研
究
科
学
委
员
会
•
南
極
研
究
科
學
委
員
會
nán jí yán jiù kē xué wěi yuán huì
1
Wissenschaftliches
Komitee für Antarktisforschung
(S)
农
业
研
究
人
员
•
農
業
研
究
人
員
nóng yè yán jiū rén yuán
1
Landwirtschaftsexperte
(S)
农
业
研
究
员
•
農
業
研
究
員
nóng yè yán jiū yuán
1
Landwirtschaftsexpertin
(S)
欧
洲
研
究
院
•
歐
洲
研
究
院
ōu zhōu yán jiū yuàn
1
European
Graduate School
(S, Edu)
气
候
研
究
•
氣
候
研
究
qì hòu yán jiū
1
Klimaforschung
(S)
社
会
研
究
•
社
會
研
究
shè huì yán jiū
1
empirische
Sozialforschung
(S, Soz)
深
入
研
究
•
深
入
研
究
shēn rù yán jiū
1
Auseinandersetzung
(S)
神
学
研
究
所
•
神
學
研
究
所
shén xué yán jiù suǒ
1
Bildungsanstalt,
Seminar
(S)
神
学
研
究
者
•
神
學
研
究
者
shén xué yán jiù zhě
1
Theologe
(S)
实
验
研
究
•
實
驗
研
究
shí yàn yán jiù
1
experimentell
untersuchen
(V)
实
证
研
究
•
實
證
研
究
shí zhèng yán jiù
1
Fallstudie
(S)
市
场
研
究
•
市
場
研
究
shì chǎng yán jiū
1
Absatzforschung
(S)
2
Marktforschung
(S)
市
场
研
究
人
员
•
市
場
研
究
人
員
shì chǎng yán jiū rén yuán
1
Marktforscher
(S)
书
籍
研
究
班
•
書
籍
研
究
班
shū jí yán jiū bān
1
Buchstudium
(S)
数
位
研
究
公
司
•
數
位
研
究
公
司
shù wèi yán jiū gōng sī
1
Digital
Research
(Wirtsch)
刷
子
研
磨
的
铝
版
•
刷
子
研
磨
的
鋁
版
shuā zi yán mó de lǚ bǎn
1
gebürstete
Aluminiumplatte
(S, Tech)
特
别
研
究
领
域
•
特
別
研
究
領
域
tè bié yán jiū lǐng yù
1
SFB
(S)
2
Sonderforschungsbereich
(S)
微
软
研
究
院
•
微
軟
研
究
院
wéi ruǎn yán jiù yuàn
1
Microsoft
Research
(EDV)
文
化
研
究
•
文
化
研
究
wén huà yán jiū
1
Kulturforschung
(S)
现
视
研
•
現
視
研
xiàn shì yán
1
Genshiken
(Manga) (Film)
学
术
研
究
机
构
•
學
術
研
究
機
構
xué shù yán jiū jī gòu
1
wissenschaftliche
Forschungsinstitution
(S)
学
术
研
究
•
學
術
研
究
xué shù yán jiù
1
akademische
Forschung
(S)
学
术
研
讨
会
•
學
術
研
討
會
xué shù yán tǎo huì
1
Kolloquium
(S)
亚
洲
研
究
•
亞
洲
研
究
yà zhōu yán jiū
1
Asienwissenschaften
(S)
业
务
研
究
•
業
務
研
究
yè wù yán jiū
1
Konjunkturforschung
(S)
应
用
研
究
•
應
用
研
究
yīng yòng yán jiù
1
angewandte
Forschung
(S)
宇
宙
研
究
•
宇
宙
研
究
yǔ zhòu yán jiù
1
Weltraumforschung,
Kosmologie
(S, Astron)
战
争
研
究
所
•
戰
爭
研
究
所
zhàn zhēng yán jiū suǒ
1
Institute
for the Study of War, ISW
(Org, Pol)
质
性
研
究
•
質
性
研
究
zhì xìng yán jiū
1
Qualitative
Sozialforschung
(S, Soz)
中
世
研
究
家
•
中
世
研
究
家
zhōng shì yán jiū jiā
1
Geschichtsforscher
(S)
中
央
研
究
院
•
中
央
研
究
院
zhōng yāng yán jiù yuàn
1
Academia
Sinica
(Org)
肿
瘤
研
究
•
腫
瘤
研
究
zhǒng liú yán jiū
1
Krebsforschung
(S, Med)
助
理
研
究
员
•
助
理
研
究
員
zhù lǐ yán jiū yuán
1
Assistent
(S)
专
心
研
究
•
專
心
研
究
zhuān xīn yán jiū
1
Durchsicht
(S)
仔
细
研
究
•
仔
細
研
究
zǐ xì yán jiù
1
gründlich
forschen
(V)
纵
向
研
究
•
縱
向
研
究
zòng xiàng yán jiù
1
Längsschnittstudie
本
田
技
研
工
业
•
本
田
技
研
工
業
běn tián jì yán gōng yè
1
Honda
(Automarke) (Org)
本
田
技
研
工
业
股
份
有
限
公
司
本
田
技
研
工
業
股
份
有
限
公
司
běn tián jì yán gōng yè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Honda
(Wirtsch)
地
域
性
研
究
•
地
域
性
研
究
dì yù xìng yán jiū
1
Landeskunde
(S)
干
细
胞
研
究
•
干
細
胞
研
究
gān xì bāo yán jiū
1
Stammzellenforschung
(S, Bio)
2
Stammzellforschung
(S, Bio)
古
文
物
研
究
•
古
文
物
研
究
gǔ wén wù yán jiū
1
altertümlich
(Adj)
国
际
法
研
究
院
•
國
際
法
研
究
院
guó jì fǎ yán jiū yuàn
1
Institut
de droit international
(Eig, Pers)
基
础
性
研
究
•
基
礎
性
研
究
jī chǔ xìng yán jiū
1
Grundlagenforschung
(S)
开
发
及
研
究
•
開
發
及
研
究
kāi fā jí yán jiū
1
Forschung
und Entwicklung
(S, Tech)
可
行
性
研
究
•
可
行
性
研
究
kě xíng xìng yán jiū
1
Durchführbarkeitsstudie,
Machbarkeitsstudie
(Feasibility study) (S)
2
Durchführbarkeitsuntersuchung
(S)
可
行
性
研
究
报
告
•
可
行
性
研
究
報
告
kě xíng xìng yán jiū bào gào
1
Durchführbarkeitsstudie,
Machbarkeitsstudie
(Feasibility study) (S)
民
俗
学
研
究
者
•
民
俗
學
研
究
者
mín sú xué yán jiū zhē
1
Folklorist
(S)
实
验
性
研
究
•
實
驗
性
研
究
shí yàn xìng yán jiù
1
experimentelle
Forschung
(S)
市
场
调
研
•
市
場
調
研
shì chǎng diào yán
1
Marktforschung
(S)
市
场
调
研
计
划
•
市
場
調
研
計
劃
shì chǎng diào yán jì huà
1
Marktforschungsunternehmen
(S)
探
讨
性
研
究
•
探
討
性
研
究
tàn tǎo xìng yán jiù
1
Vorarbeit
(S)
x
射
线
研
究
•
x
射
線
研
究
x shè xiàn yán jiū
1
röntgenologische
Forschung
(S)
虚
拟
教
研
•
虛
擬
教
研
xū nǐ jiào yán
1
E-Learning
(EDV)
需
求
调
研
•
需
求
調
研
xū qiú diào yán
1
Bedarfsstudie
(S)
做
调
查
研
究
•
做
調
查
研
究
zuò diào chá yán jiū
1
recherchieren
(V)
安
全
信
息
研
讨
会
•
安
全
信
息
研
討
會
ān quán xìn xī yán tǎo huì
1
Sicherheitsseminar
(S)
国
际
战
略
研
究
所
•
國
際
戰
略
研
究
所
guó jì zhàn lüè yán jiū suǒ
1
Internationales
Institut für Strategische Studien
(Org)
国
家
癌
症
研
究
中
心
•
國
家
癌
癥
研
究
中
心
guó jiā ái zhèng yán jiū zhōng xīn
1
National
Cancer Institute
(Med)
海
洋
科
学
研
究
事
业
•
海
洋
科
學
研
究
事
業
hǎi yáng kē xué yán jiū shì yè
1
Ozeanforschung
(S, Wirtsch)
航
天
技
术
研
究
所
•
航
天
技
術
研
究
所
háng tiān jì shù yán jiū suǒ
1
Institut
für Raumfahrttechnik
(S)
基
础
理
论
研
究
•
基
礎
理
論
研
究
jī chǔ lǐ lùn yán jiù
1
Grundlagenforschung
(S)
进
行
强
化
研
究
•
進
行
強
化
研
究
jìn xíng qiáng huà yán jiū
1
intensiv
forschen
(V)
科
学
技
术
研
究
所
•
科
學
技
朮
研
究
所
kē xué jì shù yán jiū suǒ
1
Abteilung
Forschung und Entwicklung, Entwicklungsabteilung
(S)
克
雷
数
学
研
究
所
•
克
雷
數
學
研
究
所
kè léi shù xué yán jiū suǒ
1
Millennium-Probleme
(Liste ungelöster Probleme der Mathematik) (S, Math)
理
光
软
件
研
究
所
•
理
光
軟
件
研
究
所
lǐ guāng ruǎn jiàn yán jiū suǒ
1
Ricoh
Co., Ltd.
(S, Wirtsch)
理
化
技
术
研
究
所
•
理
化
技
術
研
究
所
lǐ huà jì shù yán jiū suǒ
1
Institut
Für Physik und Chemie
(S)
美
国
石
油
研
究
所
•
美
國
石
油
研
究
所
měi guó shí yóu yán jiū suǒ
1
American
Petroleum Institute
(Eig)
欧
洲
核
子
研
究
组
织
•
歐
洲
核
子
研
究
組
織
ōu zhōu hé zǐ yán jiù zǔ zhī
1
CERN
(Org)
批
判
法
律
研
究
•
批
判
法
律
研
究
pī pàn fǎ lǜ yán jiū
1
Kritische
Rechtslehre
(Critical legal studies) (S, Rechtsw)
气
象
结
果
研
究
•
氣
象
結
果
研
究
qì xiàng jié guǒ yán jiū
1
Klimafolgenforschung
(S)
取
得
最
新
研
究
动
态
•
取
得
最
新
研
究
動
態
qǔ dé zuì xīn yán jiū dòng tài
1
auf
den neuesten Forschungsstand kommen
(V)
上
海
犹
太
研
究
中
心
•
上
海
猶
太
研
究
中
心
shàng hǎi yóu tài yán jiū zhōng xīn
1
Zentrum
für Jüdische Studien Shanghai
(Org)
外
层
空
间
研
究
•
外
層
空
間
研
究
wài céng kōng jiān yán jiū
1
Kosmologie
(Lehre vom Ursprung und der Entwicklung des Universums) (S, Philos)
自
然
科
学
研
究
•
自
然
科
學
研
究
zì rán kē xué yán jiù
1
naturwissenschaftliche
Forschung
(S)
技
术
和
市
场
研
究
•
技
術
和
市
場
研
究
jì shù hé shì chǎng yán jiū
1
Markt-
und Technologieforschung
(S)
计
算
机
辅
助
研
发
•
計
算
機
輔
助
研
發
jì suàn jī fǔ zhù yán fā
1
computerunterstützte
Entwicklung, CAD
(S)
经
合
组
织
调
研
•
經
合
組
織
調
研
jīng hé zǔ zhī tiáo yán
1
OECD-Studie
(S)
经
济
情
况
的
研
究
•
經
濟
情
況
的
研
究
jīng jì qíng kuàng de yán jiū
1
Konjunkturforschung
(S)
罗
伯
特
科
赫
研
究
所
•
羅
伯
特
科
赫
研
究
所
luō bó tè kē hè yán jiū suǒ
1
Robert-Koch-Institut,
RKI
(Org, Med)
因
特
网
调
查
研
究
•
因
特
網
調
查
研
究
yīn tè wǎng diào chá yán jiū
1
Internetrecherche
(S)
战
略
与
国
际
研
究
中
心
•
戰
略
與
國
際
研
究
中
心
zhàn lüè yǔ guó jì yán jiū zhōng xīn
1
Center
for Strategic and International Studies
(Org, Mil)
光
学
精
密
机
械
研
究
所
•
光
學
精
密
機
械
研
究
所
guāng xué jīng mì jī xiè yán jiū suǒ
1
Institut
für Feinmechanik-Optik
(S)
良
好
药
品
实
验
研
究
规
范
良
好
藥
品
實
驗
研
究
規
範
liáng hǎo yào pǐn shí yàn yán jiū guī fàn
1
Gute
Laborpraxis, GLP
(Good Laboratory Practice) (S, Chem)
马
克
斯
普
朗
克
研
究
所
•
馬
克
斯
普
朗
克
研
究
所
mǎ kè sī pǔ lǎng kè yán jiū suǒ
1
Max-Planck-Institut
(S)
美
国
国
立
卫
生
研
究
院
图
书
馆
美
國
國
立
衛
生
研
究
院
圖
書
館
měi guó guó lì wèi shēng yán jiù yuàn tú shū guǎn
1
National
Library of Medicine
(Med)
普
林
斯
顿
高
等
研
究
院
•
普
林
斯
頓
高
等
研
究
院
pǔ lín sī dùn gāo děng yán jiū yuàn
1
Institute
for Advanced Study
(New Jersey) (Edu)
日
本
宇
宙
航
空
研
究
开
发
机
构
日
本
宇
宙
航
空
研
究
開
發
機
構
rì běn yǔ zhòu háng kōng yán jiū kāi fā jī gòu
1
JAXA
(Org)
由
政
府
资
助
的
研
究
所
•
由
政
府
資
助
的
研
究
所
yóu zhèng fǔ zī zhù de yán jiū suǒ
1
von
der Regierung geförderte Forschungsinstitute
(S, Pol)
齿
轮
和
传
动
机
构
研
究
部
门
齒
輪
和
傳
動
機
構
研
究
部
門
chǐ lún hé chuán dòng jī gòu yán jiū bù mén
1
Forschungsstelle
für Zahnräder und Getriebe
(S)
林
肯
近
地
小
行
星
研
究
小
组
林
肯
近
地
小
行
星
研
究
小
組
lín kěn jìn de xiǎo xíng xīng yán jiū xiǎo zǔ
1
Lincoln
Near Earth Asteroid Research
(Eig, Astron)
美
国
国
家
润
滑
剂
研
究
所
美
國
國
家
潤
滑
劑
研
究
所
měi guó guó jiā rùn huá jì yán jiū suǒ
1
Nationales
Schmierstoffinstitut
(USA) (Org)
嵌
入
式
病
例
对
照
研
究
•
嵌
入
式
病
例
對
照
研
究
qiàn rù shì bìng lì duì zhào yán jiū
1
Panelforschung
(S)
上
沃
尔
法
赫
数
学
研
究
所
上
沃
爾
法
赫
數
學
研
究
所
shàng wò ěr fǎ hè shù xué yán jiū suǒ
1
Mathematisches
Forschungsinstitut Oberwolfach
(Org, Math)
施
乐
帕
洛
阿
尔
托
研
究
中
心
施
樂
帕
洛
阿
爾
託
研
究
中
心
shī lè pà luò ā ěr tuō yán jiū zhōng xīn
1
Xerox
PARC
(Org, Wirtsch)
斯
捷
克
洛
夫
数
学
研
究
所
斯
捷
克
洛
夫
數
學
研
究
所
sī jié kè luò fū shù xué yán jiū suǒ
1
Steklov
Institut für Mathematik
(S, Math)
古
根
罕
喷
喷
气
推
进
研
究
中
心
古
根
罕
噴
噴
氣
推
進
研
究
中
心
gǔ gēn hǎn pēn pēn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn
1
Guggenheim
Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology
(Org)
雷
奥
波
尔
迪
纳
自
然
研
究
德
国
科
学
院
雷
奧
波
爾
迪
納
自
然
研
究
德
國
科
學
院
léi ào bō ěr dí nà zì rán yán jiū dé guó kē xué yuàn
1
Deutsche
Akademie der Naturforscher Leopoldina
(Eig)
马
克
斯
普
朗
克
数
学
研
究
所
馬
克
斯
普
朗
克
數
學
研
究
所
mǎ kè sī pǔ lǎng kè shù xué yán jiū suǒ
1
Max-Planck-Institut
für Mathematik
(S, Math)
马
克
斯
普
朗
克
数
学
研
究
所
馬
克
斯
普
朗
克
數
學
研
究
所
mǎ kè sī pǔ lǎng kè shù xué yán jiù suǒ
1
Max-Planck-Institut
für Mathematik
(S, Math)
生
产
技
术
和
自
动
化
研
究
所
生
產
技
術
和
自
動
化
研
究
所
shēng chǎn jì shù hé zì dòng huà yán jiū suǒ
1
Institut
für Produktionstechnik und Automation
(S)
斯
德
哥
尔
摩
国
际
和
平
研
究
所
斯
德
哥
爾
摩
國
際
和
平
研
究
所
sī dé gē ěr mó guó jì hé píng yán jiù suǒ
1
Stockholm
International Peace Research Institute, SIPRI
(Org)
mmmmmmmmmm