生氣 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

生气•生氣shēng qì

1 sich über etw. ärgern; zornig werden (V); Bsp.: 請你別生氣。请你别生气。 -- Bitte sei nicht böse. 2 Lebenskraft; Vitalität (S); Bsp.: 他充滿生氣。他充满生气。 -- Er ist voller Lebenskraft.

伴生气•伴生氣bàn shēng qì

1 Begleitgas (bei Erdölgewinnung mitgewonnenes Gas) (S)

别生气•別生氣bié shēng qì

1 nicht zornig sein (V)

使生气•使生氣shǐ shēng qì

1 missfallen (V) 2 verärgern (V) 3 ärgern (V) 4 verärgert (Adj)

书生气•書生氣shū shēng qì

1 Pedanterie (S)

无生气•無生氣wú shēng qì

1 lahmen (V) 2 fahl (Adj) 3 geistlos (Adj) 4 glanzlos (Adj) 5 lahm (Adj) 6 schwunglos (Adj) 7 unbelebt (Adj)

一生气把那封信烧掉了一生氣把那封信燒掉了yī shēng qì bǎ nà fēng xìn shāo diào liǎo

1 im Zorn den Brief verbrennen (Redew)

有生气•有生氣yǒu shēng qì

1 lebendig (Adj)

毫无生气•毫無生氣háo wú shēng qì

1 leblos (Adj)

令人生气•令人生氣lìng rén shēng qì

1 ärgern (V) 2 provozierend (Adj)

惹人生气的东西•惹人生氣的東西rě rén shēng qì de dōng xi

1 Irritation (S)