盒 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

盒•盒hé

1 Büchse, Box, Schachtel, Kiste, Kasten (S) 2 ZEW für Schachteln (Zähl)

盒饭•盒飯hé fàn

1 Lunchpaket; mitgebrachtes Essen (S, Ess)

盒式磁带•盒式磁帶hé shì cí dài

1 Videokassette, Kassette (S)

盒式磁带存储器•盒式磁帶存儲器hé shì cí dài cún chǔ qì

1 Kassettenspeicher (S)

盒式磁带架•盒式磁帶架hé shì cí dài jià

1 Kassettenablage (S, Tech)

盒式磁带走带装置•盒式磁帶走帶裝置hé shì cí dài zǒu dài zhuāng zhì

1 Kassettenlaufwerk, Kassettendeck (S, Tech)

盒式辊•盒式輥hé shì gǔn

1 Kastenwalze (S, Druckw)

盒式折页机组•盒式折頁機組hé shì zhé yè jī zǔ

1 Kartonfaltmaschine (S, Druckw)

盒用纸板•盒用紙板hé yòng zhǐ bǎn

1 Kistenpappe (S, Druckw)

盒子•盒子hé zi

1 Brillenetui (S) 2 Etui (S) 3 Flimmerkiste (S) 4 Gehäuse (S) 5 Schachtel (S)

盒子鱼•盒子魚hé zi yú

1 Kofferfisch (zB. Ostracion Cubicus) (S, Zool)

暗盒•暗盒àn hé

1 Magazin (S)

白盒测试•白盒測試bái hé cè shì

1 White-Box-Test (S, EDV)

版盒•版盒bǎn hé

1 Magazin (S, Lit)

笔盒•筆盒bǐ hé

1 Federmappe (S) 2 Federpennal (S)

方盒•方盒fāng hé

1 Kiste (S)

粉盒•粉盒fěn hé

1 Puderdose (S)

黑盒•黑盒hēi hé

1 Blackbox (S)

黑盒测试•黑盒測試hēi hé cè shì

1 Black-Box-Test (S)

黑盒子•黑盒子hēi hé zi

1 Blackbox (z. B. Flugschreiber) (S, Tech)

空盒子•空盒子kōng hé zi

1 leere Box, Schachtel (S)

礼盒•禮盒lǐ hé

1 Geschenkschachtel (S)

料盒•料盒liào hé

1 Waschmittel-Einspülkammer (S, Tech)

墨盒•墨盒mò hé

1 Druckerpatrone (Tintenstrahldrucker) (S, Tech) 2 Tonerkartusche (Laserdrucker) (S, Tech) 3 Tuschekasten (S)

木盒•木盒mù hé

1 Holzkiste (S)

片盒•片盒piàn hé

1 Filmkassette, Filmbox (S, Tech)

漆盒•漆盒qī hé

1 Siegelschale (S, Tech)

钱盒体•錢盒體qián hé tǐ

1 Chimäre (S, Bio)

沙盒•沙盒shā hé

1 Sandkasten (S)

食盒•食盒shí hé

1 Geschenkkorb (S)

小盒•小盒xiǎo hé

1 Medaillon (S)

小盒子•小盒子xiǎo hé zi

1 Teedose (S)

烟盒•煙盒yān hé

1 Zigarettenetui (S)

粘盒盖•粘盒蓋zhān hé gài

1 Klebelasche (S)

纸盒衬里•紙盒襯里zhǐ hé chèn lǐ

1 Kartoneinlage (S)

纸盒工厂•紙盒工廠zhǐ hé gōng chǎng

1 Kartonfabrik (S)

纸盒毛坯•紙盒毛坯zhǐ hé máo pī

1 Kartonagenzuschnitt (S, Druckw)

纸盒用的纸板•紙盒用的紙板zhǐ hé yòng de zhǐ bǎn

1 Kartonage (S)

纸盒用纸板•紙盒用紙板zhǐ hé yòng zhǐ bǎn

1 Karton für Faltschachteln (S, Druckw)

八音盒•八音盒bā yīn hé

1 Spieldose (S, Mus)

包装盒•包裝盒bāo zhuāng hé

1 Transportbehälter (S)

保险盒•保險盒bǎo xiǎn hé

1 Sicherungskasten (S, Kfz)

鼻烟盒•鼻煙盒bí yān hé

1 Schnupftabakdose (S)

操作盒•操作盒cāo zuò hé

1 Bedientableau (S)

磁带盒•磁帶盒cí dài hé

1 Magnetkassette (S)

底片盒•底片盒dǐ piàn hé

1 Kassette (S)

电池盒•電池盒diàn chí hé

1 Batteriehalter (S)

肥皂盒•肥皂盒féi zào hé

1 Seifenhalter (S) 2 Seifenkiste (S)

骨灰盒•骨灰盒gǔ huī hé

1 Urne (Graburne) (S)

罐头盒•罐頭盒guàn tou hé

1 Dose (S)

黄油盒•黃油盒huáng yóu hé

1 Butterdose (S)

火柴盒•火柴盒huǒ chái hé

1 Streichholzschachtel (S)

机顶盒•機頂盒jī dǐng hé

1 Set-Top-Box (S, Tech)

接线盒•接線盒jiē xiàn hé

1 Verteilerdose (S)

金属盒•金屬盒jīn shǔ hé

1 Blechschachtel (S) 2 Metallgehäuse (S)

卷曲盒•捲曲盒juǎn qū hé

1 Kräuselkammer (S, Tech)

名片盒•名片盒míng piàn hé

1 Visitenkartenhalter (S)

皮鞋盒子•皮鞋盒子pí xié hé zǐ

1 Schuhkarton (S)

铅笔盒•鉛筆盒qiān bǐ hé

1 Federmappe (S)

圣餐盒•聖餐盒shèng cān hé

1 Gotteshaus (S, Rel)

首饰盒•首飾盒shǒu shì hé

1 Kassette (S)

文具盒•文具盒wén jù hé

1 Schreibkästchen, Schreibmappe, Federmappe, Federtasche (S, Tech)

吸气盒•吸氣盒xī qì hé

1 Saugkasten (S)

香烟盒•香煙盒xiāng yān hé

1 Zigarettenschachtel (S)

小木盒•小木盒xiǎo mù hé

1 Kassette (S)

雪茄盒•雪茄盒xuě jiā hé

1 Zigarrenkiste (S)

眼镜盒•眼鏡盒yǎn jìng hé

1 Etui (S)

音乐盒•音樂盒yīn yuè hé

1 Musikbox (S) 2 Spieldose (S)

硬纸盒•硬紙盒yìng zhǐ hé

1 Pappkarton, Karton (S)

备用暗盒•備用暗盒bèi yòng àn hé

1 Vorratskassette (Foto) (S, Kunst)

拱形的盒盖•拱形的盒蓋gǒng xíng de hé gài

1 gewölbter Deckel (Schachtel) (S)

纪念品盒•紀念品盒jì niàn pǐn hé

1 Medaillon (S)

潘多拉盒子•潘多拉盒子pān duō lā hé zi

1 die Büchse der Pandora (S, Myth)

折叠纸盒•折疊紙盒shé dié zhǐ hé

1 Faltschachtel (S)

折叠纸盒的耳折口盖•折疊紙盒的耳折口蓋shé dié zhǐ hé de ěr zhé kǒu gài

1 Einsteckklappe (Faltschachtel) (S)

折叠纸盒纸板•折疊紙盒紙板shé dié zhǐ hé zhǐ bǎn

1 Faltschachtel, Kartonagenpappe (S, Druckw)

栅格的盒装货板•柵格的盒裝貨板zhà gé de hé zhuāng huò bǎn

1 Gitterboxpalette (S)

照相暗盒•照相暗盒zhào xiàng àn hé

1 Aufnahmekassette (S)

贮存暗盒•貯存暗盒zhǔ cún àn hé

1 Spenderkassette (Fotomaterial) (S)

插入式暗盒•插入式暗盒chā rù shì àn hé

1 Einschubkassette (S, Tech)

电缆接线盒•電纜接線盒diàn lǎn jiē xiàn hé

1 Kabelendverschluss (S)

紧凑音频盒带•緊湊音頻盒帶jǐn còu yīn pín hé dài

1 Kassette, Audiokassette, Tape, Kompaktkassette (Compact Cassette, CC) (S, Tech)

数字式版盒•數字式版盒shù zì shì bǎn hé

1 Digitalkassette (S)

可互换的暗盒•可互換的暗盒kě hù huàn de àn hé

1 Wechselkassette (S)

数位视讯转换盒•數位視訊轉換盒shù wèi shì xùn zhuǎn huàn hé

1 Set-Top-Box (S)