HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
疲
•
疲
pí
1
müde,
überdrüssig
(Adj)
疲
惫
•
疲
憊
pí bèi
1
erschöpft
(Adj)
疲
乏
•
疲
乏
pí fá
1
Mattigkeit,
Müdigkeit
(S)
2
müde,
abgespannt
(Adj)
疲
倦
•
疲
倦
pí juàn
1
ermüden
(V), Pneu
(S)
2
Mattigkeit
(S)
3
gelangweilt
(Adj)
疲
劳
•
疲
勞
pí láo
1
Ermattung,
Müdigkeit; Ermüdung
(S)
2
müde,
ermattet, abgespannt
(Adj)
疲
劳
测
试
•
疲
勞
測
試
pí láo cè shì
1
Fatigue
Test
(Materialprüfung) (S)
2
Übermüdung
(S)
疲
劳
程
度
•
疲
勞
程
度
pí láo chéng dù
1
Ermüdungsgrad
(S)
疲
劳
极
限
•
疲
勞
極
限
pí láo jí xiàn
1
Ermüdungsgrenze
(S, Math)
疲
劳
现
象
•
疲
勞
現
象
pí láo xiàn xiàng
1
Ermüdungserscheinung
(S)
疲
劳
症
•
疲
勞
症
pí láo zhèng
1
Ermattung
(S, Med)
疲
软
•
疲
軟
pí ruǎn
1
kraftlos,
schwach
(Adj)
疲
塌
•
疲
塌
pí tā
1
träge,
fahrlässig, nachlässig
(Adj)
疲
沓
•
疲
沓
pí tà
1
müde
(Adj)
2
nachlässig,
fahrlässig
(Adj)
疲
于
奔
命
•
疲
於
奔
命
pí yú bēn mìng
1
abgehetzt
(Adj)
2
Gehetze
(S)
不
疲
倦
•
不
疲
倦
bù pí juàn
1
unverdrossen
(Adj)
筋
疲
力
竭
•
筋
疲
力
竭
jīn pí lì jié
1
am
Ende seiner Kräfte sein
(V)
筋
疲
力
尽
•
筋
疲
力
盡
jīn pí lì jìn
1
abgespannt,
recht erschöpft
(Adj)
精
疲
力
竭
•
精
疲
力
竭
jīng pí lì jié
1
abgekämpft
(Adj)
2
kaputt
(Adj)
3
matsch
(Adj)
精
疲
力
尽
•
精
疲
力
盡
jīng pí lì jìn
1
verbraucht,
entkräftet
(Adj)
2
Ermattung
(S)
3
Erschöpfung
(S)
4
aufreiben
(V)
5
ausbrennen
(V)
6
ausgebrannt
(Adj)
7
ermüden
(V)
8
ausgezehrt
(Adj)
使
疲
倦
•
使
疲
倦
shǐ pí juàn
1
ermüden
(V)
使
疲
劳
•
使
疲
勞
shǐ pí láo
1
anstrengend
(Adj)
不
知
疲
倦
•
不
知
疲
倦
bù zhī pí juàn
1
unermüdlich
(Adj)
材
料
疲
劳
•
材
料
疲
勞
cái liào pí láo
1
Materialmüdigkeit
(S)
过
度
疲
倦
•
過
度
疲
倦
guò dù pí juàn
1
übermüdet
(Adj)
过
度
疲
劳
•
過
度
疲
勞
guò dù pí láo
1
Überbeanspruchung
(S)
2
überbeanspruchen
(V)
3
überdehnen
(V)
4
übermüdet
(Adj)
精
神
疲
惫
•
精
神
疲
憊
jīng shén pí bèi
1
ausbrennen
(V)
2
ausgebrannt
(Adj)
十
分
疲
劳
•
十
分
疲
勞
shí fēn pí láo
1
sehr
müde sein
(V)
使
人
疲
劳
•
使
人
疲
勞
shǐ rén pí láo
1
ermüden
(V)
同
情
疲
劳
•
同
情
疲
勞
tóng qíng pí láo
1
Mitgefühlsmüdigkeit
(compassion fatigue) (S, Psych)
消
除
疲
劳
•
消
除
疲
勞
xiāo chú pí láo
1
Erfrischung
(S)
眼
睛
疲
劳
•
眼
睛
疲
勞
yǎn jīng pí láo
1
Augenschmerz
(S, Med)
过
度
的
疲
劳
•
過
度
的
疲
勞
guò dù de pí láo
1
Strapaze
(S)
乐
此
不
疲
•
樂
此
不
疲
lè cǐ bù pí
1
etw.
gern tun und dabei nie müde werden
(V)
是
恢
复
疲
劳
•
是
恢
復
疲
勞
shì huī fù pí láo
1
laben
(V)
mmmmmmmmmm