HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
生
产
•
生
產
shēng chǎn
1
produzieren,
fertigen
(V)
生
产
安
全
性
•
生
產
安
全
性
shēng chǎn ān quán xìng
1
Produktionssicherheit
(S)
生
产
部
门
•
生
產
部
門
shēng chǎn bù mén
1
Produktionszweig
(S)
生
产
厂
•
生
產
廠
shēng chǎn chǎng
1
Produktionsstätte
(S)
生
产
车
间
•
生
產
車
間
shēng chǎn chē jiān
1
Fertigungsstätte
(S)
2
Produktionsabteilung
(S)
生
产
成
本
•
生
產
成
本
shēng chǎn chéng běn
1
Betriebskosten
(S, Wirtsch)
生
产
错
误
•
生
產
錯
誤
shēng chǎn cuò wù
1
Produktionsfehler
(S)
生
产
大
队
•
生
產
大
隊
shēng chǎn dà duì
1
Produktionsbrigaden
(S)
生
产
单
位
•
生
產
單
位
shēng chǎn dān wèi
1
Produktionsbetrieb
(S)
生
产
队
•
生
產
隊
shēng chǎn duì
1
Produktionsteam
(S)
生
产
队
队
长
•
生
產
隊
隊
長
shēng chǎn duì duì cháng
1
Teamleiter
der Produktion
(S, Wirtsch)
生
产
方
式
•
生
產
方
式
shēng chǎn fāng shì
1
Produktionsweise
(S)
生
产
高
峰
•
生
產
高
峰
shēng chǎn gāo fēng
1
Produktionsspitze
(S, Wirtsch)
生
产
工
程
师
•
生
產
工
程
師
shēng chǎn gōng chéng shī
1
Fertigungsingenieur
(S)
生
产
工
具
•
生
產
工
具
shēng chǎn gōng jù
1
Produktionsinstrumente
(S)
生
产
工
艺
•
生
產
工
藝
shēng chǎn gōng yì
1
Produktionsverfahren,
Fertigungsprozess
(S, Wirtsch)
生
产
关
系
•
生
產
關
系
shēng chǎn guān xì
1
Produktionsverhältnisse
(S, Wirtsch)
生
产
管
理
•
生
產
管
理
shēng chǎn guǎn lǐ
1
Fertigungssteuerung
(S)
2
Produktionsmanagement
(S, Wirtsch)
生
产
过
程
•
生
產
過
程
shēng chǎn guò chéng
1
Herstellungsprozess,
Produktionsprozess
(S)
生
产
过
程
自
动
化
•
生
產
過
程
自
動
化
shēng chǎn guò chéng zì dòng huà
1
Prozessautomatisierung
(S)
生
产
过
剩
•
生
產
過
剩
shēng chǎn guò shèng
1
Überproduktion
(S, Wirtsch)
生
产
过
剩
危
机
•
生
產
過
剩
危
機
shēng chǎn guò shèng wēi jī
1
Überproduktionskrise
(S, Wirtsch)
生
产
函
数
•
生
產
函
數
shēng chǎn hán shù
1
Produktionsfunktion
(S)
生
产
合
作
社
•
生
產
合
作
社
shēng chǎn hé zuò shè
1
Produktionsgenossenschaft
(S, Wirtsch)
生
产
基
地
•
生
產
基
地
shēng chǎn jī de
1
Kompetenzcenter
(S)
2
Fertigungsstandort
(S)
生
产
计
划
•
生
產
計
劃
shēng chǎn jì huà
1
Fertigungsplan,
Produktionsplan
(S, Wirtsch)
生
产
技
术
•
生
產
技
術
shēng chǎn jì shù
1
Fertigungstechnik
(S)
2
Technologie
der Herstellung
(S)
生
产
技
术
措
施
•
生
產
技
術
措
施
shēng chǎn jì shù cuò shī
1
produktionstechnische
Maßnahme
(S)
生
产
技
术
和
自
动
化
研
究
所
生
產
技
術
和
自
動
化
研
究
所
shēng chǎn jì shù hé zì dòng huà yán jiū suǒ
1
Institut
für Produktionstechnik und Automation
(S)
生
产
价
格
•
生
產
價
格
shēng chǎn jià gé
1
Erzeugerpreis
(S)
生
产
监
视
系
统
•
生
產
監
視
系
統
shēng chǎn jiān shì xì tǒng
1
Produktionsüberwachungssystem
(S)
生
产
节
拍
•
生
產
節
拍
shēng chǎn jié pāi
1
Produktionstakt
(S)
生
产
经
营
•
生
產
經
營
shēng chǎn jīng yíng
1
Produktionsbetrieb
(S)
生
产
控
制
•
生
產
控
制
shēng chǎn kòng zhì
1
Fertigungssteuerung
(S)
生
产
力
•
生
產
力
shēng chǎn lì
1
Produktivität
(S, Wirtsch)
生
产
量
•
生
產
量
shēng chǎn liàng
1
Durchsatz
(S)
生
产
流
程
•
生
產
流
程
shēng chǎn liú chéng
1
Produktionsfluss,
Arbeitsablauf, Workflow
(S)
生
产
能
力
•
生
產
能
力
shēng chǎn néng lì
1
Produktionskapazität,
Leistungsfähigkeit
(S, Wirtsch)
生
产
能
力
负
荷
率
•
生
產
能
力
負
荷
率
shēng chǎn néng lì fù hé lǜ
1
Kapazitätsauslastung
(S)
生
产
能
力
过
剩
•
生
產
能
力
過
剩
shēng chǎn néng lì guò shèng
1
Überkapazität
(S)
生
产
瓶
颈
•
生
產
瓶
頸
shēng chǎn píng jǐng
1
Produktionsengpass
(S)
生
产
企
业
•
生
產
企
業
shēng chǎn qǐ yè
1
Handwerker,
Hersteller
(S)
2
Produktionsbetrieb
(S)
生
产
燃
料
•
生
產
燃
料
shēng chǎn rán liào
1
Betriebsstoff
(S)
生
产
设
备
•
生
產
設
備
shēng chǎn shè bèi
1
Betriebsmittel,
Produktionsausrüstungen
(S)
生
产
设
备
标
识
•
生
產
設
備
標
識
shēng chǎn shè bèi biāo shì
1
Betriebsmittelkennzeichnung
(S)
生
产
设
备
维
修
工
•
生
產
設
備
維
修
工
shēng chǎn shè bèi wéi xiū gōng
1
Fertigungsmechaniker
(S)
生
产
设
备
种
类
•
生
產
設
備
種
類
shēng chǎn shè bèi zhǒng lèi
1
Art
des Betriebsmittels
(S)
生
产
设
施
•
生
產
設
施
shēng chǎn shè shī
1
Betriebsmittel
(S)
生
产
手
段
•
生
產
手
段
shēng chǎn shǒu duàn
1
Betriebsmittel
(S)
生
产
数
据
•
生
產
數
據
shēng chǎn shù jù
1
Produktionsdaten
(S)
生
产
体
系
•
生
產
體
系
shēng chǎn tǐ xì
1
Fertigungssystem
(S)
生
产
无
证
付
状
态
•
生
產
無
證
付
狀
態
shēng chǎn wú zhèng fù zhuàng tài
1
Produktionsanarchie
(S)
生
产
系
统
•
生
產
系
統
shēng chǎn xì tǒng
1
Fertigungssystem,
Produktionssystem
(S)
生
产
线
•
生
產
線
shēng chǎn xiàn
1
Fertigungsstraße,
Fertigungslinie, Maschinenanlage, Band, Fließband
(S, Tech)
生
产
现
场
•
生
產
現
場
shēng chǎn xiàn chǎng
1
vor
Ort
(S)
生
产
效
率
•
生
產
效
率
shēng chǎn xiào lǜ
1
Produktionsleistung
(S)
生
产
效
率
高
•
生
產
效
率
高
shēng chǎn xiào lǜ gāo
1
hochleistungsfähig
(Adj)
2
hohe
Leistungsfähigkeit
(S)
生
产
性
试
验
•
生
產
性
試
驗
shēng chǎn xìng shì yàn
1
Fertigungsversuch
(S)
生
产
要
素
•
生
產
要
素
shēng chǎn yào sù
1
Produktionsfaktor
(S, Wirtsch)
生
产
要
素
成
本
•
生
產
要
素
成
本
shēng chǎn yào sù chéng běn
1
Faktorkosten
(S, Wirtsch)
生
产
用
设
施
•
生
產
用
設
施
shēng chǎn yòng shè shī
1
Betriebsmittel
(S)
生
产
原
料
•
生
產
原
料
shēng chǎn yuán liào
1
Betriebsstoff
(S)
生
产
责
任
制
•
生
產
責
任
制
shēng chǎn zé rèn zhì
1
Verantwortlichkeitssystem
(S)
生
产
者
•
生
產
者
shēng chǎn zhě
1
Produzent
(S, Wirtsch)
生
产
指
标
•
生
產
指
標
shēng chǎn zhǐ biāo
1
Produktionssoll
(S)
生
产
制
造
部
门
•
生
產
製
造
部
門
shēng chǎn zhì zào bù mén
1
produzierende
Abteilung
(S)
生
产
中
•
生
產
中
shēng chǎn zhōng
1
in
Produktion befinden
(V)
生
产
中
心
•
生
產
中
心
shēng chǎn zhōng xīn
1
Produktionsstätte
(S)
生
产
助
理
•
生
產
助
理
shēng chǎn zhù lǐ
1
Produktionshelfer
(S)
生
产
状
态
•
生
產
狀
態
shēng chǎn zhuàng tài
1
Betriebszustand
(S)
生
产
资
金
•
生
產
資
金
shēng chǎn zī jīn
1
Betriebsmittel
(S)
生
产
资
料
•
生
產
資
料
shēng chǎn zī liào
1
Betriebsmittel
(S)
2
Investitionsgüter
(S)
3
Produktionsmittel
(S, Wirtsch)
生
产
资
料
私
有
制
•
生
產
資
料
私
有
制
shēng chǎn zī liào sī yǒu zhì
1
Privateigentum
an den Produktionsmitteln
(S)
生
产
总
值
•
生
產
總
值
shēng chǎn zǒng zhí
1
Bruttoproduktion
(S, Wirtsch)
不
生
产
•
不
生
產
bù shēng chǎn
1
unproduktiv
(Adj)
2
nichts
produzieren
(V)
非
生
产
•
非
生
產
fēi shēng chǎn
1
unproduktiv
(Adj)
会
生
产
•
會
生
產
huì shēng chǎn
1
zeugungsfähig,
produktiv
(Adj)
可
生
产
•
可
生
產
kě shēng chǎn
1
herstellbar
(Adj)
能
生
产
•
能
生
產
néng shēng chǎn
1
produktiv,
produktionsfähig
(Adj)
年
生
产
能
力
利
用
率
•
年
生
產
能
力
利
用
率
nián shēng chǎn néng lì lì yòng lǜ
1
Jahresauslastung
(S, Wirtsch)
试
生
产
•
試
生
產
shì shēng chǎn
1
Testproduktion
(S)
再
生
产
•
再
生
產
zài shēng chǎn
1
Reproduktion,
Wiedergabe
(S)
在
生
产
中
•
在
生
產
中
zài shēng chǎn zhōng
1
in
Produktion, Herstellung
(S)
安
全
生
产
法
•
安
全
生
產
法
ān quán shēng chǎn fǎ
1
Sicherheitsgesetz
(S, Rechtsw)
备
择
生
产
体
系
•
備
擇
生
產
體
系
bèi zé shēng chǎn tǐ xì
1
alternatives
Produktionssystem
(S)
本
年
生
产
量
•
本
年
生
產
量
běn nián shēng chǎn liàng
1
Produktion
des laufenden Jahres
(S)
玻
璃
生
产
设
备
•
玻
璃
生
產
設
備
bō li shēng chǎn shè bèi
1
Glastechnik
(S)
成
批
生
产
•
成
批
生
產
chéng pī shēng chǎn
1
Serienfertigung
(S)
大
量
生
产
•
大
量
生
產
dà liàng shēng chǎn
1
Massenproduktion
(S)
单
联
生
产
•
單
聯
生
產
dān lián shēng chǎn
1
im
Einzelnutzen
(S, Druckw)
定
牌
生
产
•
定
牌
生
產
dìng pái shēng chǎn
1
Gestattungsproduktion,
Verarbeitung nach Entwürfen des Lieferanten
(S)
符
合
生
产
印
刷
的
打
样
•
符
合
生
產
印
刷
的
打
樣
fú hé shēng chǎn yìn shuà de dǎ yàng
1
fortdruckgerechter
Andruck
(S, Druckw)
高
速
生
产
线
•
高
速
生
產
線
gāo sù shēng chǎn xiàn
1
Hochleistungsanlage
(S)
工
业
生
产
•
工
業
生
產
gōng yè shēng chǎn
1
Industrieproduktion
(S)
工
业
生
产
机
械
修
理
工
•
工
業
生
產
機
械
修
理
工
gōng yè shēng chǎn jī xiè xiū lǐ gōng
1
Industriemechaniker
(S)
灌
装
生
产
线
•
灌
裝
生
產
線
guàn zhuāng shēng chǎn xiàn
1
Abfülllinie
(Brauerei) (S)
罐
装
生
产
线
•
罐
裝
生
產
線
guàn zhuāng shēng chǎn xiàn
1
Abfüllanlage
(S, Tech)
国
民
生
产
总
产
值
•
國
民
生
產
總
產
值
guó mín shēng chǎn zǒng chǎn zhí
1
Bruttosozialprodukt,
BSP
(S, Wirtsch)
国
民
生
产
总
值
•
國
民
生
產
總
值
guó mín shēng chǎn zǒng zhí
1
Bruttonationaleinkommen,
Bruttosozialprodukt
(S, Wirtsch)
国
内
生
产
总
值
•
國
內
生
產
總
值
guó nèi shēng chǎn zǒng zhí
1
Bruttoinlandsprodukt
(S, Wirtsch)
国
内
生
产
总
值
构
成
•
國
內
生
產
總
值
構
成
guó nèi shēng chǎn zǒng zhí gòu chéng
1
Bildung
des Bruttoinlandsproduktes
(S, Wirtsch)
2
Zusammensetzung
des Bruttoinlandsproduktes
(S, Wirtsch)
果
汁
生
产
•
果
汁
生
產
guǒ zhī shēng chǎn
1
Fruchtsaftherstellung
(S)
褐
煤
生
产
基
地
•
褐
煤
生
產
基
地
hé méi shēng chǎn jī dì
1
Braunkohlenbasis
(S)
合
作
生
产
•
合
作
生
產
hé zuò shēng chǎn
1
Kooperationsproduktion,
Koproduktion
(S, Wirtsch)
加
工
生
产
线
•
加
工
生
產
線
jiā gōng shēng chǎn xiàn
1
Fertigungsstraße,
Fließstraße
(S)
降
低
生
产
速
度
•
降
低
生
產
速
度
jiàng dī shēng chǎn sù dù
1
die
Produktionsgeschwindigkeit verringern
(V, Wirtsch)
交
付
生
产
•
交
付
生
產
jiāo fù shēng chǎn
1
Freigabe
(S)
来
样
生
产
•
來
樣
生
產
lái yàng shēng chǎn
1
Herstellung
nach Muster
(S)
劳
动
生
产
率
•
勞
動
生
產
率
láo dòng shēng chǎn lǜ
1
Arbeitsproduktivität
(S)
劳
动
生
产
效
率
•
勞
動
生
產
效
率
láo dòng shēng chǎn xiào lǜ
1
Arbeitsproduktivität
(S)
联
合
生
产
•
聯
合
生
產
lián hé shēng chǎn
1
Kuppelproduktion
(S, Wirtsch)
两
班
生
产
•
兩
班
生
產
liǎng bān shēng chǎn
1
Zweischichtbetrieb
(S)
牛
奶
生
产
配
额
•
牛
奶
生
產
配
額
niú nǎi shēng chǎn pèi é
1
Milchquote
(S)
农
业
生
产
•
農
業
生
產
nóng yè shēng chǎn
1
Agrarproduktion,
landwirtschaftliche Produktion
(S, Wirtsch)
农
业
生
产
合
作
社
•
農
業
生
產
合
作
社
nóng yè shēng chǎn hé zuò shè
1
landwirtschaftliche
Produktionsgenossenschaft, LPG
(S, Wirtsch)
批
量
生
产
•
批
量
生
產
pī liàng shēng chǎn
1
Serienproduktion
(S)
平
均
生
产
力
•
平
均
生
產
力
píng jūn shēng chǎn lì
1
Durchschnittsleistung
(S, Wirtsch)
全
面
生
产
维
修
•
全
面
生
產
維
修
quán miàn shēng chǎn wéi xiū
1
TPM,
Total Productive Maintenance
(Eig, Wirtsch)
日
历
生
产
•
日
曆
生
產
rì lì shēng chǎn
1
Kalenderfertigung
(S)
柔
性
生
产
线
•
柔
性
生
產
線
róu xìng shēng chǎn xiàn
1
flexibles
Maschinensystem, FMS
(S)
三
班
生
产
•
三
班
生
產
sān bān shēng chǎn
1
Dreischichtbetrieb
(S)
色
素
生
产
•
色
素
生
產
sè sù shēng chǎn
1
Farbenherstellung
(S)
社
会
生
产
•
社
會
生
產
shè huì shēng chǎn
1
gesellschaftliche
Produktion
(S)
社
会
生
产
力
•
社
會
生
產
力
shè huì shēng chǎn lì
1
Produktivkräfte
der Gesellschaft
(S)
设
计
生
产
能
力
为
每
小
时
4
5
0
0
0
件
設
計
生
產
能
力
為
每
小
時
4
5
0
0
0
件
shè jì shēng chǎn néng lì wéi měi xiǎo shí 4 5 0 0 0 jiàn
1
Die
Design-Produktionskapazität beträgt 45.000 Stück pro Stunde.
(Satz)
实
际
生
产
率
•
實
際
生
產
率
shí jì shēng chǎn lǜ
1
Nutzleistung
(S)
食
品
生
产
技
术
•
食
品
生
產
技
術
shí pǐn shēng chǎn jì shù
1
Lebensmitteltechnik
(S)
食
品
生
产
专
业
•
食
品
生
產
專
業
shí pǐn shēng chǎn zhuān yè
1
Lebensmitteltechnik
(S, Edu)
手
工
生
产
•
手
工
生
產
shǒu gōng shēng chǎn
1
manuelle
Fertigung
(S)
手
机
生
产
厂
•
手
機
生
產
廠
shǒu jī shēng chǎn chǎng
1
Handy-Hersteller
(S, Wirtsch)
2
Handyfabrik
(umg) (S, Wirtsch)
手
机
生
产
商
•
手
機
生
產
商
shǒu jī shēng chǎn shāng
1
Handy-Hersteller
(S)
书
籍
生
产
•
書
籍
生
產
shū jí shēng chǎn
1
Buchproduktion
(S)
书
芯
生
产
线
•
書
芯
生
產
線
shū xìn shēng chǎn xiàn
1
Blockfertigungsstraße
(S, Tech)
双
联
作
业
•
雙
聯
生
產
shuāng lián shēng chǎn
1
Duplexbetrieb
(S)
双
联
生
产
•
雙
聯
生
產
shuāng lián shēng chǎn
1
Doppelproduktion,
Duplexbetrieb, im Doppelnutzen
(S)
丝
绸
生
产
•
絲
綢
生
產
sī chóu shēng chǎn
1
Seidengewinnung
(S)
塑
料
生
产
•
塑
料
生
產
sù liào shēng chǎn
1
Plastikherstellung
(S, Tech)
特
许
生
产
•
特
許
生
產
tè xǔ shēng chǎn
1
in
Lizenz herstellen
(V, Wirtsch)
提
高
生
产
技
术
•
提
高
生
產
技
術
tí gāo shēng chǎn jì shù
1
Erhöhung
des technischen Niveaus der Produktion
(S)
提
高
生
产
率
•
提
高
生
產
率
tí gāo shēng chǎn lǜ
1
Produktivitätssteigerung
(S)
甜
品
生
产
设
备
•
甜
品
生
產
設
備
tián pǐn shēng chǎn shè bèi
1
Süßwarentechnik
(S)
停
止
生
产
•
停
止
生
產
tíng zhǐ shēng chǎn
1
Produktion
einstellen
(V)
投
入
生
产
•
投
入
生
產
tóu rù shēng chǎn
1
Anstellung
(S)
文
明
生
产
•
文
明
生
產
wén míng shēng chǎn
1
kulturvoll
geführte Produktion
(S)
无
废
生
产
工
艺
•
無
廢
生
產
工
藝
wú fèi shēng chǎn gōng yì
1
abfallfreie
Produktionsverfahren
(S, Ecol, Wirtsch)
2
abproduktfreie
Technologie
(S, Tech)
物
质
生
产
•
物
質
生
產
wù zhì shēng chǎn
1
materielle
Produktion
(S)
小
批
生
产
•
小
批
生
產
xiǎo pī shēng chǎn
1
Kleinserienfertigung
(S)
印
刷
生
产
•
印
刷
生
產
yìn shuā shēng chǎn
1
Druckproduktion
(S)
印
刷
生
产
中
的
不
同
要
求
印
刷
生
產
中
的
不
同
要
求
yìn shuā shēng chǎn zhōng de bù tóng yào qiú
1
unterschiedliche
Druckanforderungen
(S)
影
响
生
产
流
程
的
因
素
•
影
響
生
產
流
程
的
因
素
yǐng xiǎng shēng chǎn liú chéng de yīn sù
1
Engstelle
(S)
硬
盘
生
产
企
业
•
硬
盤
生
產
企
業
yìng pán shēng chǎn qǐ yè
1
Festplattenhersteller
(S)
优
化
生
产
率
•
優
化
生
產
率
yōu huà shēng chǎn lǜ
1
Produktionsoptimierung
(S)
有
效
生
产
效
率
•
有
效
生
產
效
率
yǒu xiào shēng chǎn xiào lǜ
1
Nettoleistung
(S)
整
个
生
产
时
间
•
整
個
生
產
時
間
zhěng ge shēng chǎn shí jiān
1
Gesamtfertigungszeit
(S, Phys)
准
时
生
产
•
準
時
生
產
zhǔn shí shēng chǎn
1
Just-in-time-Produktion
(S)
准
时
生
产
制
•
準
時
生
產
制
zhǔn shí shēng chǎn zhì
1
Just-in-time-Produktion
(S)
自
动
生
产
线
•
自
動
生
產
線
zì dòng shēng chǎn xiàn
1
Fertigungsstraße
(S)
最
高
生
产
速
度
•
最
高
生
產
速
度
zuì gāo shēng chǎn sù dù
1
maximale
Produktionsgeschwindigkeit
(S, Wirtsch)
处
理
器
生
产
厂
商
•
處
理
器
生
產
廠
商
chǔ lǐ qì shēng chǎn chǎng shāng
1
Prozessorhersteller
(S)
防
盗
盖
生
产
线
•
防
盜
蓋
生
產
線
fáng dào gài shēng chǎn xiàn
1
Produktionslinie
für manipulationssichere Verschlüsse
(S, Tech)
工
农
业
生
产
•
工
農
業
生
產
gōng nóng yè shēng chǎn
1
Industrie-
und Landwirtschaftsproduktion
(S)
工
业
化
生
产
•
工
業
化
生
產
gōng yè huà shēng chǎn
1
industriemäßige
Produktion, industriemäßige Fertigung
(S)
核
武
器
生
产
•
核
武
器
生
產
hé wǔ qì shēng chǎn
1
Atombombenbau
(S, Mil)
联
网
的
生
产
链
•
聯
網
的
生
產
鏈
lián wǎng de shēng chǎn liàn
1
vernetzte
Produktionskette
(S, EDV)
零
库
存
生
产
•
零
庫
存
生
產
líng kù cún shēng chǎn
1
Just-in-time-Produktion
(S)
2
bedarfssynchrone
Produktion
(S)
流
水
线
生
产
•
流
水
線
生
產
liú shuǐ xiàn shēng chǎn
1
Bandproduktion
(S)
取
决
于
生
产
•
取
決
於
生
產
qǔ jué yú shēng chǎn
1
produktionsabhängig
(Adj)
全
要
素
生
产
率
•
全
要
素
生
產
率
quán yào sù shēng chǎn lǜ
1
Totale
Faktorproduktivität
(S, Wirtsch)
小
册
子
生
产
•
小
冊
子
生
產
xiǎo cè zi shēng chǎn
1
Broschürenherstellung
(S)
小
规
模
生
产
•
小
規
模
生
產
xiǎo guī mó shēng chǎn
1
Kleinserienfertigung
(S)
亚
细
亚
生
产
方
式
•
亞
細
亞
生
產
方
式
yà xì yà shēng chǎn fāng shì
1
asiatische
Produktionsweise
(S, Wirtsch)
眼
镜
片
生
产
设
备
•
眼
鏡
片
生
產
設
備
yǎn jìng piàn shēng chǎn shè bèi
1
Brillenoptik
(S)
元
器
件
生
产
•
元
器
件
生
產
yuán qì jiàn shēng chǎn
1
Bauelementeproduktion
(S)
在
全
速
生
产
时
•
在
全
速
生
產
時
zài quán sù shēng chǎn shí
1
bei
Produktionsgeschwindigkeit
(S)
专
业
化
生
产
•
專
業
化
生
產
zhuān yè huà shēng chǎn
1
Produktionsspezialisierung
(S)
自
动
化
生
产
•
自
動
化
生
產
zì dòng huà shēng chǎn
1
automatisierte
Produktion
(S, Wirtsch)
操
作
少
的
生
产
技
术
•
操
作
少
的
生
產
技
術
cāo zuò shǎo de shēng chǎn jì shù
1
bedienarm
(Adj)
带
存
页
的
生
产
•
帶
存
頁
的
生
產
dài cún yè de shēng chǎn
1
gesammelte
Produktion
(Rollendruckmaschine) (S, Techn)
建
筑
材
料
生
产
•
建
築
材
料
生
產
jiàn zhú cái liào shēng chǎn
1
Baumaterialproduktion
(S)
经
营
费
用
生
产
费
用
运
行
费
用
經
營
費
用
生
產
費
用
運
行
費
用
jīng yíng fèi yòng shēng chǎn fèi yòng yùn xíng fèi yòng
1
Betriebskosten
(S)
人
均
国
内
生
产
总
值
•
人
均
國
內
生
產
總
值
rén jūn guó nèi shēng chǎn zǒng zhí
1
Bruttoinlandprodukt
pro Kopf
(S, Wirtsch)
容
易
融
进
生
产
的
技
术
•
容
易
融
進
生
產
的
技
術
róng yì róng jìn shēng chǎn de jì shù
1
leicht
in die Produktion integrierbare Technologien
(S, Fam)
现
代
工
业
生
产
•
現
代
工
業
生
產
xiàn dài gōng yè shēng chǎn
1
moderne
Industrieproduktion
(S)
消
费
者
和
生
产
者
剩
余
•
消
費
者
和
生
產
者
剩
余
xiāo fèi zhě hè shēng chǎn zhě shèng yú
1
Konsumentenrente
(S, Wirtsch)
印
刷
机
械
生
产
企
业
•
印
刷
機
械
生
產
企
業
yìn shuā jī xiè shēng chǎn qǐ yè
1
Druckmaschinenhersteller
(S)
印
刷
设
备
生
产
厂
家
•
印
刷
設
備
生
產
廠
家
yìn shuà shè bèi shēng chǎn chǎng jiā
1
Druckmaschinenhersteller
(S)
制
零
库
存
生
产
•
制
零
庫
存
生
產
zhì líng kù cún shēng chǎn
1
Just-in-time-Produktion
(S)
不
变
价
国
内
生
产
总
值
•
不
變
價
國
內
生
產
總
值
bù biàn jià guó nèi shēng chǎn zǒng zhí
1
Bruttoinlandsprodukt
zu konstanten Preisen
(S, Wirtsch)
高
品
质
批
量
生
产
•
高
品
質
批
量
生
產
gāo pǐn zhì pī liàng shēng chǎn
1
Highendqualität
serienmäßig
(S)
广
告
性
印
件
生
产
•
廣
告
性
印
件
生
產
guǎng gào xìng yìn jiàn shēng chǎn
1
Commercial
Production
(S, Wirtsch)
计
算
机
辅
助
生
产
•
計
算
機
輔
助
生
產
jì suàn jī fǔ zhù shēng chǎn
1
CAM,
computerunterstützte Fertigung
(Herstellung) (S)
纸
卷
到
纸
堆
生
产
•
紙
卷
到
紙
堆
生
產
zhǐ juǎn dào zhǐ duī shēng chǎn
1
Rolle-auf-Stapelverarbeitung
(S)
纸
卷
到
纸
卷
生
产
•
紙
卷
到
紙
捲
生
產
zhǐ juǎn dào zhǐ juǎn shēng chǎn
1
Rollenverarbeitung
(S, Druckw)
版
次
印
数
成
套
生
产
•
版
次
印
數
成
套
生
產
bǎn cì yìn shù chéng tào shēng chǎn
1
Auflagen
(S)
灯
箱
广
告
招
牌
生
产
技
工
燈
箱
廣
告
招
牌
生
產
技
工
dēng xiāng guǎng gào zhāo pái shēng chǎn jì gōng
1
Schilder-
und Leuchtreklamenhersteller
(S, Wirtsch)
计
算
机
一
体
化
生
产
•
計
算
機
一
體
化
生
產
jì suàn jī yī tǐ huà shēng chǎn
1
CIM
(computer integrated manufacturing), computerintegrierte Produktion
(S)
卷
筒
纸
到
折
页
生
产
•
捲
筒
紙
到
折
頁
生
產
juǎn tǒng zhǐ dào zhé yè shēng chǎn
1
Falzverarbeitung
(S, Druckw)
设
备
维
修
提
高
生
产
率
•
設
備
維
修
提
高
生
產
率
shè bèi wéi xiū tí gāo shēng chǎn lǜ
1
Wartung
zur Steigerung der Produktivität
(S, Wirtsch)
中
小
批
量
零
件
生
产
•
中
小
批
量
零
件
生
產
zhōng xiǎo pī liàng líng jiàn shēng chǎn
1
Klein-
und Mittelserienfertigung
(S)
不
带
存
页
的
运
转
生
产
•
不
帶
存
頁
的
運
轉
生
產
bù dài cún yè de yùn zhuǎn shēng chǎn
1
einfache
Produktion
(Rollendruckmaschine) (S)
公
司
内
部
的
印
刷
生
产
•
公
司
內
部
的
印
刷
生
產
gōng sī nèi bù de yìn shuà shēng chǎn
1
hausinterne
Druckproduktion
(S)
卷
筒
纸
切
单
张
纸
生
产
•
捲
筒
紙
切
單
張
紙
生
產
juǎn tǒng zhǐ qiē dān zhāng zhǐ shēng chǎn
1
Rolle
(S)
2
Bogenverarbeitung
(S)
按
人
口
平
均
的
国
民
生
产
总
值
按
人
口
平
均
的
國
民
生
產
總
值
àn rén kǒu píng jūn de guó mín shēng chǎn zǒng zhí
1
Bruttosozialprodukt
pro Kopf der Bevölkerung
(S)
纵
向
裁
切
1
6
页
印
刷
生
产
的
设
计
构
思
縱
向
裁
切
1
6
頁
印
刷
生
產
的
設
計
構
思
zòng xiàng cái qiē 1 6 yè yìn shuà shēng chǎn de shè jì gòu sī
1
16-Seiten-Produktionskonzept
im stehenden Format
(S, Druckw)
mmmmmmmmmm