申請 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

申请•申請shēn qǐng

1 Antrag, Anmeldung, Anwendung (S) 2 bewerben (V); Bsp.: 申請職位申请职位 -- sich um eine Stelle bewerben 3 einen Antrag stellen, anmelden, beantragen (V)

申请避难者•申請避難者shēn qǐng bì nán zhě

1 Asylbewerber (S)

申请表•申請表shēn qǐng biǎo

1 Antragsformular (S) 2 Bewerbungsbogen (S) 3 Bewerbungsformular (S)

申请大学者•申請大學者shēn qǐng dà xué zhě

1 Studienbewerber (S)

申请单•申請單shēn qǐng dān

1 Requisition (S)

申请方式•申請方式shēn qǐng fāng shì

1 Anforderungsmodus

申请号•申請號shēn qǐng hào

1 Anmeldenummer (S)

申请举办奥运会•申請舉辦奧運會shēn qǐng jǔ bàn ào yùn huì

1 Olympia-Bewerbung (S, Sport)

申请人•申請人shēn qǐng rén

1 Antragsteller (S) 2 Antragstellerin (S) 3 Applikator (S) 4 Aspirant (S) 5 Bewerber (S) 6 Bittsteller (S)

申请日•申請日shēn qǐng rì

1 Anmeldetag (S)

申请日期•申請日期shēn qǐng rì qī

1 Anmeldedatum (S)

申请书•申請書shēn qǐng shū

1 Applikation (S) 2 Gesuch (S) 3 Petition (S)

申请许可•申請許可shēn qǐng xǔ kě

1 Lizenzierung (S, EDV)

申请再审人•申請再審人shēn qǐng zài shěn rén

1 Revisionsantragsteller (S, Rechtsw)

被申请人•被申請人bèi shēn qǐng rén

1 Antragsgegner (S)

你申请居留许可遭拒绝你申請居留許可遭拒絕nǐ shēn qǐng jū liú xǔ kě zāo jù jué

1 ist ihr Antrag auf Aufenthaltserlaubnis abgelehnt worden (EDV)

你申请签证被拒•你申請簽證被拒nǐ shēn qǐng qiān zhèng bèi jù

1 Ihr Antrag auf ein Visum ist abgelehnt worden. (Satz)

避难申请•避難申請bì nán shēn qǐng

1 Asylantrag (S)

避难申请审理程序•避難申請審理程序bì nán shēn qǐng shěn lǐ chéng xù

1 Asylverfahren (S, Pol)

大学申请人•大學申請人dà xué shēn qǐng rén

1 Studienbewerber (S)

付款申请•付款申請fù kuǎn shēn qǐng

1 Zahlungsantrag, Antrag auf Zahlung (S)

工作申请•工作申請gōng zuò shēn qǐng

1 Jobbewerbung (S)

紧急申请•緊急申請jǐn jí shēn qǐng

1 Eilantrag (S)

捐款申请•捐款申請juān kuǎn shēn qǐng

1 Gnadengesuch (S)

开证申请人•開證申請人kāi zhèng shēn qǐng rén

1 Auftraggeber (S) 2 Auftraggeberin (S) 3 Besteller (S) 4 Bestellerin (S)

破产申请•破產申請pò chǎn shēn qǐng

1 Insolvenzantrag (S)

书面申请•書面申請shū miàn shēn qǐng

1 Gesuch (S)

提出申请•提出申請tí chū shēn qǐng

1 Antrag stellen (V)

投保申请•投保申請tóu bǎo shēn qǐng

1 Versicherungsantrag (S)

信贷申请•信貸申請xìn dài shēn qǐng

1 Akkreditivauftrag (S, Wirtsch)

专利申请•專利申請zhuān lì shēn qǐng

1 Patentanmeldung (S)

专利申请代理•專利申請代理zhuān lì shēn qǐng dài lǐ

1 Patentanwalt, Agentur für Patentantanmeldungen (S)

工程变更申请书•工程變更申請書gōng chéng biàn gèng shēn qǐng shū

1 Änderungsantrag (S)

拒绝求职申请•拒絕求職申請jù jué qiú zhí shēn qǐng

1 eine Bewerbung ablehnen (V)