琴 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

琴•琴qín

1 allgemeine Bezeichnung für Streichinstrumente (S)

琴棒•琴棒qín bàng

1 Schlägel, Trommelstock (S, Mus)

琴海豹•琴海豹qín hǎi bào

1 Sattelrobbe (lat: Phoca groenlandica) (S, Zool)

琴酒•琴酒qín jiǔ

1 Gin (S, Ess)

琴鸟•琴鳥qín niǎo

1 Leierschwänze (S, Zool)

琴棋书画•琴棋書畫qín qí shū huà

1 Vier Künste (Kunst)

琴斯托霍瓦•琴斯託霍瓦qín sī tuō huò wǎ

1 Częstochowa (deutsch Tschenstochau, Stadt in Süd Polen) (Geo)

琴弦•琴弦qín xián

1 Akkord, Blatttiefe (eines Propeller- bzw. Rotorblatts) (S) 2 Saite (S)

爱琴海•愛琴海ài qín hǎi

1 Ägäis (Teil des Mittelmeeres, Europa) (Geo)

爱琴文明•愛琴文明ài qín wén míng

1 Ägäische Kultur (S, Gesch)

焚琴煮鹤•焚琴煮鶴fén qín zhǔ hè

1 gegen den guten Geschmack verstoßen (V), Vandalismus (S)

风琴•風琴fēng qín

1 Orgel (S, Mus)

钢琴•鋼琴gāng qín

1 Klavier (S, Mus)

钢琴家•鋼琴家gāng qín jiā

1 Pianist (S, Mus)

钢琴键•鋼琴鍵gāng qín jiàn

1 Klaviertaste (S)

钢琴教师•鋼琴教師gāng qín jiào shī

1 Die Klavierspielerin (S, Film)

钢琴师和她的情人•鋼琴師和她的情人gāng qín shī hé tā de qíng rén

1 Das Piano (Die Pianistin und ihr Liebhaber, Film von Jane Campion1993) (S, Film)

钢琴制造匠•鋼琴製造匠gāng qín zhì zào jiàng

1 Klavier- und Cembalobauer (S, Mus)

古琴•古琴gǔ qín

1 Qin (chin. Griffbrettzither) (S, Mus)

黑琴鸡•黑琴雞hēi qín jī

1 Birkhuhn (S, Zool)

胡琴•胡琴hú qín

1 Huqin (Zweisaiteninstrument) (S, Mus)

口琴•口琴kǒu qín

1 Mundharmonika (S, Mus)

浪琴表•浪琴錶làng qín biǎo

1 Longines (Org, Wirtsch)

伦琴•倫琴lún qín

1 Wilhelm Conrad Röntgen (Eig, Pers, 1845 - 1923)

伦琴射线•倫琴射線lún qín shè xiàn

1 Röntgenstrahlen (S)

伦琴望远镜•倫琴望遠鏡lún qín wàng yuǎn jìng

1 Röntgenteleskop (S)

木琴•木琴mù qín

1 Xylophon (S, Mus)

扁琴•扁琴piān qín

1 Zither (S, Mus)

奇琴伊察•奇琴伊察qí qín yī chá

1 Chichén Itzá (Eig, Geo, Gesch)

竖琴•豎琴shù qín

1 Harfe (S, Mus)

双琴子•雙琴子shuāng qín zǐ

1 eine Art Gitarre (S, Mus) 2 Shuangqinzi (Eig, Mus)

弹琴•彈琴tán qín

1 Instrument spielen (z. B. Klavier, Saiteninstrumente) (V, Mus); Bsp.: 他會彈琴了他会弹琴了 -- Er kann schon Klavier spielen (mod, 1949 -)

提琴•提琴tí qín

1 Violinenfamilie, Violinengattung (S, Mus)

天琴座•天琴座tiān qín zuò

1 Lyra, Leier (Sternbild) (S, Astron)

维琴尼亚萨提尔•維琴尼亞薩提爾wéi qín ní yà sà tí ěr

1 Virginia Satir (Eig, Pers)

温琴佐维维亚尼•溫琴佐維維亞尼wēn qín zuǒ wéi wéi yà ní

1 Vincenzo Viviani (Eig, Pers, 1622 - 1703)

文琴佐•文琴佐wén qín zuǒ

1 Vincenzo (Eig, Vorn)

文琴佐贝利尼•文琴佐貝利尼wén qín zuǒ bèi lì ní

1 Vincenzo Bellini (Eig, Pers, 1801 - 1835)

洋琴•洋琴yáng qín

1 Cymbal (chin. Saiteninstrument) (S, Mus)

扬琴•揚琴yáng qín

1 Yangqin, chinesisches Hackbrett (Eig, Mus)

翼琴•翼琴yì qín

1 Clavichord (ein Tasteninstrument) (S, Mus)

月琴•月琴yuè qín

1 Yueqin (chin. Zupfinstrument) (S, Mus)

钟琴•鐘琴zhōng qín

1 Glockenspiel (S, Mus)

班卓琴•班卓琴bān zhuó qín

1 Banjo (S, Mus)

大钢琴•大鋼琴dà gāng qín

1 Konzertflügel (S, Mus)

大键琴•大鍵琴dà jiàn qín

1 Cembalo (S, Mus)

大提琴•大提琴dà tí qín

1 Cello, Violoncello (S, Mus)

大提琴家•大提琴家dà tí qín jiā

1 Cellist (S, Mus)

弹竖琴者•彈豎琴者dàn shù qín zhě

1 Harfner (S, Mus)

电风琴•電風琴diàn fēng qín

1 elektrische Orgel (S, Mus)

电钢琴•電鋼琴diàn gāng qín

1 E-Piano (S, Mus)

电子琴•電子琴diàn zǐ qín

1 elektronische Orgel; elektronisches Klavier (S, Mus) 2 Synthesizer (S, Mus)

风弦琴•風弦琴fēng xián qín

1 Aeolsharfe (S, Mus)

伽倻琴•伽倻琴gā yē qín

1 Kayagûm, Kayagum (traditionelles, koreanisches Musikinstrument) (S, Mus)

钢片琴•鋼片琴gāng piàn qín

1 Metallophon, Celesta (S, Mus)

管风琴正面•管風琴正面guǎn fēng qín zhèng miàn

1 Prospekt (S)

管风琴制造匠•管風琴製造匠guǎn fēng qín zhì zào jiàng

1 Orgel- und Harmoniumbauer (S, Mus)

口簧琴•口簧琴kǒu huáng qín

1 Maultrommel (S, Mus)

里拉琴•裡拉琴lǐ lā qín

1 Lyra (S, Mus)

六弦琴•六弦琴liù xián qín

1 Dran-nye, Halslaute (tibet. Laute) (S, Mus)

鲁特琴•魯特琴lǔ tè qín

1 Laute (S, Mus)

马头琴•馬頭琴mǎ tóu qín

1 Mongolische Pferdekopfgeige (S, Mus)

皮亚琴察•皮亞琴察pí yà qín chá

1 Piacenza (Stadt in Italien) (Geo)

皮亚琴察省•皮亞琴察省pí yà qín chá xǐng

1 Provinz Piacenza (Provinz in Italien) (Geo)

三角琴•三角琴sān jiǎo qín

1 Balalaika (S, Mus)

手风琴•手風琴shǒu fēng qín

1 Akkordeon (Musikinstrument) (S, Mus) 2 Ziehharmonika (S, Mus)

弹钢琴•彈鋼琴tán gāng qín

1 Klavier spielen (V, Mus)

乌德琴•烏德琴wū dé qín

1 Oud (S, Mus)

小提琴•小提琴xiǎo tí qín

1 Violine, Geige, Fiedel (S, Mus)

小提琴家•小提琴家xiǎo tí qín jiā

1 Violinist (S, Mus)

小提琴手•小提琴手xiǎo tí qín shǒu

1 Geiger (S, Mus)

小提琴协奏曲•小提琴協奏曲xiǎo tí qín xié zòu qǔ

1 Violinkonzert (S, Mus)

小提琴制造匠•小提琴製造匠xiǎo tí qín zhì zào jiàng

1 Geigenbauer (S, Mus)

颤音琴•顫音琴zhàn yīn qín

1 Vibrafon, Vibraphon (S, Mus)

中提琴•中提琴zhōng tí qín

1 Bratsche (S, Mus)

布祖基琴•布祖基琴bù zǔ jī qín

1 Bouzouki (griech. Laute) (Eig, Mus)

低音提琴•低音提琴dī yīn tí qín

1 Kontrabass (S, Mus)

电小提琴•電小提琴diàn xiǎo tí qín

1 E-Geige (S, Mus)

电子钢琴•電子鋼琴diàn zǐ gāng qín

1 elektronisches Piano, E-Piano, E-Klavier (Musikinstrument) (S, Mus)

对牛弹琴•對牛彈琴duì niú tán qín

1 Perlen vor die Säue werfen (Sprichw) 2 sich vergebliche (und aussichtslose) Mühe geben (V)

克里斯琴多普勒•克里斯琴多普勒kè lǐ sī qín duō pǔ lēi

1 Christian Doppler (Eig, Pers, 1803 - 1853)

拉手风琴•拉手风琴lā shǒu fēng qín

1 Akkordeon spielen (V, Mus)

拉乌托琴•拉烏托琴lā wū tuō qín

1 Laouto (griech. Laute) (Eig, Mus)

拉小提琴•拉小提琴lā xiǎo tí qín

1 fiedeln, geigen, Geige spielen (V, Mus)

拉小提琴者•拉小提琴者lā xiǎo tí qín zhě

1 Geiger (S, Mus)

四月天琴座流星雨•四月天琴座流星雨sì yuè tiān qín zuò liú xīng yǔ

1 Lyriden (Meteorstrom aus dem Sternzeichen Lyra im April) (S, Astron)

羽管键琴•羽管鍵琴yǔ guǎn jiàn qín

1 Cembalo (S, Mus)

煮鹤焚琴•煮鶴焚琴zhǔ hè fén qín

1 Kunst und Schönheit nicht schätzen, sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen (wörtl. ein Instrument verheizen um einen Kranich zu kochen) (Sprichw)

自动钢琴•自動鋼琴zì dòng gāng qín

1 Pianola (S, Mus)

巴拉莱卡琴•巴拉萊卡琴bā lā lái kǎ qín

1 Balalaika (S, Mus)

低音大提琴•低音大提琴dī yīn dà tí qín

1 Bassgeige (S, Mus)

罗曼冯恩琴•羅曼馮恩琴luó màn féng ēn qín

1 Robert von Ungern-Sternberg (dt. Kriegskommandeur) (Eig, Pers, 1886-1921)

尤克里里琴•尤克里里琴yóu kè lǐ lǐ qín

1 Ukulele (S, Mus)

安德烈舍甫琴科•安德烈舍甫琴科ān dé liè shè fǔ qín kē

1 Andrij Schewtschenko (Eig, Pers, 1976 -)

萧邦国际钢琴比赛•蕭邦國際鋼琴比賽xiāo bāng guó jì gāng qín bǐ sài

1 Chopin-Wettbewerb (S, Mus)

小六角手风琴•小六角手風琴xiǎo liù jiǎo shǒu fēng qín

1 Konzertina (S, Mus)

小型立式钢琴•小型立式鋼琴xiǎo xíng lì shì gāng qín

1 Spinett (S, Mus)

古时的小型竖琴•古時的小型豎琴gǔ shí de xiǎo xíng shù qín

1 Spinett (S)

威廉康拉德伦琴•威廉康拉德倫琴wēi lián kāng lā dé lún qín

1 Wilhelm Conrad Röntgen (Eig, Pers, 1845 - 1923)

夏威夷的四弦琴•夏威夷的四絃琴xià wēi yí de sì xián qín

1 Ukulele (S)

三个中文与低音提琴•三個中文與低音提琴sān gè zhōng wén yǔ dī yīn tí qín

1 Drei Chinesen mit dem Kontrabass (Lied) (S, Mus)

亚历山大索尔仁尼琴•亞歷山大索爾仁尼琴yà lì shān dà suǒ ěr rén ní qín

1 Alexander Issajewitsch Solschenizyn (russ. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1918-2008)