HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
环
境
•
環
境
huán jìng
1
Umgebung,
Umwelt
(S)
2
Verhältnisse,
Milieu
(S)
环
境
保
护
•
環
境
保
護
huán jìng bǎo hù
1
Umweltschutz
(S, Ecol)
环
境
保
护
部
•
環
境
保
護
部
huán jìng bǎo hù bù
1
Ministerium
für Umweltschutz
(S, Pol, Ecol)
环
境
保
护
部
部
长
•
環
境
保
護
部
部
長
huán jìng bǎo hù bù bù zhǎng
1
Umweltminister
(S)
环
境
保
护
部
门
•
環
境
保
護
部
門
huán jìng bǎo hù bù mén
1
Organe
für Umweltschutz
(S, Ecol)
环
境
保
护
税
•
環
境
保
護
稅
huán jìng bǎo hù shuì
1
Umweltabgaben
(S, Rechtsw)
环
境
保
护
主
义
者
•
環
境
保
護
主
義
者
huán jìng bǎo hù zhǔ yì zhě
1
Umweltschützer
(S, Ecol)
环
境
变
化
•
環
境
變
化
huán jìng biàn huà
1
Umweltchemie
(S)
环
境
承
载
力
•
環
境
承
載
力
huán jìng chéng zài lì
1
Umweltbelastbarkeit
(S, Ecol)
环
境
的
危
害
•
環
境
的
危
害
huán jìng de wéi hài
1
Belastung
der Umwelt, Umweltbelastung
(S, Ecol)
环
境
法
•
環
境
法
huán jìng fǎ
1
Umweltrecht
(S, Rechtsw, Ecol)
环
境
分
析
•
環
境
分
析
huán jìng fēn xī
1
Umweltanalytik
(S, Arch)
环
境
负
荷
•
環
境
負
荷
huán jìng fù hé
1
Umweltbelastung
(S, Ecol)
环
境
干
扰
•
環
境
干
擾
huán jìng gān rǎo
1
Umwelteinfluss
(S)
环
境
工
程
•
環
境
工
程
huán jìng gōng chéng
1
Umwelttechnik
(S, Ecol)
环
境
管
理
•
環
境
管
理
huán jìng guǎn lǐ
1
Umweltmanagement
(S)
环
境
光
•
環
境
光
huán jìng guāng
1
Umgebungslicht
(S)
环
境
光
线
•
環
境
光
線
huán jìng guāng xiàn
1
Fremdlicht
(S)
环
境
化
学
•
環
境
化
學
huán jìng huà xué
1
Umweltchemie
(S, Chem)
环
境
监
测
•
環
境
監
測
huán jìng jiān cè
1
Umweltüberwachung
(S)
环
境
兼
容
性
•
環
境
兼
容
性
huán jìng jiān róng xìng
1
Umweltverträglichkeit
(S, Ecol)
环
境
经
济
学
•
環
境
經
濟
學
huán jìng jīng jì xué
1
Ökologieorientierte
Betriebswirtschaftslehre
(S, Wirtsch)
环
境
决
定
论
•
環
境
決
定
論
huán jìng jué dìng lùn
1
Geographischer
Determinismus
(S, Pol, Philos)
环
境
科
学
•
環
境
科
學
huán jìng kē xué
1
Umweltnaturwissenschaften
(S, Ecol)
环
境
美
化
•
環
境
美
化
huán jìng měi huà
1
Landschaftsplanung
(S)
环
境
密
度
•
環
境
密
度
huán jìng mì dù
1
Umgebungsdichte
(S)
环
境
破
坏
•
環
境
破
壞
huán jìng pò huài
1
Umweltzerstörung
(S, Ecol)
环
境
设
计
•
環
境
設
計
huán jìng shè jì
1
Umweltgestaltung
(S)
环
境
适
应
能
力
•
環
境
適
應
能
力
huán jìng shì yìng néng lì
1
Umweltverträglichkeit
(S, Ecol)
环
境
条
件
•
環
境
條
件
huán jìng tiáo jiàn
1
Umweltbedingung
(S)
环
境
危
害
•
環
境
危
害
huán jìng wéi hài
1
Umweltbelastung
(S, Ecol)
环
境
卫
生
•
環
境
衛
生
huán jìng wèi shēng
1
Umwelthygiene
(S, Ecol)
环
境
温
度
•
環
境
溫
度
huán jìng wēn dù
1
Umgebungstemperatur
(S, Phys)
环
境
问
题
•
環
境
問
題
huán jìng wèn tí
1
Umweltproblematik
(S)
环
境
污
染
•
環
境
污
染
huán jìng wū rǎn
1
Umweltverschmutzung
(S, Ecol)
环
境
压
力
•
環
境
壓
力
huán jìng yā lì
1
Umgebungsdruck
(S)
环
境
医
学
•
環
境
醫
學
huán jìng yī xué
1
Umweltmedizin
(S, Ecol, Med)
环
境
意
识
•
環
境
意
識
huán jìng yì shì
1
Umweltbewusstsein
(S, Psych)
环
境
影
响
•
環
境
影
響
huán jìng yǐng xiǎng
1
Umwelteinfluss
(S)
环
境
影
响
评
价
•
環
境
影
響
評
價
huán jìng yǐng xiǎng píng jià
1
Umweltverträglichkeitsprüfung
(S, Ecol)
环
境
噪
声
•
環
境
噪
聲
huán jìng zào shēng
1
Nebengeräusch
(S)
环
境
噪
音
•
環
境
噪
音
huán jìng zào yīn
1
Nebengeräusch
(S)
环
境
政
策
•
環
境
政
策
huán jìng zhèng cè
1
Umweltpolitik
(S, Pol)
环
境
质
量
•
環
境
質
量
huán jìng zhì liàng
1
Umweltqualität
(S)
环
境
质
量
状
况
•
環
境
質
量
狀
況
huán jìng zhì liàng zhuàng kuàng
1
Umweltqualität,
Zustand der Umwelt
(S)
对
环
境
的
影
响
•
對
環
境
的
影
響
duì huán jìng de yǐng xiǎng
1
Umweltbelastung
(S, Ecol)
对
环
境
无
害
•
對
環
境
無
害
duì huán jìng wú hài
1
umweltfreundlich
(Adj)
2
umweltschonend
(Adj)
水
环
境
质
量
•
水
環
境
質
量
shuǐ huán jìng zhì liàng
1
Wasserlebensqualität,
Wasserumweltqualität
(S, Ecol)
水
环
境
质
量
标
准
•
水
環
境
質
量
標
準
shuǐ huán jìng zhì liàng biāo zhǔn
1
Norm
für die Wasserumweltqualität
(S, Ecol)
保
护
环
境
•
保
護
環
境
bǎo hù huán jìng
1
Umweltschutz
(S, Ecol)
不
污
环
境
•
不
污
環
境
bù wū huán jìng
1
umweltfreundlich
(Adj)
操
作
环
境
•
操
作
環
境
cāo zuò huán jìng
1
Betriebsumgebung
(S)
存
取
环
境
•
存
取
環
境
cún qǔ huán jìng
1
Zugriffsumgebung
(S)
地
理
环
境
优
美
•
地
理
環
境
優
美
dì lǐ huán jìng yōu měi
1
landschaftlich
schöne Gegend
(S)
恶
劣
环
境
•
惡
劣
環
境
è liè huán jìng
1
raue
Umgebung, hartes Umfeld
(S)
访
问
环
境
•
訪
問
環
境
fǎng wèn huán jìng
1
Zugriffsumgebung
(S)
工
作
环
境
•
工
作
環
境
gōng zuò huán jìng
1
Arbeitsbedingung
(S)
2
Arbeitsumgebung
(S)
国
际
环
境
•
國
際
環
境
guó jì huán jìng
1
internationales
Umfeld
(S, Pol)
经
济
环
境
•
經
濟
環
境
jīng jì huán jìng
1
ökonomisches
Umfeld
(S, Wirtsch)
2
volkswirtschaftliches
Umfeld
(S, Wirtsch)
开
发
环
境
•
開
發
環
境
kāi fā huán jìng
1
Entwicklungsumgebung
(S)
劳
动
环
境
•
勞
動
環
境
láo dòng huán jìng
1
Arbeitsbedingungen
(S)
欧
洲
环
境
卫
星
•
歐
洲
環
境
衛
星
ōu zhōu huán jìng wèi xīng
1
Envisat
(EU-Umweltsatellit) (Tech)
全
球
环
境
基
金
•
全
球
環
境
基
金
quán qiú huán jìng jī jīn
1
Globale
Umweltfazilität
(Org, Ecol)
商
业
环
境
•
商
業
環
境
shāng yè huán jìng
1
Geschäftsklima
(S)
社
会
环
境
•
社
會
環
境
shè huì huán jìng
1
soziales
Umfeld
(S)
生
存
环
境
•
生
存
環
境
shēng cún huán jìng
1
Lebensumfeld
(S)
生
存
环
境
规
划
•
生
存
環
境
規
劃
shēng cún huán jìng guī huà
1
Raumplanung
(S)
生
态
环
境
•
生
態
環
境
shēng tài huán jìng
1
Ökotop,
Ökoumwelt
(S, Ecol)
生
长
环
境
•
生
長
環
境
shēng zhǎng huán jìng
1
Lebenssituation
(S)
2
Lebensumstände
(S)
3
Wohnumgebung
(S)
4
Wohnumstände
(S)
世
界
环
境
日
•
世
界
環
境
日
shì jiè huán jìng rì
1
Weltumwelttag
(5. Juni) (S, Ecol)
投
资
环
境
•
投
資
環
境
tóu zī huán jìng
1
Investitionsumfeld
(S)
外
星
环
境
地
球
化
•
外
星
環
境
地
球
化
wài xīng huán jìng dì qiú huà
1
Terraforming
(Umformung anderer Planeten in bewohnbare erdähnliche Himmelskörper) (S, Astron)
网
路
环
境
•
網
路
環
境
wǎng lù huán jìng
1
Netzwerkumgebung
(S)
网
络
环
境
•
網
絡
環
境
wǎng luò huán jìng
1
Netzwerkumgebung
(S)
污
染
环
境
•
污
染
環
境
wū rǎn huán jìng
1
Umweltverschmutzung
(S, Ecol)
系
统
环
境
•
系
統
環
境
xì tǒng huán jìng
1
Systemumgebung
(S)
学
术
环
境
•
學
術
環
境
xué shù huán jìng
1
die
akademische Welt
(S, Edu)
野
生
环
境
•
野
生
環
境
yě shēng huán jìng
1
freie
Natur
(S)
宇
宙
环
境
•
宇
宙
環
境
yǔ zhòu huán jìng
1
kosmische
Umwelt
(S, Astron)
运
行
环
境
•
運
行
環
境
yùn xíng huán jìng
1
Arbeitsbedingung
(S)
2
Laufzeitumgebung
(S, EDV)
照
明
环
境
•
照
明
環
境
zhào míng huán jìng
1
Beleuchtungsverhältnisse,
Lichtverhältnisse
(S)
政
治
环
境
•
政
治
環
境
zhèng zhì huán jìng
1
politisches
Umfeld
(S, Pol)
周
围
环
境
•
周
圍
環
境
zhōu wéi huán jìng
1
Umfeld
(S)
2
Umwelt
(S)
桌
面
环
境
•
桌
面
環
境
zhuō miàn huán jìng
1
Arbeitsumgebung
(S)
自
然
环
境
•
自
然
環
境
zì rán huán jìng
1
natürliche
Umwelt
(S, Ecol)
干
净
的
环
境
•
干
淨
的
環
境
gān jìng de huán jìng
1
saubere
Umgebung
(S)
联
合
国
环
境
署
•
聯
合
國
環
境
署
lián hé guó huán jìng shǔ
1
Umweltprogramm
der Vereinten Nationen, UNEP
(United Nations Environment Programme) (Org, Pol)
无
障
碍
环
境
•
無
障
礙
環
境
wú zhàng ài huán jìng
1
Barrierefreiheit
(S)
消
除
对
环
境
的
污
染
•
消
除
對
環
境
的
污
染
xiāo chú duì huán jìng de wū rǎn
1
Beseitigung
der Umweltverschmutzung
(S, Ecol)
有
利
于
环
境
•
有
利
於
環
境
yǒu lì yú huán jìng
1
umweltfreundlich
(Adj)
有
利
于
环
境
保
护
•
有
利
於
環
境
保
護
yǒu lì yú huán jìng bǎo hù
1
umweltfreundlich
(Adj)
集
成
开
发
环
境
•
集
成
開
發
環
境
jí chéng kāi fā huán jìng
1
Integrierte
Entwicklungsumgebung
(S, EDV)
爪
哇
执
行
环
境
•
爪
哇
執
行
環
境
zhǎo wā zhí xíng huán jìng
1
Java
Runtime Environment
(EDV)
治
理
经
济
环
境
•
治
理
經
濟
環
境
zhì lǐ jīng jì huán jìng
1
Regulierung
des wirtschaftlichen Umfelds, Verbesserung des Wirtschaftsklimas
(S, Pol, Wirtsch)
无
害
于
自
然
环
境
•
無
害
於
自
然
環
境
wú hài yú zì rán huán jìng
1
umweltfreundlich
(Adj)
有
助
于
减
少
环
境
污
染
•
有
助
於
減
少
環
境
污
染
yǒu zhù yú jiǎn shǎo huán jìng wū rǎn
1
umweltgerecht,
umweltverträglich
(Adj, Ecol)
中
华
人
民
共
和
国
环
境
保
护
部
中
華
人
民
共
和
國
環
境
保
護
部
zhōng huá rén mín gòng hé guó huán jìng bǎo hù bù
1
Ministerium
für Umweltschutz der Volksrepublik China
(Org)
中
华
人
民
共
和
国
环
境
保
护
法
中
華
人
民
共
和
國
環
境
保
護
法
zhōng huá rén mín gòng hé guó huán jìng bǎo hù fǎ
1
Umweltschutzgesetz
der VR China
(S)
mmmmmmmmmm