HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
疾
•
疾
jí
1
Erkrankung
(S)
疾
病
•
疾
病
jí bìng
1
Krankheit,
Morbus
(S, Med)
疾
病
的
预
防
措
施
•
疾
病
的
預
防
措
施
jí bìng de yù fáng cuò shī
1
Vorbeugung
(S)
疾
病
防
治
•
疾
病
防
治
jí bìng fáng zhì
1
Gesundheitswesen
(S)
疾
病
分
类
•
疾
病
分
類
jí bìng fēn lèi
1
Klassifizierung
einer Krankheit
(S, Med)
疾
病
控
制
•
疾
病
控
制
jí bìng kòng zhì
1
Krankheitseindämmung
(S, Med)
疾
病
突
发
•
疾
病
突
發
jí bìng tū fā
1
Inbesitznahme
(S)
疾
病
诊
断
相
关
分
组
•
疾
病
診
斷
相
關
分
組
jí bìng zhěn duàn xiāng guān fēn zǔ
1
diagnosebezogene
Fallgruppe, DRG
(diagnosis related group) (S, Med)
疾
步
•
疾
步
jí bù
1
im
Laufschritt, mit schnellen Schritten
(S)
疾
驰
•
疾
馳
jí chí
1
Galopp
(S)
2
dahineilen
(V)
疾
驰
的
马
•
疾
馳
的
馬
jí chí de mǎ
1
Meldereiter
(S)
疾
驰
而
去
•
疾
馳
而
去
jí chí ér qù
1
dahinbrausen,
dahinsausen
(V)
疾
驰
者
•
疾
馳
者
jí chí zhě
1
Raser
(S)
疾
驰
者
超
速
者
•
疾
馳
者
超
速
者
jí chí zhě chāo sù zhě
1
Drängler
(S)
疾
风
•
疾
風
jí fēng
1
heftiger
Wind, Sturm
(S, Met)
疾
患
•
疾
患
jí huàn
1
Krankheit,
Leiden, Erkrankung
(S, Med)
疾
苦
•
疾
苦
jí kǔ
1
Not;
Mühsal; Leiden
(S)
疾
驶
•
疾
駛
jí shǐ
1
rasen,
schnell fahren
(V)
疾
驶
而
过
•
疾
駛
而
過
jí shǐ ér guò
1
mit
großer Geschwindigkeit vorbeifahren
(V)
疾
走
•
疾
走
jí zǒu
1
herumhüpfen,
hetzen
(V)
2
schnell
gehen
(V)
暗
疾
•
暗
疾
àn jí
1
eine
nicht zu erwähnende Krankheit
(S)
2
eine
schleichende Krankheit
(S, Med)
3
Krankheit,
deren einer sich schämt
(S)
残
疾
人
•
殘
疾
人
cán ji rén
1
Behinderte
(S)
2
Behinderter
(S)
残
疾
人
奥
林
匹
克
运
动
会
殘
疾
人
奧
林
匹
克
運
動
會
cán ji rén ào lín pī kè yùn dòng huì
1
Paralympics
(S, Sport)
残
疾
人
奥
运
会
•
殘
疾
人
奧
運
會
cán ji rén ào yùn huì
1
Paralympics
(S, Sport)
残
疾
人
手
工
场
•
殘
疾
人
手
工
場
cán ji rén shǒu gōng chǎng
1
Werkstätte
für behinderte Menschen
(S)
残
疾
•
殘
疾
cán jí
1
Behinderung
(S)
2
Krüppel
(S)
3
Missbildung,
Missgestaltetheit, Leibesschaden, Gebrechen
(S)
4
verkrüppelt
(Adj)
5
verstümmelt
(Adj)
6
behindert
(Adj)
痼
疾
•
痼
疾
gù jí
1
unheilbare
Krankheit (S, Med), chronische (hartnäckige) Krankheit
(S, Med)
讳
疾
忌
医
•
諱
疾
忌
醫
huì jí jì yī
1
eine
Krankheit verstecken um der Behandlung zu entgehen
(Redew)
2
gemachte
Fehler verbergen, um Kritik zu entgehen
(Redew)
3
der
harten Wahrheit nicht ins Gesicht sehen wollen
(V, Sprichw)
4
sich
vor der Wahrheit verstecken
(V, Sprichw)
痢
疾
•
痢
疾
lì ji
1
Ruhr
(S, Med)
疟
疾
•
瘧
疾
nüè jí
1
Malaria
(S, Med)
2
Sumpffieber
(S, Med)
顽
疾
•
頑
疾
wán jí
1
hartnäckige
Krankheit
(S, Med)
眼
疾
•
眼
疾
yǎn jí
1
Augenleiden
(S, Med)
从
属
疾
病
•
從
屬
疾
病
cóng shǔ jí bìng
1
Abhängigkeitserkrankung
(S, Med)
大
声
疾
呼
•
大
聲
疾
呼
dà shēng jí hū
1
alarmieren,
signalisieren, Alarm schlagen
(V)
德
国
疾
病
预
防
协
会
•
德
國
疾
病
預
防
協
會
dé guó jí bìng yù fáng xié huì
1
Ständige
Impfkommission
(S, Org)
儿
科
疾
病
•
兒
科
疾
病
ér kē jí bìng
1
Kinderkrankheit
(S, Med)
附
属
疾
病
•
附
屬
疾
病
fù shǔ jí bìng
1
Abhängigkeitserkrankung
(S)
精
神
疾
病
•
精
神
疾
病
jīng shén jí bìng
1
Geisteskrankheit
(S, Psych)
精
神
疾
病
诊
断
与
统
计
手
册
精
神
疾
病
診
斷
與
統
計
手
冊
jīng shén jí bìng zhěn duàn yǔ tǒng jì shǒu cè
1
DSM-5
(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition) (Psych)
控
制
疾
病
传
布
•
控
制
疾
病
傳
布
kòng zhì jí bìng chuán bù
1
die
Ausbreitung von Krankheiten unter Kontrolle bringen
(V, Med)
美
国
疾
病
控
制
与
预
防
中
心
美
國
疾
病
控
制
與
預
防
中
心
měi guó jí bìng kòng zhì yǔ yù fáng zhōng xīn
1
Centers
for Disease Control and Prevention
(Org, Med)
热
带
疾
病
•
熱
帶
疾
病
rè dài jí bìng
1
Tropenkrankheit
(S, Med)
使
残
疾
•
使
殘
疾
shǐ cán ji
1
missgestalten
(V)
2
missgestaltet
(Adj)
痛
心
疾
首
•
痛
心
疾
首
tòng xīn jí shǒu
1
von
Reue gequält
(Adj)
紊
乱
疾
病
•
紊
亂
疾
病
wěn luàn jí bìng
1
Dysfunktion
(S, Med)
心
理
疾
病
•
心
理
疾
病
xīn lǐ jí bìng
1
Geisteskrankheit
(S)
2
Gemütskrankheit
(S)
3
Leichenschändung
(S)
4
Nekrophilie
(S)
辛
弃
疾
•
辛
棄
疾
xīn qì jí
1
Xin
Qiji
(Eig, Pers, 1140 - 1207)
心
身
疾
病
•
心
身
疾
病
xīn shēn jí bìng
1
Psychosomatik
(S, Psych)
心
脏
疾
患
•
心
臟
疾
患
xīn zàng jí huàn
1
Herz-Kreislauf-Erkrankung,
Herzerkrankung
(S, Med)
病
毒
性
疾
病
•
病
毒
性
疾
病
bìng dú xìng jí bìng
1
Viruserkrankung
(S, Med)
传
染
性
疾
病
•
傳
染
性
疾
病
chuán rǎn xìng jí bìng
1
ansteckende
Krankheit
(S, Med)
呼
吸
道
疾
病
•
呼
吸
道
疾
病
hū xī dào jí bìng
1
Atemwegserkrankung,
Erkältungskrankheit
(S, Med)
患
那
些
疾
病
•
患
那
些
疾
病
huàn nà xiē jí bìng
1
An
welchen Krankheiten leiden Sie?
(Frage, Med)
心
理
有
疾
病
•
心
理
有
疾
病
xīn lǐ yǒu jí bìng
1
seelenkrank
(Adj, Psych)
心
血
管
疾
病
•
心
血
管
疾
病
xīn xiě guǎn jí bìng
1
Herz-Kreislauf-Erkrankung
(S, Med)
心
血
管
疾
病
•
心
血
管
疾
病
xīn xuè guǎn jí bìng
1
Herz-Kreislauf-Erkrankung
(S, Med)
性
传
播
疾
病
•
性
傳
播
疾
病
xìng chuán bō jí bìng
1
Geschlechtskrankheit
(S, Med)
性
传
染
疾
病
•
性
傳
染
疾
病
xìng chuán rǎn jí bìng
1
Sexuell
übertragbare Erkrankung
(S, Med)
遗
传
性
疾
病
•
遺
傳
性
疾
病
yí chuán xìng jí bìng
1
Erbkrankheit
(S, Med)
阿
米
巴
痢
疾
•
阿
米
巴
痢
疾
ā mǐ bā lì jí
1
Amöbenruhr
(S, Med)
自
体
免
疫
疾
病
•
自
體
免
疫
疾
病
zì tǐ miǎn yì jí bìng
1
Autoimmunerkrankung
(S, Med)
考
核
过
的
残
疾
人
手
工
场
辅
导
员
考
核
過
的
殘
疾
人
手
工
場
輔
導
員
kǎo hé guò de cán jí rén shǒu gōng chǎng fǔ dǎo yuán
1
Fachkraft
zur Arbeits- und Berufsförderung in Werkstätten für behinderte Menschen
(S)
老
年
人
和
残
疾
人
•
老
年
人
和
殘
疾
人
lǎo nián rén hé cán jí rén
1
Alte
und Behinderte
(S)
自
体
免
疫
性
疾
病
•
自
體
免
疫
性
疾
病
zì tǐ miǎn yì xìng jí bìng
1
Autoimmunerkrankung
(S, Med)
一
种
有
助
于
预
防
心
血
管
疾
病
的
药
物
一
種
有
助
於
預
防
心
血
管
疾
病
的
藥
物
yī zhǒng yǒu zhù yú yù fáng xīn xiě guǎn jí bìng de yào wù
1
Iroxanadin
(kardioprotektives Mittel) (S, Pharm)
mmmmmmmmmm